{
"word": "thallium",
"stress": 2,
"forms": [
"таллий"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "таллий",
"comment": "chemical element, metal",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "than",
"stress": 2,
"forms": [
"нежели"
],
"labels": [
"conjunction",
"archaic word"
],
"senses": [
{
"text": "-даса",
"examples": [
{
"en": "it is easier than you think",
"av": "гьеб дуда ракӏалде кколелдаса бигьаяб буго"
},
{
"en": "the patient is better today than yesterday",
"av": "унтарав соналдаса жакъа лъикӏ вуго"
},
{
"en": "he brings more harm than good",
"av": "гьелъ пайдаялдаса зарар цӏи-кӏкӏун гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "thank",
"forms": [
"благодарить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баркала кьезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "thank you",
"av": "баркала (кьола) дуе"
}
]
}
]
}
{
"word": "thanks to",
"stress": 9,
"forms": [
"благодаря"
],
"labels": [
"preposition"
],
"senses": [
{
"text": "сабаблъун, -алдалъун, -ялдалъун",
"precomment": "with dative case",
"examples": [
{
"en": "thanks to the experienced doctor, the patient recovered",
"av": "тохтур хӏалбихьи бугев вукӏиналдалъун, унтарав сахлъана"
},
{
"en": "thanks to the fact that...",
"av": "-алъ, -ялъ"
},
{
"en": "educated due to reading a lot",
"av": "гӏемер цӏалдеялъ лъай бугев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "thank you",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"спасибо"
],
"senses": [
{
"text": "баркала",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "and didn't even say thank you",
"av": "баркалаянцин абичӏо, баркалацин кьечӏо"
}
]
},
{
"text": "баркала",
"precomment": "to whom-to what",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "thanks to the neighbor for helping",
"av": "баркала мадугьаласе кумек гьабуралъухъ (кумекалъухъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "that",
"forms": [
"та"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дой, доб",
"labels": [
"pronoun"
]
}
]
}
{
"word": "that",
"forms": [
"той"
],
"see_also": [
{
"target": "та",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный, творительный и предложный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "that",
"homonym": 1,
"forms": [
"тот"
],
"labels": [
"demonstrative pronoun",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "доб, гъоб, лъоб",
"examples": [
{
"en": "give me that magazine",
"av": "доб журнал кье дие"
}
]
},
{
"text": "араб, цебесеб",
"precomment": "about the past tense",
"examples": [
{
"en": "last week",
"av": "араб анкьалда"
}
]
},
{
"text": "добаб, доб цояб",
"precomment": "other",
"examples": [
{
"en": "on that bank; on the other side",
"av": "доб цояб рагӏалда"
},
{
"en": "on the other side",
"av": "доб цояб рахъалда"
}
]
},
{
"text": "къваригӏараб, хӏажатаб",
"precomment": "which is needed",
"examples": [
{
"en": "gave the wrong book",
"av": "(дие) къваригӏараб тӏехь гуро кьураб"
}
]
},
{
"text": "добго",
"precomment": "the very same",
"examples": [
{
"en": "at that very minute",
"av": "добго минуталда"
},
{
"en": "the same way, on the same horses",
"av": "добго нухдасан, долго чуязда"
}
]
},
{
"text": "дов, дой, доб; лъов, лъой, лъоб; гъов, гъой, гъоб",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "that one left, and this one stayed",
"av": "дов ана, гьав хутӏана"
},
{
"en": "moreover",
"av": "гьелда тӏадеги"
},
{
"en": "at all costs",
"av": "щиб гьабунги"
},
{
"en": "and the like",
"av": "ва гьелда релълъараб (ва гь. ц.)"
