←

sources.avar.me / fr-av

d'e

47 статей

→
Оглавление страницы (47)

d'eau douce

сообщить о неточности
{
  "word": "d'eau douce",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРЕСНОВОДН",
  "forms": [
    "пресноводный",
    "пресноводная",
    "пресноводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏамхӏаллъи гьечӏеб лъим бугеб; бацӏцӏадаб (гъорлъ цӏамал гьечӏеб) лъим бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "poissons d'eau douce",
          "av": "цӏамал гьечӏеб лъелъ рукӏунел ччугӏби"
        },
        {
          "fr": "lac d'eau douce",
          "av": "бацӏцӏадаб (цӏамал гъорлъ гьечӏеб) хӏор"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'eau; aquatique

сообщить о неточности
{
  "word": "d'eau; aquatique",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОДН",
  "forms": [
    "водный",
    "водная",
    "водное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъадал(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "transport fluvial et maritime",
          "av": "лъадал(аб) транспорт"
        },
        {
          "fr": "voies navigables",
          "av": "лъадал(ал) нухал, лъедасан хьвадулел нухал"
        },
        {
          "fr": "sports nautiques",
          "av": "лъадалаб спорт"
        },
        {
          "fr": "ressources en eau",
          "av": "лъел ресурсал"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'eaux usées

сообщить о неточности
{
  "word": "d'eaux usées",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОМОЙН",
  "forms": [
    "помойный",
    "помойная",
    "помойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "fosse d'aisance; dépotoir",
          "av": "чура-хулараб жо тӏолеб гвенд"
        },
        {
          "fr": "seau à ordures; seau à eau de vaisselle",
          "av": "чури тӏолеб ведро"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'eider

сообщить о неточности
{
  "word": "d'eider",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гагачий",
    "гагачья",
    "гагачье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гагара хӏинчӏалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "duvet d'eider",
          "av": "гагара хӏинчӏалъул хъуп"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'emballage

сообщить о неточности
{
  "word": "d'emballage",
  "stem": "ОБЁРТОЧН",
  "forms": [
    "обёрточный",
    "обёрточная",
    "обёрточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад жемулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "papier d'emballage",
          "av": "тӏад жемулеб кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гъорлъ жемизе хӏалтӏизабулеб"
    }
  ]
}

d'emballage

сообщить о неточности
{
  "word": "d'emballage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "упаковочный",
    "упаковочная",
    "упаковочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьа-къаялъе хӏажалъулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "matériel d'emballage",
          "av": "бухьа-къаялъе (бугеб) хӏажалъулеб материал"
        },
        {
          "fr": "atelier d'emballage",
          "av": "бухьа-къай (упаковка) гьабулеб цех"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'emboutissage

сообщить о неточности
{
  "word": "d'emboutissage",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "штамповальный",
    "штамповальная",
    "штамповальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штампалъ гьабулеб; штампалдалъун гьабулеб; цого куц чӏван гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "machine à estamper",
          "av": "штампалдалъул деталал гьарулеб станок"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'en bas

сообщить о неточности
{
  "word": "d'en bas",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "снизу"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан",
      "examples": [
        {
          "fr": "le vent souffle d'en bas",
          "av": "гьури гъоркьан пулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркьан, халкъалдасан",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "ахадаса тӏараде щвезегӏан; тӏубанго",
      "precomment": "de bas en haut"
    }
  ]
}

d'en haut

сообщить о неточности
{
  "word": "d'en haut",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверху"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса, тӏад",
      "precomment": "à la surface de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "la graisse flotte sur le dessus",
          "av": "беэнлъи тӏад босун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса, тӏасан, тӏаса гъоркье",
      "precomment": "vers le bas",
      "examples": [
        {
          "fr": "deuxième ligne en partant du haut",
          "av": "тӏаса гъоркье кӏиабилеб мухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'encollage

сообщить о неточности
{
  "word": "d'encollage",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "шлихтовальный",
    "шлихтовальная",
    "шлихтовальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххамил жанисеб куналда сину бахине хӏалтӏизабулеб",
      "comment": "машина"
    }
  ]
}

d'encre

сообщить о неточности
{
  "word": "d'encre",
  "stress": 5,
  "stem": "ЧЕРНИЛЬН",
  "forms": [
    "чернильный",
    "чернильная",
    "чернильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щакъидул; щакъиялъе бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "encrier",
          "av": "щакъидул прибор"
        },
        {
          "fr": "tache d'encre",
          "av": "щакъидул тӏанкӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'engrais

