{
"word": "du 1er Mai",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРВОМАЙСК",
"forms": [
"первомайский",
"первомайская",
"первомайское"
],
"senses": [
{
"text": "ТӀоцебесеб маялъул",
"examples": [
{
"fr": "manifestation du 1er Mai",
"av": "ТӀоцебесеб маялъул демонстрация"
}
]
}
]
}
{
"word": "du bilan",
"stress": 4,
"forms": [
"балансовый",
"балансовая",
"балансовое"
],
"labels": [
"terme financier"
],
"senses": [
{
"text": "балансалъулаб",
"examples": [
{
"fr": "bilan comptable",
"av": "балансалъулаб отчёт"
}
]
}
]
}
{
"word": "du combattant",
"stress": 5,
"forms": [
"бойца"
],
"senses": [
{
"comment": "génitif",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боец",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "du commandant",
"stress": 7,
"forms": [
"комендантский",
"комендантская",
"комендантское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "couvre-feu",
"av": "командантасул сагӏат (заман)"
}
]
}
]
}
du commerce extérieur
сообщить о неточности{
"word": "du commerce extérieur",
"stress": 11,
"stem": "ВНЕШНЕТОРГОВ",
"forms": [
"внешнеторговый",
"внешнеторговая",
"внешнеторговое"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏисеб дармилаб (дармида хурхараб)",
"examples": [
{
"fr": "relations commerciales extérieures",
"av": "къватӏисел дармилал бухьенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "du coude",
"stress": 7,
"forms": [
"локтевой",
"локтевая",
"локтевое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏункӏрукьалъул",
"labels": [
"anatomie"
],
"examples": [
{
"fr": "cubitus",
"av": "гӏункӏрукьалъул ракьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "du diable",
"forms": [
"чёртов",
"чёртова",
"чёртово"
],
"labels": [
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "щайтӏадул"
},
{
"precomment": "utilisé pour désigner une grande quantité de quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "masse de travail",
"av": "цӏакъ гӏемераб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "анцӏила лъабго",
"precomment": "treize"
}
]
}
{
"word": "du dimanche",
"stress": 6,
"stem": "ВОСКРЕСН",
"forms": [
"воскресный",
"воскресная",
"воскресное"
],
"senses": [
{
"text": "гьатӏанкъоялъул",
"examples": [
{
"fr": "promenade du dimanche",
"av": "гьатӏанкъоялъул тира-свери"
},
{
"fr": "dimanche",
"av": "гьатӏанкъо"
}
]
}
]
}
{
"word": "du double",
"stress": 4,
"forms": [
"вдвое"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго нухалъ",
"precomment": "deux fois",
"comment": "бутӏаялъ",
"examples": [
{
"fr": "deux fois plus fort",
"av": "кӏиго нухалъ къуватаб"
},
{
"fr": "plier une feuille en deux",
"av": "тӏамач кӏичӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "du délire",
"stress": 5,
"forms": [
"бреду",
"бредёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "брести",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "du festival",
"stress": 7,
"stem": "ФЕСТИВАЛЬН",
"forms": [
"фестивальный",
"фестивальная",
"фестивальное"
],
"senses": [
{
"text": "фестивалалъул",
"examples": [
{
"fr": "jours de festival",
"av": "фестивалалъул къоял"
}
]
}
]
}
{
"word": "du front",
"stress": 8,
"forms": [
"фронтовой",
"фронтовая",
"фронтовое"
],
"senses": [
{
"text": "фронталъул, рагъулаб",
"examples": [
{
"fr": "camarade de front",
"av": "рагъулав гьалмагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "du genou",
"stress": 4,
"stem": "КОЛЕНН",
"forms": [
"коленный",
"коленная",
"коленное"
],
"senses": [
{
"text": "накуялъул, накалзул",
"examples": [
{
"fr": "rotule",
"av": "накалзул щурун",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "du gouverneur",
"stress": 7,
"stem": "ГУБЕРНАТОРСК",
"forms": [
"губернаторский",
"губернаторская",
"губернаторское"
],
"senses": [
{
"text": "губернаторасул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "poste de gouverneur",
"av": "губернаторасул хъулухъ"
},
{
"fr": "situation pire que celle d'un gouverneur",
"av": "цӏакъ захӏматаб, санагӏалъи гьечӏеб хӏал",
"labels": [
"шутливое"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "du génie militaire",
"stress": 13,
"stem": "ВОЕННО-ИНЖЕНЕРН",
"forms": [
"военно-инженерный",
"военно-инженерная",
"военно-инженерное"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулаб инженерияб",
"examples": [
{
