←

sources.avar.me / fr-av

den

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

dense; compact

сообщить о неточности
{
  "word": "dense; compact",
  "stress": 3,
  "stem": "ПЛОТН",
  "forms": [
    "плотный",
    "плотная",
    "плотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъункараб; щулияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "papier fort",
          "av": "щулияб кагъат"
        },
        {
          "fr": "clôture opaque",
          "av": "гъункараб чали"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцалъ тункарав",
      "precomment": "carré; trapu",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne trapue",
          "av": "цоцалъ тункараб къаркъалаялъул чи",
          "comment": "гучаб къаркъалаялъул чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чобочараб",
      "precomment": "rassasié",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "repas copieux",
          "av": "чобочараб къадеквен",
          "comment": "чухӏаб къадеквен"
        }
      ]
    }
  ]
}

densement; épais

сообщить о неточности
{
  "word": "densement; épais",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "густо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъва(го), гъункун, ризго",
      "examples": [
        {
          "fr": "pétrir une pâte ferme",
          "av": "хамур бакъваго буцизе"
        },
        {
          "fr": "rougir profondément",
          "av": "кутакалда багӏарлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер",
      "comment": "en tant que prédicat impersonnel",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "je n'ai pas beaucoup d'argent",
          "av": "дихъ (дир) гӏарац гӏемер гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

densifier; tasser

сообщить о неточности
{
  "word": "densifier; tasser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "уплотнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏупизабизе, къвакӏизабизе",
      "precomment": "quelque chose (rendre plus dense)"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "intensifier la journée de travail",
          "av": "хӏалтӏул къоялдаса тӏубан пайда босизе (гӏемераб хӏалтӏи гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

densité

сообщить о неточности
{
  "word": "densité",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плотность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакӏи; щулалъи",
      "precomment": "solidité; résistance",
      "examples": [
        {
          "fr": "densité du tissu",
          "av": "ххамил щулалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "épaisseur",
      "examples": [
        {
          "fr": "densité de population",
          "av": "халкъалъул ризлъи",
          "comment": "гӏемерлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ччоборлъи",
      "comment": "массаялъулги объемалъулги отношение (гьорлъоблъи)",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    }
  ]
}

densément peuplé

сообщить о неточности
{
  "word": "densément peuplé",
  "forms": [
    "густонаселённый",
    "густонаселённая",
    "густонаселённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъ ризаб",
      "comment": "гӏемераб"
    }
  ]
}

dent

сообщить о неточности
{
  "word": "dent",
  "forms": [
    "зуб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ца, гӏус, гожо",
      "precomment": "pl. dents",
      "examples": [
        {
          "fr": "dents de devant",
          "av": "цересал цаби"
        },
        {
          "fr": "dent molaire",
          "av": "гӏус"
        },
        {
          "fr": "dent de sagesse",
          "av": "хӏалагӏус"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гажал",
      "precomment": "pl. dents",
      "examples": [
        {
          "fr": "dents de scie",
          "av": "хъухъадироялъул гажал"
        },
        {
          "fr": "les dents claquent",
          "av": "квачаялъ, хӏинкъиялъ сири бан буго"
        },
        {
          "fr": "tenir sa langue",
          "av": "кӏалги къан чӏезе, кӏал богӏое тезе"
        },
        {
          "fr": "garder rancune à quelqu'un",
          "av": "заралалъе ургъизе (лъиениги), рекӏелъ ццин цӏунизе (лъидениги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

dent; merlon

сообщить о неточности
{
  "word": "dent; merlon",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зубец"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏучӏ, бурди",
      "precomment": "chez les râteaux et autres",
      "examples": [
        {
          "fr": "dents de râteau",
          "av": "кьохорходул гӏучӏал (бурдаби)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гожо",
      "precomment": "de la scie",
      "examples": [
        {
          "fr": "dents de scie",
          "av": "хъухъадироялъул гажал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъинс",
      "precomment": "près des montagnes",
      "examples": [
        {
          "fr": "cimes des montagnes",
          "av": "мугӏрузул хъинсал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъалаялъул къадал къотӏелал",
      "precomment": "près du mur",
      "examples": [
        {
          "fr": "mur avec des merlons rapprochés",
          "av": "ризго тӏад къотӏалаби ругеб къед"
        }
      ]
    }
  ]
}

dentaire

сообщить о неточности
{
  "word": "dentaire",
  "stress": 5,
  "stem": "ДЕНТАЛЬН",
  "forms": [
    "дентальный"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "денталияб, цабзазул(аб)",
      "labels": [
        "linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "son dental",
          "av": "цабзазул гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

dentaire

сообщить о неточности
{
  "word": "dentaire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зубной",
    "зубная",
    "зубное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цабзазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "dentiste",
          "av": "цабзазул тохтир"
        },
        {
          "fr": "poudre dentifrice",
          "av": "цабзазул порошок"
        },
        {
          "fr": "mal de dents",
          "av": "цабзазул унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

dentaire

сообщить о неточности
{
  "word": "dentaire",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "зубоврачебный",
    "зубоврачебная",
    "зубоврачебное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цаби сахлъизарулеб, цабзазе дару гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "cabinet dentaire",
          "av": "цаби сахлъизарулеб кабинет"
        }
      ]
    }
  ]
}

dentelle

сообщить о неточности
{
  "word": "dentelle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кружева",
    "кружево"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуржиба",
      "comment": "ратӏлида кколеб угьараб, хьухьараб ххамил чӏоло"
    }
  ]
}

dentiste

сообщить о неточности
{
  "word": "dentiste",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дантист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏусазул тохтир, цабзазул устар"
    }
  ]
}

dentiste

сообщить о неточности
{
  "word": "dentiste",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стоматолог"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏусазул тохтур, ца-кӏалалъул тохтур"
    }
  ]
}

denté

сообщить о неточности
{
  "word": "denté",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зубастый",
    "зубастая",
    "зубастое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гажал чӏахӏияб"
    },
    {
      "text": "кӏал квешав, хӏанчӏарулев, мацӏ бегӏерав",
      "precomment": "audacieux",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

denté; dentelé

сообщить о неточности
{
  "word": "denté; dentelé",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зубчатый",
    "зубчатая",
    "зубчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гажахараб, гажал ругеб"
    }
  ]
}