{
"word": "diffamer",
"stress": 7,
"forms": [
"обесславливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обесславить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "diffamer",
"stress": 4,
"forms": [
"ославить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб цӏар чӏван, рагӏизавизе, суризавизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "diffamer; calomnier",
"stress": 5,
"forms": [
"опорочить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб цӏар чӏвазе, суризавизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "diffamer; calomnier",
"stress": 4,
"forms": [
"порочить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квешаблъун, гъалатӏаблъун, пайда гьечӏеблъун рикӏкӏине",
"precomment": "qui/quoi, condamner",
"examples": [
{
"fr": "dénigrer le travail de quelqu'un",
"av": "лъилниги хӏалтӏи какизе, квешаблъун, бегьулареблъун рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "суризавизе, къватӏив чӏвазавизе",
"precomment": "disgracier",
"examples": [
{
"fr": "flétrir le nom de quelqu'un",
"av": "лъилниги цӏаралда назаб чӏвазе, басра гьабизе, къадру хвезабизе, хъублъизабизе, гӏодовегӏан гьавизе, тӏанкӏ лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "diffamer; décrier",
"stress": 5,
"forms": [
"опорочивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "опорочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "difficile",
"stress": 4,
"forms": [
"нелегкий",
"нелегкая",
"нелегкое"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "difficile"
},
{
"text": "бакӏаб",
"precomment": "lourd"
}
]
}
{
"word": "difficile",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"трудно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат",
"examples": [
{
"fr": "difficile à croire",
"av": "божизе захӏмат буго"
}
]
},
{
"text": "захӏмат букӏине",
"precomment": "impersonnellement, comme prédicat",
"examples": [
{
"fr": "il lui est difficile ici",
"av": "гьесие гьаниб захӏмат буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "difficile",
"stress": 3,
"stem": "ТРУДН",
"forms": [
"трудный",
"трудная",
"трудное"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб",
"examples": [
{
"fr": "travail difficile",
"av": "захӏматаб хӏалтӏи"
},
{
"fr": "chemin difficile",
"av": "захӏматаб нух"
},
{
"fr": "situation difficile",
"av": "захӏматаб хӏал"
},
{
"fr": "dans un moment difficile",
"av": "захӏматаб заманалда"
},
{
"fr": "enfant difficile",
"av": "захӏматаб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "difficile à éduquer",
"stress": 13,
"forms": [
"трудновоспитуемый",
"трудновоспитуемая",
"трудновоспитуемое"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия кьезе захӏматаб"
}
]
}
difficile; dédaigneux
сообщить о неточности{
"word": "difficile; dédaigneux",
"forms": [
"брезгливый",
"брезгливая",
"брезгливое"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаго ракӏ гъанцӏулев, жиндир ракӏ къалев",
"examples": [
{
"fr": "personne dédaigneuse",
"av": "хехго ракӏ къалев чи, сундасаго ракӏ гъанцӏулев чи"
}
]
}
]
}
difficile; fastidieux
сообщить о неточности{
"word": "difficile; fastidieux",
"stress": 7,
"forms": [
"привередливый",
"привередливая",
"привередливое"
],
"senses": [
{
"text": "сундаго рекъоларев, сундаго разилъуларев, чӏухӏдарулев",
"examples": [
{
"fr": "difficile sur la nourriture",
"av": "кванда рекъоларев"
}
]
}
]
}
{
"word": "difficile; gênant",
"stress": 8,
"stem": "ЗАТРУДНИТЕЛЬН",
"forms": [
"затруднительный",
"затруднительная",
"затруднительное"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб, квалквалаб",
"examples": [
{
"fr": "se mettre dans une situation difficile",
"av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "difficilement",
"stress": 3,
"forms": [
"сложно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматго, гӏадатияб гуреб куцалъ"
},
{
"text": "захӏматго буго",
"labels": [
"employé comme prédicat"
]
}
]
}
difficilement accessible
сообщить о неточности{
"word": "difficilement accessible",
"stress": 13,
"stem": "ТРУДНОПРОХОДИМ",
"forms": [
"труднопроходимый",
"труднопроходимая",
"труднопроходимое"
],
"senses": [
{
"text": "нух бахъизе захӏматаб",
"examples": [
{
"fr": "terrain difficilement accessible",
"av": "нух бахъизе захӏматаб бакӏ"
}
]
}
]
}
difficilement; lourdement
сообщить о неточности{
"word": "difficilement; lourdement",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"тяжело"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏго, бакӏлъиледухъ",
"examples": [
{
"fr": "voiture lourdement chargée",
"av": "бакӏлъиледухъ къайидул цӏезабураб автомобиль"
}
]
},
{
"text": "бакӏго",
"precomment": "lourdement",
"examples": [
{
"fr": "marcher lourdement",
"av": "бакӏго галаби тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "захӏматго",
"precomment": "difficile",
"examples": [
{
"fr": "avoir du mal à respirer",
"av": "захӏматго хӏухьел цӏазе"
}
]
},
{
"text": "захӏматго",
"precomment": "sérieusement",
"examples": [
{
"fr": "il est gravement malade",
"av": "дов захӏматго унтун вуго"
}
]
},
{
"text": "захӏмат букӏине",
