{
"word": "danger",
"stress": 3,
"stem": "ОПАСНОСТ",
"forms": [
"опасность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи",
"examples": [
{
"fr": "être en danger",
"av": "хӏинкъун вукӏине, хӏинкъиялда гъоркь вукӏине"
},
{
"fr": "le danger est passé",
"av": "хӏинкъи тӏагӏана, лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи букӏин",
"precomment": "caractère risqué",
"examples": [
{
"fr": "le risque de contamination apparaît",
"av": "унти бахиналъул хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "dangereusement",
"stress": 3,
"forms": [
"опасно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъараб хӏалалъ; хӏинкъи бугеб куцалъ",
"examples": [
{
"fr": "il est tombé gravement malade",
"av": "гъов хӏинкъи бугеб куцалъ унтана"
}
]
},
{
"labels": [
"employé comme prédicat",
"emploi impersonnel"
],
"examples": [
{
"fr": "rester ici est dangereux",
"av": "гьанир чӏезе хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "dangereux",
"stress": 8,
"forms": [
"небезопасный",
"небезопасная",
"небезопасное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи бугеб, жиндаса цӏунизе ккараб"
}
]
}
{
"word": "dangereux",
"stress": 3,
"stem": "ОПАСН",
"forms": [
"опасный",
"опасная",
"опасное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи бугеб, хӏинкъараб",
"examples": [
{
"fr": "route dangereuse",
"av": "хӏинкъараб нух"
},
{
"fr": "dangereux pour la société",
"av": "обществоялъе (жамагӏаталъе) хӏинкъи бугеб"
},
{
"fr": "dangereux pour la vie",
"av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб"
},
{
"fr": "ennemi dangereux",
"av": "хӏинкъи бугев тушман"
}
]
}
]
}
{
"word": "Danois",
"stress": 5,
"forms": [
"датчане"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "даниял"
}
]
}
{
"word": "Danois",
"stress": 5,
"forms": [
"датчанин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "данияв"
}
]
}
{
"word": "danois",
"stress": 2,
"forms": [
"датский",
"датская",
"датское"
],
"senses": [
{
"text": "даниязулаб (даниязул)",
"examples": [
{
"fr": "langue danoise",
"av": "даниязул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Danoise",
"stress": 5,
"forms": [
"датчанка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "данияй"
}
]
}
{
"word": "dans l'obscurité",
"stress": 7,
"forms": [
"впотьмах"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъуда, бецӏаб бакӏалда"
}
]
}
{
"word": "dans le domaine de",
"stress": 2,
"forms": [
"поприще"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рекеризе, гугаризе ва цогидалги къецазе бугеб бакӏ; ккураб нух, иш",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "dans le domaine scientifique",
"av": "гӏелмияб ишалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "dans le pétrin",
"stress": 6,
"forms": [
"впросак"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе",
"precomment": "se mettre dans le pétrin",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "dans; à",
"forms": [
"в"
],
"senses": [
{
"precomment": "avec l'accusatif (à la question où ?)",
"examples": [
{
"fr": "aller au théâtre",
"av": "театралде ине"
},
{
"fr": "entrer dans la chambre",
"av": "рокъове лъугьине"
}
]
},
{
"precomment": "avec le locatif (à la question \"où ?\")",
"examples": [
{
"fr": "les papiers sont dans le tiroir",
"av": "кагътал ящикалъур руго"
},
{
"fr": "dans la chambre",
"av": "рокъоб"
},
{
"fr": "vivre en Crimée",
"av": "Крымалда гӏумру гьабизе"
},
{
"fr": "faire des études à l'université",
"av": "университеталда цӏализе"
}
]
},
{
"precomment": "avec l'accusatif et le prépositif",
"examples": [
{
"fr": "à cinq heures",
"av": "сагӏат щугоялда"
},
{
"fr": "à midi",
"av": "къалъутӏа"
},
{
"fr": "à minuit",
"av": "сордо бащалъараб мехалъ (сардилъ)"
},
{
"fr": "mardi",
"av": "талат къоялъ"
},
{
"fr": "cette année",
"av": "гьаб соналъ (исана)"
},
{
"fr": "en septembre",
"av": "сентябралда"
}
]
},
{
"precomment": "avec l'accusatif et le prépositionnel (pour désigner la qualité, la propriété, le genre)",
"examples": [
{
"fr": "cahier à carreaux",
"av": "клеткаби ругеб тетрадь"
},
{
"fr": "il portait un manteau",
"av": "гьев пальтоялъулъ вугоан (вукӏана)"
},
{
"fr": "comédie en trois actes",
"av": "лъабго акталъул комедия"
}
]
},
{
"precomment": "avec acc. (à travers)",
"examples": [
{
"fr": "regarder avec des jumelles",
"av": "дурнабаз (дурнабаздасан) валагьизе"
},
{
"fr": "regarder par la fenêtre",
"av": "гордухъан валагьизе"
}
]
},
{
"precomment": "avec acc. (pour, en tant que)",
"examples": [
{
"fr": "prendre pour exemple",
"av": "мисалалъе босизе"
}
]
},
{
"precomment": "avec l'acc. (indiquant la ressemblance)",
"examples": [
{
"fr": "de caractère semblable à son père",
"av": "гӏамал-хасияталъ инсуда релъарав (эмен гӏадав)"
}
]
},
{
"precomment": "avec acc. (pour désigner la taille, le poids, etc.)",
"examples": [
{
"fr": "trois degrés de gel",
"av": "лъабго градусалъул квач"
},
{
"fr": "pesant cinq kilogrammes",
"av": "щуго килограммалъул цӏайи бугеб"
},
{
"fr": "deux mètres de long",
"av": "халалъи (халалъухъе) кӏиго метр бугеб"
},
{
"fr": "trois fois plus",
"av": "лъабго нухалъ кӏудияб"
}
]
},
{
"precomment": "avec prép. loc. avec subst. au pl. (indique la profession et la catégorie de personnes)",
