dét

{
  "word": "détachable",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отрывной",
    "отрывная",
    "отрывное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏанчал тӏолеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "calendrier éphéméride",
          "av": "тӏанчал тӏолеб календарь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détachement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "открепление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичи, батӏа гьаби",
      "precomment": "du verbe détacher"
    },
    {
      "text": "учеталдаса вахъи",
      "precomment": "du verbe détacher"
    },
    {
      "text": "бичун бачӏин, батӏалъун ин",
      "precomment": "selon le verbe se détacher"
    },
    {
      "text": "учеталдаса вахъи",
      "precomment": "selon le verbe se détacher",
      "comment": "живго"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "открепить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

{
  "word": "détachement",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "оторванность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏей, бухьен гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "isolement des gens",
          "av": "гӏадамаздаса тӏей"
        },
        {
          "fr": "isolement de l'île par rapport au continent",
          "av": "чӏинкӏкиллъиялъул ракьалдаса тӏей",
          "comment": "рикӏкӏад букӏкӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détachement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отрыв"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏезаби, батӏалъизаби",
      "precomment": "selon le verbe arracher"
    },
    {
      "text": "тӏей, батӏалъи",
      "precomment": "selon le verbe se détacher"
    },
    {
      "text": "тӏураб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "détachement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отряд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокъа, отряд",
      "precomment": "groupe de personnes",
      "examples": [
        {
          "fr": "détachement de partisans",
          "av": "партизаназул къокъа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "отряд",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "détachement avancé",
          "av": "бетӏераб отряд"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тайпа",
      "labels": [
        "zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ordre des carnivores",
          "av": "жанаваразул тайпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "командировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "командировкаялъ витӏизе",
      "precomment": "qui",
      "comment": "хъулухъалъулаб тӏадкъайгун витӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "отколоть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏезабизе",
      "precomment": "casser",
      "examples": [
        {
          "fr": "détacher un morceau de sucre",
          "av": "чакаралъул рекел тӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къваригӏел гьечӏеб жо абизе",
      "precomment": "qch (dire quelque chose d'inopportun)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе",
      "precomment": "qn (forcer à rompre avec qn)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "détacher quelqu'un de ses amis",
          "av": "щивниги гьудулзабаздаса ватӏа гьавизе, тӏезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "отколоть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏваралъуса бахъизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "рукӏкӏен, сасу",
      "examples": [
        {
          "fr": "détacher une épingle",
          "av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "откомандировывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "откомандировать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "открепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичизе, батӏа гьабизе",
      "precomment": "quoi (détacher, séparer)"
    },
    {
      "text": "учеталдаса вахъизе",
      "precomment": "qn-qc (radier)"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "откреплять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "открепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отстегнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(кӏичӏ) рагьизе, (бекӏ) ричӏизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "détacher un bouton",
          "av": "маргьал ричӏизе"
        },
        {
          "fr": "détacher sa ceinture",
          "av": "рачел ричӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отцепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏараб (хурхараб) жо батӏа гьабизе, бахъизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "détacher un wagon",
          "av": "вагон батӏа гьабизе"
        },
        {
          "fr": "détacher une bardane",
          "av": "тӏетӏело бахъизе (ретӏел-куналдаса)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "прикомандировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заманалъ щивниги лъихъениги кивениги витӏизе",
      "precomment": "qui-quoi à qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "détacher auprès de l'état-major",
          "av": "заманалъ штабалде (хӏалтӏизе) витӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "прикомандировывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прикомандировать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расковывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "распоясать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачел бахъизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "лъидасаниги"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher avec les ongles",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отщипнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе тӏезе, хӏанчӏун тӏезе, килщаз тӏезе",
      "precomment": "quoi, de quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher en tapant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отколачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отколотить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher par scission",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отщепить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъехъел тӏезабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher; envoyer en mission",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "откомандировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидаб хъулухъалде (бакӏалде) командировкаялъ витӏизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher; scinder",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отщеплять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отщепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détacher; se détacher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откалывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отколоть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

