dévaler; rouler vers le bas
сообщить о неточности{
"word": "dévaler; rouler vers le bas",
"stress": 5,
"forms": [
"скатиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе гиризе, гирун ине, гебегун ине"
},
{
"text": "тӏасагъоркье ине, нахъе ккезе, цебетӏеялдаса чӏунхутӏиялде ккезе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "dévaluation",
"stress": 8,
"forms": [
"девальвация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "девальвация",
"comment": "гӏарцул реформа; кагъатгӏарцул тӏад хъвараб багьа; базар къиматалда рекъон, гӏодобе бачин",
"labels": [
"économie"
]
}
]
}
{
"word": "dévastateur",
"stress": 8,
"stem": "ОПУСТОШИТЕЛЬН",
"forms": [
"опустошительный",
"опустошительная",
"опустошительное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏунтизабулеб, пасалъи ккезабулеб, биххизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "guerres dévastatrices",
"av": "чӏунтизарулел рагъал",
"comment": "чӏунталил рагъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévastation",
"stress": 8,
"forms": [
"опустошение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобоголъизаби, пасат гьаби",
"precomment": "selon le verbe dévaster"
},
{
"text": "чӏунтизаби, биххизаби",
"precomment": "destruction"
},
{
"text": "ракӏчӏунти, гӏодовчӏвай",
"precomment": "moral"
}
]
}
{
"word": "dévaster",
"stress": 8,
"forms": [
"опустошать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "опустошить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dévasté; vidé",
"forms": [
"опустошённый",
"опустошённая",
"опустошённое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоб чӏвараб, ракӏ чӏунтараб",
"precomment": "privé de forces morales"
}
]
}
{
"word": "développement",
"stress": 5,
"stem": "РАЗВИТИ",
"forms": [
"развитие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кутак гьаби, къвакӏизаби, гӏатӏид гьаби, кӏодо гьаби, гъварид гьаби",
"precomment": "action selon le sens du verbe développer"
},
{
"text": "бижи, лъугьин, балугълъи, кӏодолъи",
"precomment": "action selon le sens du verbe se développer"
},
{
"text": "лъай буголъи, цебетӏей",
"examples": [
{
"fr": "développement mental",
"av": "гӏакълияб цебетӏей"
}
]
},
{
"precomment": "processus",
"examples": [
{
"fr": "cours du développement historique",
"av": "тарихияб цебетӏеялъул ин"
}
]
}
]
}
développement; élaboration
сообщить о неточности{
"word": "développement; élaboration",
"stress": 7,
"forms": [
"разработка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи, хӏалтӏун бахъи, тӏад хӏалтӏи гьаби",
"precomment": "selon le verbe élaborer"
},
{
"text": "магӏдан бахъулеб бакӏ",
"precomment": "site d'extraction",
"labels": [
"exploitation minière"
]
}
]
}
{
"word": "développer",
"stress": 5,
"forms": [
"развить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "quoi (redresser)",
"examples": [
{
"fr": "détordre une corde",
"av": "бигъараб квар битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "щулалъизабизе, кутаклъизабизе",
"precomment": "que (consolider)",
"examples": [
{
"fr": "développer la mémoire",
"av": "ракӏалда чӏей (ракӏцӏодорлъи) лъикӏ-лъизабизе"
},
{
"fr": "développer sa musculature",
"av": "ччорбал гучлъизаризе"
},
{
"fr": "développer l'intérêt pour la musique",
"av": "музыкаялде интерес бижизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏакълияб, рухӏияб рахъалъ цеве тӏезавизе",
"precomment": "qui-quoi (mentalement)"
},
{
"text": "сундулниги даража борхизабизе",
"precomment": "quoi (élever le niveau de qch)",
"examples": [
{
"fr": "développer l'industrie lourde",
"av": "бакӏаб промышленносталъул даража борхизабизе"
},
{
"fr": "prendre de la vitesse",
"av": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏасил гӏатӏид гьабизе",
"precomment": "quoi (élargir le contenu)"
}
]
}
{
"word": "développé",
"stem": "РАЗВЁРНУТ",
"forms": [
"развёрнутый",
"развёрнутая",
"развёрнутое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏараб; рахъ-рахъалде биххараб",
"examples": [
{
"fr": "offensive générale",
"av": "гӏатӏидго гьабулеб гьужум"
}
]
},
{
"text": "мухӏканаб",
"precomment": "détaillé",
"examples": [
{
"fr": "plan détaillé",
"av": "мухӏканаб план"
}
]
}
]
}
{
"word": "développé",
"stress": 7,
"forms": [
"развитой",
"развитая",
"развитое"
],
"senses": [
{
"text": "щвалде щвараб",
"precomment": "raffermi; fortifié"
},
{
"text": "тӏадегӏанаб даражаялде бахараб, кутакалда цебе тӏураб",
"precomment": "ayant atteint un niveau élevé"
},
{
"text": "рухӏияб рахъалъ балугълъиялде (тӏадегӏанаб даражаялде) вахарав",
"precomment": "spirituellement mûr"
}
]
}
développé (musculation); pression
сообщить о неточности{
"word": "développé (musculation); pression",
"forms": [
"жим"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жим",
"comment": "штанга борхиялъул къагӏида",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
]
}
{
"word": "déverrouiller",
"stress": 6,
"forms": [
"отмыкать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отомкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "déverrouiller",
"stress": 6,
"forms": [
"отпереть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ричӏизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "ouvrir une serrure",
"av": "кӏулал ричӏизе"
}
]
}
]
}
déverrouiller; ouvrir
сообщить о неточности{
"word": "déverrouiller; ouvrir",
"stress": 7,
"forms": [
"отомкнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ричӏизе, рагьизе",
"precomment": "que",
"comment": "отпереть",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "déverrouiller un coffre",
"av": "гъамас ричӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе бахъизе, батӏа гьабизе",
"comment": "отделить, снять",
"examples": [
{
"fr": "décrocher la baïonnette du fusil",
"av": "тункӏидаса хеч батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "déverser; vider",
"stress": 2,
"forms": [
"вывалить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "(къватӏибе, гӏодобе) чӏехьезе (базе)",
"precomment": "qui-quoi, de quoi"
}
]
}
{
"word": "déviation",
"stress": 7,
"forms": [
"отклонение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе (цояб рахъалде) цуй, гьетӏизаби",
"precomment": "selon le sens du verbe rejeter"
