{
"word": "de sovkhoze",
"stress": 5,
"stem": "СОВХОЗН",
"forms": [
"совхозный",
"совхозная",
"совхозное"
],
"senses": [
{
"text": "совхозияб, совхозалъул, совхоза-лъулаб, совхозазулаб",
"examples": [
{
"fr": "exploitation de sovkhoze",
"av": "совхозалъул магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de stanitsa",
"stress": 5,
"forms": [
"станичный",
"станичная",
"станичное"
],
"senses": [
{
"text": "станицаялъул",
"examples": [
{
"fr": "habitant de stanitsa",
"av": "станицаялда гӏумру гьабулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de station-service",
"stress": 9,
"stem": "АВТОЗАПРАВОЧН",
"forms": [
"автозаправочный",
"автозаправочная",
"автозаправочное"
],
"senses": [
{
"text": "автомашинабазе цӏатари тӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "station-service",
"av": "автомашинабазе цӏатари тӏолеб станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "de station-service",
"stress": 10,
"stem": "БЕНЗОЗАПРАВОЧН",
"forms": [
"бензозаправочный",
"бензозаправочная",
"бензозаправочное"
],
"senses": [
{
"text": "бензин тӏолеб",
"comment": "автомобилазе ва ц.",
"examples": [
{
"fr": "pompe à essence",
"av": "бензин тӏолеб колонка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de steppe",
"stress": 6,
"forms": [
"степной",
"степная",
"степное"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъалъул, авлахъалда букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "de subsistance",
"stress": 5,
"forms": [
"прожиточный",
"прожиточная",
"прожиточное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏербахъиялъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "minimum vital",
"av": "бетӏербахъиялъе къваригӏунеб бищунго гӏодобегӏанасеб къадар (гӏарцул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de sucre",
"stress": 2,
"stem": "САХАРН",
"forms": [
"сахарный",
"сахарная",
"сахарное"
],
"senses": [
{
"text": "чакаралъул, чакрил",
"examples": [
{
"fr": "diabète",
"av": "чакаралъул унти, диабет"
},
{
"fr": "sucre en poudre",
"av": "хъурараб чакар"
},
{
"fr": "betterave sucrière",
"av": "чакар бахъулеб чӏакӏултӏан"
},
{
"fr": "sucre glace",
"av": "чакрил пудра"
}
]
}
]
}
{
"word": "de superstructure",
"stress": 7,
"stem": "НАДСТРОЕЧН",
"forms": [
"надстроечный",
"надстроечная",
"надстроечное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад бараб, тӏад бижараб",
"labels": [
"philosophie"
],
"examples": [
{
"fr": "phénomènes superstructurels",
"av": "пачалихъалъул кьучӏлъун кколеб магӏишатияб гӏуцӏиялда тӏад лъугьунел ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de surface",
"stress": 5,
"stem": "НАДВОДН",
"forms": [
"надводный",
"надводная",
"надводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъеда тӏасияб",
"examples": [
{
"fr": "partie émergée du navire",
"av": "гамил лъелъа къватӏибе баккараб бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de suture",
"stress": 2,
"stem": "ШОВН",
"forms": [
"шовный",
"шовная",
"шовное"
],
"senses": [
{
"text": "кьегӏалда релълъараб, кьегӏалъухъего гьабураб"
},
{
"text": "букъиялъе, щула гьабиялъе бугеб"
}
]
}
{
"word": "de sélection",
"stress": 8,
"stem": "СЕЛЕКЦИОНН",
"forms": [
"селекционный",
"селекционная",
"селекционное"
],
"senses": [
{
"text": "селекциялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "travaux de sélection",
"av": "селекциялда хурхарал хӏалтӏаби"
},
{
"fr": "station de sélection",
"av": "селекциялъулаб станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "de séminaire",
"stress": 6,
"stem": "СЕМИНАРСК",
"forms": [
"семинарский",
"семинарская",
"семинарское"
],
"senses": [
{
"text": "семинариялъул"
},
{
"text": "семинаралъул",
"examples": [
{
"fr": "travaux dirigés; séminaires",
"av": "семинаралъул занятияби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de série",
"stress": 4,
"stem": "СЕРИЙН",
"forms": [
"серийный",
"серийная",
"серийное"
],
"senses": [
{
"text": "сериялъулаб, сериялъун гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "production en série",
"av": "сериялъулаб производство"
}
]
}
]
}
{
"word": "de sévruga",
"stress": 5,
"forms": [
"севрюжий",
"севрюжья",
"севрюжье"
],
"senses": [
{
"text": "севрюгаялъул(аб)"
}
]
}
de sûreté; de protection
сообщить о неточности{
"word": "de sûreté; de protection",
"stress": 10,
"stem": "ПРЕДОХРАНИТЕЛЬН",
"forms": [
"предохранительный",
"предохранительная",
"предохранительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе бугеб",
"examples": [
{
"fr": "vaccination préventive",
"av": "(унтудаса) цӏунизе гьабулеб прививка"
},
{
"fr": "soupape de sûreté",
"av": "цӏунизе бугеб клапан"
}
]
},
{
"text": "жинца, щибниги ккезе течӏого, цӏунулеб"
},
{
"text": "цӏодорлъи гьабизе бугеб"
}
]
}
{
"word": "de tabac",
"stress": 4,
"stem": "ТАБАЧН",
"forms": [
"табачный",
"табачная",
"табачное"
],
"senses": [
{
"text": "танхьил",
"examples": [
{
"fr": "fumée de tabac",
"av": "танхьил кӏкӏуй"
},
{
"fr": "fabrique de tabac",
"av": "танхьил фабрика"
}
]
},
{
"text": "танхьикьераб",
"precomment": "sur la couleur"
}
]
}
{
"word": "de table",
"stress": 5,
"stem": "ЗАСТОЛЬН",
"forms": [
"застольный",
"застольная",
"застольное"
],
"senses": [
{
"text": "столалда (тӏотӏода) нахъа лъугьунеб",
"examples": [
{
"fr": "toast de table",
"av": "столалда нахъа борхулеб лълъар"
},
{
"fr": "chanson de table",
"av": "столалда нахъа ахӏулеб кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de table",
"stress": 5,
"stem": "СТОЛОВ",
"homonym": 1,
"forms": [
"столовый",
"столовая",
"столовое"
],
"senses": [
{
"text": "кванил",
"examples": [
{
"fr": "cuillère à soupe",
"av": "кванил гъуд"
},
{
"fr": "couvert",
"av": "кванил тӏагӏел-гӏучӏ"
}
]
},
{
"text": "квание хӏалтӏизабулеб, кваналеб",
"precomment": "comestible",
"examples": [
{
"fr": "citrouille comestible",
"av": "кваналеб хъабахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de table",
