{
"word": "déraciner",
"forms": [
"выкорчёвывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выкорчевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "déraciner",
"stress": 7,
"forms": [
"корчевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьолболъа бахъизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "déraisonnable",
"stress": 11,
"forms": [
"неблагоразумный",
"неблагоразумная",
"неблагоразумное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏого гьабураб, гӏакълуялда данде кколареб, цӏодорлъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "acte imprudent",
"av": "ургъичӏого гьабураб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "déraisonnable",
"stress": 6,
"forms": [
"неразумный",
"неразумная",
"неразумное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи гьечӏеб, цӏодорлъиялда, гӏакълуялда данде кколареб",
"examples": [
{
"fr": "personne déraisonnable",
"av": "гӏантав чи"
},
{
"fr": "acte imprudent",
"av": "ахӏмакъаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "déranger",
"stress": 9,
"forms": [
"побеспокоить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб рахӏат хвезабизе, авара гьабизе; лазатбахъи гьабизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "déranger quelqu'un par une requête",
"av": "лъиениги гьариялдалъун лазатбахъи гьабизе, квекӏен гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "déranger",
"stress": 7,
"forms": [
"потревожить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "cette nouvelle l'a inquiété",
"av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "déranger; contrarier",
"stress": 7,
"forms": [
"расстраивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расстроить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dérapage; dérive",
"stress": 4,
"forms": [
"занос"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанси",
"precomment": "neigeux"
}
]
}
{
"word": "dérivant",
"stress": 6,
"forms": [
"дрейфующий",
"дрейфующая",
"дрейфующее"
],
"senses": [
{
"text": "гьороца, ралъдал чвахиялъ бачун унеб",
"examples": [
{
"fr": "navire en dérive",
"av": "гьороца, ралъдал чвахиялъ бачун унеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "dérivation",
"stress": 6,
"forms": [
"выведение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бачин, бачун щвезаби, бахинаби, бахъинаби",
"precomment": "p.ex. d'un satellite en orbite"
},
{
"text": "нахъе рехи (гьаби)",
"precomment": "exception"
},
{
"text": "рахъи",
"precomment": "par ex. oisillons"
},
{
"text": "гӏезари, рижизари",
"precomment": "culture; élevage"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вывести",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "dérivation",
"stress": 4,
"forms": [
"отвод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб рахъалде тӏами",
"precomment": "selon le verbe éloigner",
"examples": [
{
"fr": "dérivation de rivière",
"av": "гӏор цогидаб рахъалде тӏами"
},
{
"fr": "pour la forme",
"av": "ххвалие, рихьдае, тохлъизелъун"
}
]
},
{
"text": "бихьизаби, кьей",
"precomment": "d'une parcelle de terre, etc."
},
{
"text": "нахъе бачин",
"precomment": "des troupes"
},
{
"text": "инкар гьаби",
"precomment": "du candidat, du témoin",
"comment": "сундулъниги гӏахьаллъиялдаса"
},
{
"text": "аслиялда бацӏцӏун бачараб, гӏункӏрукь гьабураб (труба, кабель)",
"labels": [
"technique"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отвести",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "dérive",
"forms": [
"дрейф"
],
"labels": [
"masculin",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "дрейф",
"comment": "гьороца, ралъдал чвахиялъ унеб гама нухдаса кьуризаби, таризаби",
"labels": [
"terme maritime"
],
"examples": [
{
"fr": "mettre à la capel",
"av": "цо бакӏалда чӏун букӏине"
}
]
},
{
"text": "дрейф",
"comment": "ралъдал чвахиялъ цӏурдузул кӏудиял кескал рагъаризари"
}
]
}
{
"word": "dériver",
"stress": 8,
"forms": [
"дрейфовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "гьорол, ралъдал чвахиялъ цо рахъалде бачун ине",
"examples": [
{
"fr": "dériver dans les glaces",
"av": "цӏурдузда цадахъ бачун ине; цо бакӏалда чӏун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "dérivé",
"stress": 7,
"stem": "ПРОИЗВОДН",
"forms": [
"производный",
"производная",
"производное"
],
"senses": [
{
"text": "цогиялдасан лъугьараб",
"examples": [
{
"fr": "mot dérivé",
"av": "цогиялдасан лъугьараб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dérivé",
"stress": 13,
"stem": "СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬН",
"forms": [
"словообразовательный",
"словообразовательная",
"словообразовательное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏаби лъугьинарулеб",
"examples": [
{
"fr": "suffixes dérivationnels",
"av": "рагӏаби лъугьинарулел суффиксал"
}
]
}
]
}
{
"word": "dérivé d'un verbe",
"stress": 7,
"stem": "ОТГЛАГОЛЬН",
"forms": [
"отглагольный",
"отглагольная",
"отглагольное"
],
"senses": [
{
"text": "глаголалдасан лъугьараб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "nom déverbatif",
"av": "глаголалдасан лъугьараб предметияб цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "dérouler",
"forms": [
"раскручивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "раскрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dérouler",
"stress": 6,
"forms": [
"раскручивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "раскрутить",
"kind": "see"
}
]
}
dérouler, se dérouler
сообщить о неточности{
"word": "dérouler, se dérouler",
"stress": 5,
"forms": [
"разматывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "размотать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dérouler; déployer",
"stress": 7,
"forms": [
"разворачивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "развернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dérouler; dévisser",
"stress": 8,
"forms": [
"раскрутить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "(кьурараб жо) бичизе",
"precomment": "quoi (développer, dénouer)",
"examples": [
{
"fr": "dérouler une corde",
"av": "квар бичизе"
},
{
"fr": "exciter un chien",
"av": "гьой бичун биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dérégler",
"stress": 5,
"forms": [
"разладить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бигъинабизе, хвезабизе",
"precomment": "que",
"comment": "испортить",
"examples": [
{
"fr": "dérégler une machine",
"av": "станок хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "квалкал гьабизе, низам хвезабизе, биххизабизе",
"comment": "расстроить",
"examples": [
{
"fr": "rompre un mariage",
"av": "бертин биххизабизе"
}
]
}
]
}