{
  "word": "détail",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДРОБНОСТ",
  "forms": [
    "подробность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканлъи, дуруслъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "détail",
  "stress": 2,
  "stem": "РОЗНИЦ",
  "forms": [
    "розница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "vendre au détail",
          "av": "гӏисинккун бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détail; particularité",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧАСТНОСТ",
  "forms": [
    "частность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хаслъи, хасаб букӏин, цохӏого цо букӏин, нагагьлъи, хасиятаб гуролъи, батӏаго букӏин, батӏалъи",
      "precomment": "unicité",
      "examples": [
        {
          "fr": "particularité du cas",
          "av": "лъугьа-бахъиналъул нагагьлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏа-ракьан бахъи, мухӏканлъи",
      "precomment": "détail",
      "examples": [
        {
          "fr": "exposer sans détails",
          "av": "гӏиси-бикъинаб жо гьоркьоб биччан бицине; кӏвар гьечӏеб жо гьоркьоб биччан, бицине; кӏвар дагьаб жо гьоркьоб тун, бицине"
        },
        {
          "fr": "en particulier",
          "av": "масала, хасго, цӏар ккун абуни",
          "labels": [
            "вводное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détailler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "детализировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏа-ракьан бахъун мухӏканлъизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "détailler le plan",
          "av": "рагӏа-ракьан бахъун план мухӏканлъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détaillé",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДРОБН",
  "forms": [
    "подробный",
    "подробная",
    "подробное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканаб, дурусаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "informations détaillées",
          "av": "мухӏканал баянал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏа-ракьан бахъараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "détaillé; circonstancié",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обстоятельный",
    "обстоятельная",
    "обстоятельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб",
      "precomment": "détaillé",
      "examples": [
        {
          "fr": "réponse détaillée",
          "av": "рагӏа-ракьанде щвараб жаваб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру, хӏисаб гьабулеб",
      "precomment": "judicieux; sensé",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "homme consciencieux; homme méthodique",
          "av": "сундулго хӏисаб, пикру гьабулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détails",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "детализация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏа-ракьан бахъун мухӏканлъизаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "détecteur de mines",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "миноискатель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "минаби ралагьулеб аппарат",
      "comment": "миноискатель",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détection; découverte",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обнаружение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьи, цебелъей, бати",
      "precomment": "selon le verbe découvrir"
    },
    {
      "text": "загьирлъи",
      "precomment": "selon le verbe se révéler"
    }
  ]
}

{
  "word": "détection; mise en évidence",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выявление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьир гьаби, тӏатинаби, цебе рехизаби, лъазаби",
      "precomment": "selon le verbe révéler"
    },
    {
      "text": "тӏатин, загьирлъи, лъай",
      "precomment": "selon le verbe se révéler"
    }
  ]
}

{
  "word": "détective",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сыщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сыщик, полициялъул балъгояв агент"
    }
  ]
}

{
  "word": "détective; roman policier",
  "forms": [
    "детектив"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полициялъул балъгояв агент",
      "precomment": "détective"
    },
    {
      "text": "детектив",
      "precomment": "œuvre",
      "comment": "полициялъул балъгоял агентазул хӏакъалъулъ хъвараб литературияб асар, кинофильм"
    }
  ]
}

{
  "word": "dételer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выпрягать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "dételer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпрячь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугьине (гьакидаса)",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "dételer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отпрягать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отпрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "dételer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отпрячь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугьине, рукьалдаса (хомуталдаса) эркен гьабизе",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "dételer le cheval",
          "av": "чу бугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "dételer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "распрягать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "распрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "dételer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "распрячь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги бараб чу, оц бугьине, биччан тезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "dételer les chevaux",
          "av": "чуял ругьине",
          "comment": "гьакидаса"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détendre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "расслабить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чучлъизабизе; щукӏдул ричча-рихъазе; загӏиплъизабизе, хӏал лъугӏизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "détendu, affaibli",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "расслабленный",
    "расслабленная",
    "расслабленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал, рухӏ дагьлъараб, загӏиплъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "voix détendue",
          "av": "загӏиплъараб гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détente; décharge",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗРЯДК",
  "forms": [
    "разрядка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "патрон нахъе бахъи",
      "precomment": "selon le verbe décharger 2",
      "comment": "ружья"
    },
    {
      "text": "ток лъугӏи",
      "precomment": "selon le verbe décharger 2",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    },
    {
      "text": "чучлъи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "détente de la tension internationale",
          "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "arts graphiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "composer en lettres espacées",
          "av": "хӏарпазда гьоркьоб цӏикӏкӏун бакӏ тун бищизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разрядить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2,1,3"
    }
  ]
}

