{
"word": "theater",
"stress": 3,
"forms": [
"театр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "театр",
"examples": [
{
"en": "drama theatre",
"av": "драмаялъулаб театр"
},
{
"en": "puppet theater",
"av": "ясикӏабазул театр"
},
{
"en": "to go to the theater",
"av": "театралде ине"
}
]
},
{
"text": "бакӏ",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "theatre of operations; theatre of war",
"av": "рагъулал тунка-гӏусиял ккараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "theatergoer",
"stress": 6,
"forms": [
"театрал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "театр бокьулев чи, театралде гӏемер хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "theatre-goer",
"stress": 6,
"forms": [
"театралка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "театр бокьулей, театралде гӏемер хьвадулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "theatrical",
"stress": 6,
"stem": "ТЕАТРАЛЬН",
"forms": [
"театральный",
"театральная",
"театральное"
],
"senses": [
{
"text": "театралъул",
"precomment": "pertaining to the theater",
"examples": [
{
"en": "theater ticket office",
"av": "театралъул касса"
}
]
},
{
"text": "рихьдае бугеб, ххвалие бугеб, чӏухӏараб, хӏелкилаб",
"precomment": "artificial",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "theatrical pose",
"av": "чӏухӏараб чӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "theft",
"stress": 9,
"forms": [
"воровство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьоди, цӏогь, цӏогьодухъанлъи, бикъи, викъари"
}
]
}
{
"word": "theft",
"stress": 3,
"stem": "КРАЖ",
"forms": [
"кража"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогь, бикъи",
"examples": [
{
"en": "burglary",
"av": "кӏулалги тӏезарун гьабураб цӏогь"
},
{
"en": "to catch someone in theft",
"av": "щивниги цӏогьодулаго тӏад кквезе, цӏогь тӏад чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "their",
"forms": [
"их"
],
"labels": [
"pronoun"
],
"senses": [
{
"text": "дозул",
"labels": [
"possessive pronoun"
],
"examples": [
{
"en": "this is their house",
"av": "гьаб дозул мина буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "они",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "them",
"stress": 2,
"forms": [
"ними"
],
"see_also": [
{
"target": "они",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "thematic",
"stress": 6,
"stem": "ТЕМАТИЧЕСК",
"forms": [
"тематический",
"тематическая",
"тематическое"
],
"senses": [
{
"text": "тематикияб, темабазулаб",
"examples": [
{
"en": "thematic plan",
"av": "тематикияб план"
},
{
"en": "thematic exhibition",
"av": "цо темаялде буссараб выставка"
}
]
}
]
}
{
"word": "thematics",
"stress": 4,
"forms": [
"тематика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тематика, темаби",
"examples": [
{
"en": "contemporary themes",
"av": "гьанже заманаялъулаб тематика"
}
]
}
]
}
{
"word": "themselves",
"stress": 2,
"forms": [
"сами"
],
"labels": [
"plural"
],
"see_also": [
{
"target": "сам",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "them, by them",
"stress": 1,
"forms": [
"ими"
],
"labels": [
"pronoun",
"personal pronoun"
],
"see_also": [
{
"target": "они",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "them; of them",
"forms": [
"них"
],
"see_also": [
{
"target": "они",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "then",
"homonym": 1,
"forms": [
"то"
],
"labels": [
"conjunction"
],
"senses": [
{
"text": "цин",
"labels": [
"disjunctive conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "the rain waxed and waned",
"av": "цӏад цин цӏикӏкӏунеб, цин секьулеб букӏана"
},
{
"en": "whether sleeping or waking",
"av": "кьижун вугев лъалареб, вигьун вугев лъалареб хӏалалда вуго"
},
{
"en": "and even then",
"av": "гьебги"
},
{
"en": "not that",
"av": "гурони"
}
]
}
]
}
{
"word": "then",
"homonym": 2,
"forms": [
"то"
],
"labels": [
"pronoun",
"neuter gender"
],
"see_also": [
{
"target": "тот",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "then",
"homonym": 3,
"forms": [
"то"
],
"labels": [
"particle",
"emphatic particle"
],
"senses": [
{
"text": "-ха",
"examples": [
{
"en": "if you don't come on time, I will leave",
"av": "мун заманаялда вачӏинчӏони, дун уневха"
}
]
}
]
}
{
"word": "then",
"stress": 5,
"forms": [
"тогда"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "доб мехалъ, гьеб мехалъ, гъоб мехалъ",
"precomment": "at that time",
"examples": [
{
"en": "then he was young",
"av": "добмехалъ гьев гӏолохъанго вукӏана"
}
]
},
{
"text": "батани, гьедин батани",
"precomment": "in such a case",