"precomment": "à qui même sans complément",
"labels": [
"emploi impersonnel",
"employé comme prédicat"
],
"examples": [
{
"fr": "j'ai du mal ici; c'est dur pour moi ici",
"av": "дие гьаниб захӏмат буго"
},
{
"fr": "il lui est difficile de monter les escaliers",
"av": "досие болъодухъа тӏаде вахине захӏмат буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "difficilement; serré",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"туго"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун, тункун",
"precomment": "fermement, densément",
"examples": [
{
"fr": "bourrer un sac",
"av": "къандалъо бугӏун цӏезабизе"
},
{
"fr": "bien serré; solidement",
"av": "дугъдазабун"
},
{
"fr": "serrer la ceinture à fond",
"av": "рачел дугъдазабизе",
"comment": "дугъдазабун борчине, къазе"
}
]
},
{
"text": "захӏматго, квешго букӏине",
"comment": "захӏматго (ине) — с трудом; квешго букӏине — плохо",
"labels": [
"impersonnellement",
"employé comme prédicat",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "l'affaire avance laborieusement",
"av": "иш захӏматго унеб буго"
},
{
"fr": "il est à sec",
"av": "гӏарцул рахъ квешго буго досул"
}
]
}
]
}
{
"word": "difficulté",
"stress": 8,
"stem": "ЗАТРУДНЕНИ",
"forms": [
"затруднение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъи, квалквал",
"precomment": "obstacle; interférence"
},
{
"text": "захӏматаб хӏал, малъкъосин",
"precomment": "situation difficile",
"examples": [
{
"fr": "être dans l'embarras",
"av": "малъ къосине, захӏматаб хӏалалда, гьабизе жо лъаларого, вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "difficulté",
"stress": 3,
"stem": "ТРУДНОСТ",
"forms": [
"трудность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъи",
"examples": [
{
"fr": "difficultés du chemin",
"av": "нухлул захӏмалъаби"
},
{
"fr": "des difficultés l'attendent",
"av": "досда захӏмалъаби дандчӏвазе руго"
},
{
"fr": "ne pas avoir peur des difficultés",
"av": "захӏмалъабакьа хӏинкъунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "diffus",
"stress": 5,
"forms": [
"диффузный",
"диффузная",
"диффузное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада рекӏараб, цоцалъ жубараб",
"labels": [
"physique"
]
}
]
}
{
"word": "diffuser",
"stress": 7,
"forms": [
"транслировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "радиоялъ кьезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "diffuser un concert à la radio",
"av": "радиоялдасан концерт кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "diffuseur",
"stress": 12,
"forms": [
"распространитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо тӏибитӏизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "diffuseuse",
"stress": 12,
"forms": [
"распространительница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо тӏибитӏизабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "diffusion",
"stress": 5,
"forms": [
"диффузия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял тайпабазул жал цоцалъ журай",
"labels": [
"physique"
],
"examples": [
{
"fr": "diffusion des gaz",
"av": "газал цоцалъ журай"
}
]
}
]
}
{
"word": "diffusion",
"stress": 12,
"forms": [
"распространение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизаби",
"precomment": "selon le verbe distribuer"
},
{
"text": "тӏибитӏи",
"precomment": "selon le verbe se propager"
}
]
}
{
"word": "diffusion",
"stress": 7,
"forms": [
"трансляция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "трансляция",
"comment": "1 радиоялъ ва телевизоралъ рикӏкӏадаб манзилалъ материал кьей; 2 радиоялъ, телевизоралъ гьедин кьураб материал"
}
]
}
{
"word": "différemment",
"stress": 5,
"forms": [
"по-разному"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб куцалъ, къагӏидаялъ"
},
{
"text": "батӏа-батӏайиса"
}
]
}
{
"word": "différence",
"stress": 5,
"forms": [
"несходство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи, релълъенгьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "différence",
"stress": 4,
"stem": "ОТЛИЧИ",
"forms": [
"отличие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"precomment": "différence",
"examples": [
{
"fr": "différence essentielle",
"av": "кӏвар бугеб батӏалъи"
}
]
},
{
"text": "шапакъат; тӏокӏлъи",
"precomment": "récompense, ordre",
"examples": [
{
"fr": "pour distinctions militaires",
"av": "рагъда рихьизарурал тӏокӏлъабазухъ"
},
{
"fr": "présenter quelqu'un pour une distinction",
"av": "шапакъаталъе вихьизавизе"
},
{
"fr": "contrairement à quelque chose",
"av": "сундуениги гӏаксалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "différence",
"stress": 5,
"stem": "РАЗЛИЧИ",
"forms": [
"различие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"examples": [
{
"fr": "insignes",
"av": "батӏалъиялъул гӏаламатал, ишараби"
},
{
"fr": "sans distinction",
"av": "батӏалъи гьечӏого",
"comment": "лъиданиги-сунданиги гьоркьоб"
}
]
}
]
}
{
"word": "différence",
"stress": 2,
"forms": [
"разница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "qu'est-ce que ça peut te faire ?",
"av": "дуе батӏалъи щиб?"
