←

sources.avar.me / en-av

tag

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

tag

сообщить о неточности
{
  "word": "tag",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бирка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бирка",
      "comment": "тӏад номерал ва хъвай-хъвагӏайгун къайиялда ва ц. тӏад бараб гьитӏинаб хъарщи"
    }
  ]
}

tag

сообщить о неточности
{
  "word": "tag",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "салки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахчирукъ",
      "comment": "лъималазул расанди",
      "examples": [
        {
          "en": "play tag",
          "av": "рахчирукъ хӏазе"
        },
        {
          "en": "play tag",
          "av": "щибниги балъго гьабизе, бахчизе",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

tag along; get involved

сообщить о неточности
{
  "word": "tag along; get involved",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "увязаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадухъахъдизе, нахъаса вичӏунгутӏизе, рачӏ гӏадин, хадув вукӏине",
      "precomment": "to follow someone",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "a dog tagged along after him",
          "av": "гьой досда нахъаса (хадуса) бичӏулеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

tag along; get involved

сообщить о неточности
{
  "word": "tag along; get involved",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "увязаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьа-къазе, къачӏа-кӏатӏазе",
      "precomment": "zhindirgo q'ayi",
      "comment": "to tie up one's things",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "бухьа-къан, къачӏа-кӏатӏан букӏине"
    }
  ]
}