"fr": "génie militaire",
"av": "рагъулаб инженерияб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "du génie; de sapeur",
"forms": [
"сапёрный",
"сапёрная",
"сапёрное"
],
"senses": [
{
"text": "саперазул",
"examples": [
{
"fr": "bataillon de sapeurs",
"av": "сапёразул батальон"
},
{
"fr": "travaux de génie",
"av": "сапераз гьарулел хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "du jour",
"forms": [
"дня",
"дню"
],
"see_also": [
{
"target": "день",
"kind": "from",
"comment": "родительный падеж, дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "du Kremlin",
"stem": "КРЕМЛЁВСК",
"forms": [
"кремлёвский",
"кремлёвская",
"кремлёвское"
],
"senses": [
{
"text": "кремлиялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "murailles du Kremlin",
"av": "Кремлиялъул къадал"
}
]
}
]
}
{
"word": "du lion",
"forms": [
"льва",
"льву"
],
"see_also": [
{
"target": "лев",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "du lutteur",
"stress": 5,
"forms": [
"борца"
],
"senses": [
{
"comment": "génitif de 'борец'",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борец",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "du mal",
"homonym": 1,
"forms": [
"зла"
],
"see_also": [
{
"target": "зло",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "родительный, дательный падежи и т. д.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "du mal",
"homonym": 2,
"forms": [
"зла"
],
"senses": [
{
"precomment": "forme courte de méchante"
}
],
"see_also": [
{
"target": "злой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "du marché",
"stem": "РЫ̀НОЧН",
"forms": [
"рыночный",
"рыночная",
"рыночное"
],
"senses": [
{
"text": "базаралъул, базаралдаса бичун босараб"
},
{
"text": "босиялда, бичиялда рекъон чӏезабулеб",
"comment": "багьа",
"labels": [
"économie"
]
}
]
}
{
"word": "du milieu; criminel",
"stress": 6,
"forms": [
"блатной",
"блатная",
"блатное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьазулаб",
"examples": [
{
"fr": "argot des voleurs",
"av": "цӏогьазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "du nord-est",
"stress": 12,
"stem": "СЕВЕРО-ВОСТОЧН",
"forms": [
"северо-восточный",
"северо-восточная",
"северо-восточное"
],
"senses": [
{
"text": "севералъул бакъбаккул рахъалдехунисеб",
"examples": [
{
"fr": "vent du nord-est",
"av": "севералъул бакъбаккул рахъалдасан пулеб гьури"
}
]
}
]
}
{
"word": "du Nouvel An",
"stress": 6,
"stem": "НОВОГОДН",
"forms": [
"новогодний",
"новогодняя",
"новогоднее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб соналъулаб",
"examples": [
{
"fr": "arbre de Nouvel An",
"av": "ЦӀияб соналъул елка"
},
{
"fr": "fête du Nouvel An",
"av": "ЦӀияб соналъул байрам"
},
{
"fr": "nuit du Nouvel An",
"av": "ЦӀияб соналъул сордо"
}
]
}
]
}
{
"word": "du nœud",
"stress": 4,
"forms": [
"узла",
"узлу"
],
"see_also": [
{
"target": "узел",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "родительный, дательный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "du parti",
"stress": 5,
"stem": "ПАРТИЙН",
"forms": [
"партийный",
"партийная",
"партийное"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "партиялъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "comité du parti",
"av": "партиялъулаб комитет"
}
]
},
{
"text": "партиялъул член",
"precomment": "membre du parti m/f",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "du paysan moyen",
"stress": 7,
"stem": "СЕРЕДНЯЦК",
"forms": [
"середняцкий",
"середняцкая",
"середняцкое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъев векьарухъанасулаб",
"examples": [
{
"fr": "exploitation paysanne moyenne",
"av": "гьоркьохъев векьарухъанасулаб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "du poêle, de four",
"stress": 5,
"forms": [
"печной",
"печная",
"печное"
],
"senses": [
{
"text": "печалъул",
"examples": [
{
"fr": "suie",
"av": "печалъул лахӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "du procureur",
"stress": 7,
"forms": [
"прокурорский",
"прокурорская",
"прокурорское"
],
"senses": [
{
"text": "прокурорасул",
"examples": [
{
"fr": "surveillance du procureur",
"av": "прокурорасул надзор (хъаравуллъи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "du président",
"stress": 8,
"forms": [
"председательский",
"председательская",
