←

sources.avar.me / fr-av

d'u

30 статей

→
Оглавление страницы (30)

d'un air offensé

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un air offensé",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обиженно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ хун, гӏайиб гьабун, квеш букӏун",
      "examples": [
        {
          "fr": "il regarda son père d'un air froissé",
          "av": "дов барщарав гӏадин, ракӏ хун валагьана инсухъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un an; annuel

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un an; annuel",
  "stress": 8,
  "stem": "ОДНОГОДИЧН",
  "forms": [
    "одногодичный",
    "одногодичная",
    "одногодичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо лъагӏалилаб, цо сонилаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "cours d'un an",
          "av": "цо сонилал курсал"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un certain âge

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un certain âge",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "немолодой",
    "немолодая",
    "немолодое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурав, балугълъиялде вахарав, гьоркьохъеб ригьалъул чи, гӏолохъанав гурев чи"
    }
  ]
}

d'un demi-litre

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un demi-litre",
  "stress": 9,
  "stem": "ПОЛУЛИТРОВ",
  "forms": [
    "полулитровый",
    "полулитровая",
    "полулитровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бащдаб литралъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "bouteille d'un demi-litre",
          "av": "бащдаб литр тӏолеб шиша"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un et demi

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un et demi",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОЛУТОРН",
  "forms": [
    "полуторный",
    "полуторная",
    "полуторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинда жаниб 1,5 единица бугеб роцен"
    }
  ]
}

d'un jour

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un jour",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "однодневный",
    "однодневная",
    "однодневное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо къоялъул; цо къоялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "maison de repos d'un jour",
          "av": "цо къоялъ хӏухьбахъи гьабулеб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un kilo

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un kilo",
  "stress": 10,
  "stem": "КИЛОГРАММОВ",
  "forms": [
    "килограммовый",
    "килограммовая",
    "килограммовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "килограмм цӏайи бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "poids d'un kilogramme",
          "av": "килограмм цӏайи бугеб гиря"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un litre

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un litre",
  "stress": 5,
  "stem": "ЛИТРОВ",
  "forms": [
    "литровый",
    "литровая",
    "литровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литралъул, цо литр жанибе унеб",
      "comment": "тӏолеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bocal d'un litre",
          "av": "цо литр тӏолеб банка"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un mètre

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un mètre",
  "stress": 5,
  "stem": "МЕТРОВ",
  "forms": [
    "метровый",
    "метровая",
    "метровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "метр халалъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "planche d'un mètre",
          "av": "метр халалъиялда бугеб хъарщи"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un seau

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un seau",
  "forms": [
    "ведёрный",
    "ведёрная",
    "ведёрное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ведродул(аб), ведро гьунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "petit tonneau d'un seau",
          "av": "ведро гьунеб, цо ведро жанибе чӏехьолеб чирма"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'un ton approbatif

сообщить о неточности
{
  "word": "d'un ton approbatif",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "одобрительно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разиго",
      "examples": [
        {
          "fr": "hocher la tête avec approbation",
          "av": "разиго бетӏер гьанкӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'une demi-heure

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une demi-heure",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "получасовой",
    "получасовая",
    "получасовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бащдаб сагӏаталъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "entretien d'une demi-heure",
          "av": "бащдаб сагӏаталъул гара-чӏвари"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'une manière amusante

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une manière amusante",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "потешно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кепалда, аваданлъиялда, релъа-рохун"
    }
  ]
}

d'une manière concentrée

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une manière concentrée",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сосредоточенно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏа-бахарун, цойиде бакӏарун; кӏвар кьун, батӏияб рахъалде пикру биччачӏого",
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder avec concentration",
          "av": "тӏаса бер босичӏого (кӏвар кьун) хал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'une manière menaçante