"stress": 5,
"stem": "СТОЛОВ",
"homonym": 2,
"forms": [
"столовый",
"столовая",
"столовое"
],
"senses": [
{
"text": "столоваялъе, ашбазалъе бугеб; кваналеб рукъалъул",
"precomment": "pour la salle à manger",
"examples": [
{
"fr": "ensemble de meubles de salle à manger",
"av": "кваналеб рокъоб лъолеб мебель"
},
{
"fr": "pendule de table",
"av": "столоваялда букӏунеб сагӏат, столоваялъул сагӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tambour",
"stress": 6,
"stem": "БАРАБАНН",
"forms": [
"барабанный",
"барабанная",
"барабанное"
],
"senses": [
{
"text": "къолол, къололаб",
"examples": [
{
"fr": "tympan",
"av": "гӏинзул пардав",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "de tannage",
"stress": 4,
"stem": "ДУБИЛЬН",
"forms": [
"дубильный",
"дубильная",
"дубильное"
],
"senses": [
{
"text": "дабагъ лъугьунеб",
"examples": [
{
"fr": "tanin",
"av": "дабагъ лъугьунеб жо",
"comment": "тӏом, къехь лъугьинабулеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tapis",
"stress": 5,
"stem": "КОВРОВ",
"forms": [
"ковровый",
"ковровая",
"ковровое"
],
"senses": [
{
"text": "халичадул(аб), тӏансаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "tapis de couloir",
"av": "халичаби тӏамун гьабураб нух"
},
{
"fr": "motif de tapis",
"av": "халичадул расен"
}
]
},
{
"text": "халичагӏадаб",
"precomment": "semblable à un tapis",
"comment": "релълъараб",
"examples": [
{
"fr": "tissu de tapis",
"av": "халичагӏадаб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "de taupe",
"stress": 3,
"forms": [
"кротовый",
"кротовая",
"кротовое"
],
"senses": [
{
"text": "нухрагӏункӏкӏалъул цӏокодул гьабураб, нухрагӏункӏкӏалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de taverne",
"stress": 6,
"forms": [
"трактирный",
"трактирная",
"трактирное"
],
"senses": [
{
"text": "трактиралъул",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "de tchernozem",
"stem": "ЧЕРНОЗЁМН",
"forms": [
"чернозёмный",
"чернозёмная",
"чернозёмное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеракьулаб; чӏегӏеракь бугеб",
"examples": [
{
"fr": "régions de tchernozem",
"av": "чӏегӏеракьулал районал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de teillage",
"stress": 5,
"stem": "ТРЕПАЛЬН",
"forms": [
"трепальный",
"трепальная",
"трепальное"
],
"senses": [
{
"text": "самулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine à teiller (chanvre)",
"av": "самулеб машина"
}
]
}
]
}
de telle ou telle ville
сообщить о неточности{
"word": "de telle ou telle ville",
"stress": 1,
"forms": [
"энский",
"энская",
"энское"
],
"senses": [
{
"text": "пуланаб, цо пуланаб",
"examples": [
{
"fr": "usine N",
"av": "цо пуланаб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "de température",
"stress": 9,
"stem": "ТЕМПЕРАТУРН",
"forms": [
"температурный",
"температурная",
"температурное"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи-цӏороялъул; цӏаканалъул",
"examples": [
{
"fr": "changements de température",
"av": "цӏорой-хинлъиялъул хиса-басиял"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tempête",
"stress": 4,
"forms": [
"шквальный",
"шквальная",
"шквальное"
],
"senses": [
{
"text": "гучаб, хӏалуцараб, цӏакъ кутакаб",
"comment": "кьвагьдей",
"examples": [
{
"fr": "feu de barrage",
"av": "цӏакъ кутакаб кьвагьдей"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tempête",
"stress": 8,
"forms": [
"штормовой",
"штормовая",
"штормовое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури (пуй) бахъараб (бугеб)",
"examples": [
{
"fr": "temps de tempête",
"av": "кутакаб гьури бахъараб (бугеб) гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tennis",
"stress": 2,
"forms": [
"теннисный",
"теннисная",
"теннисное"
],
"senses": [
{
"text": "теннисалъул",
"examples": [
{
"fr": "balle de tennis",
"av": "теннисалъул торгӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tentes",
"stress": 4,
"stem": "ПАЛАТОЧН",
"forms": [
"палаточный",
"палаточная",
"палаточное"
],
"senses": [
{
"text": "чадиралъул",
"examples": [
{
"fr": "cité de tentes",
"av": "заманалъе чадирал чӏван гьабураб чӏолеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de terrassement",
"stress": 7,
"stem": "ЗЕМЛЕРОЙН",
"forms": [
"землеройный",
"землеройная",
"землеройное"
],
"senses": [
{
"text": "ракь бухъулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine de terrassement",
"av": "ракь бухъулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de terre",
"stress": 7,
"forms": [
"земляной",
"земляная",
"земляное"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул",
"examples": [
{
"fr": "rempart de terre",
"av": "ракьул сангар"
},
{
"fr": "ver de terre",
"av": "ракьухӏутӏ, ракьуборохь",
"comment": "хӏапара"
}
]
}
]
}
{
"word": "de terres vierges",
"stress": 4,
"stem": "ЦЕЛИНН",
"forms": [
"целинный",
"целинная",
"целинное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуру къараб",
"examples": [
{
"fr": "terres vierges",
"av": "гӏуру къарал ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de thuya",
"stress": 2,
"forms": [
"туевый",
"туевая",
"туевое"
],
"senses": [
{
"text": "туядул, туядул гъветӏалъул"
}
]
}
{
"word": "de théiculture",
"stress": 5,
"forms": [
"чаеводческий",
"чаеводческая",
"чаеводческое"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезабулеб",
"examples": [
{
"fr": "région théicole",
"av": "чай гӏезабулеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tigre",
"stress": 5,
"forms": [
"тигриный",
"тигриная",
"тигриное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъил, цӏиркъил гӏадаб",
"examples": [
{
"fr": "trace de tigre",
"av": "цӏиркъил лъалкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tilleul; faux",
"stress": 2,
"stem": "ЛИПОВ",
"homonym": 1,
"forms": [
"липовый",
"липовая",
"липовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьадил",
"examples": [
{
"fr": "écorce de tilleul",
"av": "гьадил хъал"