"examples": [
{
"en": "are you tired? then rest",
"av": "мун сквакаравищ? гьедин батани, хӏухьбахъи гьабе"
},
{
"en": "whereas; while",
"av": "-ниги, мехалъги",
"labels": [
"союз",
"противительный союз"
]
},
{
"en": "he is praised, whereas he writes poorly",
"av": "дос загӏипго хъвалеб мехалъги дов веццула"
},
{
"en": "whereas (b)",
"av": "-ниги",
"labels": [
"союз",
"уступительный союз"
]
},
{
"en": "the article is called critical, whereas there is no criticism in it",
"av": "статья критикияб бугилан бихьизабулеб буго, гьелда жаниб кинаб букӏаниги критика гьечӏониги"
}
]
}
]
}
{
"word": "then; afterwards",
"stress": 4,
"forms": [
"потом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цинги",
"precomment": "later",
"examples": [
{
"en": "I will come later",
"av": "дун цинги вачӏина"
}
]
},
{
"text": "хадуб",
"precomment": "behind",
"examples": [
{
"en": "we walked ahead, and then he",
"av": "ниж цере (цере-цере) унел рукӏана, хадув гьев вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "then; after that",
"stress": 4,
"forms": [
"затем"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цинги, хадуб",
"precomment": "after, then, further",
"examples": [
{
"en": "we walked straight, then turned right",
"av": "ниж битӏун унел рукӏана, цинги кваранаб рахъалде сверана"
},
{
"en": "then he told what happened yesterday",
"av": "хадуб дос бицана сон букӏараб жо"
}
]
},
{
"text": "гьелъие гӏоло",
"precomment": "for this",
"examples": [
{
"en": "are we going to the theatre today? - yes, that's why I came",
"av": "нилъ жакъа театралде унелищ? – У, гьелъие гӏоло вачӏанаха дун"
}
]
}
]
}
{
"word": "then; of that time",
"stress": 5,
"forms": [
"тогдашний",
"тогдашняя",
"тогдашнее"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "доб мехалъул, доб мехалъ (лъугьараб), доб мехалъ (букӏараб), доб мехалъ (ккараб)"
}
]
}
{
"word": "theologian",
"stress": 7,
"forms": [
"богослов"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "динияб гӏелмуялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "theology",
"stress": 7,
"forms": [
"богословие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "динияб (диналъул) гӏелму"
}
]
}
{
"word": "theology",
"stress": 5,
"forms": [
"теология"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "теология, рухӏанияб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "theorem",
"stem": "ТЕОРЕМ",
"forms": [
"теорема"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "теорема",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "to prove a theorem",
"av": "теорема битӏараб букӏин чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "theoretical",
"stress": 7,
"stem": "ТЕОРЕТИЧЕСК",
"forms": [
"теоретический",
"теоретическая",
"теоретическое"
],
"senses": [
{
"text": "теориялъулаб",
"examples": [
{
"en": "theoretical preparation",
"av": "теориялъулаб хӏадурлъи"
},
{
"en": "theoretical physics",
"av": "теориялъулаб физика"
}
]
}
]
}
{
"word": "theoretician",
"stress": 5,
"forms": [
"теоретик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "теоретик",
"comment": "теориялъул гьунарчи, теориялъул гӏалимчи, теория лъикӏго лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "theory",
"stress": 3,
"forms": [
"теория"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "теория",
"examples": [
{
"en": "theory of chess",
"av": "шахматал хӏаялъул теория"
},
{
"en": "theory of linguistics",
"av": "языкознаниялъул (мацӏазул гӏелмуялъул) теория"
}
]
}
]
}
therapist, general practitioner
сообщить о неточности{
"word": "therapist, general practitioner",
"stress": 6,
"forms": [
"терапевт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "терапевт",
"comment": "жанисел унтабазул тохтир"
}
]
}
{
"word": "therapy",
"stress": 6,
"forms": [
"терапия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "терапия",
"comment": "жанисел унтабазе дару гьаби"
}
]
}
{
"word": "there",
"homonym": 1,
"forms": [
"там"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "доба, гъоба, лъоба",
"precomment": "regarding the place",
"examples": [
{
"en": "ibid.",
"av": "добаго"
},
{
"en": "they will be there only tomorrow",
"av": "дол дора гӏицӏго метер рукӏина"
}
]
},
{
"text": "цинги",
"precomment": "then, afterwards",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "we'll see what to do then",
"av": "щиб гьабилебали цинги балагьун бихьила"
}
]
},
{
"text": "уйила дуе",
"labels": [
"particle",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "what kind of business does he have!",
"av": "уйила дуе, кинал ишал гьесул рукӏунел!"
