{
"word": "de юфть",
"stress": 1,
"stem": "ЮФТЕВ",
"forms": [
"юфтевый",
"юфтевая",
"юфтевое"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб лайкадул",
"examples": [
{
"fr": "bottes en cuir de Russie",
"av": "тамахаб лайкадул чакмаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bac",
"stress": 4,
"stem": "ПАРОМН",
"forms": [
"паромный",
"паромная",
"паромное"
],
"senses": [
{
"text": "бурамалъул",
"examples": [
{
"fr": "passage par bac",
"av": "бурамалъ дорехун рахъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bagne",
"stress": 2,
"stem": "КАТОРЖН",
"forms": [
"каторжный",
"каторжная",
"каторжное"
],
"senses": [
{
"text": "каторгаялъул",
"examples": [
{
"fr": "travaux forcés",
"av": "каторгаялъул хӏалтӏаби"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ захӏматаб; бакӏаб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "travaux forcés",
"av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de baguette",
"stress": 2,
"forms": [
"шомпольный",
"шомпольная",
"шомпольное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏортобахъалъул, тункӏил чӏоралъул"
}
]
}
{
"word": "de baies",
"stress": 1,
"forms": [
"ягодный",
"ягодная",
"ягодное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиссинпихъалъул",
"precomment": "rokhyil, g'alhul",
"examples": [
{
"fr": "jus de fruits rouges",
"av": "гӏисинпихъалъул лъим",
"comment": "рохьил, гӏалхул; сок"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bain",
"stress": 2,
"forms": [
"банный",
"банная",
"банное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏамамалъул",
"examples": [
{
"fr": "jour de bain",
"av": "хӏамамалъул къо, хӏамамалде унеб къо"
},
{
"fr": "coller à quelqu'un comme une sangsue",
"av": "пицӏил рукъилъун тӏаделъизе, пицӏ гӏадин, рекӏун чӏезе (рекӏун вукӏине)",
"labels": [
"просторечное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "de bain",
"stress": 4,
"forms": [
"купальный",
"купальная",
"купальное"
],
"senses": [
{
"text": "чвердеялъе бугеб, чвердеялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "saison balnéaire",
"av": "чвердолеб заман"
},
{
"fr": "maillot de bain",
"av": "чвердолеб мехалъ ретӏунеб костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bal",
"stress": 2,
"stem": "БАЛЬН",
"forms": [
"бальный",
"бальная",
"бальное"
],
"senses": [
{
"text": "балалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "robe de bal",
"av": "балалъулаб ретӏел, балалде ретӏунеб ретӏел",
"comment": "гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "de balcon",
"stress": 5,
"stem": "БАЛКОНН",
"forms": [
"балконный",
"балконная",
"балконное"
],
"senses": [
{
"text": "балконалъул, балконалъулаб, рагъидул",
"examples": [
{
"fr": "porte-fenêtre",
"av": "рагъидул нуцӏа, балконалъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de baleine",
"stress": 4,
"forms": [
"китовый",
"китовая",
"китовое"
],
"senses": [
{
"text": "киталъул",
"examples": [
{
"fr": "huile de baleine",
"av": "киталъул нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de balle",
"stress": 6,
"forms": [
"пулевой",
"пулевая",
"пулевое"
],
"senses": [
{
"text": "гуллил",
"examples": [
{
"fr": "blessure par balle",
"av": "гуллил ругъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "de ballet",
"stress": 4,
"stem": "БАЛЕТН",
"forms": [
"балетный",
"балетная",
"балетное"
],
"senses": [
{
"text": "балеталъул, балеталъулаб",
"examples": [
{
"fr": "école de danse",
"av": "балеталъул школа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de banane",
"stress": 4,
"forms": [
"банановый",
"банановая",
"банановое"
],
"senses": [
{
"text": "бананалъул, бананалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "feuille de bananier",
"av": "бананалъул тӏамах"
}
]
}
]
}
de bandit, de brigand
сообщить о неточности{
"word": "de bandit, de brigand",
"stress": 5,
"stem": "БАНДИТСК",
"forms": [
"бандитский",
"бандитская",
"бандитское"
],
"senses": [
{
"text": "бандазулаб, хъачагъазулаб",
"examples": [
{
"fr": "bande de bandits",
"av": "хъачагъазул руккел, къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de banlieue",
"stress": 3,
"forms": [
"пригородный",
"пригородная",
"пригородное"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралда аскӏоб, рагӏалда бугеб, пригородалъул",
"examples": [
{
"fr": "train de banlieue",
"av": "пригородалде хьвадулеб поезд"
},
{
"fr": "quartier suburbain",
"av": "шагьаралъул рагӏалда бугеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "de barrage",
"stress": 7,
"forms": [
"заградительный",
"заградительная",
"заградительное"
],
"senses": [
{
"text": "сангарлъун (буцурлъун) чӏолеб; гьукъулеб, щибниги гьукъизе гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "feu de barrage",
"av": "нух гьукъизелъун гьабулеб кьвагьи"
},
{
"fr": "détachement de barrage",
"av": "нух гьукъул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de barre",
"stress": 6,
"stem": "ШТУРВАЛЬН",
"forms": [
"штурвальный",
"штурвальная",
"штурвальное"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "штурвалалъул",
"examples": [
{
"fr": "roue de gouvernail",
"av": "шутрвалалъул гьоко"
}
]
},
{
"text": "бачунев чи",
"comment": "гама, комбайн",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "de barricade",
"stress": 7,
"stem": "БАРРИКАДН",
"forms": [
"баррикадный",
"баррикадная",
"баррикадное"
],
"senses": [
{
"text": "баррикадаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "combats de barricades",
"av": "баррикадаялъулал рагъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bas-relief",
"stress": 7,
"forms": [
"барельефный",
"барельефная",
"барельефное"
],
"senses": [
{
"text": "барельефияб, барельефалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "portrait en relief",
"av": "барельефияб портрет"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bas; bonneterie",
"stress": 4,
"stem": "ЧУЛОЧН",
"forms": [
"чулочный",
"чулочная",
"чулочное"
],
"senses": [
{
"text": "щватабазул, щватаби гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "fabrique de bas",
"av": "щватаби гьарулеб фабрика, щватабазул фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "de base; basique",
"stress": 2,
"forms": [
"базисный",
"базисная",
"базисное"
],
"senses": [
{
"text": "аслуяб, аслияб, кьучӏаб"
}
]
}
{
"word": "de base; basique",
"stress": 2,
"forms": [
"базовый",
"базовая",
"базовое"
],
"senses": [
{
"text": "аслуяб, аслияб, кьучӏаб"
}
]
}
{
"word": "de basket-ball",
"stress": 8,
"stem": "БАСКЕТБОЛЬН",
"forms": [
"баскетбольный",
"баскетбольная",
"баскетбольное"
],
"senses": [
{
"text": "баскетболалъул",
"examples": [
{
"fr": "terrain de basket",
"av": "баскетболалъул майдан"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bataille",
"stress": 4,
"stem": "БАТАЛЬН",
"forms": [
"батальный",
"батальная",
"батальное"
],
"senses": [
{
"text": "рагъ бихьизабулеб, рагъул хӏакъалъулъ бугеб",
"examples": [
{
"fr": "peinture de bataille",
"av": "рагъ бихьизабулеб живопись, рагъул хӏакъалъулъ бугеб живопись"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bataillon",
"stress": 7,
"forms": [
"батальонный",
"батальонная",
"батальонное"
],
"senses": [
{
"text": "батальоналъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "commandant de bataillon",
"av": "батальоналъул командир"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bateau",
"stress": 2,
"stem": "ЛОДОЧН",
"forms": [
"лодочный",
"лодочная",
"лодочное"
],
"senses": [
{
"text": "расаялъул, русбузул",
"examples": [
{
"fr": "base nautique",
"av": "русбузул станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bateau à vapeur",
"stress": 6,
"stem": "ПАРОХОДН",
"forms": [
"пароходный",
"пароходная",
"пароходное"
],
"senses": [
{
"text": "гамил",
"examples": [
{
"fr": "sifflet de bateau à vapeur",
"av": "гамил гудок"
},
{
"fr": "communication par vapeur",
"av": "гуми хьвади"
},
{
"fr": "il n'y a pas de service de bateaux à vapeur",
"av": "гуми хьвадулел гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "de batiste",
"stress": 4,
"forms": [
"батистовый",
"батистовая",
"батистовое"
],
"senses": [
{
"text": "батисталъул, падисалъул",
"examples": [
{
"fr": "mouchoir en batiste",
"av": "батисталъул (падисалъул) кӏаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "de batterie",
"stress": 6,
"forms": [
"батарейный",
"батарейная",
"батарейное"
],
"senses": [
{
"text": "батареялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de berceuse",
"stress": 6,
"stem": "КОЛЫБЕЛЬН",
"forms": [
"колыбельный",
"колыбельная",
"колыбельное"
],
"senses": [
{
"text": "кинидул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "berceuse",
"av": "кинидахъкечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de betterave",
"stress": 8,
"forms": [
"свекловичный",
"свекловичная",
"свекловичное"
],
"senses": [
{
"text": "чакар гьабулеб чӏакӏултӏаналъул, чӏакӏултӏанил бахъараб"
}
]
}
{
"word": "de betterave",
"stress": 5,
"forms": [
"свекольный",
"свекольная",
"свекольное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏакӏултӏанил",
"comment": "чурпа"
}
]
}
{
"word": "de beurre",
"stress": 3,
"stem": "СЛИВОЧН",
"forms": [
"сливочный",
"сливочная",
"сливочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорахьдал",
"examples": [
{
"fr": "beurre",
"av": "кӏама, кӏаманах, щарил нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de biais",
"stress": 1,
"forms": [
"искоса"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "мекъса-мекъса, гӏебса, мекъса; хъвалисун",
"labels": [
"au sens propre et figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "regarder de travers",
"av": "хъвалисун балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bibliothèque",
"stress": 8,
"forms": [
"библиотечный",
"библиотечная",
"библиотечное"
],
"senses": [
{
"text": "библиотекаялъул"
}
]
}
{
"word": "de bicyclette",
"stress": 8,
"stem": "ВЕЛОСИПЕДН",
"forms": [
"велосипедный",
"велосипедная",
"велосипедное"
],
"senses": [
{
"text": "велосипедалъул",
"examples": [
{
"fr": "roue de bicyclette",
"av": "велосипедалъул бер",
"comment": "гьоко"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bielle",
"stress": 4,
"forms": [
"шатунный",
"шатунная",
"шатунное"
],
"senses": [
{
"text": "шатуналъулаб",
"examples": [
{
"fr": "mécanisme de bielle",
"av": "шатуналъулаб механизм"
}
]
}
]
}
de bilan et d'élection
сообщить о неточности{
"word": "de bilan et d'élection",
"stress": 10,
"stem": "ОТЧЁТНО-ВЫБОРН",
"forms": [
"отчётно-выборный",
"отчётно-выборная",
"отчётно-выборное"
],
"senses": [
{
"text": "отчет кьеялъулгун рищиялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "réunion de bilan et d'élections",
"av": "отчет кьеялъулгун рищиялъулаб данделъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de billard",
"stress": 5,
"stem": "БИЛЬЯРДН",
"forms": [
"бильярдный",
"бильярдная",
"бильярдное"
],
"senses": [
{
"text": "бильярдалъул, бильярдалъулаб, бильярд хӏалеб",
"examples": [
{
"fr": "boule de billard",
"av": "бильярдалъул шар"
}
]
},
{
"text": "бильярд хӏалеб рукъ",
"precomment": "salle de billard f",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "de billet",
"stress": 4,
"stem": "БИЛЕТН",
"forms": [
"билетный",
"билетная",
"билетное"
],
"senses": [
{
"text": "белтазул",
"examples": [
{
"fr": "guichet",
"av": "белтазул касса, белтал ричулеб касса"
}
]
}
]
}
{
"word": "de binage",
"stress": 8,
"forms": [
"пропашной",
"пропашная",
"пропашное"
],
"labels": [
"terme agricole"
],
"senses": [
{
"text": "рекьул, рекьи гьабулеб; кьурдузда гьоркьоб бакӏ бегулеб",
"precomment": "concernant les machines"
},
{
"examples": [
{
"fr": "cultures sarclées",
"av": "рекьулел культураби, кьурдузда гьоркьор гӏезарурал культураби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de biscuit",
"stress": 6,
"stem": "БИСКВИТН",
"forms": [
"бисквитный",
"бисквитная",
"бисквитное"
],
"senses": [
{
"text": "бисквиталъул, бисквиталъулаб",
"examples": [
{
"fr": "pâte à génoise",
"av": "бисквиталъе буцараб хамур"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bière",
"stress": 5,
"forms": [
"пивной",
"пивная",
"пивное"
],
"senses": [
{
"text": "пиводул, пивоялъул",
"examples": [
{
"fr": "mousse de bière",
"av": "пиводул полоп"
},
{
"fr": "brasserie",
"av": "пиводул завод"
}
]
},
{
"text": "пиво бичулеб бакӏ",
"precomment": "au sens de nom : brasserie",
"comment": "пиво гьекъолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "de blaireau",
"stress": 5,
"stem": "БАРСУЧ",
"forms": [
"барсучий",
"барсучья",
"барсучье"
],
"senses": [
{
"text": "бакьучил",
"examples": [
{
"fr": "terriers de blaireau",
"av": "бакьучазул картӏал (рукӏнал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de blocs",
"stress": 3,
"stem": "БЛОЧН",
"forms": [
"блочный",
"блочная",
"блочное"
],
"senses": [
{
"text": "блоказул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "construction en blocs",
"av": "(блоказул) гьабураб мина, бараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de blé",
"stress": 5,
"stem": "ПШЕНИЧН",
"forms": [
"пшеничный",
"пшеничная",
"пшеничное"
],
"senses": [
{
"text": "ролъул",
"examples": [
{
"fr": "farine de blé",
"av": "ролъул ханжу"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bobine",
"stress": 3,
"forms": [
"шпулечный",
"шпулечная",
"шпулечное"
],
"senses": [
{
"text": "шпулькаялъул, чархалъул"
}
]
}
{
"word": "de bois de chauffage",
"stress": 6,
"forms": [
"швырковый",
"швырковая",
"швырковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "bois de chauffage en bouts courts",
"av": "печь бакизе хӏадур гьабураб къокъаб цӏул"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bombardement",
"stress": 10,
"stem": "БОМБАРДИРОВОЧН",
"forms": [
"бомбардировочный",
"бомбардировочная",
"бомбардировочное"
],
"senses": [
{
"text": "бомбаби рехулеб, бомбаби рехиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "aviation de bombardement",
"av": "бомбаби рехулеб авиация"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bon matin",
"stress": 7,
"forms": [
"спозаранку",
"спозаранок"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цудунго, радакьго, боцӏолъго, рогьалилъ",
"precomment": "tôt le matin",
"examples": [
{
"fr": "se lever aux aurores",
"av": "цудунго вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bon voisinage",
"stress": 9,
"stem": "ДОБРОСОСЕДСК",
"forms": [
"добрососедский",
"добрососедская",
"добрососедское"
],
"senses": [
{
"text": "гьудуллъиялъул(аб), гьудуллъи-гьалмагълъиялъул(аб), лъикӏаб мадугьаллъиялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "relations de bon voisinage",
"av": "лъикӏал мадугьаллъиялъулал гьоркьорлъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bonification",
"stress": 9,
"stem": "МЕЛИОРАТИВН",
"forms": [
"мелиоративный",
"мелиоративная",
"мелиоративное"
],
"senses": [
{
"text": "лъалъадиялъул",
"examples": [
{
"fr": "travaux d'amélioration foncière",
"av": "лъалъадиялъул хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bord",
"stress": 7,
"forms": [
"бортовой",
"бортовая",
"бортовое"
],
"senses": [
{
"text": "борталъулаб",
"examples": [
{
"fr": "journal de bord",
"av": "борталъулаб журнал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bouc; de chèvre",
"stress": 5,
"stem": "КОЗЛИН",
"forms": [
"козлиный",
"козлиная",
"козлиное"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏнил, дагӏнил цӏокоялъул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "barbiche",
"av": "дагӏнимегеж"
}
]
},
{
"text": "дагӏнил гӏадаб"
}
]
}
{
"word": "de bouclier",
"stress": 6,
"forms": [
"щитовой",
"щитовая",
"щитовое"
],
"senses": [
{
"text": "къаназул гьабураб",
"comment": "мина"
}
]
}
{
"word": "de boue; boueux",
"stress": 7,
"forms": [
"грязевой",
"грязевая",
"грязевое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "bains de boue",
"av": "даруял хӏарщазул ваннаби"
},
{
"fr": "station thermale de boue",
"av": "даруяб хӏарщалъ (хӏарщудалъун) сах гьарулеб курорт"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bouleau",
"stress": 4,
"stem": "БЕРЁЗОВ",
"forms": [
"берёзовый",
"берёзовая",
"берёзовое"
],
"senses": [
{
"text": "махил",
"examples": [
{
"fr": "bois de bouleau",