},
{
"en": "besides",
"av": "тӏадежоялъеги"
},
{
"en": "not without that",
"av": "гьеб гьечӏого гуребха"
},
{
"en": "out of the blue",
"av": "расги гьечӏеб бакӏалдаса"
},
{
"en": "neither fish nor fowl",
"av": "гьебги гуреб, гьабги гуреб; перги гуреб, цӏанги гуреб"
},
{
"en": "neither the one nor the other",
"av": "гьебги гуреб, добцоябги гуреб"
},
{
"en": "either this or that",
"av": "доб бегьичӏони, гьебцояб"
},
{
"en": "the other world",
"av": "доб дуниял, ахират"
}
]
}
]
}
{
"word": "that",
"forms": [
"ту"
],
"see_also": [
{
"target": "та",
"kind": "from",
"comment": "винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "that is",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"то есть"
],
"labels": [
"conjunction"
],
"senses": [
{
"text": "ай, гьелъул магӏна",
"precomment": "namely; that is",
"examples": [
{
"en": "I will be there on Wednesday, that is in three days",
"av": "дун дова вукӏина арбагӏ къоялъ, ай лъабго къоялдасан"
}
]
},
{
"text": "битӏун бицани, мухӏканго абуни",
"precomment": "more precisely",
"examples": [
{
"en": "I fell, that is, I didn't fall, but slipped",
"av": "дун гӏодов ккана, мухӏканго абуни, гӏодов ккечӏо, хъущтӏун ана"
}
]
},
{
"text": "вахӏ",
"labels": [
"emphatic particle",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I didn't know about it. – what do you mean you didn't know?",
"av": "дида гьеб лъалеб букӏинчӏо. – вахӏ, кин гьеб лъалеб букӏинчӏеб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "that's it",
"stress": 2,
"forms": [
"то-то"
],
"labels": [
"particle",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьедин бугелъулха",
"precomment": "that's just it"
},
{
"text": "гьединлъидалин",
"precomment": "that is why",
"examples": [
{
"en": "that's why you are afraid of him",
"av": "гьединлъидалин нуж досукьа хӏинкъулел ругел"
}
]
},
{
"text": "гьелеха",
"precomment": "indeed; surely",
"examples": [
{
"en": "won't he be surprised!",
"av": "гьелеха, дов кигӏандай хӏикмалъила!"
},
{
"en": "that is just it",
"av": "битӏарабха (гьеле гьединха (гьеб) бугеб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "thaw",
"stress": 4,
"forms": [
"оттаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оттаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "thaw",
"stress": 4,
"stem": "ОТТАЯ",
"forms": [
"оттаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биун ине, биине",
"examples": [
{
"en": "the window thawed",
"av": "горду биана"
},
{
"en": "heart thawed",
"av": "ракӏ гӏатӏилъана, вигьа-вичана"
}
]
},
{
"text": "бихӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to thaw frozen meat",
"av": "цӏорозабураб гьан бихӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "thaw",
"stress": 1,
"forms": [
"оттепель"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хасало яги цудунаб ихдал дуниял хинлъи"
},
{
"text": "хинаб гьава-бакъ",
"examples": [
{
"en": "a thaw has begun",
"av": "хинаб гьава-бакъ бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "thaw",
"stress": 7,
"forms": [
"разморозиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорой, квач тӏагӏине"
},
{
"text": "цӏер биун ине"
}
]
}
{
"word": "thawed",
"stress": 2,
"stem": "ТАЛ",
"forms": [
"талый",
"талая",
"талое"
],
"senses": [
{
"text": "биараб",
"examples": [
{
"en": "thawed snow",
"av": "биараб гӏазу"
},
{
"en": "meltwater",
"av": "гӏазу-цӏер биараб лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "thawing",
"stress": 2,
"forms": [
"таяние"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "биин, чапи",
"comment": "see main word melt",
"examples": [
{
"en": "melting of snow",
"av": "гӏазу биин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
thaw around; melt away
сообщить о неточности{
"word": "thaw around; melt away",
"stress": 4,
"forms": [
"обтаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса, рагӏаллъабаздаса биине",
"examples": [
{
"en": "the steps have thawed",
"av": "болъабаздаса (цӏер, гӏазу) биун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "thaw slightly",
"stress": 5,
"forms": [
"подтаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подтаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "thaw through",
"stress": 5,
"stem": "ПРОТАЯ",
"forms": [
"протаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биине",
"examples": [
{
"en": "the snow has thawed down to the ground",
"av": "гӏазу ракьде щвезегӏан биана"
}
]
}
]
}
{
"word": "thaw-patch",
"stress": 5,
"forms": [
"проталина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазуги биун ракь цебе лъураб бакӏ",
"comment": "гӏазу биараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "thaw; melt",
"stress": 3,
"forms": [
"стаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стаять",
"kind": "see"
}
]
}