сообщить о неточности
{
  "word": "d'engrais",
  "stress": 2,
  "stem": "ТУКОВ",
  "forms": [
    "туковый",
    "туковая",
    "туковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тукалъул, тук щвазе хӏалтӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "industrie des engrais",
          "av": "тукалъул промышленность"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'engrenage

сообщить о неточности
{
  "word": "d'engrenage",
  "forms": [
    "шестерёночный",
    "шестерёночная",
    "шестерёночное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(гажахараб) чархил",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

d'enquête

сообщить о неточности
{
  "word": "d'enquête",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛЕДСТВЕНН",
  "forms": [
    "следственный",
    "следственная",
    "следственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏех-рехалъул",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "matériel d'enquête",
          "av": "цӏех-рехалъул материал"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'enregistrement

сообщить о неточности
{
  "word": "d'enregistrement",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "регистрационный",
    "регистрационная",
    "регистрационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регистрациялъулаб, регистрациялъул, хӏисабалде, учеталде росиялъул"
    }
  ]
}

d'enseignant; pédagogue

сообщить о неточности
{
  "word": "d'enseignant; pédagogue",
  "stress": 3,
  "stem": "УЧИТЕЛЬСК",
  "forms": [
    "учительский",
    "учительская",
    "учительское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учителасул, учительзабазул, учительлъиялъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail d'enseignant",
          "av": "учительлъиялъул хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "учительская, учительзабазул рукъ",
      "precomment": "salle des professeurs",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}

d'enseignement général

сообщить о неточности
{
  "word": "d'enseignement général",
  "stress": 12,
  "stem": "ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "общеобразовательный",
    "общеобразовательная",
    "общеобразовательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаммаб лъаялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "école d'enseignement général",
          "av": "гӏаммаб лъай кьолеб школа"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'ensilage

сообщить о неточности
{
  "word": "d'ensilage",
  "stress": 2,
  "stem": "СИЛОСН",
  "forms": [
    "силосный",
    "силосная",
    "силосное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "силосалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "fosse ensilage",
          "av": "силосалъул гвенд"
        },
        {
          "fr": "fourrage ensilé",
          "av": "силос гьабураб рагӏи-хер"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'entraînement

сообщить о неточности
{
  "word": "d'entraînement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тренировочный",
    "тренировочная",
    "тренировочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ругьун гьавиялъул, тренировкаялъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "vol d'entraînement",
          "av": "ругьун гьавиялъул роржен"
        },
        {
          "fr": "survêtement",
          "av": "тренировка гьабулеб мехалъ ретӏунеб костюм"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'entrepôt

сообщить о неточности
{
  "word": "d'entrepôt",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "складской",
    "складская",
    "складское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "складалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "local de stockage",
          "av": "складалъул, склад бугеб рукъ, складалъе тараб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'entrée

сообщить о неточности
{
  "word": "d'entrée",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "входной",
    "входная",
    "входное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанире лъугьиналъул",
      "comment": "лъугьунеб, лъугьиналъе бугеб, унеб, ине бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "porte d'entrée",
          "av": "жанире унеб (лъугьунеб) нуцӏа"
        },
        {
          "fr": "droits d'entrée",
          "av": "жанире лъугьиналъул (иналъул) хӏакъ, мухь"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'entrée

сообщить о неточности
{
  "word": "d'entrée",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "въездной",
    "въездная",
    "въездное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун жанире унеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "porte d'entrée",
          "av": "рекӏун жанире унеб каву"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'escadron

сообщить о неточности
{
  "word": "d'escadron",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "эскадронный",
    "эскадронная",
    "эскадронное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскадраялъул(аб), эскадраялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "contre-torpilleur",
          "av": "эскадраялъулаб миноносец"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'escadron