{
  "word": "détentrice de record",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рекордсменка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекордсменка",
      "comment": "рекорд чӏезабурай спортсменка"
    }
  ]
}

{
  "word": "déterminatif; épithète",
  "stress": 8,
  "stem": "ОПРЕДЕЛИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "определительный",
    "определительная",
    "определительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "proposition subordonnée relative",
          "av": "определениелъун тӏаджубараб предложение"
        },
        {
          "fr": "pronoms déterminatifs",
          "av": "баянлъиялъулал цӏарубакӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détermination",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "решительность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчилъи, таваккал буголъи, хӏинкъи гьечӏолъи",
      "precomment": "courage"
    }
  ]
}

{
  "word": "détermination",
  "forms": [
    "целеустремлённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏванкъотӏараб ва хасаб мурад букӏин, мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бахъи (букӏин)"
    }
  ]
}

{
  "word": "détermination; orientation vers un but",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "целенаправленность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканго (камилго) цебе мурад лъей, мурад букӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "déterminer; définir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "определить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезабизе, лъазабизе",
      "precomment": "quelque chose; établir"
    },
    {
      "text": "бицун хӏасил рагьизе, баянлъизабизе",
      "precomment": "ce que, révéler par des mots le contenu"
    },
    {
      "text": "чӏезабизе, бихьизабизе",
      "precomment": "quoi, nommer",
      "examples": [
        {
          "fr": "déterminer la mesure de la peine",
          "av": "кинаб тамихӏ гьабизе бугебали бихьизабизе",
          "comment": "тамихӏалъул даража бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏиллалъун ккезе",
      "precomment": "quoi, stipuler"
    },
    {
      "text": "тӏамизе",
      "precomment": "qui, nommer à un poste",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "placer au travail",
          "av": "хӏалтӏуде тӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "déterminer; se déterminer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "определять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "определить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "déterminé",
  "forms": [
    "целеустремлённый",
    "целеустремлённая",
    "целеустремлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏванкъотӏараб ва хасаб мурад бугеб, мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бугев (бахъулев)",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail déterminé",
          "av": "чӏван къотӏараб ва хасаб мурад бугеб хӏалтӏи"
        },
        {
          "fr": "personne déterminée",
          "av": "цо мурадалде щвезе хӏаракат (жигар) бахъулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "déterrer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выкапывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выкопать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "déterrer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откапывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "откопать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "déterrer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "откопать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухъун балагьизе, бухъун нахъе бахъизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "déterrer les racines",
          "av": "рухъун кьалбал рахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьизе",
      "precomment": "retrouver",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏочон тараб (дагьго лъалеб) кисаниги къватӏибе бахъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "déterrer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отрыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухъун бахъизе",
      "precomment": "quoi (creuser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "creuser une tranchée",
          "av": "хандакъ бахъизе"
        },
        {
          "fr": "déterrer les victimes de l'éboulement",
          "av": "ччукӏелалда гъоркье ккарал къватӏире рахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "déterrer; creuser",
  "stress": 7,
  "stem": "РАСКОПА",
  "forms": [
    "раскопать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухъун батизе",
      "precomment": "quelque chose (à trouver en creusant)"
    },
    {
      "text": "бухъизе, гьанкӏизе",
      "precomment": "quoi (faire des fouilles)"
    },
    {
      "text": "балагьизе, батизе",
      "precomment": "quelqu'un-quelque chose (retrouver)",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "où as-tu déniché ce livre?",
          "av": "киб дуда гьаб тӏехь батараб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détonateur; fusée",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взрыватель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "граната (мина, бомба) къвагьизабулеб алат",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détournement",
  "stress": 6,
  "stem": "РАСТРАТ",
  "forms": [
    "растрата"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада, ургъичӏого харж гьаби, хвезаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "commettre un détournement",
          "av": "гӏадада харж гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харж гьабураб, хвезабураб гӏарцул къадар"
    },
    {
      "text": "хвезаби",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "gaspillage de temps",
          "av": "заман гӏадада хвезаби, гӏадада заман чӏвай"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "растратить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "détournement",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увод"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе бачин, бачун ин",
      "precomment": "selon le verbe emmener"
    }
  ]
}