"av": "махил цӏул"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bouledogue",
"stress": 6,
"stem": "БУЛЬДОЖ",
"forms": [
"бульдожий",
"бульдожья",
"бульдожье"
],
"senses": [
{
"text": "бульдогалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "prise de bouledogue",
"av": "бульдогалъ гӏадин къахӏан кквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "de boulevard",
"stress": 6,
"forms": [
"бульварный",
"бульварная",
"бульварное"
],
"senses": [
{
"text": "бульваралъулаб"
},
{
"precomment": "roman de gare",
"text": "къватӏул роман (къадараб, гӏодобегӏанаб магӏна-хӏасилалъул роман)"
}
]
}
{
"word": "de bouquiniste",
"forms": [
"букинистический",
"букинистическая",
"букинистическое"
],
"senses": [
{
"text": "букинистияб",
"examples": [
{
"fr": "librairie d'occasion",
"av": "букинистияб (басриял ва къанагӏатал тӏахьал ричулеб) тукен"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bourdon",
"stress": 5,
"forms": [
"шмелиный",
"шмелиная",
"шмелиное"
],
"senses": [
{
"text": "гознайил"
}
]
}
{
"word": "de bourrelier",
"stress": 2,
"stem": "ШОРН",
"forms": [
"шорный",
"шорная",
"шорное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло-кваралъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "articles de sellerie",
"av": "чӏоло-кваралъул гьабураб къайи"
},
{
"fr": "atelier de sellerie",
"av": "чӏоло-кваралъул мастерская"
}
]
}
]
}
de bout en bout; brusquement
сообщить о неточности{
"word": "de bout en bout; brusquement",
"stress": 6,
"forms": [
"сплеча"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гъеж сукӏичӏого, кутакалда тӏасагъоркье хьвагӏун",
"comment": "наотмашь"
},
{
"text": "ургъичӏого, гӏедегӏун, кӏвар гьечӏого",
"comment": "без раздумий",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "de bouteille",
"stress": 4,
"stem": "БУТЫЛОЧН",
"forms": [
"бутылочный",
"бутылочная",
"бутылочное"
],
"senses": [
{
"text": "шишадул(аб), шишадул кьераб",
"examples": [
{
"fr": "vert bouteille",
"av": "шишадул кьер"
},
{
"fr": "bière en bouteille",
"av": "шушбухъе тӏураб пиво"
}
]
}
]
}
{
"word": "de boxe",
"stem": "БОКСЁРСК",
"forms": [
"боксёрский",
"боксёрская",
"боксёрское"
],
"senses": [
{
"text": "боксёрасул(аб), боксёразул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "gants de boxe",
"av": "боксёразул квердаххелал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de boyard",
"forms": [
"боярский",
"боярская",
"боярское"
],
"senses": [
{
"text": "боярасул(аб), бояразул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de brasserie",
"stress": 6,
"forms": [
"пивоваренный",
"пивоваренная",
"пивоваренное"
],
"senses": [
{
"text": "пиво гьабулеб",
"comment": "бахъулеб",
"examples": [
{
"fr": "brasserie",
"av": "пиво гьабулеб завод",
"comment": "пиводул завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "de brigade",
"stress": 5,
"forms": [
"бригадный",
"бригадная",
"бригадное"
],
"senses": [
{
"text": "бригадаялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de brigand",
"stress": 5,
"forms": [
"разбойнический",
"разбойническая",
"разбойническое",
"разбойничий",
"разбойничья",
"разбойничье"
],
"senses": [
{
"text": "хъачагъазулаб",
"examples": [
{
"fr": "bande de brigands",
"av": "хъачагъазул руккел (тӏел)"
},
{
"fr": "attaque de brigandage",
"av": "хъачагъазулаб тӏадекӏанцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de brique",
"stress": 5,
"stem": "КИРПИЧН",
"forms": [
"кирпичный",
"кирпичная",
"кирпичное"
],
"senses": [
{
"text": "кирпичалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "briqueterie",
"av": "кирпич гьабулеб завод"
},
{
"fr": "mur en brique",
"av": "кирпичалъул къед"
}
]
},
{
"text": "кирпичалъул кьераб",
"precomment": "sur la couleur"
}
]
}
{
"word": "de brochet",
"stress": 2,
"stem": "ЩУЧ",
"forms": [
"щучий",
"щучья",
"щучье"
],
"senses": [
{
"text": "щукаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "caviar de brochet",
"av": "щукаялъул икра"
}
]
},
{
"precomment": "par magie",
"text": "хӏикматаб куцалда, жибго жиндасанго"
}
]
}
{
"word": "de broderie",
"stress": 6,
"stem": "ВЫШИВАЛЬН",
"forms": [
"вышивальный",
"вышивальная",
"вышивальное"
],
"senses": [
{
"text": "угьарулеб, угьаризе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "fils à broder",
"av": "угьарулел (угьаризе хӏалтӏизарулел) кунал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bronze",
"stress": 3,
"forms": [
"бронзовый",
"бронзовая",
"бронзовое"
],
"senses": [
{
"text": "мазгарулаб",
"examples": [
{
"fr": "buste en bronze",
"av": "мазгарул бюст"
},
{
"fr": "âge du bronze",
"av": "мазгарул век",
"labels": [
"археология"
],
"comment": "материалияб культураялъул историялда мазгарул къайи гьабулеб букӏараб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "de buis",
"stress": 5,
"forms": [
"самшитовый",
"самшитовая",
"самшитовое"
],
"senses": [
{
"text": "самшиталъул"
}
]
}
{
"word": "de bureau",
"stress": 7,
"stem": "КАНЦЕЛЯРСК",
"forms": [
"канцелярский",
"канцелярская",
"канцелярское"
],
"senses": [
{
"text": "канцеляриялъул(аб), канцеляриялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "fournitures de bureau",
"av": "канцеляриялъул хӏалтӏуе къваригӏунеб къайи"
},
{
"fr": "langage administratif",
"av": "бакӏаб, захӏматаб мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bureau",
"stress": 5,
"stem": "НАСТОЛЬН",
"forms": [
"настольный",
"настольная",
"настольное"
],
"senses": [
{
"text": "столалда лъолеб",
"examples": [
{
"fr": "lampe de bureau",
"av": "столалда лъолеб чирахъ"
},
{
"fr": "livre de chevet",
"av": "кидаго къваригӏунеб, хӏажалъулеб, столалда букӏунеб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bât",
"stress": 3,
"stem": "ВЬЮЧН",
"forms": [
"вьючный",
"вьючная",
"вьючное"
],
"senses": [
{
"text": "юк баччулеб",
"examples": [
{
"fr": "cheval de bât",
"av": "юк баччулеб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bâton",
"stress": 2,
"stem": "ПАЛОЧН",
"forms": [
"палочный",
"палочная",
"палочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилил",
"examples": [
{
"fr": "coups de bâton",
"av": "тӏилил кьабиял",
"comment": "тӏилица бухи"
},
{
"fr": "discipline de fer",
"av": "тӏилил гӏадлу"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bélouga",
"stress": 4,
"stem": "БЕЛУЖ",
"forms": [
"белужий",
"белужья",
"белужье"
],
"senses": [
{
"text": "белугаялъул, белугаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "caviar de béluga",
"av": "белугаялъул икра, белугаялъул хьон"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bétail",
"stress": 3,
"forms": [
"скотный",
"скотная",
"скотное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайваназул, боцӏул",
"examples": [
{
"fr": "cour de ferme",
"av": "боцӏул азбар, бокьабахъ (боцӏи къватӏибе биччалеб бакӏ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bœuf",
"stress": 4,
"forms": [
"бычачий",
"бычий",
"бычачья",
"бычачье"
],
"senses": [
{
"text": "бугъил(аб)"
}
]
}
{
"word": "de bœuf",
"stress": 4,
"stem": "ВОЛОВ",
"forms": [
"воловий",
"воловья",
"воловье"
],
"senses": [
{
"text": "оцол, бугъил",
"examples": [
{
"fr": "sabots de bœuf",
"av": "оцол щанкӏлал"
},
{
"fr": "peau de bœuf",
"av": "оцол тӏом"
},
{
"fr": "cou de taureau",
"av": "оцол (бугъил) гӏадаб габур"
}
]
}
]
}
{
"word": "de bœuf",
"stress": 4,
"stem": "ГОВЯЖ",
"forms": [
"говяжий",
"говяжья",
"говяжье"
],
"senses": [
{
"text": "панзил гьанал",
"examples": [
{
"fr": "suif de bœuf",
"av": "панзил тӏатӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cabinet",
"stress": 6,
"forms": [
"кабинетный",
"кабинетная",
"кабинетное"
],
"senses": [
{
"text": "кабинеталъул(аб), кабинеталда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "bureau de travail",
"av": "кабинеталъуб лъолеб (кабинеталъул) стол"
},
{
"fr": "savant de cabinet",
"av": "кабинеталъул гӏалимчи",
"comment": "теориялда цадахъ практика хӏалтӏизабуларев, гӏумруялдаса тӏурав"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cabotage",
"stress": 6,
"forms": [
"каботажный",
"каботажная",
"каботажное"
],
"senses": [
{
"text": "каботажияб, каботажалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "flotte de cabotage",
"av": "каботажияб флот"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cadeau",
"stress": 4,
"forms": [
"подарочный",
"подарочная",
"подарочное"
],
"senses": [
{
"text": "сайигъаталъе кьолеб"
}
]
}
{
"word": "de cadet",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"кадетский",
"кадетская",
"кадетское"
],
"labels": [
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"text": "кадетазул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "corps des cadets",
"av": "кадетазул корпус"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кадет",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "de cadet",
"stress": 4,
"stem": "КАДЕТСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"кадетский",
"кадетская",
"кадетское"
],
"senses": [
{
"text": "кадетазул(аб)",
"labels": [
"terme historique"
],
"examples": [
{
"fr": "parti cadet",
"av": "кадетазул партия"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кадет",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "de cadres",
"stress": 2,
"stem": "КАДРОВ",
"forms": [
"кадровый",
"кадровая",
"кадровое"
],
"senses": [
{
"text": "кадрабазул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "ouvrier permanent",
"av": "кадрабазулав хӏалтӏухъан",
"comment": "гӏемераб заманалъ хӏалтӏулев вугев къиматав хӏалтӏухъан"
}
]
},
{
"text": "кадрабазулал аскарал",
"precomment": "troupes d'active",
"comment": "кидаго къватӏире рахъине хӏадурал аскарал"
}
]
}
{
"word": "de café",
"stress": 4,
"stem": "КОФЕЙН",
"forms": [
"кофейный",
"кофейная",
"кофейное"
],
"senses": [
{
"text": "кофеялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "plantations de café",
"av": "кофеялъулал плантациял",
"comment": "кофе гӏезабулел кӏудиял магӏишатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de caille",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕПЕЛИН",
"forms": [
"перепелиный",
"перепелиная",
"перепелиное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоролодул",
"examples": [
{
"fr": "nid de caille",
"av": "чӏоролодул бусен"
}
]
}
]
}
{
"word": "de caillebotte",
"stress": 5,
"forms": [
"творожный",
"творожная",
"творожное"
],
"senses": [
{
"text": "нисул, нису жубараб, нису жаниб лъураб",
"examples": [
{
"fr": "pouding au fromage blanc",
"av": "нисулъчед"
}
]
}
]
}
{
"word": "de caisse",
"stress": 2,
"stem": "КАССОВ",
"forms": [
"кассовый",
"кассовая",
"кассовое"
],
"senses": [
{
"text": "кассаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "livre de caisse",
"av": "кассаялъул тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de calcul",
"stem": "СЧЁТН",
"forms": [
"счётный",
"счётная",
"счётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "machine à calculer",
"av": "хӏисаб гьабулеб машина"
}
]
},
{
"text": "хӏисабазул, счетазул",
"examples": [
{
"fr": "livre de comptes",
"av": "хӏисаб-суалазул даптар"
},
{
"fr": "employé comptable",
"av": "хӏисаб-суалалъул хӏал-тӏухъан"
}
]
}
]
}
de calcul; de règlement
сообщить о неточности{
"word": "de calcul; de règlement",
"stem": "РАСЧЁТН",
"forms": [
"расчётный",
"расчётная",
"расчётное"
],
"senses": [
{
"text": "расчеталъул, расчетазулаб",
"examples": [
{
"fr": "feuille de paie",
"av": "расчетазул ведомость"
},
{
"fr": "service de comptabilité",
"av": "расчет кьолеб (гьабулеб) отдел"
},
{
"fr": "livret de compte",
"av": "расчет хъвалеб даптар"
}
]
},
{
"text": "хӏисабалъе бугеб"
}
]
}
{
"word": "de camp",
"stress": 2,
"forms": [
"лагерный",
"лагерная",
"лагерное"
],
"senses": [
{
"text": "лагералъулаб"
}
]
}
{
"word": "de camp",
"stress": 2,
"forms": [
"таборный",
"таборная",
"таборное"
],
"senses": [
{
"text": "таборалъул",
"examples": [
{
"fr": "tsiganes nomades",
"av": "таборалъул цыганал, къокъаялдаса цыганал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de campagne",
"stress": 13,
"forms": [
"военно-полевой",
"военно-полевая",
"военно-полевое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "conseil de guerre",
"av": "военно-полевой суд"
}
]
}
]
}
de canalisation d'eau
сообщить о неточности{
"word": "de canalisation d'eau",
"stress": 9,
"stem": "ВОДОПРОВОДН",
"forms": [
"водопроводный",
"водопроводная",
"водопроводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бачунеб (бачиналъул)",
"examples": [
{
"fr": "tuyau d'eau",
"av": "лъим бачунеб труба (лъел труба)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de canard",
"stress": 3,
"stem": "УТИН",
"forms": [
"утиный",
"утиная",
"утиное"
],
"senses": [
{
"text": "ордекалъул, ордеказул",
"labels": [
"zoologie"
],
"examples": [
{
"fr": "œuf de canard",
"av": "ордекалъул хоно"
}
]
}
]
}
{
"word": "de candidat",
"stress": 7,
"forms": [
"кандидатский",
"кандидатская",
"кандидатское"
],
"senses": [
{
"text": "кандидатасул(аб), кандидатлъиялъул(аб), кандидатлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "stage de candidat",
"av": "кандидатлъиялъул стаж"
}
]
}
]
}
de canneberge, airelle
сообщить о неточности{
"word": "de canneberge, airelle",
"stress": 3,
"forms": [
"клюквенный",
"клюквенная",
"клюквенное"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаркӏогӏороялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "kisiel à la canneberge",
"av": "багӏаркӏогӏороялъул кисель"
}
]
}
]
}
{
"word": "de canon",
"stress": 2,
"forms": [
"пушечный",
"пушечная",
"пушечное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарададул"
}
]
}
{
"word": "de caoutchouc",
"stress": 5,
"stem": "КАУЧУКОВ",
"forms": [
"каучуковый",
"каучуковая",
"каучуковое"
],
"senses": [
{
"text": "каучукалъул(аб), каучукалда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "usine de caoutchouc",
"av": "каучук гьабулеб завод"
},
{
"fr": "semelle en caoutchouc",
"av": "каучукалъул тӏикъва"
}
]
}
]
}
{
"word": "de capitaine",
"stress": 6,
"stem": "КАПИТАНСК",
"forms": [
"капитанский",
"капитанская",
"капитанское"
],
"senses": [
{
"text": "капитанасул(аб), капитанлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "épaulettes de capitaine",
"av": "капитанасул погонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de caporal",
"stress": 4,
"forms": [
"ефрейторский",
"ефрейторская",
"ефрейторское"
],
"senses": [
{
"text": "ефрейторасул, ефрейторазул"
}
]
}
{
"word": "de caravane",
"stress": 6,
"forms": [
"караванный",
"караванная",
"караванное"
],
"senses": [
{
"text": "караваналъул(аб), караванлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "route des caravanes",
"av": "караваналъул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cardage",
"stress": 4,
"stem": "ЧЕСАЛЬН",
"forms": [
"чесальный",
"чесальная",
"чесальное"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьица ххалеб",
"labels": [
"terme textile"
],
"examples": [
{
"fr": "machine à carder",
"av": "(квас) ххалеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cardage de laine",
"stress": 8,
"forms": [
"шерстобитный",
"шерстобитная",
"шерстобитное"
],
"senses": [
{
"text": "квас самулеб, бухулеб, квас самиялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "de cardage de laine",
"stress": 11,
"forms": [
"шерстотрепальный",
"шерстотрепальная",
"шерстотрепальное"
],
"senses": [
{
"text": "квас самулеб"
}
]
}
{
"word": "de carotte",
"stress": 5,
"forms": [
"морковный",
"морковная",
"морковное"
],
"senses": [
{
"text": "ламадуралъул"
}
]
}
{
"word": "de cartes",
"forms": [
"картёжный",
"картёжная",
"картёжное"
],
"senses": [
{
"text": "кагътазул(аб), кагътал хӏаялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "de cartes",
"stress": 2,
"stem": "КАРТОЧН",
"forms": [
"карточный",
"карточная",
"карточное"
],
"senses": [
{
"text": "кагътазул(аб), кагътазда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "jeu de cartes",
"av": "кагътал хӏай"
}
]
},
{
"text": "карточкабазул",
"examples": [
{
"fr": "système de rationnement",
"av": "карточкабазул низам",
"comment": "хасал карточкаби кодор гьечӏого, къайи-къоно кьунгутӏи"
},
{
"fr": "château de cartes",
"av": "цӏакъ жагъалаб рукъ"
},
{
"fr": "château de cartes",
"av": "кьучӏ гьечӏел ишал",
"comment": "нереальный расчет и т.п."