},
{
"fr": "différence de prix",
"av": "багьаялъулъ бугеб батӏалъи"
},
{
"fr": "différence d'âge",
"av": "саназда гьоркьоб бугеб батӏалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "différence",
"stress": 2,
"stem": "РАЗНОСТ",
"forms": [
"разность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи"
},
{
"text": "цо рикӏкӏен цогидалдаса бахъун хутӏараб къадар",
"comment": "бахъиялъул хӏасил",
"labels": [
"mathématiques"
]
}
]
}
{
"word": "différence de poids",
"stress": 7,
"forms": [
"разновес"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал гираби"
}
]
}
{
"word": "différenciation",
"stress": 11,
"forms": [
"дифференциация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дифференциация",
"comment": "шартӏазде балагьун, хиси; батӏалъи"
}
]
}
{
"word": "différencier",
"stress": 10,
"forms": [
"дифференцировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏа гьабизе",
"precomment": "que",
"comment": "цоцазулгун гӏаммлъи гьечӏел жал"
},
{
"text": "шартӏазде балагьун, хисизабизе, батӏалъизабизе"
}
]
}
{
"word": "différent",
"stress": 7,
"forms": [
"неодинаковый",
"неодинаковая",
"неодинаковое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазда релълъинчӏеб"
},
{
"text": "цого гӏадаб гуреб"
},
{
"text": "батӏияб"
}
]
}
{
"word": "différent",
"stress": 5,
"stem": "НЕСХОДН",
"forms": [
"несходный",
"несходная",
"несходное"
],
"senses": [
{
"text": "релълъинчӏеб, тӏекълъи, ритӏухълъи релълъен гьечӏеб",
"precomment": "dissemblable"
},
{
"text": "хайир гьечӏеб, данде кколареб",
"precomment": "inapproprié",
"examples": [
{
"fr": "prix disproportionné",
"av": "данде кколареб багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "différent",
"stress": 2,
"stem": "РАЗН",
"forms": [
"разный",
"разная",
"разное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияб, батӏи-батӏияб",
"precomment": "différent",
"examples": [
{
"fr": "ils ont des avis différents",
"av": "гъозул батӏи-батӏиял пикраби руго"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏияб",
"precomment": "divers; varié"
},
{
"text": "батӏи-батӏияб, батӏа тӏураб",
"precomment": "autre",
"examples": [
{
"fr": "ils vivent dans des chambres différentes",
"av": "гъол батӏи-батӏиял рокъор рукӏуна"
}
]
},
{
"text": "бата-батараб, щиб-щибниги",
"precomment": "divers",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "différentiel",
"stress": 11,
"stem": "ДИФФЕРЕНЦИАЛЬН",
"forms": [
"дифференциальный",
"дифференциальная",
"дифференциальное"
],
"senses": [
{
"text": "дифференциалияб",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "géométrie différentielle",
"av": "дифференциалияб геометрия"
},
{
"fr": "calcul différentiel",
"av": "дифференциалияб хӏисаб гьаби"
}
]
},
{
"text": "шартӏазде балагьун, хисулеб",
"precomment": "différent",
"examples": [
{
"fr": "tarif différentiel",
"av": "хисулеб багьа, тариф",
"comment": "мухьалъул къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "différer",
"stress": 5,
"forms": [
"разниться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи букӏине",
"precomment": "être différent"
}
]
}