},
{
"fr": "fleur de tilleul",
"av": "гьадил кьер"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tilleul; faux",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"липовый",
"липовая",
"липовое"
],
"labels": [
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "гьересияб, хилипаб",
"precomment": "faux",
"examples": [
{
"fr": "faux document",
"av": "гьересияб документ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de timbre",
"stress": 2,
"stem": "МАРОЧН",
"forms": [
"марочный",
"марочная",
"марочное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "vins millésimés",
"av": "лъикӏаб, маркадулаб чагъир",
"comment": "хасал бакӏазда бижулеб цӏолбол гьабулеб ва тайпа хисулареб чагъир"
}
]
}
]
}
{
"word": "de timbre, d'encre",
"stress": 3,
"stem": "ШТЕМПЕЛЬН",
"forms": [
"штемпельный",
"штемпельная",
"штемпельное"
],
"senses": [
{
"text": "штемпелалъул; печаталъул; мугьруялъул",
"examples": [
{
"fr": "tampon encreur",
"av": "мугьруялъул гьитӏинаб къандалъо",
"comment": "щакъи гъорлъ бессараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tirage",
"stress": 4,
"stem": "ТИРАЖН",
"homonym": 1,
"forms": [
"тиражный",
"тиражная",
"тиражное"
],
"senses": [
{
"text": "можороялъул",
"examples": [
{
"fr": "tableau de tirage",
"av": "можороялъул таблица"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tirage",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"тиражный",
"тиражная",
"тиражное"
],
"senses": [
{
"text": "тиражалъул",
"examples": [
{
"fr": "exemplaire de tirage",
"av": "тиражалъул экземпляр",
"comment": "тиражалда гьоркьоса цо тӏехь, журнал…"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tissage",
"stress": 3,
"stem": "ТКАЦК",
"forms": [
"ткацкий",
"ткацкая",
"ткацкое"
],
"senses": [
{
"text": "рессариялъул, (ххам) бессиялъул, (ххам) бессулеб",
"examples": [
{
"fr": "métier à tisser",
"av": "гӏурул, ххам бессулеб станок"
},
{
"fr": "atelier de tissage",
"av": "рессарулеб цех, ххам бессулеб цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tissage de laine",
"stress": 9,
"forms": [
"шерстоткацкий",
"шерстоткацкая",
"шерстоткацкое"
],
"senses": [
{
"text": "квасул ххам бессулеб",
"examples": [
{
"fr": "métier à tisser la laine",
"av": "квасул ххам бессулеб станок"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tissage de soie",
"stress": 8,
"stem": "ШЁЛКОТКАЦК",
"forms": [
"шёлкоткацкий",
"шёлкоткацкая",
"шёлкоткацкое"
],
"senses": [
{
"text": "дарай гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "fabrique de tissage de soie",
"av": "дарай гьабулеб фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "de titre",
"stress": 5,
"stem": "ЗАГЛАВН",
"forms": [
"заглавный",
"заглавная",
"заглавное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏераб, байбихьул",
"examples": [
{
"fr": "page de titre d'un livre",
"av": "тӏехьалъул цӏар хъвараб тӏамач"
},
{
"fr": "lettre capitale",
"av": "кӏудияб хӏарп"
}
]
}
]
}
{
"word": "de toile",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛОТНЯН",
"forms": [
"полотняный",
"полотняная",
"полотняное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил, хӏебтил гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "chemise en toile",
"av": "хӏебтигурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "de toile",
"stress": 5,
"stem": "ХОЛЩОВ",
"forms": [
"холщовый",
"холщовая",
"холщовое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил",
"examples": [
{
"fr": "pantalon en toile",
"av": "хӏебтил тӏажу"
}
]
}
]
}
{
"word": "de toilette",
"stress": 5,
"stem": "ТУАЛЕТН",
"forms": [
"туалетный",
"туалетная",
"туалетное"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер чурулеб",
"precomment": "à propos du savon",
"examples": [
{
"fr": "savon de toilette",
"av": "гьумер чурулеб сапун"
},
{
"fr": "papier hygiénique",
"av": "бацӏцӏине хӏалтӏизабулеб кагъат, хӏажатханаялъул кагъат"
},
{
"fr": "miroir de toilette",
"av": "къачӏадизе цере чӏолеб матӏу"
},
{
"fr": "coiffeuse",
"av": "къачӏадизе хӏажалъулеб жо тӏад лъолеб гьитӏинаб стол"
}
]
}
]
}
{
"word": "de toiture",
"stress": 3,
"stem": "КРОВЕЛЬН",
"forms": [
"кровельный",
"кровельная",
"кровельное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏохда кколеб, тӏохалда хурхараб, тӏохалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "travaux de couverture",
"av": "тӏохда гьарулел хӏалтӏаби"
},
{
"fr": "tôle de toiture",
"av": "тӏохда кколеб махх"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tomate",
"stress": 4,
"stem": "ТОМАТН",
"forms": [
"томатный",
"томатная",
"томатное"
],
"senses": [
{
"text": "помидоралъул",
"examples": [
{
"fr": "conserves de tomates",
"av": "помидоралъул консервал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tonnelier",
"stress": 5,
"forms": [
"бондарный",
"бондарная",
"бондарное"
],
"senses": [
{
"text": "чирмаби гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "tonnellerie",
"av": "чирмакъалал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tonnelier",
"stress": 4,
"forms": [
"бочарный",
"бочарная",
"бочарное"
],
"see_also": [
{
"target": "бондарный",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "de tonnerre",
"stress": 7,
"forms": [
"громовой",
"громовая",
"громовое"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъаялъулаб"
},
{
"text": "кутакалда кӏудияб",
"examples": [
{
"fr": "voix de tonnerre",
"av": "кутакалда кӏудияб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tonte",
"stress": 6,
"stem": "СТРИГАЛЬН",
"forms": [
"стригальный",
"стригальная",
"стригальное"
],
"senses": [
{
"text": "рас къунцӏулеб, квас къунцӏулеб",
"examples": [
{
"fr": "tondeuse",
"av": "квас къунцӏулеб машина",
"comment": "къунцӏарулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de torche",
"stress": 2,
"stem": "ФАКЕЛЬН",
"forms": [
"факельный",
"факельная",
"факельное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркьидачирахъул",