},
{
"text": "инкар гьабизе тӏами",
"precomment": "selon le sens du verbe rejeter"
},
{
"text": "нахъчӏвай",
"precomment": "retraite",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "rejet d'une demande",
"av": "гьари нахъчӏвай"
}
]
},
{
"text": "гьетӏи, тари",
"precomment": "retraite",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "écart par rapport à la norme",
"av": "нормаялдаса гьетӏи, кьури, рукӏел тей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отклонить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "dévier; décliner",
"stress": 7,
"forms": [
"отклонять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отклонить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dévier; s'égarer",
"stress": 5,
"forms": [
"сбивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 2,
"forms": [
"вывинтить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун бахъизе",
"precomment": "que",
"comment": "гайка, бурав",
"examples": [
{
"fr": "dévisser un écrou",
"av": "гайка кьурун бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрутить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун бахъизе",
"precomment": "quoi / dévisser",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "dévisser une ampoule électrique",
"av": "электрикалъул чирахъ кьурун бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кьурун къан цӏцӏузе",
"precomment": "extraire",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "essorer le linge",
"av": "бусадул къайи кьурун къан цӏцӏузе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 7,
"forms": [
"отвертеть"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 7,
"forms": [
"отвинтить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "dévisser un écrou",
"av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 4,
"forms": [
"отвинчивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отвинтить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 7,
"forms": [
"открутить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьуризе, кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "ouvrir le robinet",
"av": "кран кьурун нахъе бахъизе"
},
{
"fr": "détordre une corde",
"av": "квар нахъе бичизе (сунданиги тӏаде кьурараб, жемараб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 5,
"forms": [
"откручивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "открутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 8,
"forms": [
"развинтить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чучизабизе, чучизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "dévisser un écrou",
"av": "гайка чучизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 6,
"forms": [
"свинтить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бурав кьурун рекӏинабизе",
"precomment": "que",
"comment": "цолъизабизе",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "dévisser",
"stress": 3,
"forms": [
"свинчивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "свинтить",
"kind": "see"
}
]
}
dévisser; se desserrer
сообщить о неточности{
"word": "dévisser; se desserrer",
"stress": 5,
"forms": [
"развинчивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "развинтиться",
"kind": "see"
}
]
}
dévisser; se dépêtrer
сообщить о неточности{
"word": "dévisser; se dépêtrer",
"stress": 4,
"forms": [
"вывинчивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вывинтить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dévorer",
"stress": 5,
"forms": [
"поедать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "поесть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2, 3"
}
]
}
{
"word": "dévorer",
"stress": 6,
"forms": [
"пожирать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кванан лъугӏизабизе, тӏагӏинабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "уничтожить",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "хъантӏун валагьизе; бераз кваназе; бер тӏаса босичӏого валагьизе",
"precomment": "dévorer des yeux",
"labels": [
"expression"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пожрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "dévorer",
"stress": 5,
"forms": [
"пожрать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏун кванан лъугӏизабизе",
"precomment": "ce qui, même sans complément",
"comment": "тӏагӏинабизе"
},
{
"text": "лъихъниги-сундухъниги бер тӏаса босичӏого, хъантӏун валагьизе; бераз кваназе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "dévorer",
"stress": 5,
"forms": [
"сожрать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ургьибе бугӏизе, хъантӏун кванан лъугӏизабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot grossier"
]
}
]
}
{
"word": "dévot; pieux",
"stress": 6,
"forms": [
"богомольный",
"богомольная",
"богомольное"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагьасе хӏелулев, Аллагьасде вуссарав"
},
{
"text": "тӏад чӏун гӏемерал какал ралев"
}
]
}
{
"word": "dévouement",
"stress": 3,
"forms": [
"преданность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухълъи, ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏлъи",
"examples": [
{
"fr": "dévouement à la patrie",
"av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévouement",
"stress": 8,
"forms": [
"самоотверженность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "живго кьовид гьави, жиндаго барахщунгутӏи, къурбанлъун чӏей, рухӏ кьей, черхалда барахщичӏого ишалде жувай"
}
]
}
{
"word": "dévoué",
"stress": 3,
"forms": [
"преданный",
"преданная",
"преданное"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъав; ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏав",
"examples": [
{
"fr": "ami dévoué",
"av": "ритӏухъав, чӏара-хьарав гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "dévoué",
"stress": 8,
"stem": "САМООТВЕРЖЕНН",
"forms": [
"самоотверженный",
"самоотверженная",
"самоотверженное"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏ кьолев, гӏаммал мунпагӏатазе гӏоло жиндир напсиял мурадал къурбан гьарулев, бахӏарчияв, таваккал бугев, рухӏ бичарав, рухӏалда барахщуларев",
"examples": [
{
"fr": "lutte désintéressée",
"av": "рухӏалда барахщичӏого рагъи (барахщичӏеб къеркьей)"
}
]
}
]
}