сообщить о неточности
{
  "word": "d'escadron",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "эскадронный",
    "эскадронная",
    "эскадронное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскадроналъул(аб), эскадроналда хурхараб"
    }
  ]
}

d'escalier

сообщить о неточности
{
  "word": "d'escalier",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛЕСТНИЧН",
  "forms": [
    "лестничный",
    "лестничная",
    "лестничное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малидул, болъодул",
      "examples": [
        {
          "fr": "cage d'escalier",
          "av": "болъо лъезе тараб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'escalier roulant

сообщить о неточности
{
  "word": "d'escalier roulant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эскалаторный",
    "эскалаторная",
    "эскалаторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскалаторалъул(аб)"
    }
  ]
}

d'escorte

сообщить о неточности
{
  "word": "d'escorte",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "эскортный",
    "эскортная",
    "эскортное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскорталъе бугеб, эскорталъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "contre-torpilleur d'escorte",
          "av": "эскорталъе бугеб миноносец"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'espionnage

сообщить о неточности
{
  "word": "d'espionnage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шпионский",
    "шпионская",
    "шпионское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпионазул(аб), жасусазул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "centre d'espionnage",
          "av": "шпионазул центр"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'esquisse

сообщить о неточности
{
  "word": "d'esquisse",
  "stress": 4,
  "stem": "ЭСКИЗН",
  "forms": [
    "эскизный",
    "эскизная",
    "эскизное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эскизалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "croquis d'esquisse",
          "av": "эскизалъулал суратал, планал"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'essai

сообщить о неточности
{
  "word": "d'essai",
  "stress": 6,
  "stem": "ИСПЫТАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "испытательный",
    "испытательная",
    "испытательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалбихьиялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "période d'essai",
          "av": "хӏалбихьиялъул болжал"
        },
        {
          "fr": "station d'essai",
          "av": "хӏалбихьи гьабулеб станция"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'essai

сообщить о неточности
{
  "word": "d'essai",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРОБН",
  "forms": [
    "пробный",
    "пробная",
    "пробное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалбихьиялъе гьабураб",
      "precomment": "fait, pris pour essai",
      "examples": [
        {
          "fr": "leçon d'essai",
          "av": "хӏалбихьиялъе кьолеб дарс"
        },
        {
          "fr": "produit d'essai",
          "av": "хӏалбихьиялъе гьабураб къайи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мугьру чӏвараб",
      "precomment": "ayant un titre",
      "comment": "проба бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "or d'essai",
          "av": "мугьру чӏвараб месед"
        },
        {
          "fr": "pierre de touche",
          "av": "щибниги инсан лъазе кумек гьабулеб иш (лъугьа-бахъин, ахӏвал-хӏал)"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'eucalyptus

сообщить о неточности
{
  "word": "d'eucalyptus",
  "stress": 6,
  "stem": "ЭВКАЛИПТОВ",
  "forms": [
    "эвкалиптовый",
    "эвкалиптовая",
    "эвкалиптовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эквалипталъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "eucalyptus",
          "av": "эквалипталъул гъветӏ"
        },
        {
          "fr": "huile d'eucalyptus",
          "av": "эвкалипталъул нах"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'examen

сообщить о неточности
{
  "word": "d'examen",
  "stress": 11,
  "stem": "ЭКЗАМЕНАЦИОНН",
  "forms": [
    "экзаменационный",
    "экзаменационная",
    "экзаменационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзаменалъе бугеб, экзаменазулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "commission d'examen",
          "av": "экзаменалъулаб (экзамен босулеб) комиссия"
        },
        {
          "fr": "session d'examens",
          "av": "экзаменазулаб сессия",
          "comment": "экзаменал кьолеб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'examinateur

сообщить о неточности
{
  "word": "d'examinateur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "экзаменаторский",
    "экзаменаторская",
    "экзаменаторское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экзаменаторасул(аб)"
    }
  ]
}

d'excavatrice

сообщить о неточности
{
  "word": "d'excavatrice",
  "stress": 7,
  "stem": "ЭКСКАВАТОРН",
  "forms": [
    "экскаваторный",
    "экскаваторная",
    "экскаваторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экскаваторалъул"
    },
    {
      "text": "экскаваторалъ гьабулеб"
    }
  ]
}

d'excursion

сообщить о неточности
{
  "word": "d'excursion",
  "stress": 9,
  "stem": "ЭКСКУРСИОНН",
  "forms": [
    "экскурсионный",
    "экскурсионная",
    "экскурсионное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экскурсиялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "bureau d'excursions",
          "av": "экскурсиялъулаб (экскурсиял гьарулеб) бюро"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'exhaure

