←

sources.avar.me / en-av

top

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

top

сообщить о неточности
{
  "word": "top",
  "forms": [
    "верх"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалъи, тӏаралъи, тӏогь",
      "precomment": "upper part of something",
      "examples": [
        {
          "en": "top of the mountain",
          "av": "мугӏрул тӏогь"
        },
        {
          "en": "to climb to the very top",
          "av": "тӏогьибе (тӏаралъиялде) бахине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏасияб (гьумераб) рахъ (ратӏлил)",
      "precomment": "front side of clothing",
      "examples": [
        {
          "en": "fur coat with cloth top",
          "av": "тӏасияб рахъ исхъалидул тӏимугъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги бищунго тӏадегӏанаб даража, тӏокӏлъи",
      "precomment": "highest degree of something",
      "examples": [
        {
          "en": "height of mastery",
          "av": "махшелалъул тӏокӏлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакимзаби, бутӏрул (пачалихъалъул, обществоялъул)",
      "precomment": "top circles, ruling circles",
      "labels": [
        "plural",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "summit meeting",
          "av": "пачалихъазул бутӏрузул данделъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги тӏаса-масагояб, кӏвар гьечӏеб (къватӏисеб) рахъ",
      "precomment": "top brass",
      "labels": [
        "plural",
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to acquire superficial knowledge",
          "av": "тӏаса-масагояб (гъварилъи гьечӏеб) лъай щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бергьине",
      "precomment": "to gain the upper hand"
    },
    {
      "text": "сундасаниги, лъидасаниги къуват цӏикӏкӏине, бергьине",
      "precomment": "to prevail; to get the upper hand"
    }
  ]
}

top

сообщить о неточности
{
  "word": "top",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юла"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалач, зенеро, гӏандарак",
      "precomment": "spinning top"
    },
    {
      "text": "зенеро; рохгьечӏ",
      "precomment": "restless person",
      "comment": "цо хӏалалда чӏоларев, зенеро гӏадав чи",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

topaz

сообщить о неточности
{
  "word": "topaz",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "топаз"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топаз",
      "comment": "минерал, къиматаб гамачӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "ring with topaz",
          "av": "топазалъул нагӏли лъураб баргъич"
        }
      ]
    }
  ]
}

topaz

сообщить о неточности
{
  "word": "topaz",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОПАЗОВ",
  "forms": [
    "топазовый",
    "топазовая",
    "топазовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топазалъул, топаз лъураб",
      "examples": [
        {
          "en": "topaz ring",
          "av": "топаз лъураб буртӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

topical

сообщить о неточности
{
  "word": "topical",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "злободневный",
    "злободневная",
    "злободневное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабсагӏат кӏвар (интерес) бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "topical question",
          "av": "гьабсагӏат кӏвар (интерес) бугеб суал"
        }
      ]
    }
  ]
}

topicality; relevance

сообщить о неточности
{
  "word": "topicality; relevance",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "злободневность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабсагӏат кӏвар (интерес) букӏин"
    }
  ]
}

topic; theme

сообщить о неточности
{
  "word": "topic; theme",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЕМ",
  "forms": [
    "тема"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тема",
      "examples": [
        {
          "en": "topic of the report",
          "av": "докладалъул тема"
        },
        {
          "en": "deviate from the topic",
          "av": "темаялдаса рикӏкӏалъизе, кьуризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

topographer

сообщить о неточности
{
  "word": "topographer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "топограф"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топограф",
      "comment": "топографиялъул махщалилав"
    }
  ]
}

topographical

сообщить о неточности
{
  "word": "topographical",
  "stress": 9,
  "stem": "ТОПОГРАФИЧЕСК",
  "forms": [
    "топографический",
    "топографическая",
    "топографическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топографиялъулаб, топографияб",
      "examples": [
        {
          "en": "topographic map",
          "av": "топографиялъулаб карта"
        },
        {
          "en": "topographical anatomy",
          "av": "топографияб анатомия",
          "comment": "органазул бакӏ ва бидурихьаздегун нервабаздехун гьезул бухьен бихьизабулеб анатомия"
        }
      ]
    }
  ]
}

topography

сообщить о неточности
{
  "word": "topography",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "топография"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топография",
      "comment": "1 планалде ва картаялде босизе гӏоло ракьул тӏасияб рахъалъул цӏех-рех гьабулеб гӏелму; 2 бакӏалъул тӏасияб рахъ, гьелъул план"
    }
  ]
}

topological

сообщить о неточности
{
  "word": "topological",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "топологический",
    "топологическая",
    "топологическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топологиялъул, топологиялъулаб"
    }
  ]
}

topology

сообщить о неточности
{
  "word": "topology",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "топология"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топология",
      "comment": "геометриялъулал фигурабазул гӏаммал хасиятал лъазарулеб математикаялъул бутӏа"
    }
  ]
}

topponymy

сообщить о неточности
{
  "word": "topponymy",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "топонимика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "топонимика",
      "comment": "шагьаразул, росабазул, гӏоразул, хӏоразул ва гь. ц. географиял бакӏазул цӏарал"
    },
    {
      "text": "топонимика",
      "comment": "географиял цӏаразул бицунеб гӏелму",
      "labels": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ]
}

tops (of roots)

сообщить о неточности
{
  "word": "tops (of roots)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ботва"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хоро, маж, ламщу"
    }
  ]
}

top, summit

сообщить о неточности
{
  "word": "top, summit",
  "stress": 5,
  "stem": "ВЕРХУШК",
  "forms": [
    "верхушка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогь, кар, бетӏер",
      "precomment": "upper part of something",
      "examples": [
        {
          "en": "tops of trees",
          "av": "гъутӏбузул карал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бутӏрул",
      "precomment": "ruling group",
      "comment": "хӏакимзаби",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса-масагояб; къватӏисеб рахъ",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "smatterings of knowledge",
          "av": "тӏаса-масагояб лъай",
          "comment": "лъаялъул тӏаса-масаголъи"
        }
      ]
    }
  ]
}