{
"word": "d'observation",
"stress": 7,
"forms": [
"наблюдательный",
"наблюдательная",
"наблюдательное"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хал кколев, сундухъниги балагьулев",
"examples": [
{
"fr": "personne observatrice",
"av": "бер цӏодорав, кинабго жо бихьулев чи"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги хадуб хал кквезе, сундухъниги балагьизе бугеб",
"examples": [
{
"fr": "poste d'observation",
"av": "хал кквезе бугеб бакӏ",
"comment": "пункт"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'occasion",
"stress": 4,
"forms": [
"подержанный",
"подержанная",
"подержанное"
],
"senses": [
{
"text": "басрияб, ретӏараб",
"examples": [
{
"fr": "costume d'occasion",
"av": "ретӏараб (басрияб) костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'occupation",
"stress": 9,
"stem": "ОККУПАЦИОНН",
"forms": [
"оккупационный",
"оккупационная",
"оккупационное"
],
"senses": [
{
"text": "оккупациялъул; оккупациялда бухьараб",
"examples": [
{
"fr": "troupes d'occupation",
"av": "оккупациялъулал аскарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'octobre",
"stress": 4,
"stem": "ОКТЯБРЬСК",
"forms": [
"октябрьский",
"октябрьская",
"октябрьское"
],
"senses": [
{
"text": "октябралъул, октябралъулаб",
"examples": [
{
"fr": "temps d'octobre",
"av": "октябралъул гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'officier",
"stress": 5,
"stem": "ОФИЦЕРСК",
"forms": [
"офицерский",
"офицерская",
"офицерское"
],
"senses": [
{
"text": "офицерасул(аб), офицеразул(аб) офицерзабазул"
}
]
}
{
"word": "d'oie",
"stress": 4,
"stem": "ГУСИН",
"forms": [
"гусиный",
"гусиная",
"гусиное"
],
"senses": [
{
"text": "хъазил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "duvet d'oie",
"av": "хъазил хъуп"
},
{
"fr": "graisse d'oie",
"av": "хъазил тӏатӏи (кьаралъи)"
},
{
"fr": "pattes d'oie (rides)",
"av": "беразул къватӏисел бокӏназда сверухъ рукӏкӏалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'oignon",
"stress": 2,
"forms": [
"луковый",
"луковая",
"луковое"
],
"senses": [
{
"text": "порол, порол гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "odeur d'oignon",
"av": "порол махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'oiseau",
"stress": 3,
"stem": "ПТИЧ",
"forms": [
"птичий",
"птичья",
"птичье"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏил",
"examples": [
{
"fr": "voix d'oiseaux",
"av": "хӏанчӏазул гьаркьал"
},
{
"fr": "nourriture pour oiseaux",
"av": "хӏанчӏазе кьолеб (хӏанчӏазул) квен"
},
{
"fr": "à vol d'oiseau",
"av": "цӏакъ эхедегӏанисан, кинабго бихьулеб бакӏалдасан"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'opposition",
"stress": 9,
"stem": "ОППОЗИЦИОНН",
"forms": [
"оппозиционный",
"оппозиционная",
"оппозиционное"
],
"senses": [
{
"text": "оппозициялъул",
"examples": [
{
"fr": "groupe d'opposition",
"av": "оппозициялда ругезул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'opéra",
"stress": 1,
"forms": [
"оперный",
"оперная",
"оперное"
],
"senses": [
{
"text": "операялъул, операялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "opéra",
"av": "операялъул театр"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'orange",
"stress": 7,
"forms": [
"апельсинный",
"апельсинная",
"апельсинное",
"апельсиновый",
"апельсиновая",
"апельсиновое"
],
"senses": [
{
"text": "апельсиналъул",
"examples": [
{
"fr": "confiture d'oranges",
"av": "апельсиналъул мурапа"
},
{
"fr": "plantation d'orangers",
"av": "апельсиналъул плантация"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'orchestre",
"stress": 8,
"stem": "ОРКЕСТРОВ",
"forms": [
"оркестровый",
"оркестровая",
"оркестровое"
],
"senses": [
{
"text": "оркестралъул(аб), оркестралда хурхараб; оркестралъ бачине бугеб; оркестралъе хъвараб",
"examples": [
{
"fr": "répétition d'orchestre",
"av": "оркестралъул репетиция"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'ordre",
"stress": 1,
"stem": "ОРДЕНСК",
"forms": [
"орденский",
"орденская",
"орденское"
],
"senses": [
{
"text": "орденалъул",
"examples": [
{
"fr": "livret d'ordre",
"av": "орденалъул книжка"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'orge",
"stress": 4,
"stem": "ЯЧМЕНН",
"forms": [
"ячменный",
"ячменная",
"ячменное"
],
"senses": [
{
"text": "богӏол",
"examples": [
{
"fr": "pain d'orge",
