{
"word": "timber",
"stress": 11,
"stem": "ЛЕСОМАТЕРИАЛ",
"forms": [
"лесоматериалы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "хъарщи-цӏул",
"comment": "ед. лесоматериал м",
"examples": [
{
"en": "timber yard",
"av": "хъарщи-цӏулалъул склад"
}
]
}
]
}
{
"word": "timberman",
"stress": 5,
"forms": [
"крепильщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "крепильщик",
"comment": "шахтаби щула гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "timber industry",
"stress": 9,
"forms": [
"лесопромышленность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил промышленность"
}
]
}
{
"word": "timber rafting",
"stress": 8,
"forms": [
"лесосплав"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоралъ цӏул бачин, цӏул тӏами"
}
]
}
{
"word": "timbre",
"forms": [
"тембр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тембр",
"examples": [
{
"en": "timbre of voice",
"av": "гьаркьил тембр",
"comment": "бацӏцӏалъи, батӏалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "time",
"stress": 3,
"stem": "ВРЕМ",
"forms": [
"время"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "заман, мех, гӏуж",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "free time",
"av": "эркенаб заман"
},
{
"en": "working hours",
"av": "хӏалтӏул заман"
},
{
"en": "at any time",
"av": "бокьараб мехалъ"
},
{
"en": "at present",
"av": "гьаб заманалда"
},
{
"en": "at the specified time",
"av": "бихьизабураб заманалда"
},
{
"en": "all the time",
"av": "кидаго, даим"
},
{
"en": "what time is it?",
"av": "заман кигӏан бугеб? сагӏат чан бугеб?"
},
{
"en": "nowadays",
"av": "нилъер (нижер) заманаялъ"
},
{
"en": "new times",
"av": "цӏияб (батӏияб) заман"
},
{
"en": "in the times of Peter the Great",
"av": "Петр Первыясул заманалда"
},
{
"en": "keep up with the times",
"av": "заманалдаса нахъа хутӏунгутӏизе"
},
{
"en": "sowing time",
"av": "рекьул заман"
},
{
"en": "seasons of the year",
"av": "лъагӏалил заманаби"
},
{
"en": "present time",
"av": "гьанже заман",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"en": "past tense",
"av": "араб заман",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"en": "future tense",
"av": "бачӏунеб заман",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"en": "from time to time; at times",
"av": "зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалъ"
},
{
"en": "from time to time",
"av": "цо-цо мехалъ"
},
{
"en": "in due course; in time",
"av": "жиндир заманалда"
},
{
"en": "shortly",
"av": "кватӏичӏого, заман иналдего, хеккого"
},
{
"en": "until now",
"av": "гьанжелъизегӏан"
},
{
"en": "ahead of time",
"av": "заман щвелалде"
},
{
"en": "time goes on",
"av": "замана унеб буго"
},
{
"en": "time will tell",
"av": "заманаялъ бихьизабила (бицина)"
},
{
"en": "spend time",
"av": "заман тӏамизе"
},
{
"en": "waste time",
"av": "заман хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "time",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пора"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гьитӏинаб каратӏ (масала, тӏомолъан гӏетӏ бачӏунеб каратӏ), гӏетӏукаратӏ"
}
]
}
{
"word": "time",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"пора"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "заман, мех, гӏуж, ригь, завал",
"precomment": "time, period",
"examples": [
{
"en": "springtime",
"av": "ихдалил гӏуж, ихдал заман"
}
]
},
{
"precomment": "in the meaning of a predicate",
"examples": [
{
"en": "it's time to go",
"av": "ине заман щвана"
},
{
"en": "high time",
"av": "некӏого заман щун буго"
}
]
},
{
"precomment": "just right",
"text": "(вовремя) жиндир заманалда"
},
{
"precomment": "until now",
"text": "а) (до этого времени) гьанжелъизегӏан; б) (до этого места) гьаб бакӏалде щвезегӏан"
},
{
"precomment": "until then",
"text": "(до того времени) доб заманалде щвезегӏан"
},
{
"precomment": "since ancient times",
"text": "цебегоялдаса нахъе"
},
{
"precomment": "since when?",
"text": "кидаялдаса нахъе?"