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une manière menaçante",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грозно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъуледухъ, хӏинкъулеб хӏалалда, хӏинкъи кьун, кьварун"
    }
  ]
}

d'une manière ou d'une autre

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une manière ou d'une autre",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "как-либо"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "как-нибудь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

d'une manière répugnante; de façon déplaisante

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une manière répugnante; de façon déplaisante",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "противно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукъго"
    }
  ]
}

d'une minute

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une minute",
  "stress": 4,
  "stem": "МИНУТН",
  "forms": [
    "минутный",
    "минутная",
    "минутное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "минуталъулаб, минутазулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "aiguille des minutes",
          "av": "минутазул хъаравул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "минуталъ халат бахъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pause d'une minute",
          "av": "(цо) минуталъул перерыв"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къокъаб заманлда тӏубалеб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "l'affaire d'une minute",
          "av": "гӏемер заман хӏажалъулареб, минуталде лъугӏулеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'une nouvelle manière

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une nouvelle manière",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "по-новому"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб къагӏидаялъ"
    }
  ]
}

d'une pièce

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une pièce",
  "stress": 6,
  "stem": "ОДНОКОМНАТН",
  "forms": [
    "однокомнатный",
    "однокомнатная",
    "однокомнатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "appartement d'une pièce",
          "av": "цо рукъ бугеб квартира, цо рукъалъул квартира"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'une traite

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une traite",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запоем"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏей гьечӏого, гьоркьоб къотӏичӏого, кутакалда",
      "comment": "гьекъезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "vivre dans la débauche d'alcool",
          "av": "гьекъолдун гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цадахъ гӏеме-гӏемер",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "lire avidement",
          "av": "тӏаса вичӏичӏого, гӏемер цӏалдезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'une traite; en salve

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une traite; en salve",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "залпом"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "залпалдалъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "tirer en salve",
          "av": "залпалдалъун (цадахъ) кьвагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "циндаго, партӏан",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "boire d'un traite",
          "av": "циндаго гьекъон биччан тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'une voix enrouée

сообщить о неточности
{
  "word": "d'une voix enrouée",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хрипло"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъварун, хъирхъириялда, херхериялда"
    }
  ]
}

d'uranium

сообщить о неточности
{
  "word": "d'uranium",
  "stress": 3,
  "stem": "УРАНОВ",
  "forms": [
    "урановый",
    "урановая",
    "урановое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ураналъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "minerai d'uranium",
          "av": "ураналъул магӏдан"
        },
        {
          "fr": "bombe à l'uranium",
          "av": "ураналъул бомба",
          "comment": "атомалъул бомба"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'urgence

сообщить о неточности
{
  "word": "d'urgence",
  "stress": 1,
  "stem": "ЭКСТРЕНН",
  "forms": [
    "экстренный",
    "экстренная",
    "экстренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏедегӏараб, хехаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "aide d'urgence",
          "av": "хехаб кумек"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалда букӏинчӏого ккараб, ракӏалда букӏинчӏеб, хехаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenses d'urgence",
          "av": "ракӏалда рукӏинчӏел харжал"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'usage courant

сообщить о неточности
{
  "word": "d'usage courant",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "общеупотребительный",
    "общеупотребительная",
    "общеупотребительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киназго пайда босулеб, киназго хӏалтӏизабулеб"
    }
  ]
}

d'usine

сообщить о неточности
{
  "word": "d'usine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заводский",
    "заводская",
    "заводское",
    "заводской"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заводалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "bureau d'usine",
          "av": "заводалъул контора"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'usine

сообщить о неточности
{
  "word": "d'usine",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фабрично-заводской",
    "фабрично-заводская",
    "фабрично-заводское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фабрик-заводалъул"
    }
  ]
}

d'usine

сообщить о неточности
{
  "word": "d'usine",
  "stress": 5,
  "stem": "ФАБРИЧН",
  "forms": [
    "фабричный",
    "фабричная",
    "фабричное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фабрикалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "bâtiments d'usine",
          "av": "фабрикалъул минаби"
        },
        {
          "fr": "produits de fabrication industrielle",
          "av": "фабрикалда гьабураб къайи"
        }
      ]
    }
  ]
}

d'utilité publique

сообщить о неточности
{
  "word": "d'utilité publique",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "общеполезный",
    "общеполезная",
    "общеполезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киназего пайдаяб",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail d'utilité publique",
          "av": "киназего пайдаяб захӏмат",
          "comment": "хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}