"examples": [
{
"fr": "retraite aux flambeaux",
"av": "гӏоркьида чирахъалгун релъедал къватӏире рахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tortue",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕРЕПАШ",
"forms": [
"черепаший",
"черепашья",
"черепашье"
],
"senses": [
{
"text": "щурункъоркъол"
},
{
"text": "цӏакъго хӏинцго, щурункъверкъ гӏадин унеб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "aller à pas de tortue",
"av": "щурункъверкъ гӏадин ине, цӏакъго хӏинцго ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tour",
"stress": 2,
"stem": "БАШЕНН",
"forms": [
"башенный",
"башенная",
"башенное"
],
"senses": [
{
"text": "сивул, сиялъулаб; хъаладул",
"examples": [
{
"fr": "horloge de tour",
"av": "сивул сагӏат"
},
{
"fr": "grue à tour",
"av": "сиялъулаб кран (ралел бакӏазда бакӏал жал эхеде рорхизе хӏалтӏизабулеб кӏудияб, си гӏадаб борхатаб кран)",
"labels": [
"техника"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "de tour",
"stress": 4,
"stem": "ТОКАРН",
"forms": [
"токарный",
"токарная",
"токарное"
],
"senses": [
{
"text": "токарлъиялъул; харатӏалъул; харатӏ бахъулеб",
"examples": [
{
"fr": "tour",
"av": "харатӏ бахъулеб станок"
},
{
"fr": "atelier de tournage",
"av": "токарьлъиялъул мастерская"
},
{
"fr": "tournage",
"av": "харатӏалъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tourbe",
"stress": 7,
"forms": [
"торфяной",
"торфяная",
"торфяное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏериялъул; гӏери бугеб",
"examples": [
{
"fr": "marais tourbeux",
"av": "гӏери бугеб хьуцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tourisme; léger",
"stress": 7,
"forms": [
"легковой",
"легковая",
"легковое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб (автомобиль)",
"examples": [
{
"fr": "voiture de tourisme",
"av": "тӏадагьаб автомобиль, гьитӏинаб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tournesol",
"stress": 2,
"stem": "ЛАКМУСОВ",
"forms": [
"лакмусовый",
"лакмусовая",
"лакмусовое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "papier tournesol",
"av": "лакмусалъул кагъат",
"comment": "щелочги кислотаги батӏа гьабизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tournesol",
"stress": 5,
"stem": "ПОДСОЛНЕЧН",
"forms": [
"подсолнечный",
"подсолнечная",
"подсолнечное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъдебуссалъул",
"examples": [
{
"fr": "huile de tournesol",
"av": "семечкадул (бакъдебуссалъул) нах"
}
]
},
{
"text": "бакъалда гъоркь бугеб, бакъалда (бакъукь) бугеб"
}
]
}
{
"word": "de tous",
"forms": [
"всех"
],
"senses": [
{
"precomment": "gén., acc. et prép. de tout"
}
],
"see_also": [
{
"target": "все",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "de tout premier",
"stress": 5,
"stem": "ПЕРВЕЙШ",
"forms": [
"первейший",
"первейшая",
"первейшее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебесеб",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "tâche primordiale",
"av": "тӏоцебесеб, бищунго цебесеб масъала"
}
]
}
]
}
de toute façon; en tout genre
сообщить о неточности{
"word": "de toute façon; en tout genre",
"stress": 3,
"forms": [
"всяко"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏайиса, батӏи-батӏияб куцалда",
"comment": "хӏалалда, къагӏидаялда",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "tout arrive",
"av": "батӏи-батӏияб куцалъ букӏуна"
}
]
}
]
}
de toutes les manières
сообщить о неточности{
"word": "de toutes les manières",
"stress": 5,
"forms": [
"всемерно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалъ (ан)",
"examples": [
{
"fr": "aider par tous les moyens",
"av": "кинабго рахъалъан кумек гьабизе"
}
]
}
]
}
de toutes les manières
сообщить о неточности{
"word": "de toutes les manières",
"stress": 3,
"forms": [
"всячески"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "щиб гьабунги, кинан бугониги, щиб рес батунги, батӏи-батӏияб куцалда",
"comment": "къагӏидаялда",
"examples": [
{
"fr": "éviter de toutes les manières les explications",
"av": "щиб гьабунги, баян кьеялдаса хьвазе"
}
]
}
]
}
de toutes ses forces; à pleine puissance
сообщить о неточности{
"word": "de toutes ses forces; à pleine puissance",
"stress": 5,
"forms": [
"вовсю"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда, буге-гьечӏеб хӏалалъ, бугеб къуваталъ",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "la lune brille de toutes ses forces",
"av": "моцӏ кутакалда гвангъун буго"
},
{
"fr": "pousser les chevaux à fond",
"av": "чуял бугеб къуваталъ рекеризаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tracteur",
"stress": 3,
"stem": "ТРАКТОРН",
"forms": [
"тракторный",
"тракторная",
"тракторное"
],
"senses": [
{
"text": "тракторазул, тракторалъ гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "brigade de tracteurs",
"av": "тракторазул бригада"
}
]
}
]
}
{
"word": "de traduction",
"stress": 6,
"forms": [
"переводный",
"переводная",
"переводное"
],
"senses": [
{
"text": "переводалъул, перевод гьабулеб",
"precomment": "pour le transfert d'argent",
"comment": "битӏулеб",
"examples": [
{
"fr": "formulaire de mandat",
"av": "почалда гӏарац битӏизе цӏолеб бланк"
}
]
},
{
"text": "буссинабураб",
"precomment": "de bouche à oreille",
"comment": "цо мацӏалдаса цогиялде"
}
]
}
{
"word": "de trait",
"stress": 6,
"forms": [
"гужевой",
"гужевая",
"гужевое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайваназул кумекалдалъун юк баччулеб",
"examples": [
{
"fr": "transport hippomobile",
"av": "гьоко-квара",
"comment": "оцаз, чу-хӏамаялъ юк баччулел гьакал, чанагъал"
},
{
"fr": "chemin vicinal",
"av": "гьаказул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trait",
"stress": 6,
"forms": [
"ломовой",
"ломовая",
"ломовое"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб юк баччулеб",
"comment": "баччизе хӏал тӏизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "cheval de trait",