},
{
"en": "no way!",
"av": "уйила дуе!"
},
{
"en": "here and there",
"av": "добаги гьанибги, бакӏ-бакӏалда"
},
{
"en": "here and there",
"av": "цин гьаниб, цин доба, батӏи-батӏияб бакӏалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "thereby; by that",
"homonym": 1,
"forms": [
"тем"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "творительный падеж от тот, то; дательный падеж от те",
"labels": [
"pronoun"
]
},
{
"text": "дагьабги",
"precomment": "with the comparative degree",
"examples": [
{
"en": "so much the better",
"av": "дагьабги лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "-гӏан",
"labels": [
"conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "the more, the better",
"av": "гӏемер бугебгӏан лъикӏ"
},
{
"en": "all the more",
"av": "гьелеха, гьедин бугелъул гурищха"
},
{
"en": "especially since",
"av": "тӏадежоялъеги"
},
{
"en": "nevertheless",
"av": "гьедин бугониги, кигӏан кин бугониги"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тот",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "то",
"kind": "see"
},
{
"target": "те",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "therefore",
"stress": 6,
"forms": [
"оттого"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьединлъидал, гьеб гӏиллаялдалъун",
"examples": [
{
"en": "he didn't know about the meeting, that's why he didn't come",
"av": "гъосда лъалароан данделъи букӏин, гьединлъидал вачӏинеги вачӏинчӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "therefore",
"stress": 6,
"forms": [
"потому"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьединлъидал",
"examples": [
{
"en": "I got sick, therefore I could not come",
"av": "дун унтун вукӏана (унтана), гьединлъидал вачӏине кӏвечӏо"
}
]
},
{
"precomment": "because",
"text": "щайгурелъул",
"labels": [
"causal conjunction"
],
"examples": [
{
"en": "I won't come because I have no time",
"av": "вачӏинаро, щайгурелъул заман гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "therefore",
"stress": 3,
"forms": [
"поэтому"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьединлъидал, гьелъие гӏоло"
}
]
}
{
"word": "therefore",
"stress": 3,
"forms": [
"стало-быть"
],
"senses": [
{
"text": "гьелъул магӏна ккола, гьедин батани, гьединлъидал",
"labels": [
"parenthetical word"
]
}
]
}
{
"word": "there is no",
"stress": 2,
"forms": [
"нету"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "нет",
"kind": "see"
}
]
}
there is no need; nothing to
сообщить о неточности{
"word": "there is no need; nothing to",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"нечего"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги",
"precomment": "nothing to, with nothing, nothing to about",
"labels": [
"pronoun",
"negative pronoun"
],
"examples": [
{
"en": "there is nothing more to tell",
"av": "хадуб бицине щибниги гьечӏо"
},
{
"en": "there is nothing to be surprised at here",
"av": "тамашалъизе жо гьаниб щибниги гьечӏо"
},
{
"en": "I have nothing to write with",
"av": "хъвадаризе дихъ щибниги гьечӏо"
},
{
"en": "nothing to have tea with",
"av": "(жибгун) чай гьекъезе щибниги гьечӏо"
},
{
"en": "nothing to regret",
"av": "ракӏ бухӏизе жо щибниги гьечӏо"
},
{
"en": "for lack of something to do",
"av": "гьабизе щибниги гьечӏолъиялъ",
"labels": [
"вводное слово"
]
},
{
"en": "no need to say",
"av": "абизе щибниги гьечӏого"
},
{
"en": "to tell the truth",
"av": "мунагь бахчун щиб гьабилеб (мукӏурлъизе, мутӏигӏлъизе ккола)"
}
]
}
]
}
there is no need; nothing to
сообщить о неточности{
"word": "there is no need; nothing to",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"нечего"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъиларо, къваригӏинаро, ккеларо",
"precomment": "not needed",
"labels": [
"used as a predicate",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "there's no reason for us to stay here",
"av": "нилъее гьанир хутӏи(зе) хӏажалъиларо"
},
{
"en": "he is not to be pitied",
"av": "гъосда гурхӏизе ккеларо"
}
]
}
]
}
there's plenty of time
сообщить о неточности{
"word": "there's plenty of time",
"stress": 4,
"forms": [
"успеется"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏун ккеларин, щвечӏого хутӏиларин",
"labels": [
"impersonal meaning",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "there; thither",
"stress": 4,
"forms": [
"туда"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "добе, дове, дое, доре, доб рахъалде",
"examples": [
{
"en": "go there",
"av": "доре а"
},
{
"en": "there and back",
"av": "добеги нахъеги"
},
{
"en": "round-trip ticket",
"av": "добеги нахъеги билет"
},
{
"en": "and he's at it too!",
"av": "гьавги дозухъего хӏазе вахъун вуго!"