"av": "богӏол чед"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'orge",
"stress": 1,
"stem": "ЯЧНЕВ",
"forms": [
"ячневый",
"ячневая",
"ячневое"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб богӏол гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "gruau d'orge",
"av": "богӏол крупа",
"comment": "курпа"
}
]
}
]
}
d'orientation; d'installation
сообщить о неточности{
"word": "d'orientation; d'installation",
"stress": 6,
"forms": [
"установочный",
"установочная",
"установочное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "vis de réglage",
"av": "щибниги тӏад рекъезабизе бугеб бурав, винт"
}
]
},
{
"text": "директиваялда хурхараб",
"precomment": "directif",
"comment": "гӏаммаб нухмалъиялъул буюрухъалда",
"examples": [
{
"fr": "rapport d'orientation",
"av": "директиваялда хурхараб доклад"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'orphelin",
"stress": 4,
"forms": [
"сиротский",
"сиротская",
"сиротское"
],
"senses": [
{
"text": "бесдалазул, ятимзабазул(аб)"
}
]
}
{
"word": "d'ortie",
"stress": 5,
"forms": [
"крапивный",
"крапивная",
"крапивное"
],
"senses": [
{
"text": "мичӏил(аб)"
}
]
}
{
"word": "d'os; osseux",
"stress": 7,
"forms": [
"костяной",
"костяная",
"костяное"
],
"senses": [
{
"text": "рокьол(аб), ракьаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "farine d'os",
"av": "рокьол ханжу"
},
{
"fr": "couteau en os",
"av": "рокьол (гьабураб) нус"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'oseille",
"stress": 2,
"stem": "ЩАВЕЛЕВ",
"forms": [
"щавелевый",
"щавелевая",
"щавелевое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏекӏудул, цӏекӏуялъул",
"examples": [
{
"fr": "soupe à l'oseille",
"av": "цӏекӏуялъул (цӏекӏудул) чурпа"
},
{
"fr": "acide oxalique",
"av": "цӏекӏудул (цӏекӏуялъул) кислота",
"labels": [
"химия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "d'ours",
"stress": 5,
"stem": "МЕДВЕЖ",
"forms": [
"медвежий",
"медвежья",
"медвежье"
],
"senses": [
{
"text": "цидул",
"examples": [
{
"fr": "trace d'ours",
"av": "цидул лъалкӏ"
},
{
"fr": "mauvais service",
"av": "махщел гьечӏолъиялъ, пайда гьабулебан, зарал, лазатбахъи гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'outre-mer",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМОРСК",
"forms": [
"заморский",
"заморская",
"заморское"
],
"senses": [
{
"text": "ралъад бахун, добехунисеб",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "pays d'outre-mer",
"av": "ралъад бахун, дорехунисел улкаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'outre-rivière",
"stress": 4,
"forms": [
"заречный",
"заречная",
"заречное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏор бахун, добехунисеб, гӏурул доб рахъалда бугеб"
}
]
}
{
"word": "d'outre-tombe",
"stress": 5,
"stem": "ЗАГРОБН",
"forms": [
"загробный",
"загробная",
"загробное"
],
"senses": [
{
"text": "ахираталъул",
"examples": [
{
"fr": "au-delà",
"av": "ахираталъул дунял (ахират), хун хадуб букӏунеб дунял"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'outre-tombe",
"stress": 6,
"forms": [
"замогильный",
"замогильная",
"замогильное"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хабалъан гӏадин рагӏулеб",
"precomment": "sombre, lugubre",
"comment": "гьаракь",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
d'outre-tombe; supraterrestre
сообщить о неточности{
"word": "d'outre-tombe; supraterrestre",
"stress": 9,
"forms": [
"потусторонний",
"потусторонняя",
"потустороннее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "l'au-delà",
"av": "доб дунял, ахират"
}
]
}
]
}
{
"word": "d'où",
"stress": 4,
"forms": [
"откуда"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "киса, кисан",
"labels": [
"pronom interrogatif"
],
"examples": [
{
"fr": "d'où est-il venu ?",
"av": "гъов киса вачӏарав?"
},
{
"fr": "d'où l'as-tu su?",
"av": "кисан дуда гьеб лъараб?"
}
]
},
{
"text": "гьениса, гьенисан, гьелдаса, гьелдасан",
"labels": [
"pronom relatif"
],
"examples": [
{
"fr": "il entra dans la chambre d'où il ne ressortit plus",
"av": "гъов рокъове жаниве ана, гьениса тӏокӏав къватӏивеги вачӏинчӏо"
},
{
"fr": "d'où il suit que",
"av": "гьелдасан бачӏуна …, гьелъ бихьизабула"
}
]
},
{
"text": "кисаналиго лъачӏого, ракӏалдаго гьечӏого",
"precomment": "sorti de nulle part",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}