{
"word": "divaguer",
"stress": 6,
"forms": [
"заговариваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъалаго, пикру биххизе; бицунеб жо жуба-гъубазе",
"precomment": "parler de façon incohérente",
"labels": [
"mot familier"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заговориться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "divan; canapé",
"stress": 5,
"forms": [
"тахта"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "манги, нар, тах"
}
]
}
{
"word": "divergence; écart",
"stress": 8,
"forms": [
"расхождение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде ин",
"precomment": "selon le verbe se séparer",
"comment": "например, лучей"
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"precomment": "incohérence",
"examples": [
{
"fr": "divergence de vues",
"av": "пикраби дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "divers",
"stress": 5,
"stem": "РАЗЛИЧН",
"forms": [
"различный",
"различная",
"различное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"precomment": "différent",
"examples": [
{
"fr": "nous avons des avis différents",
"av": "нижер батӏи-батӏиял пикраби руго"
},
{
"fr": "divers plans",
"av": "батӏи-батӏиял планал"
},
{
"fr": "diverses plantes",
"av": "батӏи-батӏиял хурдул"
}
]
},
{
"text": "рукӏине бегьулел (батӏалъаби)",
"precomment": "toutes sortes de; divers",
"examples": [
{
"fr": "il est occupé par diverses affaires",
"av": "гьев батӏи-батӏиял ишазде машгъуллъун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "divers; varié",
"stress": 9,
"stem": "РАЗНООБРАЗН",
"forms": [
"разнообразный",
"разнообразная",
"разнообразное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"examples": [
{
"fr": "plantes diverses",
"av": "батӏи-батӏиял хурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "diversifier",
"stress": 9,
"forms": [
"разнообразить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хиса-баси гьабизе, хисаби гьаризе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "diversité",
"stress": 9,
"forms": [
"многообразие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял тайпабазда, къагӏидабазда гъорлъ, гьоркьоб цогояб, гӏаммаб рахъ бати"
}
]
}
{
"word": "diversité",
"stress": 9,
"stem": "РАЗНООБРАЗИ",
"forms": [
"разнообразие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "релълъинчӏеб жоялъул гӏемерлъи, батӏалъи",
"examples": [
{
"fr": "diversité des formes",
"av": "формабазул батӏалъи"
},
{
"fr": "mettre de la variété dans la vie",
"av": "гӏумру хисизабизе, бечед гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "divertir",
"stress": 4,
"forms": [
"потешить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабизе, аваданлъи гьабизе",
"precomment": "qui-quoi, divertir",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "лазат, рохел, рахӏат гьабизе, вохизавизе, рази гьавизе",
"precomment": "procurer du plaisir"
}
]
}
{
"word": "divertir",
"stress": 9,
"forms": [
"развеселить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "аваданлъизаризе, рохизаризе, тирхизаризе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "divertir",
"stress": 6,
"forms": [
"развлечь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вуссинавизе, ракӏ гъезабизе, кеп гьабизе (лъиениги)",
"precomment": "qui-quoi, divertir",
"examples": [
{
"fr": "divertir un enfant",
"av": "лъимадул ракӏ гъезабизе, лъимер буссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "divertir; amuser",
"stress": 6,
"forms": [
"потешать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "потешить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "divertir; réjouir",
"stress": 7,
"forms": [
"увеселять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабизе, аваданлъи гьабизе, ихтилат гьабизе, кеп-гӏоркь гьабизе",
"precomment": "qui"
}
]
}
{
"word": "divertir; s'amuser",
"stress": 8,
"forms": [
"развлекать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "развлечь",
"kind": "see"
}
]
}
divertissant; captivant
сообщить о неточности{
"word": "divertissant; captivant",
"stress": 6,
"stem": "ЗАНИМАТЕЛЬН",
"forms": [
"занимательный",
"занимательная",
"занимательное"
],
"senses": [
{
"text": "гъира ккезабулеб",
"examples": [
{
"fr": "livre captivant",
"av": "пикру буссинабулеб (интерес бижизабулеб, ракӏ гъезабулеб) тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "divertissement",
"stress": 4,
"stem": "ЗАБАВ",
"forms": [
"забава"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏгъей, аваданлъи",
"examples": [
{
"fr": "jeux d'enfants",
"av": "лъималазул расандаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "divertissement",
"stress": 7,
"stem": "УВЕСЕЛЕНИ",
"forms": [
"увеселение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезаби, рохел гьаби, кеп гьаби, ихтилат гьаби, аваданлъи гьаби",
"precomment": "selon le verbe égayer"
},
{
"text": "сухӏмат-кеп, ихтилат, аваданаб данделъи",
"precomment": "spectacle; divertissement",