}
]
}
]
}
{
"word": "de cartouche",
"stress": 5,
"stem": "ПАТРОНН",
"forms": [
"патронный",
"патронная",
"патронное"
],
"senses": [
{
"text": "патроналъул",
"examples": [
{
"fr": "bande de cartouches",
"av": "патроназул (патронал къазарулеб) лента"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cas",
"stress": 4,
"stem": "ПАДЕЖН",
"forms": [
"падежный",
"падежная",
"падежное"
],
"senses": [
{
"text": "падежалъул, падежияб",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "de caserne",
"stress": 4,
"stem": "КАЗАРМЕНН",
"forms": [
"казарменный",
"казарменная",
"казарменное"
],
"senses": [
{
"text": "казармаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "être consigné en caserne",
"av": "казармаялъулаб къагӏидаялда букӏине",
"comment": "рагъул заманалда часталда, хӏалтӏуда рукӏине кколеб режим"
}
]
}
]
}
{
"word": "de casquette",
"stress": 2,
"forms": [
"шапочный",
"шапочная",
"шапочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагъразул",
"examples": [
{
"fr": "atelier de casquettes",
"av": "тӏагъразул мастерская"
},
{
"fr": "connaissance superficielle",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого ккараб лъай-хъвай; тӏаса-масагояб лъай-хъвай"
},
{
"fr": "arriver trop tard",
"av": "кинабго лъугӏараб (киналго араб) мехалъ тӏаде щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cassation",
"stress": 8,
"stem": "КАССАЦИОНН",
"forms": [
"кассационный",
"кассационная",
"кассационное"
],
"senses": [
{
"text": "кассациялъул(аб), кассациялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "pourvoi en cassation",
"av": "кассациялъулаб гӏарза"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cassis",
"stress": 10,
"stem": "ЧЕРНОСМОРОДИНН",
"forms": [
"черносмородинный",
"черносмородинная",
"черносмородинное",
"черносмородиновый",
"черносмородиновая",
"черносмородиновое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏераб смородинаялъул"
}
]
}
{
"word": "de caste",
"stress": 2,
"stem": "КАСТОВ",
"forms": [
"кастовый",
"кастовая",
"кастовое"
],
"senses": [
{
"text": "кастаялъул(аб), кастабазда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "différences de castes",
"av": "кастаялъулал батӏалъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de castor",
"stress": 5,
"forms": [
"бобровый",
"бобровая",
"бобровое"
],
"senses": [
{
"text": "хундузалъул",
"examples": [
{
"fr": "col en castor",
"av": "хундузалъул габур",
"comment": "горбодакквел"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cavalerie",
"stress": 8,
"forms": [
"кавалерийский",
"кавалерийская",
"кавалерийское"
],
"senses": [
{
"text": "кавалериялъул(аб), рекӏаразул аскаралъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "régiment de cavalerie",
"av": "рекӏаразул полк"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cave",
"stress": 5,
"stem": "ПОДВАЛЬН",
"forms": [
"подвальный",
"подвальная",
"подвальное"
],
"senses": [
{
"text": "подвалалъул; подвалалъуб гӏадаб",
"examples": [
{
"fr": "sous-sol",
"av": "подваллъун кколеб; подвалалъуб гӏадаб (бецӏлъи)"
}
]
},
{
"text": "газеталъул гьумералъул гъоркьияб рахъалда бахъараб статья (макъала)",
"precomment": "article de fond (en bas de page)",
"labels": [
"arts graphiques"
]
}
]
}
{
"word": "de cela",
"stress": 4,
"forms": [
"того"
],
"labels": [
"pronom"
],
"see_also": [
{
"target": "тот",
"kind": "from",
"refwordnum": "2",
"comment": "родительный и винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "то",
"kind": "from",
"comment": "родительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "de cendre",
"stress": 2,
"stem": "ГАРЕВ",
"forms": [
"гаревый",
"гаревая",
"гаревое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "piste en mâchefer",
"av": "шлакалъул нух",
"labels": [
"спортивный термин"
],
"comment": "тӏурччи бухӏун хутӏараб гӏисинаб шлак ва ц. бан, рекеризе гьабураб хасаб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "de censure",
"stress": 5,
"stem": "ЦЕНЗУРН",
"forms": [
"цензурный",
"цензурная",
"цензурное"
],
"senses": [
{
"text": "цензураялъул"
},
{
"text": "рекъараб, букӏине бегьулеб, абизе бегьулеб",
"precomment": "convenable, admissible",
"examples": [
{
"fr": "expression tout à fait convenable",
"av": "тӏубанго абизе бегьулеб (рекъараб) рагӏи",
"comment": "калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cent roubles",
"stem": "СТОРУБЛЁВ",
"forms": [
"сторублёвый",
"сторублёвая",
"сторублёвое"
],
"senses": [
{
"text": "нусго гъурущалъул (гъурщилаб), анцӏго туменалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "billet de cent roubles",
"av": "анцӏго туменалъул кагъат",
"comment": "гӏарац"
},
{
"fr": "achat de cent roubles",
"av": "нусго гъурщиде босараб жо, нусго гъурщил даран"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cerf",
"stress": 3,
"stem": "ОЛЕН",
"forms": [
"олений",
"оленья",
"оленье"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏучӏил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "bois de cerf",
"av": "ритӏучӏил лълъурдул"
},
{
"fr": "fourrure de cerf",
"av": "ритӏучӏил цӏоко"
}
]
}
]
}
{
"word": "de ceux",
"forms": [
"тех"
],
"see_also": [
{
"target": "те",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный и предложный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "de chachlik",
"stress": 5,
"forms": [
"шашлычный",
"шашлычная",
"шашлычное"
],
"senses": [
{
"text": "шашлыказул"
}
]
}
{
"word": "de chambre",
"stress": 2,
"stem": "КАМЕРН",
"forms": [
"камерный",
"камерная",
"камерное"
],
"senses": [
{
"text": "камерияб",
"comment": "гӏемер кӏудияб гуреб, дагьалго чагӏиги гьоркьор гӏахьаллъун бачунеб музыкаялъулаб асар",
"labels": [
"musique"
],
"examples": [
{
"fr": "concert de musique de chambre",
"av": "камерияб концерт"
},
{
"fr": "musique de chambre",
"av": "камерияб музыка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chameau",
"stress": 6,
"stem": "ВЕРБЛЮЖ",
"forms": [
"верблюжий",
"верблюжья",
"верблюжье"
],
"senses": [
{
"text": "варанидул",
"examples": [
{
"fr": "laine de chameau",
"av": "варанидул квас"
}
]
}
]
}
{
"word": "de champignon",
"stress": 6,
"forms": [
"грибной",
"грибная",
"грибное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурдахӏаназул (аб)",
"examples": [
{
"fr": "soupe aux champignons",
"av": "гӏурдахӏаназул чурпа"
},
{
"fr": "endroit à champignons",
"av": "гӏурдахӏанал рижулеб бакӏ"
},
{
"fr": "pluie de soleil",
"av": "бакъул канлъухъе балеб цӏад, бакъги щун, балеб цӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "de champion",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕМПИОНСК",
"forms": [
"чемпионский",
"чемпионская",
"чемпионское"
],
"senses": [
{
"text": "чемпионасулаб",
"examples": [
{
"fr": "titre de champion",
"av": "чемпионасул цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "de change",
"forms": [
"валютный",
"валютная",
"валютное"
],
"senses": [
{
"text": "валютаялъул",
"examples": [
{
"fr": "taux de change",
"av": "валютаялъул курс",
"comment": "багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chansons",
"stress": 2,
"stem": "ПЕСЕНН",
"forms": [
"песенный",
"песенная",
"песенное"
],
"senses": [
{
"text": "кочӏолаб",
"examples": [
{
"fr": "création de chansons populaires",
"av": "халкъалъул (халкъияб) кочӏолаб творчество (гьунар), халкъияб кочӏолаб гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chant",
"stress": 2,
"stem": "ПЕВЧ",
"forms": [
"певчий",
"певчая",
"певчее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "oiseaux chanteurs",
"av": "бакъан берцинал хӏанчӏи"
}
]
},
{
"text": "килисаялда хоралда кечӏ ахӏулев чи",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "de chanvre",
"stress": 7,
"stem": "КОНОПЛЯН",
"forms": [
"конопляный",
"конопляная",
"конопляное"
],
"senses": [
{
"text": "габанихьодол(аб)",
"examples": [
{
"fr": "huile de chanvre",
"av": "габанихьодол нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chapeau",
"stress": 3,
"forms": [
"шляпочный",
"шляпочная",
"шляпочное"
],
"senses": [
{
"text": "шляпаялъул"
},
{
"text": "шляпаби гьарулеб бакӏ",
"precomment": "de chapeau",
"labels": [
"nom"
]
}
]
}
{
"word": "de chaque minute",
"stress": 7,
"stem": "ЕЖЕМИНУТН",
"forms": [
"ежеминутный",
"ежеминутная",
"ежеминутное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб, лъалхъи гьечӏеб, щибаб минуталъ букӏунеб, лъугьунеб ва гь. ц.",
"precomment": "continu"
},
{
"text": "кидагосеб",
"precomment": "permanent",
"examples": [
{
"fr": "danger de chaque instant",
"av": "кидагосеб хӏинкъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chaque minute",
"stress": 6,
"forms": [
"поминутный",
"поминутная",
"поминутное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб минуталъ гьабулеб, щибаб минуталъулаб"
}
]
}
{
"word": "de char",
"stress": 2,
"stem": "ТАНКОВ",
"forms": [
"танковый",
"танковая",
"танковое"
],
"senses": [
{
"text": "танкалъул, танказул",
"examples": [
{
"fr": "division blindée",
"av": "танказул дивизия"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chargement",
"stress": 7,
"forms": [
"грузовой",
"грузовая",
"грузовое"
],
"senses": [
{
"text": "юкалъулаб, къайидул, къайи-юкалда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "avion-cargo",
"av": "юк баччулеб самолет"
},
{
"fr": "navire de charge",
"av": "къайи баччулеб гама"
},
{
"fr": "transport de marchandises",
"av": "къайи (юк) баччи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chargement",
"stress": 5,
"stem": "ЗАГРУЗОЧН",
"forms": [
"загрузочный",
"загрузочная",
"загрузочное"
],
"senses": [
{
"text": "жинца сунданиги къайи лъолеб",
"examples": [
{
"fr": "machine de chargement",
"av": "жинца сунданиги къайи лъолеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chargement",
"stress": 5,
"stem": "ПОГРУЗОЧН",
"forms": [
"погрузочный",
"погрузочная",
"погрузочное"
],
"senses": [
{
"text": "къайи (юк) тӏад лъеялъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine de chargement",
"av": "къайи лъеялъе хӏалтӏизабулеб машина"
}
]
},
{
"text": "къайи (юк) тӏад лъеялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "de charpentier",
"stress": 3,
"stem": "ПЛОТНИЧ",
"forms": [
"плотничий",
"плотничья",
"плотничье"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал устарасул",
"examples": [
{
"fr": "outil",
"av": "цӏулал устарасул тӏагӏел"
}
]
},
{
"text": "цӏулал устарлъиялъул",
"comment": "цӏулал хӏалтӏи гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "artel de charpentiers",
"av": "цӏулал хӏалтӏи гьабулеб артель"
}
]
}
]
}
{
"word": "de charpentier",
"stress": 3,
"stem": "ПЛОТНИЧН",
"forms": [
"плотничный",
"плотничная",
"плотничное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал устарлъиялда бухьараб",
"examples": [
{
"fr": "travaux de charpenterie",
"av": "цӏулал устарлъиялъул хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de charretier",
"stress": 6,
"forms": [
"ездовой",
"ездовая",
"ездовое"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏадул",
"precomment": "pour rouler",
"examples": [
{
"fr": "chiens de traîneau",
"av": "рекӏадул гьаби"
}
]
},
{
"text": "ездовой",
"comment": "аскаралъулаб гьоко бачунев рекӏарав",
"labels": [
"employé comme nom",
"terme militaire"
]
}
]
}
{
"word": "de chasse",
"stress": 3,
"stem": "ОХОТНИЧ",
"forms": [
"охотничий",
"охотничья",
"охотничье"
],
"senses": [
{
"text": "чанахъанасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "fusil de chasse",
"av": "чанахъанасул туманкӏ"
},
{
"fr": "chien de chasse",
"av": "чанил гъой"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chasseur",
"stress": 1,
"stem": "ЕГЕРСК",
"forms": [
"егерский",
"егерская",
"егерское"
],
"senses": [
{
"text": "егеразул",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "régiment de chasseurs",
"av": "егеразул полк"
}
]
},
{
"text": "егеразул",
"examples": [
{
"fr": "chasse aux carnassiers",
"av": "егеразул чан гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chaudière",
"stress": 4,
"stem": "КОТЕЛЬН",
"forms": [
"котельный",
"котельная",
"котельное"
],
"senses": [
{
"text": "хьагал гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de chaudières",
"av": "хьагал гьарулеб завод"
}
]
},
{
"text": "хӏухьлал хьагал лъураб рукъ",
"precomment": "chaufferie",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "de chauffage",
"stress": 5,
"stem": "ОТОПИТЕЛЬН",
"forms": [
"отопительный",
"отопительная",
"отопительное"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи кьеялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "appareils de chauffage",
"av": "хинлъи кьолел приборал"
},
{
"fr": "saison de chauffage",
"av": "печал ракулеб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chauffeur",
"stem": "ШОФЁРСК",
"forms": [
"шофёрский",
"шофёрская",
"шофёрское"
],
"senses": [
{
"text": "шофёрасул",
"examples": [
{
"fr": "cours de conduite",
"av": "шофёразул курсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chaussures",
"stress": 6,
"forms": [
"обувной",
"обувная",
"обувное"
],
"senses": [
{
"text": "хьитазул",
"examples": [
{
"fr": "magasin de chaussures",
"av": "хьитазул тукен"
},
{
"fr": "industrie de la chaussure",
"av": "хьитал гьарулеб (хьитазул) промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chef d'orchestre",
"stem": "ДИРИЖЁРСК",
"forms": [
"дирижёрский",
"дирижёрская",
"дирижёрское"
],
"senses": [
{
"text": "дирижёрасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "baguette de chef d'orchestre",
"av": "дирижёрасул тӏил"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chef d'équipe",
"stress": 8,
"forms": [
"звеньевой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "звеньевой"
}
]
}
{
"word": "de cheval",
"stress": 2,
"forms": [
"конский",
"конская",
"конское"
],
"senses": [
{
"text": "чол, чодул",
"examples": [
{
"fr": "crin de cheval",
"av": "чол рас"
}
]
},
{
"text": "жух",
"precomment": "patience crépue",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
{
"word": "de cheval",
"stress": 6,
"stem": "ЛОШАДИН",
"forms": [
"лошадиный",
"лошадиная",
"лошадиное"
],
"senses": [
{
"text": "чол, чуязул",
"examples": [
{
"fr": "sabots de chevaux",
"av": "чол щанкӏлал"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "cheval-vapeur",
"av": "моторалъул къуват борцунеб единица",
"labels": [
"физика"
],
"comment": "роцен"
},
{
"fr": "dose de cheval",
"av": "цӏакъ кӏудияб къадар доза"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chevalet",
"stress": 6,
"forms": [
"станковый",
"станковая",
"станковое"
],
"senses": [
{
"text": "станокалъул(аб), станокалда тӏад щула гьабураб, лъураб",
"comment": "пулемет, гӏарада"
}
]
}
{
"word": "de chevreau",
"stress": 5,
"forms": [
"шевровый",
"шевровая",
"шевровое"
],
"senses": [
{
"text": "шевроялъул, шевроялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "bottes en chevreau",
"av": "шевроялъул чакмаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chien",
"forms": [
"пса",
"псу"
],
"see_also": [
{
"target": "пёс",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "de chien",
"stress": 4,
"forms": [
"собачий",
"собачья",
"собачье"
],
"senses": [
{
"text": "гьойдул, гьабзазул",
"examples": [
{
"fr": "aboiement de chien",
"av": "гьойдул хӏапи"
},
{
"fr": "froid de canard",
"av": "кутакаб квачай"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chiffrement",
"stress": 7,
"stem": "ШИФРОВАЛЬН",
"forms": [
"шифровальный",
"шифровальная",
"шифровальное"
],
"senses": [
{
"text": "шифралъ хъваялда бухьараб",
"examples": [
{
"fr": "machine à chiffrer",
"av": "шифралъ хъвалеб машинка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chiot",
"stress": 4,
"forms": [
"щенячий",
"щенячья",
"щенячье"
],
"senses": [
{
"text": "тарщил, таращалъул",
"examples": [
{
"fr": "glapissement de chiot",
"av": "тарщил чӏичӏиди"
}
]
}
]
}
{
"word": "de choc",
"stress": 2,
"stem": "ШОКОВ",
"forms": [
"шоковый",
"шоковая",
"шоковое"
],
"senses": [
{
"text": "шокалъул(аб), чорхол сахлъи биххараб",
"labels": [
"médecine"
],
"examples": [
{
"fr": "état de choc",
"av": "чорхол сахлъи биххараб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de choc; d'attaque",
"stress": 3,
"stem": "УДАРН",
"forms": [
"ударный",
"ударная",
"ударное"
],
"senses": [
{
"text": "ударниказул, цебе тӏураб, хӏаракатаб, жигараб",
"precomment": "avant-gardiste au travail",
"examples": [
{
"fr": "brigade de choc",
"av": "ударниказул бригада"
}
]
},
{
"text": "хехаб, цӏакъго кӏвар бугеб, тӏубачӏого чара гьечӏеб",
"precomment": "urgent, important",
"examples": [
{
"fr": "travail de choc",
"av": "кӏвар бугеб, гӏедегӏараб хӏалтӏи, тӏубачӏого чара гьечӏеб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "кьаби щвезабулеб, тӏаде кӏанцӏулеб, гьужумалде бортулеб",
"precomment": "sur les troupes",
"examples": [
{
"fr": "groupe de forces de choc",
"av": "аскаралъул гьужумалде бортулеб къокъа"
}
]
},
{
"labels": [
"musique"
],
"examples": [
{
"fr": "instruments à percussion",
"av": "рухулел-кьабулел музыкалиял алатал",
"comment": "къали ва гь.ц."
}
]
},
{
"labels": [
"linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "voyelle accentuée",
"av": "ударение тӏаде ккараб рагьараб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chou",
"stress": 4,
"forms": [
"капустный",
"капустная",
"капустное"
],
"senses": [
{
"text": "хъапустӏаналъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "feuille de chou",
"av": "хъапустӏаналъул тӏамах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chromage",
"stress": 7,
"forms": [
"хромировочный",
"хромировочная",
"хромировочное"
],
"senses": [
{
"text": "хром биччалеб",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "atelier de chromage",
"av": "хром биччалеб цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chèque",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕКОВ",
"forms": [
"чековый",
"чековая",
"чековое"
],
"senses": [
{
"text": "чекалъул",
"examples": [
{
"fr": "carnet de chèques",
"av": "чеказул книжка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chèvre",
"stress": 2,
"stem": "КОЗ",
"forms": [
"козий",
"козья",
"козье"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏел(аб)",
"examples": [
{
"fr": "lait de chèvre",
"av": "цӏцӏел рахь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de chêne",
"stress": 4,
"stem": "ДУБОВ",
"forms": [
"дубовый",
"дубовая",
"дубовое"
],
"senses": [
{
"text": "миккилаб",
"examples": [
{
"fr": "forêt de chênes",
"av": "миккирохь"
}
]
},
{
"text": "хъачӏаб, хӏосмахӏаб, бакӏаб",
"precomment": "grossier, maladroit",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "langue de bois",
"av": "хъачӏаб мацӏ"
},
{
"fr": "tête de pioche",
"av": "гӏабдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de ciment",
"stress": 4,
"forms": [
"цементный",
"цементная",
"цементное"
],
"senses": [
{
"text": "цементалъул (аб)",
"examples": [
{
"fr": "cimenterie",
"av": "цементалъул (цемент гьабулеб) завод"
},
{
"fr": "sol en ciment",
"av": "цементалъул чӏабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cinq jours",
"stress": 7,
"forms": [
"пятидневный",
"пятидневная",
"пятидневное"
],
"senses": [
{
"text": "щуго къоялъул (щуго къоялъ халат бахъараб)"
}
]
}
{
"word": "de cinq kopecks",
"stress": 8,
"forms": [
"пятикопеечный",
"пятикопеечная",
"пятикопеечное"
],
"senses": [
{
"text": "щуго копекалъул багьаяб; щуго копекалъул"
}
]
}
{
"word": "de cinq mois",
"stress": 6,
"forms": [
"пятимесячный",
"пятимесячная",
"пятимесячное"
],
"senses": [
{
"text": "щуго моцӏалъул",
"precomment": "concernant le délai"
},
{
"text": "щуго моцӏ бараб",
"precomment": "sur l'âge"
}
]
}
{
"word": "de cinq roubles",
"forms": [
"пятирублёвый",
"пятирублёвая",
"пятирублёвое"
],
"senses": [
{
"text": "щуго гъурщил багьаяб; щуго гъурщил",
"comment": "кагъат"
}
]
}
{
"word": "de cinq étages",
"stress": 7,
"forms": [
"пятиэтажный",
"пятиэтажная",
"пятиэтажное"
],
"senses": [
{
"text": "щуго тӏалаялъул, щутӏалаяб"
}
]
}
{
"word": "de cire",
"stress": 7,
"forms": [
"восковой",
"восковая",
"восковое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏедул",
"examples": [
{
"fr": "bougie en cire",