"av": "бакӏаб юк баччулеб чу"
}
]
},
{
"text": "бакӏаб юк баччулеб чу",
"precomment": "de trait",
"labels": [
"employé comme nom",
"masculin"
]
}
]
}
{
"word": "de trait",
"stress": 2,
"forms": [
"тягловый",
"тягловая",
"тягловое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоко-квараялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "bête de somme",
"av": "оцал",
"comment": "гьакида ралел"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trait",
"stress": 7,
"forms": [
"упряжной",
"упряжная",
"упряжное"
],
"senses": [
{
"text": "гьакида (чанагъазда) балеб",
"examples": [
{
"fr": "cheval de trait",
"av": "гьакида балеб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "de traite",
"stress": 3,
"forms": [
"доильный",
"доильная",
"доильное"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏчӏулеб; бечӏчӏарулеб",
"examples": [
{
"fr": "traiteuse",
"av": "речӏчӏарулеб аппарат",
"comment": "гӏачи речӏчӏулеб аппарат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tramway",
"stress": 6,
"stem": "ТРАМВАЙН",
"forms": [
"трамвайный",
"трамвайная",
"трамвайное"
],
"senses": [
{
"text": "трамваялъул",
"examples": [
{
"fr": "voiture de tramway",
"av": "трамваялъул вагон"
},
{
"fr": "arrêt de tramway",
"av": "трамвай чӏолеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de transformateur",
"stress": 10,
"stem": "ТРАНСФОРМАТОРН",
"forms": [
"трансформаторный",
"трансформаторная",
"трансформаторное"
],
"senses": [
{
"text": "трансформаторалъул",
"examples": [
{
"fr": "cabine de transformateur",
"av": "трансформаторалъул будка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de transhumance",
"stress": 4,
"forms": [
"отгонный",
"отгонная",
"отгонное"
],
"senses": [
{
"text": "гочинарулеб, риидал жанир толареб"
}
]
}
{
"word": "de transit",
"stress": 6,
"forms": [
"транзитный",
"транзитная",
"транзитное"
],
"senses": [
{
"text": "транзиталъул, транзитияб",
"examples": [
{
"fr": "train de transit",
"av": "транзитияб поезд"
},
{
"fr": "passager en transit",
"av": "транзитияв пассажир"
}
]
}
]
}
de transit, d'expédition
сообщить о неточности{
"word": "de transit, d'expédition",
"stress": 6,
"forms": [
"пересыльный",
"пересыльная",
"пересыльное"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги кивениги витӏизе хӏалтӏизабулеб",
"comment": "бакӏ",
"examples": [
{
"fr": "point de transit",
"av": "щалниги кирениги ритӏизе бугеб (ритӏулеб) пункт"
}
]
}
]
}
{
"word": "de transition",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕХОДН",
"forms": [
"переходный",
"переходная",
"переходное"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде ине бугеб",
"comment": "хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "tunnel de transition",
"av": "цо бакӏалде ине бахъараб (гьабураб) тоннель"
}
]
},
{
"text": "хиси кколеб, цо хӏалалдаса цогиялде рачӏунеб",
"precomment": "intermédiaire",
"examples": [
{
"fr": "âge de transition",
"av": "(гӏамал-хасияталъулъ) хиси кколеб гӏуж (ригь)"
}
]
},
{
"text": "(битӏараб дополнениялда) бухьараб глагол",
"precomment": "verbe",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "verbe transitif",
"av": "бухьараб глагол"
}
]
}
]
}
{
"word": "de transport",
"stress": 3,
"forms": [
"транспортный",
"транспортная",
"транспортное"
],
"senses": [
{
"text": "къайи баччулеб",
"examples": [
{
"fr": "avion de transport",
"av": "къайи баччулеб самолет"
}
]
}
]
}
de travail correctionnel
сообщить о неточности{
"word": "de travail correctionnel",
"stress": 21,
"forms": [
"исправительно-трудовой"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб",
"examples": [
{
"fr": "colonie correctionnelle de travail",
"av": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб колония"
}
]
}
]
}
{
"word": "de travers",
"forms": [
"вкось"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалсан, гьетӏун, гӏебсахун",
"examples": [
{
"fr": "couper du tissu en biais",
"av": "ххам хъвалсан къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de travers",
"forms": [
"вкривь"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏун, хъвалсан",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "рахъ-рахъалде балагьун, низам гьечӏого",
"precomment": "de travers",
"comment": "в разных направлениях"
},
{
"text": "цебе (ракӏалде) ккараб куцалъ, бокьухъе",
"precomment": "de travers",
"comment": "всячески"
}
]
}
{
"word": "de travers",
"stress": 3,
"forms": [
"криво"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏун, гьетӏун, кӏиркъун",
"examples": [
{
"fr": "sourire de travers",
"av": "кӏал кӏичӏун, гьимизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de travers",
"stress": 7,
"forms": [
"набекрень"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гӏинда базабун",
"examples": [
{
"fr": "mettre son bonnet de travers",
"av": "тӏагъур, гӏинда базабун, лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de travers; boiteux",
"stress": 6,
"stem": "КОСОБОК",
"forms": [
"кособокий",
"кособокая",
"кособокое"
],
"senses": [
{
"text": "хьибил далараб, кӏиркъараб, гьетӏараб",
"examples": [
{
"fr": "hutte penchée",
"av": "хьибилалде гьетӏараб рукъ"
}
]
}
]
}
de travers; obliquement
сообщить о неточности{
"word": "de travers; obliquement",
"stress": 2,
"forms": [
"косо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалсан, гӏебса",
"precomment": "de travers"
},
{
"text": "мекъса",
"precomment": "inamicalement",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "regarder quelqu'un de travers",
"av": "лъихъниги мекъса валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de traîneau",
"stress": 2,
"forms": [
"санный",
"санная",
"санное"
],
"senses": [
{
"text": "чанагъазул",
"examples": [
{
"fr": "trace de traîneau",
"av": "чанагъазул лъалкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tremble",
"stress": 3,
"stem": "ОСИНОВ",
"forms": [
"осиновый",