"examples": [
{
"fr": "autrefois il était mécanicien",
"av": "цеве гьев механиклъун хӏалтӏулев вукӏана"
}
]
},
{
"precomment": "avec prép. prépositive (indiquant la distance)",
"examples": [
{
"fr": "à deux kilomètres de la ville",
"av": "шагьаралдаса кӏиго километралъ добегӏан"
}
]
},
{
"precomment": "phraséologismes",
"examples": [
{
"fr": "le garçon est le portrait craché de son père",
"av": "тӏубанго инсуда релъарав вас"
},
{
"fr": "jouer aux échecs",
"av": "шахматал хӏазе"
},
{
"fr": "envelopper dans du papier",
"av": "кагътилъ жемизе"
},
{
"fr": "chemin vers la forêt",
"av": "рохьобе нух"
},
{
"fr": "la neige s'est transformée en eau",
"av": "гӏазу лъеде сверана"
},
{
"fr": "se mettre au garde-à-vous",
"av": "чӏва гӏадин витӏун чӏезе"
},
{
"fr": "dire pour rire",
"av": "махсарадего абизе"
},
{
"fr": "d'année en année",
"av": "соналдаса соналде"
},
{
"fr": "faire partie d'une commission",
"av": "комиссиялда (гьоркьов) вукӏине"
},
{
"fr": "aider dans le travail",
"av": "хӏалтӏулъ кумек гьабизе"
},
{
"fr": "dire en quelques mots",
"av": "кӏиго рагӏиялдалъун абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dansant",
"stress": 5,
"stem": "ТАНЦУЮЩ",
"forms": [
"танцующий",
"танцующая",
"танцующее"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдулев, кьурдулезул",
"examples": [
{
"fr": "couple de danseurs",
"av": "кьурдулезул кӏигоял"
}
]
}
]
}
{
"word": "danse",
"forms": [
"пляс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурди",
"examples": [
{
"fr": "se mettre à danser",
"av": "кьурдизе лъугьине",
"comment": "кьурдун виччан тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "danse",
"stress": 3,
"stem": "ПЛЯСК",
"forms": [
"пляска"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурди",
"examples": [
{
"fr": "danses joyeuses",
"av": "кепал кьурдаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "danse",
"stress": 2,
"forms": [
"танец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурди",
"examples": [
{
"fr": "danses folkloriques",
"av": "халкъиял кьурдаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 5,
"stem": "ОТПЛЯСЫВА",
"forms": [
"отплясывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гъираялда кьурдизе",
"examples": [
{
"fr": "danser avec brio",
"av": "цӏакъго лебалго, тириго кьурдизе"
},
{
"fr": "regarde comme il danse!",
"av": "балагье, кьурдулев вугеб куц!"
}
]
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 5,
"forms": [
"плясать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément",
"examples": [
{
"fr": "danser selon la flûte de quelqu'un",
"av": "чияр зурмихъе кьурдизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 9,
"forms": [
"потанцевать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "заман кьурдулаго инабизе",
"precomment": "de même sans complément"
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 8,
"forms": [
"проплясать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "danser la lezginka",
"av": "лезгинка кьурдизе"
}
]
},
{
"text": "кьурдизе",
"precomment": "un certain temps",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ",
"examples": [
{
"fr": "danser toute la soirée",
"av": "тӏубараб сордоялъ кьурдизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 10,
"forms": [
"протанцевать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурди гьабизе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "кьурдизе",
"precomment": "et sans complément (pendant un certain temps)",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ"
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 6,
"forms": [
"сплясать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément"
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 8,
"forms": [
"станцевать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурди гьабизе, балеталда кьурдизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément"
}
]
}
{
"word": "danser",
"stress": 7,
"forms": [
"танцевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдизе",
"precomment": "de même sans complément"
}
]
}
{
"word": "danser un peu",
"stress": 7,
"forms": [
"поплясать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдизе (дагьаб заманалъ)",
"examples": [
{
"fr": "tu me le payeras!",
"av": "дица кьурдизавила мун! (дица бихьизабила дуда!)"
}
]
}
]
}
{
"word": "danser un peu",
"stress": 6,
"forms": [
"приплясывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вохиялъ кьурдизе"
}
]
}
{
"word": "danseur",
"stress": 5,
"forms": [
"плясун"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдухъан"
}
]
}
{
"word": "danseur",
"stress": 5,
"forms": [
"танцовщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдухъан"
},
{
"text": "балеталъул кьурдухъан, балеталъул артист"
}
]
}
{
"word": "danseur",
"stress": 5,
"forms": [
"танцор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдухъан"
}
]
}
{
"word": "danseuse",
"stress": 5,
"forms": [
"плясунья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдухъан",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "danseuse",
"stress": 5,
"forms": [
"танцовщица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдухъан"
},
{
"text": "балеталъул кьурдухъан, балеталъул артистка"
}
]
}