"av": "хӏедучирахъ"
}
]
},
{
"text": "тӏогьилккараб, хӏедукьераб",
"precomment": "sur la couleur de la peau",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "de cire à cacheter",
"stress": 5,
"stem": "СУРГУЧН",
"forms": [
"сургучный",
"сургучная",
"сургучное"
],
"senses": [
{
"text": "сургучалъул, минадул",
"examples": [
{
"fr": "cachet de cire",
"av": "сургучалъул мугьру",
"comment": "сургучалда чӏвараб мугьру"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cirque",
"stress": 7,
"forms": [
"цирковой",
"цирковая",
"цирковое"
],
"senses": [
{
"text": "циркалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "artiste de cirque",
"av": "циркалъул артист"
}
]
}
]
}
{
"word": "de citation",
"stress": 4,
"forms": [
"цитатный",
"цитатная",
"цитатное"
],
"senses": [
{
"text": "цитаталъул(аб), цитата бугеб"
}
]
}
{
"word": "de citrouille",
"stress": 2,
"stem": "ТЫКВЕНН",
"forms": [
"тыквенный",
"тыквенная",
"тыквенное"
],
"senses": [
{
"text": "хъабхъил, хъабхъил гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "graines de courge",
"av": "хъабхъихьон, хъабхъигага"
}
]
}
]
}
{
"word": "de classe",
"stress": 3,
"stem": "КЛАССОВ",
"forms": [
"классовый",
"классовая",
"классовое"
],
"senses": [
{
"text": "классияб",
"examples": [
{
"fr": "lutte des classes",
"av": "классияб къеркьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "de classe; chic",
"stress": 3,
"stem": "КЛАССН",
"forms": [
"классный",
"классная",
"классное"
],
"senses": [
{
"text": "классалъулаб, классалъул, классалда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "salle de classe",
"av": "классалъул рукъ, класс"
}
]
}
]
}
{
"word": "de classe; d'ordre",
"stress": 5,
"forms": [
"сословный",
"сословная",
"сословное"
],
"senses": [
{
"text": "сословиялъул, хасаб тайпаялъул",
"labels": [
"relatif à l'histoire"
]
}
]
}
{
"word": "de cloche",
"stress": 6,
"forms": [
"колокольный",
"колокольная",
"колокольное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏурмилаб (цӏурмил)",
"examples": [
{
"fr": "carillon de cloches",
"av": "цӏурмил зваргъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de club",
"stress": 3,
"stem": "КЛУБН",
"forms": [
"клубный",
"клубная",
"клубное"
],
"senses": [
{
"text": "клубалъул(аб), клубалда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "travail de club",
"av": "клубалъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coalition",
"stress": 8,
"stem": "КОАЛИЦИОНН",
"forms": [
"коалиционный",
"коалиционная",
"коалиционное"
],
"senses": [
{
"text": "цолъараб, цадахъ рекъараб, коалицияб",
"examples": [
{
"fr": "gouvernement de coalition",
"av": "батӏи-батӏиял партиял разилъун гӏуцӏараб цадахъ рекъараб хӏукумат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coco",
"stress": 4,
"stem": "КОКОСОВ",
"forms": [
"кокосовый",
"кокосовая",
"кокосовое"
],
"senses": [
{
"text": "кокосалъул, кокос бижулеб",
"examples": [
{
"fr": "noix de coco",
"av": "гьиндцӏулакьо"
},
{
"fr": "cocotier",
"av": "кокосалъул гъветӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de code",
"stress": 2,
"forms": [
"кодовый",
"кодовая",
"кодовое"
],
"senses": [
{
"text": "кодалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "signe de code",
"av": "кодалъул гӏаламат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coiffure",
"stem": "ПАРИКМАХЕРСК",
"forms": [
"парикмахерский",
"парикмахерская",
"парикмахерское"
],
"senses": [
{
"text": "парикмахерасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "ciseaux de coiffeur",
"av": "парикмахерасул кӏвекьмахх, даллаккӏвекьмахх"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coing",
"stress": 4,
"stem": "АЙВОВ",
"forms": [
"айвовый",
"айвовая",
"айвовое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏавагӏечул, хӏавагӏечулаб",
"examples": [
{
"fr": "confiture de coings",
"av": "хӏавагӏечул мурапа"
}
]
}
]
}
de collecte des céréales
сообщить о неточности{
"word": "de collecte des céréales",
"stress": 13,
"forms": [
"хлебозаготовительный",
"хлебозаготовительная",
"хлебозаготовительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорщалил нахърател гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "région de collecte des céréales",
"av": "тӏорщалил нахърател гьабулеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "de colonne",
"stress": 4,
"forms": [
"колонный",
"колонная",
"колонное"
],
"senses": [
{
"text": "колоннаялъул(аб), колоннаби ругеб",
"examples": [
{
"fr": "salle à colonnes",
"av": "колоннаби ругеб зал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de combat",
"stress": 5,
"forms": [
"боевой",
"боевая",
"боевое"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулаб, кьалулаб",
"examples": [
{
"fr": "état d'alerte",
"av": "рагъулаб хӏадурлъи"
},
{
"fr": "compte rendu de combat",
"av": "рагъулаб донесение",
"comment": "лъазаби, баян, хабар"
},
{
"fr": "décoration militaire",
"av": "рагъулаб шапакъат"
},
{
"fr": "entraînement au combat des troupes",
"av": "аскаразул рагъулаб хӏадурлъи"
},
{
"fr": "règlement de combat",
"av": "рагъулаб устав"
}
]
},
{
"text": "лебалав, къамартӏав, ярагьунев",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "garçon énergique",
"av": "лебалав вас",
"comment": "гӏолохъанчи"
},
{
"fr": "baptême du feu",
"av": "рагъда гьоркьоб тӏоцебе гӏахьаллъи гьаби"
}
]
}
]
}
de combat; réglementaire
сообщить о неточности{
"word": "de combat; réglementaire",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"строевой",
"строевая",
"строевое"
],
"senses": [
{
"text": "строялъул",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "unité de combat",
"av": "битӏахъе рагъулъ гӏахьаллъи гьабиялъе хӏадурараб часть"
}
]
},
{
"text": "гьединал частазда хъулухъ гьабулев",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
de combat; réglementaire
сообщить о неточности{
"word": "de combat; réglementaire",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"строевой",
"строевая",
"строевое"
],
"senses": [
{
"text": "ригьзал раялъе ярагьунеб, хӏалтӏизабизе бегьулеб; битӏараб, халатаб",
"precomment": "sur la forêt",
"examples": [
{
"fr": "bois d'œuvre",
"av": "ритӏарал, халатал гъутӏби ругеб рохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de combustible",
"stress": 2,
"stem": "ТОПЛИВН",
"forms": [
"топливный",
"топливная",
"топливное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏатариялъул",
"examples": [
{
"fr": "base de combustible",
"av": "цӏатариялъул база"
}
]
}
]
}
de commande, d'équipe
сообщить о неточности{
"word": "de commande, d'équipe",
"stress": 4,
"stem": "КОМАНДН",
"forms": [
"командный",
"командная",
"командное"
],
"senses": [
{
"text": "командирзабазул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "personnel de commandement",
"av": "командирзабазул состав",
"comment": "командирзаби"
}
]
},
{
"text": "нухмалъи гьабулеб, бетӏерлъи гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "prendre une position de commandement",
"av": "бетӏер-лъиялъулаб даражаялде вахине"
}
]
},
{
"text": "командаялъул(аб)",
"labels": [
"terme sportif"
],
"examples": [
{
"fr": "compétitions par équipe",
"av": "командабазда гьоркьор къецал, командабазул къецал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de commerce de blé",
"stress": 10,
"stem": "ХЛЕБОТОРГОВ",
"forms": [
"хлеботорговый",
"хлеботорговая",
"хлеботорговое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорщалил дармил(аб); даран гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "organisations de commerce des céréales",
"av": "тӏорщалил дармилал организациял",
"comment": "идараби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de commission",
"stress": 8,
"stem": "КОМИССИОНН",
"forms": [
"комиссионный",
"комиссионная",
"комиссионное"
],
"senses": [
{
"text": "комиссиялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "magasin de commission",
"av": "комиссиялъулаб тукен"
}
]
},
{
"text": "комиссиялъулаб гӏарац",
"precomment": "argent",
"comment": "комиссиялъухъ щвараб гӏарац",
"labels": [
"employé comme nom",
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "commission; commissions",
"av": "комиссиялъулаб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "de communication",
"stress": 12,
"stem": "КОММУНИКАЦИОНН",
"forms": [
"коммуникационный",
"коммуникационная",
"коммуникационное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьеналъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "ligne de communication",
"av": "бухьеналъул линия, мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de compagnie",
"stress": 2,
"forms": [
"ротный",
"ротная",
"ротное"
],
"senses": [
{
"text": "ротаялъул",
"examples": [
{
"fr": "matériel de compagnie",
"av": "ротаялъул къайи-къоно"
}
]
},
{
"text": "ротаялъул командир"
}
]
}
{
"word": "de compartiment",
"stress": 4,
"forms": [
"купейный",
"купейная",
"купейное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "wagon-lits",
"av": "купеял ругеб вагон"
}
]
}
]
}
{
"word": "de compas",
"stress": 2,
"stem": "КОМПАСН",
"forms": [
"компасный",
"компасная",
"компасное"
],
"senses": [
{
"text": "къирбалалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "aiguille de boussole",
"av": "къирбалалъул хъаравул"
}
]
}
]
}
{
"word": "de compositeur",
"stress": 7,
"forms": [
"композиторский",
"композиторская",
"композиторское"
],
"senses": [
{
"text": "композиторасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "talent de compositeur",
"av": "композиторасул гьунар, махшел"
}
]
}
]
}
de composition; modulaire
сообщить о неточности{
"word": "de composition; modulaire",
"stress": 4,
"forms": [
"наборный",
"наборная",
"наборное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарпазул зарбу гьабулеб, хӏарпал рищулеб",
"labels": [
"arts graphiques"
],
"examples": [
{
"fr": "atelier de composition",
"av": "хӏарпазул зарбу гьабулеб цех"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏиял кесказдасан гьабураб",
"precomment": "de parties séparées"
},
{
"text": "берцинал жалаз къачӏараб",
"precomment": "avec des ornements",
"examples": [
{
"fr": "ceinture garnie",
"av": "берцинал жалаз къачӏараб рачел"
}
]
}
]
}
{
"word": "de compresse",
"stress": 6,
"stem": "КОМПРЕССН",
"forms": [
"компрессный",
"компрессная",
"компрессное"
],
"senses": [
{
"text": "компрессалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "papier à compresse",
"av": "компрессалъе хӏалтӏизабулеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de compromis",
"stress": 8,
"stem": "КОМПРОМИССН",
"forms": [
"компромиссный",
"компромиссная",
"компромиссное"
],
"senses": [
{
"text": "маслихӏатияб, маслихӏаталъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "solution de compromis",
"av": "маслихӏатияб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "de comptabilité",
"stem": "УЧЁТН",
"forms": [
"учётный",
"учётная",
"учётное"
],
"senses": [
{
"text": "учёталъул, учёталъе бугеб",
"examples": [
{
"fr": "livre de compte",
"av": "учёталъул тӏехь"
},
{
"fr": "fiche d'enregistrement",
"av": "учёталъул карточка"
}
]
}
]
}
de comptabilité; comptable
сообщить о неточности{
"word": "de comptabilité; comptable",
"stress": 5,
"forms": [
"бухгалтерский",
"бухгалтерская",
"бухгалтерское"
],
"senses": [
{
"text": "бухгалтерияб, бухгалтерасулаб",
"examples": [
{
"fr": "comptabilité",
"av": "бухгалтерасулаб учет",
"comment": "хӏисаб-суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de compte rendu",
"forms": [
"отчётный",
"отчётная",
"отчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб кьеялъулаб, отчеталъулаб",
"examples": [
{
"fr": "rapport d'activité",
"av": "хӏисаб кьеялъулаб доклад"
},
{
"fr": "période comptable; période de référence",
"av": "хӏисаб кьезе кколеб заман"
},
{
"fr": "exercice",
"av": "хӏисаб кьезе кколеб сон"
}
]
}
]
}
{
"word": "de concassage",
"stress": 5,
"stem": "ДРОБИЛЬН",
"forms": [
"дробильный",
"дробильная",
"дробильное"
],
"senses": [
{
"text": "хъурулеб, гъурулеб",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "concasseur",
"av": "щибниги хъурулеб машина"
}
]
}
]
}
de concassé; de macadam
сообщить о неточности{
"word": "de concassé; de macadam",
"forms": [
"щебёночный",
"щебёночная",
"щебёночное"
],
"senses": [
{
"text": "чабхилаб, чабах бараб",
"comment": "бугеб"
}
]
}
{
"word": "de concentration",
"stress": 12,
"forms": [
"концентрационный",
"концентрационная",
"концентрационное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "camp de concentration",
"av": "концентрациялъул лагерь (гӏемерал гӏадамал цадахъ жанир тӏамураб бакӏ)"
}
]
}
]
}
de conception; d'ingénierie
сообщить о неточности{
"word": "de conception; d'ingénierie",
"stress": 7,
"stem": "КОНСТРУКТОРСК",
"forms": [
"конструкторский",
"конструкторская",
"конструкторское"
],
"senses": [
{
"text": "конструкторасулаб",
"examples": [
{
"fr": "bureau d'études",
"av": "конструкторасулаб бюро",
"comment": "конструкциялъе бетӏерлъи гьабулеб орган"
}
]
}
]
}
{
"word": "de concert",
"stress": 5,
"forms": [
"концертный",
"концертная",
"концертное"
],
"senses": [
{
"text": "концерталъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "salle de concert",
"av": "концерталъул зал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de concombre",
"stress": 5,
"forms": [
"огуречный",
"огуречная",
"огуречное"
],
"senses": [
{
"text": "охцералъул",
"examples": [
{
"fr": "jus de cornichons",
"av": "охцералъул тури"
}
]
}
]
}
{
"word": "de concours",
"stress": 2,
"stem": "КОНКУРСН",
"forms": [
"конкурсный",
"конкурсная",
"конкурсное"
],
"senses": [
{
"text": "конкурсалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "examens de concours",
"av": "конкурсалъулал экзаменал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de condensation",
"stress": 11,
"stem": "КОНДЕНСАЦИОНН",
"forms": [
"конденсационный",
"конденсационная",
"конденсационное"
],
"senses": [
{
"text": "конденсациялъул(аб), конденсациялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "installation de condensation",
"av": "конденсациялъулаб установка",
"comment": "машина"
}
]
}
]
}
de conditionnement du thé
сообщить о неточности{
"word": "de conditionnement du thé",
"stress": 8,
"stem": "ЧАЕРАЗВЕСОЧН",
"forms": [
"чаеразвесочный",
"чаеразвесочная",
"чаеразвесочное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏан чай бикьулеб, чай борцун бикьулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de conditionnement de thé",
"av": "чай борцун бикьулеб фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "de confiserie",
"stress": 5,
"stem": "КОНДИТЕРСК",
"forms": [
"кондитерский",
"кондитерская",
"кондитерское"
],
"senses": [
{
"text": "кондитерлъиялъул(аб)",
"comment": "кондитерлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "fabrique de confiserie",
"av": "кондитерлъиялъул фабрика"
},
{
"fr": "produits de confiserie",
"av": "кондитерас гьарурал нигӏматал"
}
]
},
{
"text": "кондитераз гьабураб нигӏмат бичулеб тукен",
"labels": [
"employé comme nom",
"féminin"
]
}
]
}
{
"word": "de conférencier",
"stress": 2,
"stem": "ЛЕКТОРСК",
"forms": [
"лекторский",
"лекторская",
"лекторское"
],
"senses": [
{
"text": "лекторасул, лекторазул",
"examples": [
{
"fr": "groupe de conférenciers",
"av": "лекторазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de congé",
"stress": 8,
"forms": [
"отпускной",
"отпускная",
"отпускное"
],
"senses": [
{
"text": "отпускалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "temps de vacances",
"av": "отпускалда вугеб заман"
}
]
},
{
"text": "биччалеб багьа",
"precomment": "sur le prix",
"examples": [
{
"fr": "prix de cession",
"av": "биччалеб багьа"
}
]
},
{
"text": "отпускалъул гӏарац",
"precomment": "indemnité de congé",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "de congé",
"stress": 7,
"stem": "УВОЛЬНИТЕЛЬН",
"forms": [
"увольнительный",
"увольнительная",
"увольнительное"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "certificat de congé",
"av": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб свидетельство"
}
]
},
{
"text": "увольнительная",
"precomment": "au sens d'un nom",
"comment": "заманалъ рагъулаб хъулухъалдаса виччаялъул кагъат",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
de congé de maternité
сообщить о неточности{
"word": "de congé de maternité",
"stress": 5,
"forms": [
"декретный",
"декретная",
"декретное"
],
"senses": [
{
"text": "декретияб, декреталда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "congé de maternité",
"av": "декретияб отпуск",
"comment": "лъимаде йигей гӏаданалъе кьолеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de conifère",
"stress": 3,
"stem": "ХВОЙН",
"forms": [
"хвойный",
"хвойная",
"хвойное"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "forêt de conifères",
"av": "накӏкӏирохь"
},
{
"fr": "odeur de conifère",
"av": "накӏкӏиканалъул махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de conscription",
"stress": 8,
"forms": [
"призывной",
"призывная",
"призывное"
],
"senses": [
{
"text": "армиялда хъулухъ гьабизе ахӏиялда бухьараб",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "bureau de recrutement",
"av": "армиялда хъулухъ гьабизе ритӏулел данделъулеб бакӏ",
"comment": "пункт"
},
{
"fr": "âge d'incorporation",
"av": "армиялде ахӏизе гӏураб ригь, гӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "de construction",
"stress": 5,
"stem": "СТРОИТЕЛЬН",
"forms": [
"строительный",
"строительная",
"строительное"
],
"senses": [
{
"text": "баялъул, гӏуцӏиялъул",
"precomment": "righ",
"examples": [
{
"fr": "travaux de construction",
"av": "(ригь) баялъул хӏалтӏаби"
},
{
"fr": "matériau de construction",
"av": "ригь базе хӏажалъулеб материал, рихьи-цӏул"
}
]
}
]
}
de construction aéronautique
сообщить о неточности{
"word": "de construction aéronautique",
"stress": 13,
"forms": [
"самолётостроительный",
"самолётостроительная",
"самолётостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "самолетал гьариялъулаб"
},
{
"text": "самолетал гьариялда хурхараб"
}
]
}
de construction d'instruments
сообщить о неточности{
"word": "de construction d'instruments",
"stress": 12,
"forms": [
"приборостроительный",
"приборостроительная",
"приборостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "приборал гьарулеб"
}
]
}
de construction de locomotives
сообщить о неточности{
"word": "de construction de locomotives",
"stress": 13,
"forms": [
"паровозостроительный",
"паровозостроительная",
"паровозостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "паровозал гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de construction de locomotives",
"av": "паровозазул завод, паровозал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
de construction de locomotives électriques
сообщить о неточности{
"word": "de construction de locomotives électriques",
"stress": 16,
"forms": [
"электровозостроительный",
"электровозостроительная",
"электровозостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "электровозал гьарулеб"
}
]
}
de construction de logements
сообщить о неточности{
"word": "de construction de logements",
"stress": 9,
"forms": [
"домостроительный",
"домостроительная",
"домостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "рукъзал ралеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de construction de maisons",
"av": "рукъзал ралеб комбинат"
}
]
}
]
}
de construction de machines-outils
сообщить о неточности{
"word": "de construction de machines-outils",
"stress": 11,
"forms": [
"станкостроительный",
"станкостроительная",
"станкостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "станокал гьариялъул, станокал гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de machines-outils",
"av": "станокал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
de construction de tracteurs
сообщить о неточности{
"word": "de construction de tracteurs",
"stress": 13,
"forms": [
"тракторостроительный",
"тракторостроительная",
"тракторостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "тракторал гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de construction de tracteurs",
"av": "тракторал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