"председательское"
],
"senses": [
{
"text": "председателасул(аб)"
}
]
}
{
"word": "du père",
"stress": 4,
"forms": [
"отца"
],
"see_also": [
{
"target": "отец",
"kind": "from",
"comment": "родительный и винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "du samedi",
"stress": 5,
"stem": "СУББОТН",
"forms": [
"субботний",
"субботняя",
"субботнее"
],
"senses": [
{
"text": "щамат къоялъул",
"examples": [
{
"fr": "travail du samedi",
"av": "щамат къоялъ гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "du schah",
"stress": 2,
"forms": [
"шахский",
"шахская",
"шахское"
],
"senses": [
{
"text": "шагьасул"
},
{
"text": "шагьасулаб"
}
]
}
{
"word": "du soir; véperal",
"stress": 4,
"stem": "ВЕЧЕРН",
"forms": [
"вечерний",
"вечерняя",
"вечернее"
],
"senses": [
{
"text": "маркӏачӏул, къасимехалъул",
"examples": [
{
"fr": "journal du soir",
"av": "къасисеб газета"
},
{
"fr": "cours du soir",
"av": "къасисел (къаси тӏоритӏулел) курсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "du sol",
"stress": 2,
"stem": "ПОЧВЕНН",
"forms": [
"почвенный",
"почвенная",
"почвенное"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул",
"examples": [
{
"fr": "nappe phréatique",
"av": "ракьулъан рачӏунел лъинал"
}
]
}
]
}
{
"word": "du sol; souterrain",
"stress": 8,
"forms": [
"грунтовой",
"грунтовая",
"грунтовое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "nappe phréatique",
"av": "ракьулъ бугеб лъим"
},
{
"fr": "chemin de terre",
"av": "ракьул нух",
"comment": "хъил тӏечӏеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "du sommeil",
"forms": [
"сна",
"сну"
],
"see_also": [
{
"target": "сон",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "du sous-sol",
"stress": 5,
"stem": "ПОДПОЧВЕНН",
"forms": [
"подпочвенный",
"подпочвенная",
"подпочвенное"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул гъаталда гъоркь бугеб",
"examples": [
{
"fr": "eaux souterraines",
"av": "ракьалда гъоркь ругел лъинал"
},
{
"fr": "travaux souterrains",
"av": "ракьалда гъоркь гьарулел хӏалтӏаби"
},
{
"fr": "passage souterrain",
"av": "ракьулъан бугеб къор, нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "du sud",
"stress": 1,
"stem": "ЮЖН",
"forms": [
"южный",
"южная",
"южное"
],
"senses": [
{
"text": "югалъулаб, югалда бугеб, югалдехунисеб",
"examples": [
{
"fr": "côté sud",
"av": "югалъулаб рахъ"
},
{
"fr": "vent du sud",
"av": "югалъулаб гьури"
},
{
"fr": "climat du sud",
"av": "югалъулаб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "du tout; tout à fait",
"stress": 2,
"forms": [
"вовсе"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "кинго, киданиги, кидаго, думалъ(го), миркалъ(го)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "je ne veux pas du tout de cela",
"av": "дие гьеб кинго бокьун гьечӏо"
},
{
"fr": "ce n'est pas du tout nécessaire",
"av": "гьеб миркалъго къваригӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "du travail du bois",
"stress": 12,
"stem": "ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩ",
"forms": [
"деревообрабатывающий",
"деревообрабатывающая",
"деревообрабатывающее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "entreprise de travail du bois",
"av": "цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб предприятие"
}
]
}
]
}
{
"word": "du travail; ouvrier",
"stress": 7,
"forms": [
"трудовой",
"трудовая",
"трудовое"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматалъул, хӏалтӏул",
"examples": [
{
"fr": "ancienneté professionnelle",
"av": "хӏалтӏул стаж"
},
{
"fr": "contrat de travail",
"av": "хӏалтӏул къотӏи"
},
{
"fr": "discipline du travail",
"av": "(хӏалтӏул) захӏматалъул гӏадлу"
}
]
},
{
"text": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабулев",
"precomment": "travailleur",
"examples": [
{
"fr": "peuple travailleur",
"av": "захӏматхалкъ"
},
{
"fr": "livret de travail",
"av": "трудовая книжка (хӏалтӏараб бакӏалъул хъвай-хъвагӏай гьабулеб книжка)"
}
]
}
]
}
{
"word": "du vivant",
"stress": 5,
"stem": "ПРИЖИЗНЕНН",
"forms": [
"прижизненный",
"прижизненная",
"прижизненное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаго вукӏаго гьабураб, лъугьараб, ккараб",
"examples": [
{
"fr": "édition originale des œuvres de Pouchkine",
"av": "чӏаго вугеб мехалъго рахъарал Пушкинил асарал"
}
]
}
]
}