"осиновая",
"осиновое"
],
"senses": [
{
"text": "лъоралъул, лъорил",
"examples": [
{
"fr": "bois de tremble",
"av": "лъоралъул цӏул"
},
{
"fr": "trembler comme une feuille",
"av": "лъоралъул тӏамах гӏадин сородизе",
"comment": "цӏакъ кутакалда сородизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tri",
"stress": 7,
"stem": "СОРТИРОВОЧН",
"forms": [
"сортировочный",
"сортировочная",
"сортировочное"
],
"senses": [
{
"text": "сортал (ратӏа) гьарулеб, сортазде бикьулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine de tri",
"av": "сортал гьарулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tricheur",
"stress": 2,
"forms": [
"шулерский",
"шулерская",
"шулерское"
],
"senses": [
{
"text": "хӏиллачиясул",
"examples": [
{
"fr": "truc de tricheur",
"av": "хӏиллачиясул къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trois ans",
"stress": 10,
"forms": [
"трёхгодовалый",
"трёхгодовалая",
"трёхгодовалое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго сон бараб; лъабго лъагӏараб",
"examples": [
{
"fr": "enfant de trois ans",
"av": "лъабго сон бараб лъимер"
},
{
"fr": "taureau de trois ans",
"av": "лъабилаб жо",
"comment": "оц"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trois ans",
"stress": 6,
"forms": [
"трёхлетний",
"трёхлетняя",
"трёхлетнее"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго сонилаб, лъабго соналъул",
"precomment": "concernant le délai"
},
{
"text": "лъабго сон бараб, лъабго лъагӏараб, лъабго квараб",
"precomment": "sur l'âge",
"comment": "хӏайван"
}
]
}
{
"word": "de trois heures",
"stress": 10,
"forms": [
"трёхчасовой",
"трёхчасовая",
"трёхчасовое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго сагӏаталъул, лъабго сагӏаталъ халат бахъараб, лъабго сагӏат къваригӏунеб",
"precomment": "durant trois heures",
"examples": [
{
"fr": "rapport de trois heures",
"av": "лъабго сагӏаталъ халат бахъараб кӏалъай",
"comment": "доклад"
}
]
},
{
"text": "лъабго сагӏат тӏубараб мехалъ букӏунеб, бачӏунеб",
"precomment": "prévu pour trois heures",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "train de trois heures",
"av": "сагӏат лъабгоялда бачӏунеб поезд"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trois jours",
"stress": 7,
"forms": [
"трёхдневный",
"трёхдневная",
"трёхдневное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго къойилаб; лъабго къоялъул",
"examples": [
{
"fr": "voyage d'affaires de trois jours",
"av": "лъабго къоялъул командировка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trois mois",
"stress": 6,
"stem": "ТРЁХМЕСЯЧН",
"forms": [
"трёхмесячный",
"трёхмесячная",
"трёхмесячное"
],
"senses": [
{
"text": "лъамоцӏрол; лъабго моцӏрол",
"precomment": "concernant le délai",
"examples": [
{
"fr": "cours de trois mois",
"av": "лъабго моцӏрол курсал"
}
]
},
{
"text": "лъабго моцӏ бараб",
"precomment": "sur l'âge",
"examples": [
{
"fr": "enfant de trois mois",
"av": "лъабго моцӏ бараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trois semaines",
"stress": 8,
"forms": [
"трёхнедельный",
"трёхнедельная",
"трёхнедельное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго анкьил",
"precomment": "concernant le délai"
},
{
"text": "лъабго анкь бараб",
"precomment": "sur l'âge"
}
]
}
{
"word": "de trolleybus",
"stress": 6,
"stem": "ТРОЛЛЕЙБУСН",
"forms": [
"троллейбусный",
"троллейбусная",
"троллейбусное"
],
"senses": [
{
"text": "троллейбусалъул; троллейбусазул",
"examples": [
{
"fr": "arrêt de trolleybus",
"av": "троллейбусал чӏолеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trophée",
"stress": 5,
"stem": "ТРОФЕЙН",
"forms": [
"трофейный",
"трофейная",
"трофейное"
],
"senses": [
{
"text": "давладуе щвараб, давладуе бахъараб",
"examples": [
{
"fr": "butin de guerre",
"av": "давладуе щвараб бечелъи, буголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de troupeau",
"stress": 4,
"stem": "ТАБУНН",
"forms": [
"табунный",
"табунная",
"табунное"
],
"senses": [
{
"text": "илхъидул",
"examples": [
{
"fr": "élevage de chevaux en troupeau",
"av": "илхъиялда чуял гӏезари"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trèfle",
"stress": 3,
"stem": "ТРЕФОВ",
"forms": [
"трефовый",
"трефовая",
"трефовое"
],
"senses": [
{
"text": "череказул",
"labels": [
"terme de jeu de cartes"
],
"examples": [
{
"fr": "dix de trèfle",
"av": "анцӏилаб черек"
},
{
"fr": "as de trèfle",
"av": "туз черек"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tréfilage",
"stress": 6,
"forms": [
"волочильный",
"волочильная",
"волочильное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан телалъул кун бахъулеб (гьабулеб)",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "banc à étirer",
"av": "цӏан телалъул кун бахъулеб (гьабулеб) стан (станок)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de trépointe",
"stress": 2,
"stem": "РАНТОВ",
"forms": [
"рантовый",
"рантовая",
"рантовое"
],
"senses": [
{
"text": "рант бугеб, ранталъулаб",
"examples": [
{
"fr": "chaussures cousues trépointe",
"av": "рант бугел хьитал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tuile",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕРЕПИЧН",
"forms": [
"черепичный",
"черепичная",
"черепичное"
],
"senses": [
{
"text": "щагӏил, щагӏил гьабураб"
},
{
"text": "тӏад щегӏ ккураб",
"comment": "тӏох",
"examples": [
{
"fr": "toit en tuiles",
"av": "щегӏ ккураб тӏох"
}
]
}
]
}
{
"word": "de télévision",
"stress": 9,
"stem": "ТЕЛЕВИЗИОНН",
"forms": [
"телевизионный",
"телевизионная",
"телевизионное"
],
"senses": [
{
"text": "телевидениялдасан кьолел передачаби къабул гьаризе бугеб, телевидениялдасан кьолеб",
"examples": [
{
"fr": "émission de télévision",
"av": "телевидениялдасан кьолеб передача"
},
{
"fr": "antenne de télévision",
"av": "телевидениялъул антенна"
},
{
"fr": "centre de télévision",
"av": "телевидениялъул центр"
}
]
}
]
}
{
"word": "de télévision",