de construction de wagons
сообщить о неточности{
"word": "de construction de wagons",
"forms": [
"вагоностроительный",
"вагоностроительная",
"вагоностроительное"
],
"senses": [
{
"text": "вагонал гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de construction de wagons",
"av": "вагонал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
de construction mécanique
сообщить о неточности{
"word": "de construction mécanique",
"stress": 11,
"forms": [
"машиностроительный",
"машиностроительная",
"машиностроительное"
],
"senses": [
{
"text": "машинаби гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de construction mécanique",
"av": "машинаби гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
de construction navale
сообщить о неточности{
"word": "de construction navale",
"stress": 9,
"stem": "СУДОСТРОИТЕЛЬН",
"forms": [
"судостроительный",
"судостроительная",
"судостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "гумул гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "chantier naval",
"av": "гумул гьарулеб верфь"
}
]
},
{
"text": "гумул гьариялда бухьараб"
}
]
}
de construction électromécanique
сообщить о неточности{
"word": "de construction électromécanique",
"stress": 18,
"forms": [
"электромашиностроительный",
"электромашиностроительная",
"электромашиностроительное"
],
"senses": [
{
"text": "электромашинаби гьарулеб"
}
]
}
{
"word": "de contour",
"stress": 2,
"stem": "КОНТУРН",
"forms": [
"контурный",
"контурная",
"контурное"
],
"senses": [
{
"text": "контуралъул(аб), контурияб",
"examples": [
{
"fr": "carte muette",
"av": "контурияб карта (ракъдаллъиялъул ва лъел сипат гьабун бахъараб географиялъул карта)"
},
{
"fr": "ligne de contour",
"av": "тӏутӏураб, тӏанкӏаздалъун цӏараб мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de contournement",
"stress": 4,
"forms": [
"обводный",
"обводная",
"обводное"
],
"senses": [
{
"text": "сверун унеб",
"precomment": "Sondanais",
"examples": [
{
"fr": "canal de dérivation",
"av": "сверун унеб канал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de contournement",
"stress": 4,
"stem": "ОБХОДН",
"forms": [
"обходный",
"обходная",
"обходное"
],
"senses": [
{
"text": "тушманасда сверун унеб, гьабулеб, лъугьунеб",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "manœuvre de contournement",
"av": "сихӏирго гьабулеб маневр"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб толеб",
"examples": [
{
"fr": "chemin de contournement, déviation",
"av": "сверун унеб нух",
"comment": "аслияб гуреб"
}
]
},
{
"text": "обходной лист",
"precomment": "feuille de circulation",
"comment": "хӏалтӏудаса нахъе яги отпускаялъ унелъул, налъи гьечӏилан гъолбасал гьарулеб документ, кагъат"
}
]
}
{
"word": "de contrebande",
"stress": 8,
"forms": [
"контрабандный",
"контрабандная",
"контрабандное"
],
"senses": [
{
"text": "контрабандаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "marchandise de contrebande",
"av": "контрабандаялъулаб къайи",
"comment": "изну гьечӏого бачӏараб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de contrôle",
"stem": "ЗАЧЁТН",
"forms": [
"зачётный",
"зачётная",
"зачётное"
],
"senses": [
{
"text": "зачеталъул",
"examples": [
{
"fr": "livret d'étudiant",
"av": "зачеталъул книжка",
"comment": "зачетал лъолеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de contrôle",
"stress": 6,
"stem": "КОНТРОЛЬН",
"forms": [
"контрольный",
"контрольная",
"контрольное"
],
"senses": [
{
"text": "контролияб, халгьабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "commission de contrôle",
"av": "контролияб комиссия"
},
{
"fr": "devoir surveillé; interrogation",
"av": "контролияб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de convoi",
"stress": 5,
"forms": [
"конвойный",
"конвойная",
"конвойное"
],
"senses": [
{
"text": "конвоялъул(аб)"
},
{
"text": "конвоир",
"comment": "хъаравул",
"labels": [
"employé comme nom",
"masculin"
]
}
]
}
{
"word": "de convoyeur",
"stress": 5,
"stem": "КОНВЕЙЕРН",
"forms": [
"конвейерный",
"конвейерная",
"конвейерное"
],
"senses": [
{
"text": "конвейералъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "système de convoyage",
"av": "конвейералъулаб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coq",
"stress": 4,
"forms": [
"петуший",
"петушья",
"петушье"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелкил",
"examples": [
{
"fr": "crête de coq",
"av": "хӏелкил тӏеметӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coq",
"stress": 6,
"forms": [
"петушиный",
"петушиная",
"петушиное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелкил(аб), хӏелкил гӏадинаб",
"examples": [
{
"fr": "voix de coq",
"av": "хӏелкил гӏадинаб гьаракь"
},
{
"fr": "combat de coqs",
"av": "хӏелказул рагъ"
}
]
},
{
"text": "хӏелкил гӏадаб гӏамалалъул, хехго хучулев",
"precomment": "querelleur; provocant"
}
]
}
{
"word": "de corbeau",
"stress": 4,
"stem": "ВОРОН",
"forms": [
"вороний",
"воронья",
"воронье"
],
"senses": [
{
"text": "гъадил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "aile de corbeau",
"av": "гъадил кваркьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de corbeau",
"stress": 2,
"forms": [
"воронов",
"воронова",
"вороново"
],
"senses": [
{
"text": "гъадил"
},
{
"examples": [
{
"fr": "cheveux couleur aile de corbeau",
"av": "цӏикцӏикараб чӏегӏерлъиялъул рас",
"comment": "гъадил кваркьигӏан чӏегӏераб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "de corde",
"stem": "ВЕРЁВОЧН",
"forms": [
"верёвочный",
"верёвочная",
"верёвочное"
],
"senses": [
{
"text": "кварил",
"examples": [
{
"fr": "échelle de corde",
"av": "кварил мали"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cordonnier",
"stress": 4,
"stem": "САПОЖН",
"forms": [
"сапожный",
"сапожная",
"сапожное"
],
"senses": [
{
"text": "хьитазул, чакмабазул",
"examples": [
{
"fr": "atelier de cordonnier",
"av": "хьитал гьарулеб мастерская"
},
{
"fr": "articles de cordonnerie",
"av": "чакмабазул къайи"
}
]
},
{
"text": "хьитазул устарасул, хьитазул устарлъиялъул"
}
]
}
{
"word": "de cornouiller",
"stress": 4,
"stem": "КИЗИЛОВ",
"forms": [
"кизиловый",
"кизиловая",
"кизиловое"
],
"senses": [
{
"text": "жуламул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "confiture de cornouille",
"av": "жуламул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de correcteur",
"stress": 5,
"forms": [
"корректорский",
"корректорская",
"корректорское"
],
"senses": [
{
"text": "корректорасул(аб)"
},
{
"text": "корректорлъиялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "de corvée",
"stress": 2,
"forms": [
"барщинный",
"барщинная",
"барщинное"
],
"senses": [
{
"text": "барщинаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "travail de corvée",
"av": "барщинаялъулаб хӏалтӏи, чӏобого помещикасе гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de costume",
"stress": 5,
"stem": "КОСТЮМН",
"forms": [
"костюмный",
"костюмная",
"костюмное"
],
"senses": [
{
"text": "костюмалъул(аб), костюм гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "tissu pour costume",
"av": "костюм гьабулеб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coton",
"stress": 3,
"stem": "ХЛОПКОВ",
"forms": [
"хлопковый",
"хлопковая",
"хлопковое"
],
"senses": [
{
"text": "квасквасул",
"examples": [
{
"fr": "graines de coton",
"av": "квасквасул хьон"
},
{
"fr": "huile de coton",
"av": "квасквасул хьодол нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coton",
"stress": 12,
"stem": "ХЛОПЧАТОБУМАЖН",
"forms": [
"хлопчатобумажный",
"хлопчатобумажная",
"хлопчатобумажное"
],
"senses": [
{
"text": "квасквасул(аб); квасквас къачӏалеб",
"examples": [
{
"fr": "industrie cotonnière",
"av": "квасквасул ххам гьабулеб, дургъулеб промышленность"
},
{
"fr": "tissu en coton",
"av": "квасквасул ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "de couloir",
"stress": 6,
"stem": "КОРИДОРН",
"forms": [
"коридорный",
"коридорная",
"коридорное"
],
"senses": [
{
"text": "жанахӏалъул",
"examples": [
{
"fr": "système de couloir",
"av": "минаялъул киналго рукъзабазул цого коридоралде нуцӏби ругеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coupe",
"stress": 4,
"forms": [
"резальный",
"резальная",
"резальное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏарулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine à couper",
"av": "къотӏарулеб станок"
}
]
}
]
}
{
"word": "de coupe-verre",
"stress": 8,
"forms": [
"стеклорезный",
"стеклорезная",
"стеклорезное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер къотӏулеб",
"examples": [
{
"fr": "atelier de découpe du verre",
"av": "цӏер къотӏулеб цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cour",
"stress": 5,
"stem": "ДВОРОВ",
"forms": [
"дворовый",
"дворовая",
"дворовое"
],
"senses": [
{
"text": "азбаралъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "chien de cour",
"av": "азбаралъул гьой"
}
]
},
{
"text": "рагӏиятчилъиялъул заманалда помещикасул рукъ-бакӏалъул тӏалаб-агъаз гьабулел чагӏи",
"precomment": "domestiques de cour",
"labels": [
"employé comme nom",
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "de cour",
"stress": 5,
"stem": "НАДВОРН",
"forms": [
"надворный",
"надворная",
"надворное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "bâtiments de ferme",
"av": "азбаралда рарал бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de courrier",
"stress": 5,
"forms": [
"курьерский",
"курьерская",
"курьерское"
],
"senses": [
{
"text": "курьер, курьерияб, хехаб",
"examples": [
{
"fr": "train courrier",
"av": "курьер поезд",
"comment": "кӏудияб хехлъиялда рикӏкӏаде хьвадулеб поезд"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cours",
"stress": 7,
"forms": [
"курсовой",
"курсовая",
"курсовое"
],
"senses": [
{
"text": "курсалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "assemblée de promotion",
"av": "курсалъул собрание"
},
{
"fr": "mémoire, travail de session",
"av": "курсалъулаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cours",
"stress": 6,
"forms": [
"лекционный",
"лекционная",
"лекционное"
],
"senses": [
{
"text": "лекциялъул; лекциялъулаб; лекцияби гьарулеб",
"examples": [
{
"fr": "auditoire",
"av": "лекцияби гьарулеб (цӏалулеб) зал, лекциязул зал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de course",
"stress": 6,
"forms": [
"беговой",
"беговая",
"беговое"
],
"senses": [
{
"text": "рекерулеб",
"examples": [
{
"fr": "piste de course",
"av": "рекерулеб нух"
},
{
"fr": "chevaux de course",
"av": "рекерулел, риччазе ругел чуял"
}
]
}
]
}
{
"word": "de course",
"stress": 2,
"stem": "ГОНОЧН",
"forms": [
"гоночный",
"гоночная",
"гоночное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб хехлъиялда унеб, биччалеб",
"labels": [
"terme sportif"
],
"examples": [
{
"fr": "voiture de course",
"av": "биччазе бугеб машина",
"comment": "спорталъулаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de course",
"stress": 7,
"forms": [
"скаковой",
"скаковая",
"скаковое"
],
"senses": [
{
"text": "бекеризе тӏамулеб, бекерулеб, бекеризе гьабулеб, бекеризе биччалеб",
"examples": [
{
"fr": "cheval de course",
"av": "бичалеб чу"
},
{
"fr": "hippodrome",
"av": "чуял тӏамулеб, чуял риччалеб майдан"
}
]
}
]
}
{
"word": "de court métrage",
"stress": 9,
"stem": "МАЛОМЕТРАЖН",
"forms": [
"малометражный",
"малометражная",
"малометражное"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб роценалъул; дагьаб метражалъул",
"examples": [
{
"fr": "appartement de petite superficie",
"av": "гьитӏинаб квартира"
}
]
}
]
}
{
"word": "de courte durée",
"stress": 9,
"forms": [
"кратковременный",
"кратковременная",
"кратковременное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб заманалъул",
"examples": [
{
"fr": "congé de courte durée",
"av": "къокъаб заманалъул отпуск"
}
]
}
]
}
{
"word": "de courte durée",
"stress": 4,
"stem": "НЕДОЛГ",
"forms": [
"недолгий",
"недолгая",
"недолгое"
],
"senses": [
{
"text": "заманаялъ къокъаб, халат бахъинчӏеб; къокъаб",
"examples": [
{
"fr": "courte période estivale",
"av": "риидалил къокъаб лахӏзат"
},
{
"fr": "peu de temps",
"av": "дагьаб заман"
},
{
"fr": "après une courte réflexion",
"av": "дагьабго заманаялъги ургъун",
"comment": "ургъун хадуса"
}
]
}
]
}
{
"word": "de courte durée",
"stress": 10,
"stem": "НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"непродолжительный",
"непродолжительная",
"непродолжительное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб; дагьаб заманалъул; халат бахъинчӏеб",
"examples": [
{
"fr": "congé de courte durée",
"av": "къокъаб отпуск"
},
{
"fr": "en peu de temps",
"av": "дагьаб заманалда жаниб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de courte durée",
"stress": 7,
"stem": "СКОРОТЕЧН",
"forms": [
"скоротечный",
"скоротечная",
"скоротечное"
],
"senses": [
{
"text": "хех унеб, тӏагӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "joie éphémère",
"av": "хехго унеб, хехго лъугӏулеб рохел"
},
{
"fr": "phtisie galopante",
"av": "хехго чорхолъ бессулеб, хвалде рачунеб чахотка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de couteau",
"stress": 6,
"forms": [
"ножевой",
"ножевая",
"ножевое"
],
"senses": [
{
"text": "носол",
"examples": [
{
"fr": "blessure par couteau",
"av": "носол ругъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "de couture",
"stress": 4,
"forms": [
"пошивочный",
"пошивочная",
"пошивочное"
],
"senses": [
{
"text": "рукъарулеб, ретӏел букъулеб",
"examples": [
{
"fr": "atelier de confection",
"av": "ретӏел букъулеб цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "de couture",
"stress": 3,
"stem": "ШВЕЙН",
"forms": [
"швейный",
"швейная",
"швейное"
],
"senses": [
{
"text": "букъулеб, букъарулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine à coudre",
"av": "букъарулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de couture fine",
"stress": 7,
"forms": [
"белошвейный",
"белошвейная",
"белошвейное"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьанретӏел букъулеб"
}
]
}
{
"word": "de crapaud",
"stress": 2,
"forms": [
"жабий",
"жабья",
"жабье"
],
"senses": [
{
"text": "къоркъолаб"
}
]
}
{
"word": "de craquage",
"stress": 3,
"forms": [
"крекинговый",
"крекинговая",
"крекинговое"
],
"senses": [
{
"text": "крекингалъулаб",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "gaz de craquage",
"av": "крекингалъ гьабураб газ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de crise",
"stress": 3,
"stem": "КРИЗИСН",
"forms": [
"кризисный",
"кризисная",
"кризисное"
],
"senses": [
{
"text": "кризисалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "état de crise",
"av": "кризисалъулаб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cristal",
"stress": 6,
"stem": "ХРУСТАЛЬН",
"forms": [
"хрустальный",
"хрустальная",
"хрустальное"
],
"senses": [
{
"text": "хрусталалъулаб, хрусталалъул къайи гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "usine de cristal",
"av": "хрусталалъул завод"
}
]
},
{
"text": "хрусталалъул",
"precomment": "à propos de vaisselle",
"examples": [
{
"fr": "vase en cristal",
"av": "хрусталалъул ваза"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб, роцӏараб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "air cristallin",
"av": "цӏакъго бацӏцӏадаб гьава"
}
]
}
]
}
{
"word": "de crocodile",
"stress": 7,
"forms": [
"крокодилов",
"крокодилова",
"крокодилово"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "larmes de crocodile",
"av": "ххвелал гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "de crocodile",
"stress": 7,
"forms": [
"крокодиловый",
"крокодиловая",
"крокодиловое"
],
"senses": [
{
"text": "крокодилалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de croiseur",
"stress": 3,
"stem": "КРЕЙСЕРСК",
"forms": [
"крейсерский",
"крейсерская",
"крейсерское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "vitesse de croisière",
"av": "гамил яги самолеталъул рекъараб хехлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de croix",
"stress": 3,
"forms": [
"крестный",
"крестная",
"крестное"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил",
"examples": [
{
"fr": "procession",
"av": "хъанчал (байрахъал, ГӀисал суратал) росун, къватӏире рахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "de crèche",
"stress": 1,
"forms": [
"ясельный",
"ясельная",
"ясельное"
],
"senses": [
{
"text": "яслиялъул, яслиялда букӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "régime de crèche",
"av": "яслиялъул режим"
},
{
"fr": "enfant de crèche",
"av": "яслиялде кьолеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "de créance",
"stress": 4,
"stem": "ВЕРИТЕЛЬН",
"forms": [
"верительный",
"верительная",
"верительное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъиялъул",
"examples": [
{
"fr": "lettres de créance",
"av": "божиялъиялъул грамотаби"
}
]
},
{
"text": "божилъи гьабун кьураб"
}
]
}
{
"word": "de cuir",
"stress": 4,
"forms": [
"кожевенный",
"кожевенная",
"кожевенное"
],
"senses": [
{
"text": "лакай гьабулеб, цӏоко-тӏомалъалъул дабагь лъугьинабулеб",
"examples": [
{
"fr": "tannerie",
"av": "цӏоко-тӏомалъул завод (лъугьинабулеб, къайи гьабулеб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cuir de yuft",
"stress": 1,
"stem": "ЯЛОВ",
"forms": [
"яловый",
"яловая",
"яловое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏораб; хӏорго хутӏараб",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
],
"examples": [
{
"fr": "vache stérile",
"av": "хӏорго хутӏараб гӏака"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cuisine",
"stress": 2,
"forms": [
"кухонный",
"кухонная",
"кухонное"
],
"senses": [
{
"text": "богорукъалъул(аб); кухниялъул",
"examples": [
{
"fr": "table de cuisine",
"av": "богорукъалъул стол"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cuisine",
"stress": 4,
"stem": "ПОВАРЕНН",
"forms": [
"поваренный",
"поваренная",
"поваренное"
],
"senses": [
{
"text": "кванда хурхараб, квеназул бицунеб",
"examples": [
{
"fr": "livre de cuisine",
"av": "квеназул бицунеб тӏехь"
},
{
"fr": "sel de cuisine",
"av": "кванил (кванилъе тӏамулеб) цӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cuisinier",
"stress": 8,
"forms": [
"поварской",
"поварская",
"поварское"
],
"senses": [
{
"text": "богогьанасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "art culinaire",
"av": "богогьанасул махщел",
"comment": "богогьанлъиялъул искусство"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cuivre",
"stress": 2,
"stem": "МЕДН",
"forms": [
"медный",
"медная",
"медное"
],
"senses": [
{
"text": "пахьул, резил",
"examples": [
{
"fr": "bassin en cuivre",
"av": "пахьул тӏарс"
},
{
"fr": "vaisselle en cuivre",
"av": "пахьул цӏарагӏ"
}
]
}
]
}
de culture des champs
сообщить о неточности{
"word": "de culture des champs",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛЕВОДЧЕСК",
"forms": [
"полеводческий",
"полеводческая",
"полеводческое"
],
"senses": [
{
"text": "хурухъанлъиялъул",
"examples": [
{
"fr": "brigade de grandes cultures",
"av": "хурухъанлъиялъул бригада"
}
]
}
]
}
{
"word": "de culture physique",
"stress": 9,
"forms": [
"физкультурный",
"физкультурная",
"физкультурное"
],
"senses": [
{
"text": "физкультураялъул",
"examples": [
{
"fr": "défilé sportif",
"av": "физкультурниказул парад"
},
{
"fr": "survêtement",
"av": "физкультурникасул, физкультурникас ретӏунеб костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cygne",
"stress": 6,
"stem": "ЛЕБЕДИН",
"forms": [
"лебединый",
"лебединая",
"лебединое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанкъвадул; хӏанкъваялъул",
"examples": [
{
"fr": "duvet de cygne",
"av": "хӏанкъваялъул хъуп"
}
]
},
{
"text": "халатаб, хӏанкъвадул гӏадаб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "cou de cygne",
"av": "хӏанкъвадул гӏадаб габур, халатаб габур"
}
]
},
{
"text": "пагьму-гьунар загьирлъараб ахирисеб асар",
"precomment": "chant du cygne"
}
]
}
{
"word": "de cygne",
"stress": 4,
"forms": [
"лебяжий",
"лебяжья",
"лебяжье"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанкъвадул; хӏанкъваялъул",
"examples": [
{
"fr": "duvet de cygne",
"av": "хӏанкъваялъул хъуп"