"labels": [
"pluriel"
]
}
]
}
divertissement; loisir
сообщить о неточности{
"word": "divertissement; loisir",
"stress": 8,
"forms": [
"развлечение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "вуссинави, ракӏ гъезаби, рахӏат гьаби (лъиениги)",
"precomment": "action selon le verbe distraire"
},
{
"text": "аваданлъи-кеп букӏин",
"precomment": "action selon le verbe s'amuser"
},
{
"text": "щиб бугониги ракӏ гъезабулеб жо, вуссинавулеб жо"
}
]
}
{
"word": "dividende",
"stress": 4,
"forms": [
"делимое"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жиб бикьулеб",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}
{
"word": "dividende",
"stress": 6,
"forms": [
"дивиденд"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "предприятиялда (фабрик-заводалда…) лъураб гӏарцул процентазда рекъон гӏахьалчагӏазе щолеб хайир",
"comment": "прибыль",
"labels": [
"terme économique"
]
}
]
}
{
"word": "divin",
"stress": 2,
"stem": "БОЖЕСК",
"forms": [
"божеский",
"божеская",
"божеское"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "аллагьасул(аб)",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "къабулаб, бегьулеб, ярагьунеб; хӏехьезе бегьулеб (кӏолеб)",
"precomment": "tolérable",
"examples": [
{
"fr": "prix modérés",
"av": "къабулал, хӏехьезе бегьулел багьаби"
},
{
"fr": "agir humainement; agir équitablement",
"av": "битӏараб куцалъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "divin",
"stress": 4,
"forms": [
"божественный",
"божественная",
"божественное"
],
"senses": [
{
"text": "аллагьасулаб, иллагьияб, динияб"
},
{
"text": "цӏакъ гьайбатаб, цӏакъ берцинаб",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "divin",
"stress": 2,
"stem": "БОЖ",
"forms": [
"божий",
"божья",
"божье"
],
"senses": [
{
"text": "аллагьасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "volonté de Dieu",
"av": "Аллагьасул хӏалкӏолъи, Аллагьас хъвай"
},
{
"fr": "tous les jours",
"av": "Аллагьас бижараб цо къо гьоркьоб биччачӏого, щибаб къоялъ"
},
{
"fr": "clair comme le jour",
"av": "цӏакъ баянаб (якъинаб, загьираб) буго"
},
{
"fr": "coccinelle",
"av": "канарко (яси-васи канарко)",
"labels": [
"зоология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "divination",
"stress": 4,
"forms": [
"гадание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏами, палихъанлъи",
"comment": "voir l'article principal",
"examples": [
{
"fr": "cartomancie",
"av": "кагътаз пал тӏами"
},
{
"fr": "chiromancie",
"av": "квералде балагьун, букӏинесеб бицин"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьаби",
"precomment": "proposition, supposition",
"comment": "гьадин батилилан"
}
]
}
{
"word": "diviner",
"stress": 4,
"forms": [
"гадать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏамизе",
"precomment": "prédire"
},
{
"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьабизе",
"precomment": "supposer; présumer",
"examples": [
{
"fr": "lire dans le marc de café",
"av": "цебеккунго ракӏалъ кьучӏ гьечӏеб хӏукму къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "divinité",
"stress": 8,
"forms": [
"божество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагь, Бечед, Бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "diviser",
"stress": 6,
"forms": [
"поделить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, бикьун гӏахьал гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "partager une pomme en deux",
"av": "гӏечӏ (кӏихӏи бикьун) гӏахьал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "diviser",
"stress": 7,
"stem": "РАЗДЕЛИ",
"forms": [
"разделить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, бикьизабизе",
"precomment": "quoi (diviser, séparer)",
"examples": [
{
"fr": "diviser dix par cinq",
"av": "анцӏго шуйиде бикьизе"
},
{
"fr": "répartir les ouvriers en deux groupes",
"av": "хӏалтӏухъаби кӏиго тӏелалде (къукъаялде) рикьизе"
},
{
"fr": "la rivière a divisé la ville",
"av": "гӏуруца шагьар кӏийиде бикьизабуна"
}
]
},
{
"text": "гӏахьаллъи гьабизе",
"precomment": "quoi (partager, participer)",
"examples": [
{
"fr": "partager le sort de quelqu'un",
"av": "лъилниги къисмат бигьа гьабизе"
},
{
"fr": "partager joies et peines",
"av": "рохалидаги къварилъиялдаги гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе, рохелги пашманлъиги гӏахьал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги тӏад рекъезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "partager l'avis de quelqu'un",
"av": "лъил бугониги пикруялда нахъвилълъине, тӏад рекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "diviser",
"stress": 7,
"stem": "РАЗДЕЛЯ",
"forms": [
"разделять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "je partage votre chagrin",
"av": "нужер къварилъиялъулъ, пашманлъиялъулъ гӏахьаллъи гьабула"
},
{
"fr": "je partage votre avis",
"av": "нужер пикруялда дун разияв вуго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разделить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "diviser en deux",
