←

sources.avar.me / fr-av

dil

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

dilater

сообщить о неточности
{
  "word": "dilater",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "распереть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалуциналъ бихъизабизе, гӏатӏилъизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la glace a fait éclater le tonneau",
          "av": "цӏороца чирма бихъизабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

dilemme

сообщить о неточности
{
  "word": "dilemme",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дилемма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дилемма",
      "comment": "1 бахӏсалда, дагӏба-къецалда дандеясе батӏияб хӏужжа бачине рес гьечӏедухъ бицараб, я гьаб, я доб букӏине кколеб кӏиго хӏужжа, далил; 2 кинаб тӏаса бищулебали лъазе захӏматаб кӏиго хӏукмуялъул цояб; цояб бищизе кколеб иш"
    }
  ]
}

dilettante

сообщить о неточности
{
  "word": "dilettante",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дилетант"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дилетант, тӏаса-масагояб лъаялъул чи",
      "comment": "хасаб хӏадурлъиги гьечӏого, гӏелмуялъул ва искусствоялъул иш гьабулев чи"
    }
  ]
}

dilettante

сообщить о неточности
{
  "word": "dilettante",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дилетантка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дилетантка"
    }
  ]
}

dilettantisme

сообщить о неточности
{
  "word": "dilettantisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дилетантство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дилетантлъи"
    }
  ]
}

diligence

сообщить о неточности
{
  "word": "diligence",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дилижанс"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дилижанс",
      "comment": "некӏо гӏадамал рекӏунеб ва поч баччулеб кӏудияб чолгьоко",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

diligent

сообщить о неточности
{
  "word": "diligent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "старательный",
    "старательная",
    "старательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасд, жигар бугев, хӏаракат бахъулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "élève appliqué",
          "av": "жигар бахъулев цӏалдохъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ тӏалаб бугев"
    }
  ]
}

diluer

сообщить о неточности
{
  "word": "diluer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разбавить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе лъим жубазе",
      "precomment": "que",
      "comment": "rendre moins fort ou plus liquide",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "couper le lait",
          "av": "рахьдалъе лъим жубазе"
        },
        {
          "fr": "diluer l'alcool",
          "av": "спирталда гъорлъе лъим жубазе; лъама гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

diluer

сообщить о неточности
{
  "word": "diluer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разбавлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разбавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

diluer

сообщить о неточности
{
  "word": "diluer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развести"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кколе-кколелъуре щвезаризе",
      "precomment": "par places",
      "examples": [
        {
          "fr": "ramener les enfants chez eux",
          "av": "лъимал рокъо-рокъоре щвезаризе"
        },
        {
          "fr": "relever les sentinelles",
          "av": "хъаравулзаби кколе-кколел постазде тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ратӏа гьаризе, тӏезаризе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose (séparer)"
    },
    {
      "text": "ратӏа гьаризе, ригьин биххизабизе",
      "precomment": "quelqu'un (divorcer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "divorcer un mari et une femme",
          "av": "рос-лъади ратӏа гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахъ-рахъалде чӏвазаризе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "lever un pont",
          "av": "кьодул бутӏаби рахъ-рахъалде чӏвазаризе, кьо борхизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "билъизе, лъама гьабизе",
      "precomment": "quoi (dissoudre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "délayer de la chaux",
          "av": "гач билъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер гьаризе, хьихьун гӏезаризе",
      "precomment": "qui/quoi (élever)",
      "examples": [
        {
          "fr": "élever des cochons",
          "av": "болъонал хьихьун гӏезаризе"
        },
        {
          "fr": "élever des poules",
          "av": "гӏанкӏуял гӏезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакизе",
      "precomment": "quoi (enflammer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "allumer un feu",
          "av": "цӏа бакизе"
        }
      ]
    }
  ]
}