{
  "word": "détournement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хищение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогь, бикъа-хъами"
    }
  ]
}

{
  "word": "détournement de fonds",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "казнокрадство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалихъалъул буголъи бикъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "détournement; pillage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расхищение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъи, хъами",
      "precomment": "selon le verbe piller"
    }
  ]
}

{
  "word": "détournement; vol",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "угон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачун ин",
      "precomment": "selon le verbe détourner"
    },
    {
      "text": "хъами, бикъун бачун ин",
      "precomment": "enlèvement"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "угнать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отвернуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурун нахъе бахъизе",
      "precomment": "quoi (dévisser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "dévisser un écrou",
          "av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьурун рагьизе",
      "precomment": "ouvrir",
      "examples": [
        {
          "fr": "ouvrir le robinet",
          "av": "кьурун кран рагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цояб рахъалдехун буссинабизе",
      "precomment": "qc (tourner de côté)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tordre le cou",
          "av": "бетӏер цояб рахъалдехун буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьурун тӏезе",
      "precomment": "qch (arracher)",
      "examples": [
        {
          "fr": "arracher la tête d'une poupée",
          "av": "ясикӏоялъул бетӏер кьурун тӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цояб рахъалдехун чӏвазабизе, гьетӏизабизе",
      "precomment": "quoi (plier)",
      "examples": [
        {
          "fr": "retrousser une manche",
          "av": "гурдил къвал нахъехун чӏвазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унаго батӏияб рахъалде сверизабизе",
      "precomment": "(changer de direction)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détourner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отвратить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъчӏвазе, гъукъизе, биччангутӏизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "détourner le malheur",
          "av": "балагь нахъчӏвазе"
        },
        {
          "fr": "détourner le danger",
          "av": "хӏинкъи нахъчӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détourner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отвращать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвратить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разворовывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разворовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourner; dévisser",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "отворачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourner; dévisser",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "отворачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оторочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourner; embaucher (par ruse)",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переманить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго рахъалде цӏазе, жиндего вуссинавизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourneur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "растратчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "растратчик",
      "comment": "законияб гуреб куцалъ жинда божилъи гьабураб гӏарац хвезабурав хъулухъчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourneuse",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "растратчица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "растратчица"
    }
  ]
}