}
]
}
]
}
{
"word": "de câble",
"stress": 4,
"stem": "КАНАТН",
"forms": [
"канатный",
"канатная",
"канатное"
],
"senses": [
{
"text": "кварил",
"examples": [
{
"fr": "téléphérique",
"av": "кварил нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cèdre",
"stress": 5,
"stem": "КЕДРОВ",
"forms": [
"кедровый",
"кедровая",
"кедровое"
],
"senses": [
{
"text": "кедралъул",
"examples": [
{
"fr": "pignons de pin",
"av": "кедралъул цӏулакьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "de célibataire",
"stress": 7,
"forms": [
"холостяцкий",
"холостяцкая",
"холостяцкое"
],
"senses": [
{
"text": "болозанасул(аб)",
"comment": "янгъизчиясул"
}
]
}
{
"word": "de côté",
"stress": 2,
"forms": [
"боком"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хьибилса, хьибил буссинабун",
"examples": [
{
"fr": "se tenir de côté par rapport à quelqu'un",
"av": "лъидехун бугониги хьибилса (хьибил буссинабун) чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de côté",
"stress": 5,
"forms": [
"бочком"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "avancer de profil",
"av": "хьибиласа ине, гъажалзул бетӏер цебехун гьабун, ине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "боком",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "de côté",
"forms": [
"вбок"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хьибилалдехун",
"examples": [
{
"fr": "regarder de côté",
"av": "хьибилалдехун валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de côté",
"stress": 3,
"forms": [
"сбоку"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хьолбохъан, хьибилалдасан"
}
]
}
{
"word": "de côté, de travers",
"stress": 2,
"forms": [
"набок"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цо рахъалде, хьибилалдехун",
"examples": [
{
"fr": "pencher la tête sur le côté",
"av": "бетӏер цо рахъалде гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cœur",
"stress": 5,
"forms": [
"червовый",
"червовая",
"червовое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"see_also": [
{
"target": "червонный",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "de cœur",
"stress": 5,
"stem": "ЧЕРВОНН",
"homonym": 1,
"forms": [
"червонный",
"червонная",
"червонное"
],
"senses": [
{
"text": "багӏараб",
"examples": [
{
"fr": "or rouge",
"av": "бацӏцӏадаб месед",
"comment": "меседгӏарац къотӏизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de cœur",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"червонный",
"червонная",
"червонное"
],
"senses": [
{
"text": "аригуталъул",
"labels": [
"terme de jeu de cartes"
],
"examples": [
{
"fr": "as de cœur",
"av": "аригуталъул туз"
}
]
}
]
}
{
"word": "de Damas",
"stress": 4,
"stem": "ДАМАССК",
"forms": [
"дамасский",
"дамасская",
"дамасское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "acier damasquiné",
"av": "Дамаскалъул чаран",
"comment": "цӏакъ щулияб"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dames",
"stress": 2,
"stem": "ДАМСК",
"forms": [
"дамский",
"дамская",
"дамское"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазул",
"examples": [
{
"fr": "chaussures pour dames",
"av": "руччабазул хьитал"
},
{
"fr": "fat",
"av": "руччабазе хӏелулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de danse",
"stress": 7,
"stem": "ТАНЦЕВАЛЬН",
"forms": [
"танцевальный",
"танцевальная",
"танцевальное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдул, кьурдабазул, кьурдухъабазул",
"examples": [
{
"fr": "musique de danse",
"av": "кьурдул бакъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "de danse ronde",
"stress": 6,
"stem": "ХОРОВОДН",
"forms": [
"хороводный",
"хороводная",
"хороводное"
],
"senses": [
{
"text": "хороводалъул (аб)",
"examples": [
{
"fr": "chansons de ronds russes",
"av": "хоровод гьабун ахӏулел гӏурус кучӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "de datcha",
"stress": 2,
"forms": [
"дачный",
"дачная",
"дачное"
],
"senses": [
{
"text": "дачаялъул (аб)",
"examples": [
{
"fr": "train de banlieue",
"av": "дачаялде унеб поезд"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dattier",
"stress": 2,
"stem": "ФИНИКОВ",
"forms": [
"финиковый",
"финиковая",
"финиковое"
],
"senses": [
{
"text": "чамасдакил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "palmier-dattier",
"av": "чамасдакил гъветӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de demain",
"stress": 2,
"stem": "ЗАВТРАШН",
"forms": [
"завтрашний",
"завтрашняя",
"завтрашнее"
],
"senses": [
{
"text": "метерисеб",
"examples": [
{
"fr": "à partir de demain",
"av": "метералдаса, метерисеб къоялдаса нахъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dentelle",
"stress": 8,
"forms": [
"кружевной",
"кружевная",
"кружевное"
],
"senses": [
{
"text": "гуржибаялъул"
},
{
"text": "накъищалда (гуржибаялда) релълъараб",
"precomment": "à motifs",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "de dessin",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовальный",
"рисовальная",
"рисовальное"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъиялъе къваригӏунеб"
}
]
}
{
"word": "de dessin",
"stem": "ЧЕРТЁЖН",
"forms": [
"чертёжный",
"чертёжная",
"чертёжное"
],
"senses": [
{
"text": "чертёжалъул; чертёжазул; чертёжалъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "planche à dessin",
"av": "чертёжалъул хъарщи",
"comment": "чертежал рахъулаго, къваригӏунеб хъарщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dessin animé",
"stress": 14,
"forms": [
"мультипликационный",
"мультипликационная",
"мультипликационное"
],
"senses": [
{
"text": "мультипликациялъул",
"examples": [
{
"fr": "film d'animation",
"av": "мультипликациялъулаб фильм"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dette",
"stress": 7,
"forms": [
"долговой",
"долговая",
"долговое"
],
"senses": [
{
"text": "налъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "obligation de dette",
"av": "налъул(аб) къотӏи (тӏадебоси)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de deuil",
"stress": 3,
"stem": "ТРАУРН",
"forms": [
"траурный",
"траурная",
"траурное"
],
"senses": [
{
"text": "хвалил, хвел букъиялъул, чӏегӏербаялъул",
"examples": [
{
"fr": "cortège funèbre",
"av": "хвел букъизе унел гӏемерал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "пашманаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, ракӏ бакъвазабулеб",
"precomment": "sombre; lugubre",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "de deux",
"forms": [
"двух",
"двум"
],
"see_also": [
{
"target": "два",
"kind": "from",
"comment": "родительный падеж, дательный падеж и т. д.",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "две",
"kind": "from",
"comment": "родительный падеж, дательный падеж и т. д.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "de deux heures",
"stress": 10,
"forms": [
"двухчасовой",
"двухчасовая",
"двухчасовое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго сагӏаталъул(аб), кӏиго сагӏаталъ халат бахъараб",
"precomment": "d'une durée de deux heures",
"examples": [
{
"fr": "rapport de deux heures",
"av": "кӏиго сагӏаталъ халат бахъараб доклад"
}
]
},
{
"text": "сагӏат кӏигоялда букӏунеб",
"precomment": "prévu pour deux heures",
"comment": "лъугьунеб",
"examples": [
{
"fr": "train de deux heures",
"av": "сагӏат кӏигоялда унеб поезд"
}
]
}
]
}
{
"word": "de deux jours",
"stress": 7,
"forms": [
"двухдневный",
"двухдневная",
"двухдневное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго къоялъул, кӏиго къойил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "dans un délai de deux jours",
"av": "кӏиго къоялъул болжалалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "de deux kopecks",
"stress": 8,
"forms": [
"двухкопеечный",
"двухкопеечная",
"двухкопеечное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго кепкил багьаяб"
},
{
"text": "кӏиго кепкил",
"comment": "гӏарац",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "de deux mois",
"stress": 6,
"stem": "ДВУХМЕСЯЧН",
"forms": [
"двухмесячный",
"двухмесячная",
"двухмесячное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго моцӏалъул(аб)",
"precomment": "concernant le délai",
"examples": [
{
"fr": "cours de deux mois",
"av": "кӏиго моцӏалъул(ал) курсал"
}
]
},
{
"text": "кӏиго моцӏ бараб",
"precomment": "sur l'âge",
"examples": [
{
"fr": "enfant de deux mois",
"av": "кӏиго моцӏ бараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "de deux pièces",
"stress": 6,
"stem": "ДВУХКОМНАТН",
"forms": [
"двухкомнатный",
"двухкомнатная",
"двухкомнатное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго рукъалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "appartement de deux pièces",
"av": "кӏиго рукъ бугеб квартира"
}
]
}
]
}
{
"word": "de diamant",
"stress": 4,
"forms": [
"алмазный",
"алмазная",
"алмазное"
],
"senses": [
{
"text": "алмазалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "éclat du diamant",
"av": "алмазалъулаб кунчӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de diamant",
"stress": 7,
"stem": "БРИЛЛИАНТОВ",
"forms": [
"бриллиантовый",
"бриллиантовая",
"бриллиантовое"
],
"senses": [
{
"text": "бриллианталъулаб, бриллиант бугеб, бриллианталъул нагӏли бугеб",
"examples": [
{
"fr": "bague en diamant",
"av": "бриллианталъул нагӏли бугеб, бриллиант лъураб баргъич"
}
]
}
]
}
{
"word": "de diplôme",
"stress": 5,
"stem": "ДИПЛОМН",
"forms": [
"дипломный",
"дипломная",
"дипломное"
],
"senses": [
{
"text": "дипломияб, дипломалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "mémoire de fin d'études",
"av": "дипломияб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de directeur",
"stress": 4,
"forms": [
"директорский",
"директорская",
"директорское"
],
"senses": [
{
"text": "директорасул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de distillerie",
"stress": 6,
"forms": [
"винокуренный",
"винокуренная",
"винокуренное"
],
"senses": [
{
"text": "спирт, (чагъир, гӏаракъи) бахъулеб, гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "distillerie",
"av": "чогърол завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "de distribution",
"stress": 5,
"stem": "РАЗДАТОЧН",
"forms": [
"раздаточный",
"раздаточная",
"раздаточное"
],
"senses": [
{
"text": "бикьулеб, кьолеб",
"examples": [
{
"fr": "feuille de distribution",
"av": "щибниги бикьулеб ведомость"
},
{
"fr": "point de distribution",
"av": "щибниги бикьулеб бакӏ, пункт"
}
]
},
{
"text": "щибниги бикьулеб, кьолеб бакӏ",
"labels": [
"employé comme nom",
"féminin"
]
}
]
}
de distribution d'eau
сообщить о неточности{
"word": "de distribution d'eau",
"stress": 9,
"stem": "ВОДОРАЗБОРН",
"forms": [
"водоразборный",
"водоразборная",
"водоразборное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал колонка",
"precomment": "borne-fontaine",
"comment": "къватӏахъ букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "de district",
"stress": 2,
"forms": [
"уездный",
"уездная",
"уездное"
],
"senses": [
{
"text": "уездалъул",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "ville de district",
"av": "уездалъул шагьар, уездалъул центрлъун кколеб шагьар"
}
]
}
]
}
de district; d'arrondissement
сообщить о неточности{
"word": "de district; d'arrondissement",
"stress": 4,
"forms": [
"районный",
"районная",
"районное"
],
"senses": [
{
"text": "районалъул, районияб",
"examples": [
{
"fr": "chef-lieu de district",
"av": "районалъул центр"
}
]
}
]
}
de district; régional
сообщить о неточности{
"word": "de district; régional",
"stress": 7,
"forms": [
"окружной",
"окружная",
"окружное"
],
"senses": [
{
"text": "округалъул",
"examples": [
{
"fr": "commission électorale de district",
"av": "округалъулаб рищиялъул комиссия"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун бугеб, сверун унеб",
"examples": [
{
"fr": "chemin de fer de ceinture",
"av": "(сунданиги) сверун бугеб (унеб) маххул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "de divers calibres",
"stress": 9,
"forms": [
"разнокалиберный",
"разнокалиберная",
"разнокалиберное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб калибр (каратӏ) бугеб"
},
{
"text": "батӏи-батияб роцадул, формаялъул",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "de divorce",
"stress": 10,
"stem": "БРАКОРАЗВОДН",
"forms": [
"бракоразводный",
"бракоразводная",
"бракоразводное"
],
"senses": [
{
"text": "ригьин хвезабиялъулаб (биххизабиялъулаб); ригьин хвезабиялда (биххизабиялда) хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "affaire de divorce",
"av": "ригьин хвезабиялъулаб (биххизабиялъулаб) дело"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dix ans",
"stress": 8,
"stem": "ДЕСЯТИЛЕТН",
"forms": [
"десятилетний",
"десятилетняя",
"десятилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏго соналъул",
"precomment": "concernant le délai",
"examples": [
{
"fr": "enseignement de dix ans",
"av": "анцӏго соналъул цӏали",
"comment": "анцӏго соналъ ругьун гьари"
}
]
},
{
"text": "анцӏго сон бараб",
"precomment": "sur l'âge",
"examples": [
{
"fr": "garçon de dix ans",
"av": "анцӏго сон барав вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dix mois",
"stress": 8,
"stem": "ДЕСЯТИМЕСЯЧН",
"forms": [
"десятимесячный",
"десятимесячная",
"десятимесячное"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏго моцӏрол(аб)",
"precomment": "concernant le délai",
"examples": [
{
"fr": "cours de dix mois",
"av": "анцӏго моцӏрол курсал"
}
]
},
{
"text": "анцӏго моцӏ бараб",
"precomment": "sur l'âge",
"examples": [
{
"fr": "enfant de dix mois",
"av": "анцӏго моцӏ бараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "de don",
"stress": 2,
"stem": "ДАРСТВЕНН",
"forms": [
"дарственный",
"дарственная",
"дарственное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"terme juridique"
],
"examples": [
{
"fr": "acte de donation",
"av": "назрудул хъвайхъвагӏай"
},
{
"fr": "acte de donation",
"av": "назрудул кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de donneur",
"stress": 2,
"forms": [
"донорский",
"донорская",
"донорское"
],
"senses": [
{
"text": "донорияб",
"examples": [
{
"fr": "centre de don du sang",
"av": "донор пункт",
"comment": "би кьолеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de doublure",
"stress": 6,
"stem": "ПОДКЛАДОЧН",
"forms": [
"подкладочный",
"подкладочная",
"подкладочное"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "tissu de doublure",
"av": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "de douche",
"stress": 6,
"forms": [
"душевой",
"душевая",
"душевое"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "душалъул",
"examples": [
{
"fr": "salle de douche",
"av": "душалъул рукъ"
}
]
},
{
"text": "душ",
"precomment": "salle de douche",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "se laver dans la douche",
"av": "душалъукь чвердезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de douze ans",
"stress": 12,
"forms": [
"двенадцатилетний",
"двенадцатилетняя",
"двенадцатилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила кӏиго сонил (аб)",
"examples": [
{
"fr": "adolescent de douze ans",
"av": "анцӏила кӏиго сон барав гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dragon",
"stress": 5,
"forms": [
"драгунский",
"драгунская",
"драгунское"
],
"senses": [
{
"text": "драгуназул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de drainage",
"stress": 5,
"stem": "ДРЕНАЖН",
"forms": [
"дренажный",
"дренажная",
"дренажное"
],
"senses": [
{
"text": "дренажалъул",
"examples": [
{
"fr": "fossés de drainage",
"av": "дренажалъе рухъарал орал, рахъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de drainage",
"stress": 5,
"forms": [
"осушительный",
"осушительная",
"осушительное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазабиялда хурхараб, бакъвазабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "canal de drainage",
"av": "бакъвазабизе бахъараб канал (рахъ)",
"comment": "мас. ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de drap de lit",
"stress": 6,
"stem": "ПРОСТЫНН",
"forms": [
"простынный",
"простынная",
"простынное"
],
"senses": [
{
"text": "шаршавалъул",
"examples": [
{
"fr": "toile de drap",
"av": "шаршавал гьарулеб хӏебет (хъахӏаб ххам)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de débarquement",
"stress": 4,
"stem": "ДЕСАНТН",
"forms": [
"десантный",
"десантная",
"десантное"
],
"senses": [
{
"text": "десантазул(аб)",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "troupes aéroportées",
"av": "десантазулаб аскар"
}
]
}
]
}
{
"word": "de décembre",
"stress": 4,
"forms": [
"декабрьский",
"декабрьская",
"декабрьское"
],
"senses": [
{
"text": "декабралъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "Insurrection de décembre 1905",
"av": "1905-абилеб соналъул декабралъулаб восстание"
}
]
}
]
}
{
"word": "de déchargement",
"stress": 6,
"stem": "РАЗГРУЗОЧН",
"forms": [
"разгрузочный",
"разгрузочная",
"разгрузочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бахъиялъул, чӏехьеялъул",
"examples": [
{
"fr": "travail de décharge",
"av": "чӏехьеялъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
de décollage et d'atterrissage
сообщить о неточности{
"word": "de décollage et d'atterrissage",
"stress": 12,
"stem": "ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧН",
"forms": [
"взлётно-посадочный",
"взлётно-посадочная",
"взлётно-посадочное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "pistes de décollage et d'atterrissage",
"av": "роржунел-рештӏунел бетоналъул нухал (мухъал)",
"comment": "самолетал; аэродромалда"
}
]
}
]
}
de décollage; d'envol
сообщить о неточности{
"word": "de décollage; d'envol",
"stem": "ВЗЛЁТН",
"forms": [
"взлётный",
"взлётная",
"взлётное"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде боржунеб, бахъунеб",
"examples": [
{
"fr": "aire de décollage",
"av": "эхеде роржунеб гьитӏинаб майдан",
"comment": "самолетал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de défense",
"stress": 5,
"stem": "ОБОРОНН",
"forms": [
"оборонный",
"оборонная",
"оборонное"
],
"senses": [
{
"text": "оборонаялъул, оборонаялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "usine de défense",
"av": "оборонаялъул завод"
},
{
"fr": "industrie de défense",
"av": "оборонаялъулаб промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "de délégué",
"stress": 6,
"forms": [
"делегатский",
"делегатская",
"делегатское"
],
"senses": [
{
"text": "делегатасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "carte de délégué",
"av": "делегатасул(аб) билет"
}
]
}
]
}
{
"word": "de démarcation",
"stress": 10,
"stem": "ДЕМАРКАЦИОНН",
"forms": [
"демаркационный",
"демаркационная",
"демаркационное"
],
"senses": [
{
"precomment": "ligne",
"comment": "масала, заманаялъе рекъел гьабураб мехалъ чӏезабураб",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "ligne de démarcation",
"av": "заманаялъе чӏезабураб гӏурхъи"
}
]
},
{
"precomment": "ligne",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "ligne de démarcation",
"av": "кинаб бугониги кӏиго лъугьа-бахъиналда гьоркьоб бугеб чӏванкъотӏараб гӏурхъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de départ",
"stress": 8,
"forms": [
"отправной",
"отправная",
"отправное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндихъан битӏулеб",
"precomment": "d'où l'on expédie",
"comment": "бакӏ",
"examples": [
{
"fr": "point de départ",
"av": "жиндихъан битӏулеб пункт"
}
]
},
{
"text": "аслияб, жиндасан кинабго байбихьулеб",
"precomment": "initial; d'origine",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "de départ",
"stress": 3,
"stem": "СТАРТОВ",
"forms": [
"стартовый",
"стартовая",
"стартовое"
],
"senses": [
{
"text": "старталъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "signal de départ",
"av": "къецал байбихьизе (старталъе) кьолеб сигнал"
},
{
"fr": "ligne de départ",
"av": "чӏалде рахъарал чӏолеб хӏучч"
},
{
"fr": "plate-forme de lancement",
"av": "самолетал, ракетал роржине риччазе (старталъе) бугеб байдан"
}
]
}
]
}
{
"word": "de député",
"stress": 6,
"stem": "ДЕПУТАТСК",
"forms": [
"депутатский",
"депутатская",
"депутатское"
],
"senses": [
{
"text": "депутатасул",