"stress": 6,
"forms": [
"телевизорный",
"телевизорная",
"телевизорное"
],
"senses": [
{
"text": "телевизоралъул",
"examples": [
{
"fr": "écran de télévision",
"av": "телевизоралъул экран"
}
]
}
]
}
{
"word": "de témoin",
"stress": 5,
"stem": "СВИДЕТЕЛЬСК",
"forms": [
"свидетельский",
"свидетельская",
"свидетельское"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏзабазул",
"labels": [
"terme juridique"
],
"examples": [
{
"fr": "témoignages",
"av": "нугӏзабазул рихьизариял",
"comment": "бицараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "de ténor",
"stress": 6,
"stem": "ТЕНОРОВ",
"forms": [
"теноровый",
"теноровая",
"теноровое"
],
"senses": [
{
"text": "теноралъул",
"examples": [
{
"fr": "voix de ténor",
"av": "бихьиназул борхатаб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de térébenthine",
"stress": 7,
"forms": [
"скипидарный",
"скипидарная",
"скипидарное"
],
"senses": [
{
"text": "скипидаралъул",
"examples": [
{
"fr": "odeur de térébenthine",
"av": "скипидаралъул махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tétras",
"stress": 8,
"forms": [
"тетеревиный",
"тетеревиная",
"тетеревиное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏансадул",
"examples": [
{
"fr": "couvée de tétras",
"av": "гӏансадул тӏанчӏи",
"comment": "эбелгун цадахъ ругел"
}
]
}
]
}
{
"word": "de tête, principal",
"stress": 7,
"forms": [
"головной",
"головная",
"головное"
],
"senses": [
{
"text": "ботӏрол(аб), бетӏералъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "mal de tête",
"av": "ботӏрол унти"
}
]
},
{
"text": "бетӏераб, цебехъанаб, нух малъулеб",
"precomment": "situé en avant, meneur",
"examples": [
{
"fr": "détachement de tête",
"av": "бетӏераб къокъа"
},
{
"fr": "cerveau",
"av": "гӏадалнах",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "de vacances",
"stress": 8,
"stem": "КАНИКУЛЯРН",
"forms": [
"каникулярный",
"каникулярная",
"каникулярное"
],
"senses": [
{
"text": "каникулазул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "temps de vacances",
"av": "каникулазул заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vache",
"stress": 4,
"stem": "КОРОВ",
"forms": [
"коровий",
"коровья",
"коровье"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакдал(аб)",
"examples": [
{
"fr": "lait de vache",
"av": "гӏакдал рахь"
}
]
},
{
"text": "гӏакдал рахьалъул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "de valet de ferme",
"stress": 5,
"forms": [
"батрацкий",
"батрацкая",
"батрацкое"
],
"senses": [
{
"text": "батраказул, батраказулаб",
"examples": [
{
"fr": "labeur de valet de ferme",
"av": "батраказулаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de valise",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕМОДАНН",
"forms": [
"чемоданный",
"чемоданная",
"чемоданное"
],
"senses": [
{
"text": "чемоданалъул",
"examples": [
{
"fr": "humeur de valise",
"av": "кивениги иналъул, нахъе иналъул пикруялда вукӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vallée",
"stress": 4,
"stem": "ДОЛИНН",
"forms": [
"долинный",
"долинная",
"долинное"
],
"senses": [
{
"text": "расалъиялъул, гӏурумухъалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "terres de vallée",
"av": "гӏурумухъалда ругел ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de valériane",
"stress": 7,
"stem": "ВАЛЕРЬЯНОВ",
"forms": [
"валерьяновый",
"валерьяновая",
"валерьяновое"
],
"senses": [
{
"text": "валерианалъул",
"examples": [
{
"fr": "gouttes de valériane",
"av": "валерианалъул къатӏраби, капляби"
},
{
"fr": "racine de valériane",
"av": "валерианалъул кьибил"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vaseline",
"stem": "ВАЗЕЛИНОВ",
"forms": [
"вазелиновый",
"вазелиновая",
"вазелиновое"
],
"senses": [
{
"text": "вазелиналъул",
"examples": [
{
"fr": "huile de vaseline",
"av": "вазелиналъул нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de veau",
"stress": 4,
"stem": "ТЕЛЯЧ",
"forms": [
"телячий",
"телячья",
"телячье"
],
"senses": [
{
"text": "бачил",
"examples": [
{
"fr": "peau de veau",
"av": "бачил тӏом"
},
{
"fr": "sensiblerie béate",
"av": "тӏасан ккараб реэди, мачӏаб реэди"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vent, éolien",
"stress": 7,
"forms": [
"ветровой",
"ветровая",
"ветровое"
],
"senses": [
{
"text": "гьорол",
"examples": [
{
"fr": "rafale de vent",
"av": "гьорол речӏчӏи"
},
{
"fr": "pare-brise",
"av": "гьуригьукъ, гьури гьукъулеб цӏер",
"comment": "автомобилалъул ва ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "de ventilation",
"stress": 10,
"stem": "ВЕНТИЛЯЦИОНН",
"forms": [
"вентиляционный",
"вентиляционная",
"вентиляционное"
],
"senses": [
{
"text": "вентиляциялъул",
"examples": [
{
"fr": "conduits de ventilation",
"av": "вентиляциялъул турбаби",
"comment": "трубаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de verre",
"stress": 5,
"forms": [
"стекольный",
"стекольная",
"стекольное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер гьабулеб",
"precomment": "usine; fabrique"
},
{
"text": "цӏорол"
},
{
"text": "цӏер гьабиялда, цӏорол тӏагӏел гьабиялда бухьараб"
}
]
}
de versement; de coulage
сообщить о неточности{
"word": "de versement; de coulage",
"stress": 7,
"stem": "РАЗЛИВАТЕЛЬН",
"forms": [
"разливательный",
"разливательная",
"разливательное"
],
"senses": [
{
"text": "бикьун тӏолеб",
"comment": "щибниги",
"examples": [
{
"fr": "louche",
"av": "бикьун тӏолеб гъуд",
"comment": "балухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de veuf; de veuve",
"stress": 3,
"stem": "ВДОВ",
"forms": [
"вдовий",
"вдовья",
"вдовье"
],
"senses": [
{
"text": "къоролалъул, къороласул",
"examples": [
{
"fr": "sort de veuve",
"av": "къоролалъул (къороласул) къисмат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de viande",
"stress": 5,
"forms": [
"мясной",
"мясная",
"мясное"
],
"senses": [
{
"text": "гьанал",
"examples": [
{
"fr": "odeur de viande",