{
  "word": "détourné",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кружный",
    "кружная",
    "кружное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "chemin détourné",
          "av": "сверун унеб нух, тӏад тирулеб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détourné",
  "stress": 3,
  "stem": "ОКОЛЬН",
  "forms": [
    "окольный",
    "окольная",
    "окольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏахъеяб нухалдаса рикӏкӏадасеб, сверун унеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "route de contournement",
          "av": "сверун унеб нух"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго мурад сихӏирго, гьерсидалъун тӏубалеб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "apprendre quelque chose par des voies détournées",
          "av": "щибниги гӏадатияб гуреб куцалъ лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détresser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выплести"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьаралъуса бичизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "défaire un ruban d'une tresse",
          "av": "гъалалдаса чалу бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détroit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пролив"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пролив, ралъдал къварилъи",
      "comment": "кӏиго ралъад цолъизабулеб къварилъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "détromper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разуверить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏчӏеялдаса, божиялдаса вуссинавизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "détromper",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разуверять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разуверить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разрушить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизабизе, бекизабизе, гъуризабизе, хвезабизе",
      "precomment": "quoi, casser",
      "examples": [
        {
          "fr": "détruire une vieille maison",
          "av": "басрияб ригь биххизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏунтизабизе, тӏатӏала ккезабизе",
      "precomment": "mener à la ruine",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "уничтожать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уничтожить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "уничтожить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏинабизе, щущазабизе, щущакъ виххизавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "détruire l'ennemi",
          "av": "тушман щущахъ виххизавизе"
        },
        {
          "fr": "éradiquer le chômage",
          "av": "хӏалтӏи гьечӏолъи тӏагӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тату хвезабизе, хвалде ккезавизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "anéantir qn d'un mot caustique",
          "av": "рекӏеда хӏунсулеб рагӏиялъ лъилниги тату хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire",
  "stress": 4,
  "stem": "УХЛОПА",
  "forms": [
    "ухлопать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвазе",
      "precomment": "quelqu'un (tuer)"
    },
    {
      "text": "хвезабизе, харж гьабизе",
      "precomment": "qch (dépenser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a gâché toute une journée pour cela",
          "av": "гьелъие тӏубараб къо хвезабуна дос"
        },
        {
          "fr": "gaspiller tout son salaire",
          "av": "харжалъе щвараб кинабго гӏарац хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire; casser; dissoudre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "раскассировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "licencier un régiment",
          "av": "полк биххизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire; distribuer",
  "stress": 8,
  "stem": "РАЗНЕС",
  "forms": [
    "разнести"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏи-батӏиял бакӏазде щвезаризе",
      "precomment": "quoi (livrer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "distribuer les journaux",
          "av": "газетал рикьун щвезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикьизе",
      "precomment": "quoi (distribuer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "reporter les comptes sur les livres",
          "av": "счетал кколе-кколел даптаразда рикьун хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щущазабизе, бикьбикьизабизе",
      "precomment": "quoi (dissiper)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le vent a dissipé les nuages",
          "av": "гьороца накӏкӏал щущазаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизабизе",
      "precomment": "quoi (diffuser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "répandre une rumeur dans toute la ville",
          "av": "тӏолабго шагьаралда хабар тӏибитӏизабизе"
        },
        {
          "fr": "propager la contagion",
          "av": "бахунеб унти тӏибитӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏиб рагӏизабизе",
      "precomment": "divulguer",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "divulguer un secret",
          "av": "балъголъи къватӏиб рагӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щущазабизе",
      "precomment": "quoi (détruire)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "квеш семизе, вагъизе, кӏал-хъат биччазе",
      "precomment": "qn/qc (gronder vivement)",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire; démolir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "развалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизабизе, биххизе, биххун щущазабизе, тӏатӏала ккезабизе, чӏунтизабизе",
      "precomment": "quoi, détruire",
      "examples": [
        {
          "fr": "abattre un mur",
          "av": "къед биххизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубан биххизабизе, низам хвезабизе, кӏалагъоркье чӏвазабизе",
      "precomment": "ruiner",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire; s'effondrer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разрушать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разрушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "détruire; supprimer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "извести"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабун, тӏагӏинабизе",
      "precomment": "quoi, dépenser",
      "comment": "лъугӏизабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "gaspiller tout le papier",
          "av": "кинабго кагъат харж гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏинабизе",
      "precomment": "qui, quoi, détruire",
      "examples": [
        {
          "fr": "détruire les moustiques",
          "av": "кӏкӏара"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détruit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разрушенный",
    "разрушенная",
    "разрушенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизабураб, чӏунтизабураб"
    }
  ]
}

{
  "word": "détérioration",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ухудшение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешлъизаби, хашлъизаби, къадарлъизаби, загӏиплъизаби",
      "precomment": "selon le verbe aggraver"
    },
    {
      "text": "квешлъи, хашлъи, къадарлъи, загӏиплъи",
      "precomment": "selon le verbe s'aggraver",
      "examples": [
        {
          "fr": "détérioration des relations",
          "av": "гьоркьорлъаби квешлъи"
        },
        {
          "fr": "détérioration de la qualité",
          "av": "качество квешлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "détérioration; dommage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "порча"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезаби",
      "precomment": "selon le v. gâter"
    },
    {
      "text": "хвей",
      "precomment": "selon le verbe s'gâter",
      "examples": [
        {
          "fr": "altération de la vue",
          "av": "берзул канлъи ин (загӏиплъи, хвей)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "берккей, чияр кӏалалдалъун къварилъи ккей",
      "precomment": "dans les croyances"
    }
  ]
}