"examples": [
{
"fr": "carte de député",
"av": "депутатасул удостоверение"
}
]
}
]
}
{
"word": "de dérivation",
"stress": 4,
"forms": [
"отводный",
"отводная",
"отводное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб рахъалдехун балагьизабиялъе бугеб, бикьун бачиналъе бугеб",
"examples": [
{
"fr": "canal de dérivation",
"av": "цогидаб рахъалдехун лъим балагьизабиялъе (бачине) бугеб канал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de désherbage",
"stress": 5,
"stem": "ПРОПОЛОЧН",
"forms": [
"прополочный",
"прополочная",
"прополочное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏарадиялъул",
"examples": [
{
"fr": "travaux de désherbage",
"av": "чӏарадиялъул хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de détachement",
"stress": 4,
"stem": "ОТРЯДН",
"forms": [
"отрядный",
"отрядная",
"отрядное"
],
"senses": [
{
"text": "отрядалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "rassemblement de détachement",
"av": "отрядалъул дандеракӏари"
},
{
"fr": "chant de détachement",
"av": "отрядалъул кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de détail",
"stress": 2,
"stem": "РОЗНИЧН",
"forms": [
"розничный",
"розничная",
"розничное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "produits de détail",
"av": "гӏисинккун бичулеб къайи"
},
{
"fr": "commerce de détail",
"av": "гӏисинккун гьабулеб даран"
},
{
"fr": "vente au détail",
"av": "гӏисинккун бичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de détente",
"stress": 8,
"forms": [
"спусковой",
"спусковая",
"спусковое"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гӏодобе биччазе, рещтӏине хӏалтӏизабулеб, щибниги (хӏалтӏизе) биччазе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "de dîner",
"stress": 3,
"forms": [
"обеденный",
"обеденная",
"обеденное"
],
"senses": [
{
"text": "къадекванил, къадеквание бугеб",
"examples": [
{
"fr": "table à manger",
"av": "кванил стол"
},
{
"fr": "pause déjeuner",
"av": "къадеквание перерыв, къадекванил заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "de face",
"stress": 4,
"forms": [
"анфас"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "анфас",
"comment": "бадиве вуссун, данде вуссун, балагьарасде гьумер буссун",
"examples": [
{
"fr": "se faire photographier de face",
"av": "данде вуссун, сурат бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de face",
"forms": [
"фас"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цебесарахъ, гьумераб рахъ"
}
]
}
de face; venant en sens inverse
сообщить о неточности{
"word": "de face; venant en sens inverse",
"stress": 5,
"forms": [
"встречный",
"встречная",
"встречное"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "данде бачӏунеб",
"precomment": "venant à la rencontre",
"comment": "кколеб",
"examples": [
{
"fr": "train croiseur",
"av": "данде бачӏунеб поезд"
},
{
"fr": "vent de face",
"av": "данде пулеб гьури"
}
]
},
{
"text": "данде кколев (ккарав)",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "le premier venu",
"av": "тӏоцеве данде ккарав"
}
]
},
{
"precomment": "combat de rencontre",
"text": "данде гьабулеб рагъ; жавабалъе гьабулеб рагъ"
}
]
}
{
"word": "de facto",
"stress": 5,
"forms": [
"де-факто"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъаталда"
}
]
}
{
"word": "de faculté",
"stress": 8,
"stem": "ФАКУЛЬТЕТСК",
"forms": [
"факультетский",
"факультетская",
"факультетское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "assemblée de faculté",
"av": "факультета-лъул данделъи, собрание"
}
]
}
]
}
{
"word": "de faible puissance",
"stress": 6,
"forms": [
"маломощный",
"маломощная",
"маломощное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб къуваталъул",
"examples": [
{
"fr": "moteur de faible puissance",
"av": "дагьаб къуваталъул, загӏипаб мотор"
}
]
}
]
}
{
"word": "de faisan",
"stress": 4,
"forms": [
"фазаний",
"фазанья",
"фазанье"
],
"senses": [
{
"text": "фазаналъул"
}
]
}
{
"word": "de famille nombreuse",
"stress": 9,
"forms": [
"многосемейный",
"многосемейная",
"многосемейное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб хъизан"
},
{
"text": "гӏемер лъимал ругев"
}
]
}
{
"word": "de fanfare",
"stress": 5,
"forms": [
"фанфарный",
"фанфарная",
"фанфарное"
],
"senses": [
{
"text": "фанфараялъул, фанфараялда бачунеб"
}
]
}
{
"word": "de fauche",
"stress": 6,
"stem": "СЕНОКОСН",
"forms": [
"сенокосный",
"сенокосная",
"сенокосное"
],
"senses": [
{
"text": "хер бецулеб",
"examples": [
{
"fr": "saison des foins",
"av": "хер бецулеб заман"
}
]
},
{
"text": "рецарулеб"
}
]
}
{
"word": "de fenêtre",
"stress": 3,
"stem": "ОКОНН",
"forms": [
"оконный",
"оконная",
"оконное"
],
"senses": [
{
"text": "гордул, гордуялъул",
"examples": [
{
"fr": "verre de fenêtre",
"av": "горда лъолеб цӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fer",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕЛЕЗН",
"forms": [
"железный",
"железная",
"железное"
],
"senses": [
{
"text": "маххул",
"examples": [
{
"fr": "poêle en fer",
"av": "маххул печь"
},
{
"fr": "grille en fer",
"av": "маххул хьури"
},
{
"fr": "minerai de fer",
"av": "маххул магӏдан",
"comment": "руда"
},
{
"fr": "ferraille",
"av": "а) маххул хӏос б) гъурараб махх"
}
]
},
{
"text": "кутакаб, къвакӏараб",
"precomment": "fort, solide",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "santé de fer",
"av": "щулияб сахлъи"
},
{
"fr": "discipline de fer",
"av": "къвакӏараб гӏадлу"
},
{
"fr": "âge du fer",
"av": "маххул заман",
"comment": "инсаният махх хӏалтӏизабизе ругьунлъараб заман"
},
{
"fr": "couperose verte",
"av": "мачӏбил",
"labels": [
"химия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "de ferme",
"stress": 2,
"stem": "ФЕРМЕРСК",
"forms": [
"фермерский",
"фермерская",
"фермерское"
],
"senses": [
{
"text": "фермерасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "exploitation agricole",
"av": "фермерасул магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fermentation",
"forms": [
"бродильный",
"бродильная",
"бродильное"
],
"senses": [
{
"text": "беччиялъул; беччиялъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "processus de fermentation",
"av": "беччи, беччизе байбихьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de feu",
"stress": 1,
"stem": "ОГНЕНН",
"forms": [
"огненный",
"огненная",
"огненное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадулаб",
"examples": [
{
"fr": "langues de feu",
"av": "цӏадул мацӏал"
}
]
},
{
"text": "цӏадукьераб",
"precomment": "couleur de feu",
"examples": [
{
"fr": "cheveux de feu",
"av": "цӏадукьераб кар",
"comment": "рас"
},
{
"fr": "coquelicots flamboyants",
"av": "цӏадукьерал чабчахъал",
"comment": "жабжахъал, хашхашал"
}
]
},
{
"text": "цӏадулаб, кенчӏолеб, бухӏизабулеб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "regard de feu",
"av": "бухӏизабулеб балагьи"
},
{
"fr": "mots enflammés",
"av": "цӏагӏадал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de feu",
"stress": 4,
"forms": [
"огня",
"огню"
],
"see_also": [
{
"target": "огонь",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падежи и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "de feu; igné",
"stress": 6,
"forms": [
"огневой",
"огневая",
"огневое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадулаб, цӏадутӏа, цӏадул кумекалдалъун гьабулеб, цӏадуда хурхараб; цӏадукьераб, кутакалда кунчӏулеб"
},
{
"text": "ругъулаб",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "position de tir",
"av": "жиндасан речӏчӏулеб, кьвагьулеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "цӏагӏадав, чӏагояв, хехав",
"precomment": "ardent, chaud",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "garçon fougueux",
"av": "цӏагӏадав гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "de feuillus",
"stress": 2,
"stem": "ЛИСТВЕНН",
"forms": [
"лиственный",
"лиственная",
"лиственное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанхилаб",
"comment": "рохь, гъветӏ",
"examples": [
{
"fr": "arbres à feuilles caduques",
"av": "тӏанхилал гъутӏби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de feutrage",
"stress": 4,
"forms": [
"валяльный",
"валяльная",
"валяльное"
],
"senses": [
{
"text": "квас бугӏулеб, квас бугӏизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "de ficelle",
"stress": 5,
"forms": [
"шпагатный",
"шпагатная",
"шпагатное"
],
"senses": [
{
"text": "габаникваралъул"
}
]
}
{
"word": "de figue",
"stress": 4,
"stem": "ИНЖИРН",
"forms": [
"инжирный",
"инжирная",
"инжирное"
],
"senses": [
{
"text": "инжиралъул",
"examples": [
{
"fr": "confiture de figues",
"av": "инжиралъул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de figuier; nul",
"stress": 2,
"stem": "ФИГОВ",
"forms": [
"фиговый",
"фиговая",
"фиговое"
],
"senses": [
{
"text": "инжиралъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "figuier",
"av": "инжиралъул гъветӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de filature",
"stress": 5,
"forms": [
"прядильный",
"прядильная",
"прядильное"
],
"senses": [
{
"text": "дургъулеб, дергъолеб",
"precomment": "koun (ancienne unité monétaire)"
}
]
}
{
"word": "de filature de coton",
"stress": 11,
"stem": "ХЛОПКОПРЯДИЛЬН",
"forms": [
"хлопкопрядильный",
"хлопкопрядильная",
"хлопкопрядильное"
],
"senses": [
{
"text": "квасквасул кун дургъулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine à filer le coton",
"av": "квасквасул кун дургъулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de filature de laine",
"stress": 11,
"stem": "ШЕРСТОПРЯДИЛЬН",
"forms": [
"шерстопрядильный",
"шерстопрядильная",
"шерстопрядильное"
],
"senses": [
{
"text": "квас дургъулеб",
"examples": [
{
"fr": "filature de laine",
"av": "квас дургъулеб фабрика"
},
{
"fr": "production de filature de laine",
"av": "квас дургъулеб производство"
}
]
}
]
}
{
"word": "de filature de lin",
"stress": 9,
"stem": "ЛЬНОПРЯДИЛЬН",
"forms": [
"льнопрядильный",
"льнопрядильная",
"льнопрядильное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил кун дургъулеб",
"examples": [
{
"fr": "filature de lin",
"av": "хӏебтил кун дургъулеб фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "de filature de soie",
"stress": 9,
"forms": [
"шёлкомотальный",
"шёлкомотальная",
"шёлкомотальное"
],
"senses": [
{
"text": "къазикъвачӏаялъул кун гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "de filature de soie",
"stress": 10,
"stem": "ШЁЛКОПРЯДИЛЬН",
"forms": [
"шёлкопрядильный",
"шёлкопрядильная",
"шёлкопрядильное"
],
"senses": [
{
"text": "чиллайдул кун гьабулеб, къазил кун дургьулеб",
"examples": [
{
"fr": "filature de soie",
"av": "чиллайдул кун дургъулеб фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fils à maman",
"stress": 2,
"forms": [
"маменькин"
],
"senses": [
{
"precomment": "-a, -o",
"examples": [
{
"fr": "fils à maman",
"av": "эбелалъул мухӏама"
},
{
"fr": "enfant à sa maman",
"av": "бабал ясикӏо, эбелалъул гогьма"
}
]
}
]
}
de finition; décoratif
сообщить о неточности{
"word": "de finition; décoratif",
"stress": 4,
"stem": "ОТДЕЛОЧН",
"forms": [
"отделочный",
"отделочная",
"отделочное"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏаялъе бугеб, къачӏан лъугӏизабиялъулаб, къачӏаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "travaux de finition",
"av": "къачӏаялъулал хӏалтӏаби, тӏад гьарулел хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fixation",
"stem": "КРЕПЁЖН",
"forms": [
"крепёжный",
"крепёжная",
"крепёжное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "bois de mine",
"av": "шахтабазул къадал щулалъизаризе лъолеб хъарщи-цӏул",
"labels": [
"горный термин"
]
},
{
"fr": "pièces de fixation",
"av": "машинаялъул бутӏаби цолъизарулел (щула гьарулел) деталал",
"labels": [
"техника"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "de flanc",
"stress": 6,
"forms": [
"фланговый",
"фланговая",
"фланговое"
],
"senses": [
{
"text": "флангалъул(аб), хьибилаб"
},
{
"text": "флангалъул ахирисев",
"precomment": "au sens de nom",
"comment": "кьерда"
}
]
}
{
"word": "de flanelle",
"stress": 2,
"stem": "БАЙКОВ",
"forms": [
"байковый",
"байковая",
"байковое"
],
"senses": [
{
"text": "измур гӏадаб, измуралъулаб, тӏаде рас бахъараб",
"examples": [
{
"fr": "couverture en flanelle",
"av": "тӏаде рас бахъараб одеял"
}
]
}
]
}
{
"word": "de foie",
"stress": 2,
"stem": "ЛИВЕРН",
"forms": [
"ливерный",
"ливерная",
"ливерное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏул-ракӏалъул",
"examples": [
{
"fr": "saucisse de foie",
"av": "тӏулракӏалъул цӏурабакь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de foire",
"stress": 1,
"stem": "ЯРМАРОЧН",
"forms": [
"ярмарочный",
"ярмарочная",
"ярмарочное"
],
"senses": [
{
"text": "ярмаркаялъул; ярмарка букӏунеб",
"comment": "лъолеб",
"examples": [
{
"fr": "place de foire",
"av": "ярмаркаялъул байдан"
}
]
}
]
}
de fond en comble; entièrement
сообщить о неточности{
"word": "de fond en comble; entièrement",
"stress": 5,
"forms": [
"дотла"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго, щибниги нахъе хутӏичӏого, тӏинда гъун, рагӏа-ракьанде щун, кьучӏдасанго",
"examples": [
{
"fr": "brûler entièrement",
"av": "кьучӏдасанго (щибниги нахъе хутӏичӏого) бухӏизе"
},
{
"fr": "raser complètement",
"av": "рагӏа-ракьанде щун, чӏунтизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fonderie",
"stress": 4,
"stem": "ЛИТЕЙН",
"forms": [
"литейный",
"литейная",
"литейное"
],
"senses": [
{
"text": "махх-чаран бииналъул, махх-чаран биунеб",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "fonderies",
"av": "махх-чаран биунел заводал"
},
{
"fr": "moule de fonderie",
"av": "махх-чаран жаниб биунеб халип"
}
]
},
{
"text": "махх-чаран биунеб бакӏ",
"precomment": "au sens de nom, féminin",
"comment": "цех, завод"
}
]
}
de fonderie de cuivre
сообщить о неточности{
"word": "de fonderie de cuivre",
"stress": 9,
"stem": "МЕДЕПЛАВИЛЬН",
"forms": [
"медеплавильный",
"медеплавильная",
"медеплавильное"
],
"senses": [
{
"text": "пахь биунеб",
"examples": [
{
"fr": "four de fonderie de cuivre",
"av": "пахь биунеб печь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fonderie de fonte",
"stress": 10,
"forms": [
"чугунолитейный",
"чугунолитейная",
"чугунолитейное"
],
"senses": [
{
"text": "хъазан биунеб",
"examples": [
{
"fr": "fonderie de fonte",
"av": "хъазан биунеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "de forage",
"stress": 4,
"stem": "БУРИЛЬН",
"forms": [
"бурильный",
"бурильная",
"бурильное"
],
"senses": [
{
"text": "борлъарулеб",
"examples": [
{
"fr": "machine de forage",
"av": "борлъарулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "de forage",
"stress": 6,
"forms": [
"буровая"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "буругъ"
}
]
}
{
"word": "de forage",
"stress": 6,
"forms": [
"буровой",
"буровая",
"буровое"
],
"senses": [
{
"text": "рорлъариялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "tour de forage",
"av": "буругъ"
},
{
"fr": "outil de forage",
"av": "борлъарулеб алат"
}
]
},
{
"text": "борлъун гьабураб (бахъараб)"
}
]
}
{
"word": "de force",
"stress": 5,
"forms": [
"нахрапом"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "нич бахъун, нич тӏагӏун",
"examples": [
{
"fr": "agir avec audace",
"av": "нич бахъун, тӏаделъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de force",
"stress": 6,
"forms": [
"силовой",
"силовая",
"силовое"
],
"senses": [
{
"text": "къуватаб; кӏудияб кутак, къуват къваригӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "centrale électrique",
"av": "жинца энергия кьолеб алат"
},
{
"fr": "prise de force",
"av": "къуваталъ гьабулеб приём",
"comment": "къагӏида"
}
]
}
]
}
de force; obstinément
сообщить о неточности{
"word": "de force; obstinément",
"stress": 7,
"forms": [
"напролом"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "битӏахъе; сундухъго балагьичӏого; квекӏеналги къуркьизарулаго",
"examples": [
{
"fr": "foncer tête baissée",
"av": "таваккалалда къеркьезе, иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de forge",
"stress": 5,
"stem": "КУЗНЕЧН",
"forms": [
"кузнечный",
"кузнечная",
"кузнечное"
],
"senses": [
{
"text": "къебелъул, къебелъи гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "atelier de forge",
"av": "къебелъул цех"
},
{
"fr": "marteau de forge",
"av": "къебелъул квартӏа"
},
{
"fr": "travaux de forge",
"av": "къебелъухъ гьарулел хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fort tonnage",
"stress": 11,
"forms": [
"крупнотоннажный",
"крупнотоннажная",
"крупнотоннажное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб бакӏлъи баччулел",
"precomment": "sur les navires",
"comment": "гумул"
}
]
}
{
"word": "de fortification",
"stress": 12,
"stem": "ФОРТИФИКАЦИОНН",
"forms": [
"фортификационный",
"фортификационная",
"фортификационное"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулал щулалъабазул, хъулбузул, сангаразул",
"examples": [
{
"fr": "ouvrages de fortification",
"av": "рагъулал рарал бакӏал, рагъулал щулалъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fosse d'aisance",
"stress": 8,
"forms": [
"выгребной",
"выгребная",
"выгребное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "fosse d'aisance",
"av": "чула-хулараб жо тӏезе гьабураб гвенд"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fossé",
"forms": [
"рва",
"рву"
],
"see_also": [
{
"target": "ров",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный и другие падежи единственного числа",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "de fourmi",
"stress": 7,
"stem": "МУРАВЬИН",
"forms": [
"муравьиный",
"муравьиная",
"муравьиное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунцӏрабазул",
"examples": [
{
"fr": "fourmilière",
"av": "цӏунцӏрабазул гохӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fourrure",
"stress": 6,
"forms": [
"меховой",
"меховая",
"меховое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакил, къохьол, тахтадул, гишил",
"examples": [
{
"fr": "manteau de fourrure",
"av": "къохьол хъабарча"
},
{
"fr": "magasin de fourrure",
"av": "цӏоко-къехьалъул тукен"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fourrure",
"stress": 5,
"forms": [
"пушной",
"пушная",
"пушное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоко-къехьалъул"
}
]
}
{
"word": "de fraisage",
"stress": 3,
"forms": [
"фрезерный",
"фрезерная",
"фрезерное"
],
"senses": [
{
"text": "фрезералъулаб",
"comment": "фрезералъул",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "fraiseuse",
"av": "фрезералъулаб станок"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fraise",
"stress": 7,
"stem": "ЗЕМЛЯНИЧН",
"forms": [
"земляничный",
"земляничная",
"земляничное"
],
"senses": [
{
"text": "гиригарадул",
"examples": [
{
"fr": "odeur de fraise",
"av": "гиригарадул махӏ"
},
{
"fr": "confiture de fraises",
"av": "гиригарадул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de frein",
"stress": 8,
"forms": [
"тормозной",
"тормозная",
"тормозное"
],
"senses": [
{
"text": "тормозалъул, тормозалъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "levier de frein",
"av": "тормозалъул рычаг"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fromage",
"stress": 2,
"forms": [
"сырный",
"сырная",
"сырное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанил"
}
]
}
{
"word": "de front",
"stress": 11,
"forms": [
"прифронтовой",
"прифронтовая",
"прифронтовое"
],
"senses": [
{
"text": "фронталда аскӏоса гӏедебе (свера-хъерун) бугеб"
}
]
}
{
"word": "de front",
"stress": 7,
"forms": [
"торцевой",
"торцевая",
"торцевое",
"торцовый",
"торцовая",
"торцовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебса рахъалъул, чӏедераб рахъалъул",
"examples": [
{
"fr": "surface frontale",
"av": "чӏедераб рахъ"
}
]
},
{
"text": "цӏул ккураб",
"comment": "нух"
}
]
}
{
"word": "de fumier",
"stress": 4,
"stem": "НАВОЗН",
"forms": [
"навозный",
"навозная",
"навозное"
],
"senses": [
{
"text": "ракул",
"examples": [
{
"fr": "fumier",
"av": "ракул гохӏ"
},
{
"fr": "odeur de fumier",
"av": "ракул махӏ"
},
{
"fr": "bousier",
"av": "ракул (ракулъ букӏунеб) оцхӏутӏ, гъосооцхӏутӏ",
"labels": [