сообщить о неточности
{
  "word": "d'exhaure",
  "stress": 8,
  "stem": "ВОДООТЛИВН",
  "forms": [
    "водоотливный",
    "водоотливная",
    "водоотливное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъим тӏаса бикьизе, лъим кьабизе бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pompe d'épuisement",
          "av": "лъим кьабулеб насос"
        },
        {
          "fr": "orifice de drainage",
          "av": "лъим нахъе тӏезе бугеб каратӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'expert

сообщить о неточности
{
  "word": "d'expert",
  "stress": 5,
  "stem": "ЭКСПЕРТН",
  "forms": [
    "экспертный",
    "экспертная",
    "экспертное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экспертазул, экспертазулаб, экспертияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "commission d'experts",
          "av": "экспертазулаб (экспертияб) комиссия"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'exploitation

сообщить о неточности
{
  "word": "d'exploitation",
  "stress": 12,
  "stem": "ЭКСПЛУАТАЦИОНН",
  "forms": [
    "эксплуатационный",
    "эксплуатационная",
    "эксплуатационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жо хӏалтӏизабиялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "frais d'exploitation",
          "av": "хӏалтӏизаризе гӏоло гьарулал харжал"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'exploration géologique

сообщить о неточности
{
  "word": "d'exploration géologique",
  "stress": 12,
  "stem": "ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧН",
  "forms": [
    "геологоразведочный",
    "геологоразведочная",
    "геологоразведочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏданал ралагьулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "travaux d'exploration géologique",
          "av": "магӏданал ралагьиялъул хӏалтӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'exportation

сообщить о неточности
{
  "word": "d'exportation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вывозной",
    "вывозная",
    "вывозное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе битӏулеб",
      "comment": "баччулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "droits de sortie",
          "av": "къватӏибе битӏулеб къайиялдаса босулеб кумурук (хъумус)",
          "comment": "налог"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'exportation

сообщить о неточности
{
  "word": "d'exportation",
  "stress": 1,
  "stem": "ЭКСПОРТН",
  "forms": [
    "экспортный",
    "экспортная",
    "экспортное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экспорталъул; экспорталъе бугеб; къватибе къайи битӏулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "produit d'exportation",
          "av": "экспорталъе бугеб къайи"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'exposition

сообщить о неточности
{
  "word": "d'exposition",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выставочный",
    "выставочная",
    "выставочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "выставкаялъул (выставкаялъулаб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "salle d'exposition",
          "av": "выставкаялъул зал"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'exposition

сообщить о неточности
{
  "word": "d'exposition",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "экспозиционный",
    "экспозиционная",
    "экспозиционное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литературияб яги музыкалияб асаралъул сюжеталъул байбихьулаб бутӏалъун кколеб"
    },
    {
      "text": "экспозициялъе бугеб"
    }
  ]
}

d'expédition

сообщить о неточности
{
  "word": "d'expédition",
  "stress": 7,
  "stem": "ЭКСПЕДИТОРСК",
  "forms": [
    "экспедиторский",
    "экспедиторская",
    "экспедиторское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экспедиторасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "poste de transitaire",
          "av": "экспедиторасул хъулухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'extraction

сообщить о неточности
{
  "word": "d'extraction",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вытяжной",
    "вытяжная",
    "вытяжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалеб, цӏцӏулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "hotte d'aspiration",
          "av": "(газ, гьава) къватӏибе цӏалеб (цӏцӏулеб) шкаф"
        },
        {
          "fr": "emplâtre vésicant",
          "av": "къватӏибе цӏцӏулеб мархӏам"
        },
        {
          "fr": "ouverture d'évacuation",
          "av": "къватӏибе цӏалеб (цӏцӏулеб), цӏазе бугеб каратӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'Extrême-Orient

сообщить о неточности
{
  "word": "d'Extrême-Orient",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "дальневосточный",
    "дальневосточная",
    "дальневосточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏадаб бакъбаккул рахъалъулаб"
    }
  ]
}