"stress": 7,
"forms": [
"раздвоить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикьизабизе, кӏилъизабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "diviser; partager",
"stress": 4,
"forms": [
"делить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "partager le pain",
"av": "чед бикьизе"
},
{
"fr": "diviser les élèves en groupes",
"av": "цӏалдохъаби группабазде рикьизе"
},
{
"fr": "partager les biens",
"av": "боцӏи-панз, буголъи бикьизе"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "diviser vingt par cinq",
"av": "къого щуйиде бикьизе"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "quoi avec qui",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "partager la joie et la peine de quelqu'un",
"av": "рохелги пашманлъиги бикьизе",
"comment": "гӏахьал гьабизе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué",
"av": "жеги рагӏалде бахъинчӏеб ишалъул хӏасил гьабизе",
"comment": "хьуйдалъго гьечӏеб гӏанкӏ, цӏеда лъураб гереги"
}
]
}
]
}
{
"word": "diviseur",
"stress": 4,
"forms": [
"делитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жинде бикьулеб",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}
{
"word": "divisibilité",
"stress": 4,
"forms": [
"делимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе бегьи, нахъе хутӏичӏого, бикьун ин"
}
]
}
{
"word": "division",
"stress": 4,
"stem": "ДЕЛЕНИ",
"forms": [
"деление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бикьи",
"precomment": "selon le verbe diviser",
"examples": [
{
"fr": "partage des biens",
"av": "буголъи, бечелъи, боцӏи-панз бикьи"
},
{
"fr": "fission nucléaire",
"av": "ядро бикьи",
"labels": [
"физика"
]
}
]
},
{
"text": "биххун, бикьун ин",
"precomment": "selon v. partager",
"examples": [
{
"fr": "division en parties",
"av": "бутӏабазде бикьун ин"
},
{
"fr": "division cellulaire",
"av": "клетка бикьи",
"labels": [
"биология"
]
}
]
},
{
"text": "бикьи",
"precomment": "sur l'échelle",
"examples": [
{
"fr": "divisions du thermomètre",
"av": "термометралъул бикьи",
"comment": "кӏиго хӏуччалда гьоркьоб бугеб"
}
]
},
{
"text": "бикьи",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}
{
"word": "division",
"stress": 7,
"forms": [
"дивизион"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ракетазул, артиллериялъул аскаразул рикьиялъул цояб",
"labels": [
"terme militaire"
]
},
{
"text": "чанго цого классалъул рагъулал гумузул соединение",
"comment": "цолъи",
"labels": [
"terme maritime"
]
}
]
}
{
"word": "division",
"stress": 4,
"forms": [
"дивизия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дивизия",
"comment": "чанго полкалдасан яги бригадаялдасан данде гьабураб кӏудияб аскарияб гӏуцӏи"
}
]
}
{
"word": "division",
"stress": 7,
"forms": [
"разделение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизаби, бикьбикьизаби, батӏа гьаби",
"precomment": "selon le verbe diviser"
},
{
"text": "бикьи, бикьбикьи, батӏалъи",
"precomment": "selon le verbe se diviser",
"examples": [
{
"fr": "division de la région en districts",
"av": "область районазде бикьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "divisionnaire",
"stress": 5,
"stem": "РАЗМЕНН",
"forms": [
"разменный",
"разменная",
"разменное"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе бугеб"
},
{
"text": "гӏисинаб",
"examples": [
{
"fr": "monnaie fractionnaire",
"av": "гӏисингӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "divorce",
"stress": 5,
"forms": [
"развод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалде ккезаби, бачин",
"precomment": "action selon le verbe élever"
},
{
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "relève de la garde",
"av": "посталде ритӏилалде хъаравулзабазул хӏадурлъиялъул хал гьаби"
}
]
},
{
"text": "ратӏалъи (рос-лъади), ригьин биххи",
"precomment": "dissolution du mariage"
}
]
}
{
"word": "divorcer",
"stress": 8,
"forms": [
"развестись"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏалъизе",
"precomment": "avec qui (à propos des conjoints)",
"comment": "рос-лъади"
},
{
"text": "къинлъарун гӏемерлъизе",
"precomment": "proliférer",
"examples": [
{
"fr": "les mouches prolifèrent",
"av": "тӏутӏал гӏемерлъун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "divulgation",
"stress": 8,
"forms": [
"разглашение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хабар тӏибитӏизаби",
"precomment": "selon le verbe divulguer"
}
]
}
{
"word": "divulguer",
"stress": 8,
"forms": [
"разгласить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хабар тӏибитӏизабизе",
"precomment": "que",
"comment": "киса-кибего бицун",
"examples": [
{
"fr": "divulguer un secret",
"av": "балъголъи тӏатинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "divulguer; publier",
"stress": 8,
"forms": [
"разглашать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "разгласить",
"kind": "see"
}
]
}