"зоология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "de fumée",
"stress": 6,
"forms": [
"дымовой",
"дымовая",
"дымовое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдул",
"comment": "(аб)",
"examples": [
{
"fr": "cheminée",
"av": "кӏкӏуйтӏала"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fusil",
"stress": 5,
"forms": [
"винтовочный",
"винтовочная",
"винтовочное"
],
"senses": [
{
"text": "тункӏил",
"examples": [
{
"fr": "cartouche de fusil",
"av": "тункӏил патрон"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fusil",
"stress": 4,
"stem": "РУЖЕЙН",
"forms": [
"ружейный",
"ружейная",
"ружейное"
],
"senses": [
{
"text": "туманкӏул",
"examples": [
{
"fr": "huile pour armes",
"av": "туманкӏул (тункӏил) нах"
},
{
"fr": "coup de fusil",
"av": "туманкӏул кьвагьи"
},
{
"fr": "cartouche de fusil",
"av": "тункӏил патрон"
}
]
}
]
}
de fusil; de tirailleurs
сообщить о неточности{
"word": "de fusil; de tirailleurs",
"stress": 7,
"forms": [
"стрелковый",
"стрелковая",
"стрелковое"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьдеялъул, кьвагьдохъан-лъиялъул"
},
{
"text": "кьвагьдохъанасул"
}
]
}
{
"word": "de fusion",
"stress": 5,
"stem": "ПЛАВИЛЬН",
"forms": [
"плавильный",
"плавильная",
"плавильное"
],
"senses": [
{
"text": "биунеб",
"examples": [
{
"fr": "haut fourneau",
"av": "биунеб печь",
"comment": "металл"
}
]
}
]
}
{
"word": "de fusée",
"stress": 4,
"stem": "РАКЕТН",
"forms": [
"ракетный",
"ракетная",
"ракетное"
],
"senses": [
{
"text": "ракетаялъулаб, ракетаялъе бугеб",
"examples": [
{
"fr": "obus de roquette",
"av": "ракета гӏадин боржунеб (кьвагьун унеб) гӏарададул гулла"
},
{
"fr": "base de missiles",
"av": "ракетабазул база"
},
{
"fr": "troupes de missiles",
"av": "ракетазулал аскарал"
},
{
"fr": "arme radioguidée; arme balistique",
"av": "ракетазулаб ярагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de futaine",
"stress": 6,
"stem": "БУМАЗЕЙН",
"forms": [
"бумазейный",
"бумазейная",
"бумазейное"
],
"senses": [
{
"text": "измуралъул",
"examples": [
{
"fr": "robe en futaine",
"av": "измуралъул гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "de félicitation",
"stress": 8,
"stem": "ПОЗДРАВИТЕЛЬН",
"forms": [
"поздравительный",
"поздравительная",
"поздравительное"
],
"senses": [
{
"text": "баркиялъулаб, рахьи бараб",
"comment": "баялъул",
"examples": [
{
"fr": "télégramme de félicitations",
"av": "баркиялъулаб телеграмма"
}
]
}
]
}
{
"word": "de février",
"stress": 5,
"forms": [
"февральский",
"февральская",
"февральское"
],
"senses": [
{
"text": "февралалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de gage",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЛОГОВ",
"homonym": 1,
"forms": [
"залоговый",
"залоговая",
"залоговое"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъалил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "reçu de caution",
"av": "гъоркьлъалил квитанция"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gage",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЛОГОВ",
"homonym": 2,
"forms": [
"залоговый",
"залоговая",
"залоговое"
],
"senses": [
{
"text": "залогалъул(аб)",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "formes de voix du verbe",
"av": "глаголалъул залогалъулал формаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gala",
"stress": 4,
"stem": "ПАРАДН",
"forms": [
"парадный",
"парадная",
"парадное"
],
"senses": [
{
"text": "парадалъул, парадныяб",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "porte cochère; porte d'entrée",
"av": "къотӏносахун рокъобе бугеб нуцӏа",
"comment": "рагьу"
}
]
}
]
}
{
"word": "de garantie",
"stress": 7,
"stem": "ГАРАНТИЙН",
"forms": [
"гарантийный",
"гарантийная",
"гарантийное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи кьураб, тӏаде босараб, рагӏи кьураб, гарантия бугеб (кьолеб)",
"examples": [
{
"fr": "lettre de garantie",
"av": "гарантия кьураб кагъат"
},
{
"fr": "réparation sous garantie",
"av": "качествоялъул, заманалъул гӏурхъи чӏван гьабулеб ремонт"
}
]
}
]
}
{
"word": "de garde",
"stress": 9,
"forms": [
"сторожевой",
"сторожевая",
"сторожевое"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравуллъиялъул",
"examples": [
{
"fr": "tour de garde",
"av": "хъаравуллъиялъул си"
},
{
"fr": "navire de garde",
"av": "хъаравуллъи гьабулеб гама"
},
{
"fr": "service de garde",
"av": "хъаравуллъиялъул хъулухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gare",
"stress": 5,
"forms": [
"вокзальный",
"вокзальная",
"вокзальное"
],
"senses": [
{
"text": "вокзалалъул"
}
]
}
{
"word": "de gare",
"stress": 7,
"stem": "СТАНЦИОНН",
"forms": [
"станционный",
"станционная",
"станционное"
],
"senses": [
{
"text": "станциялъулаб, станциялъул"
}
]
}
{
"word": "de garnison",
"stress": 7,
"stem": "ГАРНИЗОНН",
"forms": [
"гарнизонный",
"гарнизонная",
"гарнизонное"
],
"senses": [
{
"text": "гарнизоналъул; гарнизонияб",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "service de garnison",
"av": "гарнизоналда гьабулеб хъулухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de garçon",
"stress": 6,
"stem": "МАЛЬЧИШЕСК",
"forms": [
"мальчишеский",
"мальчишеская",
"мальчишеское"
],
"senses": [
{
"text": "лъимадулаб",
"comment": "вас хӏисабалда",
"examples": [
{
"fr": "voix de garçon",
"av": "лъимадулаб гьаракь"
},
{
"fr": "espièglerie de garçon",
"av": "рекъечӏеб, лъимадулаб гӏамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gauche",
"stress": 9,
"forms": [
"левосторонний",
"левосторонняя",
"левостороннее"
],
"senses": [
{
"text": "квегӏаб рахъалдасеб, квегӏаб рахъалда бугеб"
}
]
}
{
"word": "de gaze",
"stress": 2,
"forms": [
"марлевый",
"марлевая",
"марлевое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренкатаналъул",
"examples": [
{
"fr": "bande de gaze",
"av": "тӏеренаб катаналъул, марлиялъул бинт, ругънакатан"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gendarmerie",
"stress": 5,
"forms": [
"жандармский",
"жандармская",
"жандармское"
],
"senses": [
{
"text": "жандармаялъулаб"
}
]
}
{
"word": "de genre",
"stress": 2,
"stem": "ЖАНРОВ",
"forms": [
"жанровый",
"жанровая",
"жанровое"
],
"senses": [
{
"text": "жанралъулаб",
"examples": [
{
"fr": "variétés de genres",
"av": "жанралъулал тайпаби"
},
{
"fr": "peinture de genre",
"av": "жанралъулаб (рукӏа-рахъиналъулаб темаялда тӏасан бугеб) живопись"
}
]
}
]
}
{
"word": "de genévrier",
"stress": 7,
"forms": [
"можжевеловый",
"можжевеловая",
"можжевеловое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏинидул",
"examples": [
{
"fr": "buisson de genévrier",
"av": "цӏинидул хъарахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gestion",
"stress": 7,
"forms": [
"управленческий",
"управленческая",
"управленческое"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьабулеб, гьабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "appareil administratif",
"av": "нухмалъи гьабулеб аппарат",
"comment": "нухмалъи гьабулеб къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gilet",
"stress": 4,
"forms": [
"жилетный",
"жилетная",
"жилетное"
],
"senses": [
{
"text": "жилеталъул",
"examples": [
{
"fr": "poche de gilet",
"av": "жилеталъул чванта (киса)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de girofle",
"stress": 6,
"stem": "ГВОЗДИЧН",
"forms": [
"гвоздичный",
"гвоздичная",
"гвоздичное"
],
"senses": [
{
"text": "михикӏалъул",
"examples": [
{
"fr": "huile de girofle",
"av": "михикӏалъул нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de glace",
"forms": [
"льда",
"льду"
],
"see_also": [
{
"target": "лёд",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "de glacé",
"stress": 2,
"stem": "ЛАЙКОВ",
"forms": [
"лайковый",
"лайковая",
"лайковое"
],
"senses": [
{
"text": "лайкаялъул, лайкаялъул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "gants de chevreau",
"av": "лайкаялъул квердаххелал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gramophone",
"stress": 8,
"stem": "ГРАММОФОНН",
"forms": [
"граммофонный",
"граммофонная",
"граммофонное"
],
"senses": [
{
"text": "граммофоналъул",
"examples": [
{
"fr": "disque de gramophone",
"av": "граммофоналъул пластинка (гьаракь хъвараб пластинка)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gramophone",
"stress": 6,
"stem": "ПАТЕФОНН",
"forms": [
"патефонный",
"патефонная",
"патефонное"
],
"senses": [
{
"text": "патефоналъул",
"examples": [
{
"fr": "disque de gramophone",
"av": "патефоналъул пластинка"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grand-père",
"stress": 2,
"stem": "ДЕДОВСК",
"forms": [
"дедовский",
"дедовская",
"дедовское"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудадал"
},
{
"text": "некӏсияб, умумузул(аб), цебегосеб, басралъараб",
"precomment": "ancien",
"examples": [
{
"fr": "coutumes des aïeux",
"av": "некӏсиял гӏадатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grands blocs",
"stress": 9,
"stem": "КРУПНОБЛОЧН",
"forms": [
"крупноблочный",
"крупноблочная",
"крупноблочное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏиял блоказул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "construction en grands blocs",
"av": "чӏахӏиял блоказ балеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grange",
"stress": 4,
"stem": "АМБАРН",
"forms": [
"амбарный",
"амбарная",
"амбарное"
],
"senses": [
{
"text": "амбаралъул",
"examples": [
{
"fr": "porte de grange",
"av": "амбаралъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gravure",
"stress": 9,
"forms": [
"гравировальный",
"гравировальная",
"гравировальное"
],
"senses": [
{
"text": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьабиялъул",
"comment": "гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "outil de gravure",
"av": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьабулеб алат"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grenade",
"stress": 5,
"stem": "ГРАНАТН",
"forms": [
"гранатный",
"гранатная",
"гранатное"
],
"senses": [
{
"text": "гранатаялъул(аб)",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "éclats d'obus",
"av": "гранатаялъул кескал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grenier",
"stress": 5,
"stem": "ЧЕРДАЧН",
"forms": [
"чердачный",
"чердачная",
"чердачное"
],
"senses": [
{
"text": "чердакалъул",
"examples": [
{
"fr": "lucarne",
"av": "чердака-лъул горду"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grenouille",
"stress": 6,
"forms": [
"лягушачий",
"лягушачья",
"лягушачье",
"лягушечий",
"лягушечья",
"лягушечье"
],
"senses": [
{
"text": "къоркъол, къуркъбузул",
"examples": [
{
"fr": "fraie de grenouille",
"av": "къуркъбузул хьон"
},
{
"fr": "cuisses de grenouille",
"av": "къоркъол квачӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gros calibre",
"stress": 10,
"forms": [
"крупнокалиберный",
"крупнокалиберная",
"крупнокалиберное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏидаб хӏараялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "mitrailleuse de gros calibre",
"av": "гӏатӏидаб хӏараялъул пулемет"
}
]
}
]
}
de groseille à maquereau
сообщить о неточности{
"word": "de groseille à maquereau",
"stress": 5,
"stem": "КРЫЖОВЕНН",
"forms": [
"крыжовенный",
"крыжовенная",
"крыжовенное"
],
"senses": [
{
"text": "крыжовникалъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "groseillier",
"av": "крыжовникалъул хъарахъ"
},
{
"fr": "confiture de groseilles à maquereau",
"av": "крыжовникалъул мурапа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de groupe",
"stress": 8,
"forms": [
"групповой",
"групповая",
"групповое"
],
"senses": [
{
"text": "къокъадул(аб), группаялъул(аб), руккалил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "réunion de groupe",
"av": "группаялъулаб данделъи"
},
{
"fr": "portrait de groupe",
"av": "группаялъулаб портрет"
},
{
"fr": "jeux de groupe",
"av": "группаялъулал (къокъадулал) хӏаял"
}
]
}
]
}
{
"word": "de gruau",
"stress": 7,
"forms": [
"крупяной",
"крупяная",
"крупяное"
],
"senses": [
{
"text": "крупаялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "soupe de gruau",
"av": "крупаялъул чурпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grue",
"stress": 7,
"stem": "ЖУРАВЛИН",
"forms": [
"журавлиный",
"журавлиная",
"журавлиное"
],
"senses": [
{
"text": "къункърадул; къункърабазул",
"labels": [
"zoologie"
],
"examples": [
{
"fr": "vol de grues",
"av": "къункърабазул тӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grève",
"stress": 7,
"forms": [
"забастовочный",
"забастовочная",
"забастовочное"
],
"senses": [
{
"text": "забастовкаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "comité de grève",
"av": "забастовкаялъулаб комитет"
}
]
}
]
}
{
"word": "de grève",
"stress": 3,
"stem": "СТАЧЕЧН",
"forms": [
"стачечный",
"стачечная",
"стачечное"
],
"senses": [
{
"text": "стачкаялъул, забастовкаялъул",
"examples": [
{
"fr": "comité de grève",
"av": "скачкаялъул комитет"
},
{
"fr": "mouvement de grève",
"av": "стачкаялъулаб багъа-бачари"
}
]
}
]
}
{
"word": "de guêpe",
"stress": 3,
"stem": "ОСИН",
"forms": [
"осиный",
"осиная",
"осиное"
],
"senses": [
{
"text": "кьужнайил",
"examples": [
{
"fr": "essaim de guêpes",
"av": "кьужнайил руккел"
},
{
"fr": "taille de guêpe",
"av": "цӏакъ тӏеренаб рачелкъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "de général",
"stress": 6,
"forms": [
"генеральский",
"генеральская",
"генеральское"
],
"senses": [
{
"text": "генераласул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "grade de général",
"av": "генераласул чин"
}
]
}
]
}
{
"word": "de halva",
"stress": 5,
"forms": [
"халвовый",
"халвовая",
"халвовое"
],
"senses": [
{
"text": "бахъухъил, хӏаливадул"
}
]
}
{
"word": "de hameau",
"stress": 8,
"forms": [
"хуторской",
"хуторская",
"хуторское"
],
"senses": [
{
"text": "колол(аб)",
"examples": [
{
"fr": "bâtiments de ferme",
"av": "колол ралел бакӏал, колотӏа ругел рукъзал"
}
]
}
]
}
{
"word": "de hamster",
"stress": 4,
"stem": "ХОМЯЧ",
"forms": [
"хомячий",
"хомячья",
"хомячье"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанхрил (аб)",
"examples": [
{
"fr": "terrier de hamster",
"av": "гӏанхрил каратӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "de haras",
"stress": 13,
"forms": [
"коннозаводской",
"коннозаводская",
"коннозаводское"
],
"senses": [
{
"text": "чуязул заводалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "de hareng",
"forms": [
"селёдочный",
"селёдочная",
"селёдочное"
],
"senses": [
{
"text": "селедкаялъул"
}
]
}
{
"word": "de haricot",
"stress": 4,
"stem": "БОБОВ",
"forms": [
"бобовый",
"бобовая",
"бобовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьалил; гьолоялъул",
"labels": [
"employé comme nom",
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "gousses de légumineuses",
"av": "гьалил мочаби"
}
]
},
{
"text": "гьоло, гьалилал культураби (чӏегӏергьоло, багӏаргьоло, хилъало ва ц.)"
}
]
}
{
"word": "de haricot",
"stress": 4,
"forms": [
"фасолевый",
"фасолевая",
"фасолевое"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаргьалил"
}
]
}
{
"word": "de harpon",
"stress": 5,
"stem": "ГАРПУНН",
"forms": [
"гарпунный",
"гарпунная",
"гарпунное"
],
"senses": [
{
"text": "гарпуналъул",
"examples": [
{
"fr": "canon harpon",
"av": "гарпун рехулеб (речӏчӏулеб) гӏарада"
}
]
}
]
}
{
"word": "de haut Fourneau",
"stress": 2,
"stem": "ДОМЕНН",
"forms": [
"доменный",
"доменная",
"доменное"
],
"senses": [
{
"text": "домнаялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "haut fourneau",
"av": "домна-печь (хъазан биунеб печь)"
}
]
}
]
}
de haut poids moléculaire
сообщить о неточности{
"word": "de haut poids moléculaire",
"stress": 14,
"stem": "ВЫСОКОМОЛЕКУЛЯРН",
"forms": [
"высокомолекулярный",
"высокомолекулярная",
"высокомолекулярное"
],
"senses": [
{
"text": "молекулал гӏемераб",
"labels": [
"chimie",
"physique"
],
"examples": [
{
"fr": "composés macromoléculaires",
"av": "молекулал гӏемерал цолъаби (полимерал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "de haute montagne",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОГОРН",
"forms": [
"высокогорный",
"высокогорная",
"высокогорное"
],
"senses": [
{
"text": "рорхатал мугӏрузул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "pâturage de haute montagne",
"av": "борхатаб мугӏрул гӏалах, мегӏер-гӏалах"
}
]
}
]
}
{
"word": "de haute qualité",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОКАЧЕСТВЕНН",
"forms": [
"высококачественный",
"высококачественная",
"высококачественное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб качествоялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "produits de haute qualité",
"av": "тӏадегӏанаб качествоялъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "de haute qualité",
"stress": 9,
"forms": [
"высокопробный",
"высокопробная",
"высокопробное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб пробаялъул, бацӏцӏалъи цӏикӏкӏараб",
"precomment": "à propos de l'or, de l'argent"
}
]
}
{
"word": "de haute qualité",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОСОРТН",
"forms": [
"высокосортный",
"высокосортная",
"высокосортное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб сорталъул",
"examples": [
{
"fr": "semences de haute qualité",
"av": "тӏадегӏанал сортазул хьонал"
}
]
}
]
}
de herbe et de jachère
сообщить о неточности{
"word": "de herbe et de jachère",
"stress": 7,
"stem": "ТРАВОПОЛЬН",
"forms": [
"травопольный",
"травопольная",
"травопольное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "système prairial",
"av": "хис-хисун батӏи-батӏиял хурдул рекьун ракъ беэн гьабулеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "de hockey",
"stress": 5,
"stem": "ХОККЕЙН",
"forms": [
"хоккейный",
"хоккейная",
"хоккейное"
],
"senses": [
{
"text": "хоккеялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "équipe de hockey",
"av": "хоккеялъул команда"
}
]
}
]
}
{
"word": "de huit ans",
"stress": 8,
"stem": "ВОСЬМИЛЕТН",
"forms": [
"восьмилетний",
"восьмилетняя",
"восьмилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "микьго сонил(аб)",
"examples": [
{
"fr": "mandat de huit ans; période de huit ans",
"av": "микьго сонил болжал"
}
]
},
{
"text": "микьго сон барав",
"precomment": "sur l'âge",
"examples": [
{
"fr": "fillette de huit ans",
"av": "микьго сон барай яс"
}
]
}
]
}
{
"word": "de huit heures",
"stress": 12,
"forms": [
"восьмичасовой",
"восьмичасовая",
"восьмичасовое"
],
"senses": [
{
"text": "микьго сагӏаталъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "journée de travail de huit heures",
"av": "микьго сагӏаталъул хӏалтӏул къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "de huit mois",
"stress": 8,
"forms": [
"восьмимесячный",
"восьмимесячная",
"восьмимесячное"
],
"senses": [
{
"text": "микьго моцӏрол",
"examples": [
{
"fr": "délai de huit mois",
"av": "микьго моцӏрол болжал"
}
]
},
{
"text": "микьго моцӏ бараб",
"precomment": "sur l'âge",
"examples": [
{
"fr": "enfant de huit mois",
"av": "микьго моцӏ бараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "de hérisson",
"stress": 3,
"stem": "ЕЖОВ",
"forms": [
"ежовый",
"ежовая",
"ежовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужрукъалъул",
"examples": [
{
"fr": "mener à la baguette",
"av": "зарукь къан чӏезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "de hêtre",
"forms": [
"буковый",
"буковая",
"буковое"
],
"senses": [
{
"text": "чинаридул",
"examples": [
{
"fr": "hêtraie",
"av": "чинаридул рохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "de janvier",
"stress": 4,
"forms": [
"январский",
"январская",
"январское"
],
"senses": [
{
"text": "январалъулаб, январялъул",
"examples": [
{
"fr": "gel de janvier",
"av": "январалъул цӏорой",
"comment": "квач"
}
]
}
]
}
{
"word": "de jardin",
"stress": 4,
"stem": "САДОВ",
"forms": [
"садовый",
"садовая",
"садовое"
],
"senses": [
{
"text": "ахил, ахазукь букӏунеб, ахикь бижулеб",
"examples": [
{
"fr": "cerise de jardin",
"av": "ахил багӏли, ахазукь бижулеб багӏли"
},
{
"fr": "tête de linotte",
"av": "гьакӏкӏарав; чӏобогояб бетӏер",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"fr": "couteau de jardin",
"av": "ахихъанасул нус (ахил нус)"
}
]
}
]
}