{
"word": "tic",
"homonym": 1,
"forms": [
"тик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏуртӏуди, тӏуртӏудулеб унти",
"precomment": "nervous twitch"
}
]
}
{
"word": "tic",
"homonym": 2,
"forms": [
"тик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тик",
"precomment": "tissue",
"comment": "мухъал ругеб хӏебтиххам"
}
]
}
{
"word": "tick",
"forms": [
"клещ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб нугӏ"
}
]
}
{
"word": "ticket",
"stress": 4,
"forms": [
"билет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "билет",
"examples": [
{
"en": "party card",
"av": "партийный билет"
},
{
"en": "theater ticket",
"av": "театралде билет"
},
{
"en": "examination paper",
"av": "экзаменалъул билет"
},
{
"en": "military ID",
"av": "военный билет"
},
{
"en": "student ID card",
"av": "студентасул билет"
},
{
"en": "all tickets are sold",
"av": "киналго белтал ричун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ticket",
"stress": 4,
"stem": "БИЛЕТН",
"forms": [
"билетный",
"билетная",
"билетное"
],
"senses": [
{
"text": "белтазул",
"examples": [
{
"en": "ticket office",
"av": "белтазул касса, белтал ричулеб касса"
}
]
}
]
}
{
"word": "ticketless",
"stress": 7,
"forms": [
"безбилетный",
"безбилетная",
"безбилетное"
],
"senses": [
{
"text": "билет гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "stowaway; ticketless passenger",
"av": "билет гьечӏев пассажир (нухлулав)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ticket collector",
"forms": [
"билетёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "билетёр"
},
{
"text": "белтазул хал гьабулев чи, белтал рихъулев чи"
}
]
}
{
"word": "ticket collector",
"forms": [
"билетёрша"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "билетёрша"
},
{
"text": "белтазул хал гьабулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "ticking",
"stress": 2,
"forms": [
"тиканье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏи",
"precomment": "by the verb to tick",
"examples": [
{
"en": "ticking of the clock",
"av": "сагӏтил кӏутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "tickle",
"stress": 6,
"forms": [
"щекотать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гиди-гиди бачине, гиди-гиди рекӏинабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
tickle, scratch (in throat)
сообщить о неточности{
"word": "tickle, scratch (in throat)",
"stress": 5,
"stem": "ПЕРШИ",
"forms": [
"першить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"precomment": "impersonal meaning",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "my throat is tickling",
"av": "дир щекъер букарулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tickling",
"stress": 6,
"forms": [
"щекотание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гиди-гиди, гиди-гиди бачин, гиди-гиди рекӏинаби",
"precomment": "by the verb to tickle"
}
]
}
{
"word": "tickling",
"stress": 4,
"stem": "ЩЕКОТК",
"forms": [
"щекотка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гиди-гиди бачин",
"precomment": "by the verb to tickle",
"comment": "рекӏин"
},
{
"text": "гиди-гиди",
"examples": [
{
"en": "she is ticklish",
"av": "гьей гиди-гидиялъукьа хӏин-къула"
}
]
}
]
}
{
"word": "ticklish",
"stress": 4,
"forms": [
"щекотно"
],
"senses": [
{
"text": "гиди-гиди рекӏунеб буго",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "it tickles me",
"av": "дида гиди-гиди рекӏунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ticklish; delicate",
"stress": 7,
"forms": [
"щекотливый",
"щекотливая",
"щекотливое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб цӏодорлъи, гӏодове виччай, нахъияб рахъалъул хӏисаб гьаби хӏажалъулеб",
"examples": [
{
"en": "delicate question",
"av": "цӏодорго, гӏодове виччан, хӏисаб гьабун тӏубазе кколеб суал",
"comment": "масъала"
}
]
},
{
"text": "лъидехунниги-сундехунниги кьури гьечӏев, битӏараб бербалагьи гьабулев",
"precomment": "scrupulous"
},
{
"text": "гиди-гиди рекӏунеб"
}
]
}