"av": "гьанал махӏ"
},
{
"fr": "boucherie",
"av": "гьанал тукен, къасаб тукен"
}
]
},
{
"text": "гьаналаб",
"examples": [
{
"fr": "bétail de boucherie",
"av": "гьаналаб, гьанае хъолеб боцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vidange",
"stress": 11,
"forms": [
"ассенизационный",
"ассенизационная",
"ассенизационное"
],
"senses": [
{
"text": "ассенизациялъулаб"
}
]
}
de vieillard, de vieux
сообщить о неточности{
"word": "de vieillard, de vieux",
"stress": 7,
"stem": "СТАРИКОВСК",
"forms": [
"стариковский",
"стариковская",
"стариковское"
],
"senses": [
{
"text": "херасул, херав чиясулаб",
"examples": [
{
"fr": "démarche de vieillard",
"av": "хераб рилълъин, херасул рилълъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vieille femme",
"stress": 5,
"forms": [
"старушечий",
"старушечья",
"старушечье"
],
"senses": [
{
"text": "хералъул"
},
{
"text": "хералъе хасиятаб"
}
]
}
de village, agglomération
сообщить о неточности{
"word": "de village, agglomération",
"stress": 7,
"forms": [
"поселковый",
"поселковая",
"поселковое"
],
"senses": [
{
"text": "посёлокалъул",
"examples": [
{
"fr": "conseil de bourg",
"av": "посёлокалъул (росдал) совет"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vin",
"stress": 2,
"stem": "ВИНН",
"forms": [
"винный",
"винная",
"винное"
],
"senses": [
{
"text": "чогърол, чагъиралъул, жадул",
"examples": [
{
"fr": "odeur de vin",
"av": "чогърол (чагъиралъул, жадул) махӏ"
},
{
"fr": "alcool de vin",
"av": "чогърол (жадул) спирт"
},
{
"fr": "bouteille de vin",
"av": "чагъиралъул шиша"
},
{
"fr": "figue",
"av": "инжир"
}
]
}
]
}
{
"word": "de viscose",
"stress": 5,
"forms": [
"вискозный",
"вискозная",
"вискозное"
],
"senses": [
{
"text": "вискозаялъул",
"examples": [
{
"fr": "soie de viscose",
"av": "вискозаялъул дарай"
}
]
}
]
}
{
"word": "de visite",
"stress": 4,
"stem": "ВИЗИТН",
"forms": [
"визитный",
"визитная",
"визитное"
],
"senses": [
{
"text": "визиталъулаб",
"examples": [
{
"fr": "carte de visite",
"av": "визит (визиталъулаб) карточка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de visite",
"stress": 8,
"forms": [
"смотровой",
"смотровая",
"смотровое"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе-лъун тараб, балагьизе тараб",
"comment": "кивениги, сундухъниги",
"examples": [
{
"fr": "fente d'observation",
"av": "балагьизе тараб кьватӏел, ричӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "de visu",
"stress": 3,
"forms": [
"воочию"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "(жиндирго) берда бихьун",
"examples": [
{
"fr": "s'en convaincre soi-même",
"av": "берда бихьун, божизе, ракӏ чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vodka",
"stress": 2,
"forms": [
"водочный",
"водочная",
"водочное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаракъидул"
}
]
}
{
"word": "de voie",
"stress": 6,
"forms": [
"путевой",
"путевая",
"путевое"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухалда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "cantonnier",
"av": "маххул нухлул хъаравул"
},
{
"fr": "journal de voyage",
"av": "нухлул дневник"
},
{
"fr": "notes de voyage",
"av": "нухлулал (сапаразда гьарурал) хъвай-хъвагӏаял"
}
]
}
]
}
{
"word": "de voisin",
"stress": 4,
"forms": [
"соседский",
"соседская",
"соседское"
],
"senses": [
{
"text": "мадугьаласул",
"examples": [
{
"fr": "garçon du voisin",
"av": "мадугьаласул вас"
}
]
},
{
"text": "мадугьаллъиялъул"
}
]
}
{
"word": "de voleur",
"stress": 8,
"forms": [
"воровской",
"воровская",
"воровское"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьол, цӏогьорасулаб, цӏогьазул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "bande de voleurs",
"av": "цӏогьазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de volley-ball",
"stress": 7,
"stem": "ВОЛЕЙБОЛЬН",
"forms": [
"волейбольный",
"волейбольная",
"волейбольное"
],
"senses": [
{
"text": "волейболалъул",
"examples": [
{
"fr": "équipe de volley-ball",
"av": "волейболалъул команда"
}
]
}
]
}
de volontaires, bénévole
сообщить о неточности{
"word": "de volontaires, bénévole",
"stress": 7,
"forms": [
"добровольческий",
"добровольческая",
"добровольческое"
],
"senses": [
{
"text": "добровольцазул(аб), жидеего бокьун гьабулеб (бугеб), жалго разилъун гьабулеб"
}
]
}
de vulgarisation scientifique
сообщить о неточности{
"word": "de vulgarisation scientifique",
"stress": 13,
"stem": "НАУЧНО-ПОПУЛЯРН",
"forms": [
"научно-популярный",
"научно-популярная",
"научно-популярное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмиябгун машгьураб",
"examples": [
{
"fr": "littérature de vulgarisation scientifique",
"av": "гӏелмиябгун машгьураб литература"
}
]
}
]
}
de vérification; de contrôle
сообщить о неточности{
"word": "de vérification; de contrôle",
"stress": 5,
"forms": [
"проверочный",
"проверочная",
"проверочное"
],
"senses": [
{
"text": "халгьабиялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "dictée de contrôle",
"av": "халгьабиялъул диктант"
}
]
}
]
}
{
"word": "de vêtements",
"stress": 7,
"forms": [
"платяной",
"платяная",
"платяное"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏлил",
"examples": [
{
"fr": "armoire penderie",
"av": "ратӏлил (ретӏел балеб) шкаф"
},
{
"fr": "brosse à vêtements",
"av": "ратӏлил щётка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de wagon",
"stress": 4,
"stem": "ВАГОНН",
"forms": [
"вагонный",
"вагонная",
"вагонное"
],
"senses": [
{
"text": "вагоназул; вагоналъул",
"examples": [
{
"fr": "essieu de wagon",
"av": "вагоналъул хӏос"
}
]
}
]
}
{
"word": "de yacht",
"stress": 1,
"forms": [
"яхтенный",
"яхтенная",
"яхтенное"
],
"senses": [
{
"text": "яхтаялъул",
"examples": [
{
"fr": "capitaine de yacht",
"av": "яхтаялъул капитан"
}
]
}
]
}
{
"word": "de zéro, nul",
"stress": 6,
"forms": [
"нолевой",
"нолевая",
"нолевое"
],
"see_also": [
{
"target": "нулевой",
"kind": "see"
}
]
}