},
{
"precomment": "for some time; lately",
"text": "цо заманалдаса нахъе"
}
]
}
{
"word": "time",
"stress": 6,
"forms": [
"приурочивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приурочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "time",
"stress": 6,
"forms": [
"приурочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде ккезабизе (цо иш гьабулеб заман цогиялде)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "time departure for the spring",
"av": "нахъе унеб заман ихдаде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "time",
"forms": [
"разо"
],
"senses": [
{
"precomment": "before y",
"comment": "prefix; used instead of 'raz...'; for example: disperse",
"comment_lang": "ru"
},
{
"precomment": "before two or more consonants",
"comment": "for example: unbend",
"comment_lang": "ru"
},
{
"precomment": "before a consonant followed by 'ь'",
"comment": "for example: I will break",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "time",
"stress": 10,
"forms": [
"хронометрировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хронометраж гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to time the working day",
"av": "хӏалтӏул къоялъул хронометраж бахъизе (гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "timekeeper",
"stress": 2,
"forms": [
"табельщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "табельщик, табель цӏолев чи"
}
]
}
{
"word": "timekeeper",
"stress": 2,
"forms": [
"табельщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "табельщица, табель цӏолей гӏадан"
}
]
}
timekeeper; chronometrist
сообщить о неточности{
"word": "timekeeper; chronometrist",
"stress": 12,
"forms": [
"хронометражист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хронометражист; хронометраж гьабулев чи",
"comment": "хронометражалъул специалист"
}
]
}
{
"word": "timely",
"stress": 7,
"stem": "СВОЕВРЕМЕНН",
"forms": [
"своевременный",
"своевременная",
"своевременное"
],
"senses": [
{
"text": "ригьда гьабураб, ригьда лъугьунеб, жиндир гӏуждасеб",
"examples": [
{
"en": "timely help",
"av": "жиндир гӏужда щвараб, гьабураб кумек"
},
{
"en": "timely arrival",
"av": "ригьда вачӏин, вачӏине кколеб гӏужалда вачӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "time off",
"stress": 4,
"forms": [
"отгул"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ тирасвери, хӏухьбахьи гьаби"
},
{
"text": "тӏаде (цӏикӏкӏун) гьабураб хӏалтӏухъ (дежурствоялъухъ) кьолел эркенал къоял (отгул), тӏадекъоял"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отгулять",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "time, fold",
"forms": [
"крат"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "a hundred times over",
"av": "нусго нухалъ, нусцӏул"
}
]
}
]
}
{
"word": "time-based",
"stem": "ПОВРЕМЁНН",
"forms": [
"повремённый",
"повремённая",
"повремённое"
],
"senses": [
{
"text": "цо ккураб заманалъул, цо ккураб заманалда къватӏибе биччалеб"
},
{
"text": "заманалъухъ балалъун кьолеб",
"examples": [
{
"en": "time-based pay",
"av": "(хӏалтӏараб) заманалъухъ балагьун (заманалда рекъон) кьолеб мухь"
}
]
}
]
}
{
"word": "timid",
"stress": 5,
"forms": [
"пугливый",
"пугливая",
"пугливое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъарав, хехго хӏинкъулев, кара биххараб"
}
]
}
{
"word": "timid",
"stress": 2,
"stem": "РОБК",
"forms": [
"робкий",
"робкая",
"робкое"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе къан чӏолев, хӏинкъа-къарав, бахӏарчилъи гьечӏев",
"precomment": "timid"
},
{
"text": "нечарав",
"precomment": "shy; timid",
"examples": [
{
"en": "timid person",
"av": "нечарав, жиндаго ракӏ чӏоларев чи, лимхӏарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "timidity; shyness",
"stress": 2,
"forms": [
"робость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъекъай, лимхӏи, хӏинкъа-къай"
}
]
}
{
"word": "timidly",
"stress": 6,
"forms": [
"стыдливо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нечон, намусго"
}
]
}
{
"word": "timid; cowardly",
"forms": [
"боязливый",
"боязливая",
"боязливое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъулеб",
"examples": [
{
"en": "timid beast",
"av": "хӏинкъулеб жанавар"
}
]
}
]
}
{
"word": "timing, chronometry",
"stress": 10,
"forms": [
"хронометраж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хронометраж",
"comment": "щибниги жо гьабулаго гьелда тӏад унеб заман борцун чӏезаби"
}
]
}
{
"word": "timpani; kettledrums",
"stress": 4,
"forms": [
"литавры"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "литавраби",
"comment": "кьабулел къалазул цо тайпа",
"labels": [
"music"
]
}
]
}