},
{
"en": "neither here nor there",
"av": "я добе гуро, я анибе гуро"
},
{
"en": "serves him right",
"av": "рекъараб ккана досие, рекъонго"
}
]
}
]
}
{
"word": "thermal",
"stress": 5,
"stem": "ТЕРМИЧЕСК",
"forms": [
"термический",
"термическая",
"термическое"
],
"senses": [
{
"text": "термическияб",
"comment": "багӏариялъул энергия хӏалтӏизабураб",
"labels": [
"physics",
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "thermal resistance",
"av": "бухӏи хӏехьезе кӏвей"
},
{
"en": "thermal metal treatment",
"av": "багӏаризабун металлалъул качество лъикӏлъизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "thermal conductivity",
"stress": 10,
"forms": [
"теплопроводность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи гъорлъан биччалеб хасият",
"labels": [
"physics"
]
}
]
}
{
"word": "thermal insulation",
"stress": 10,
"forms": [
"теплоизоляция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи къватӏибе иналдаса цӏуни"
}
]
}
{
"word": "thermal insulation",
"stress": 10,
"forms": [
"термоизоляция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи къватӏибе иналдаса цӏуни"
}
]
}
{
"word": "thermal insulation",
"stress": 6,
"forms": [
"утепление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби",
"precomment": "by the verb to insulate"
},
{
"text": "хинлъи, бахьи, бухӏи",
"precomment": "from the verb to warm up"
}
]
}
{
"word": "thermal; heat",
"stress": 7,
"forms": [
"тепловой",
"тепловая",
"тепловое"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъиялъул, хинлъиялъулаб",
"examples": [
{
"en": "thermal energy",
"av": "хинлъиялъ кьолеб энергия (къуват)"
},
{
"en": "heat stroke",
"av": "багӏаридул унти (гӏемераб мехалъ багӏариялда рукӏиналдалъул лъугьунеб унти)",
"labels": [
"медицина"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "thermite",
"stress": 5,
"stem": "ТЕРМИТН",
"forms": [
"термитный",
"термитная",
"термитное"
],
"senses": [
{
"text": "термиталъул, термит хӏалтӏизабулеб, термиталдалъун гьабулеб",
"labels": [
"chemistry",
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "thermite bomb",
"av": "термиталъул бомба"
},
{
"en": "thermite welding",
"av": "термиталдалъун гьабулеб регъей, термиталъул регъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "thermodynamic",
"stress": 11,
"forms": [
"термодинамический",
"термодинамическая",
"термодинамическое"
],
"senses": [
{
"text": "термодинамикияб, термодинамикаялъулаб"
}
]
}
{
"word": "thermodynamics",
"stress": 9,
"forms": [
"термодинамика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "термодинамика",
"comment": "хинлъиги гьелъул хьвадиги лъазабулеб физикаялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "thermoelectric",
"stress": 12,
"forms": [
"термоэлектрический",
"термоэлектрическая",
"термоэлектрическое"
],
"senses": [
{
"text": "термоэлектрикияб",
"comment": "хинлъиялдасан электроэнергия лъугьинабиялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "thermoelectric current",
"av": "термоэлектрикияб (хинлъиялъ лъугьинабураб) ток"
}
]
}
]
}
{
"word": "thermometer",
"stress": 3,
"forms": [
"градусник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "градусник, термометр",
"comment": "хинлъи-цӏорой борцунеб алат"
}
]
}
{
"word": "thermometer",
"stress": 5,
"forms": [
"термометр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "термометр",
"comment": "хинлъи-цӏорой борцунеб алат"
}
]
}
{
"word": "thermonuclear",
"stress": 6,
"stem": "ТЕРМОЯДЕРН",
"forms": [
"термоядерный",
"термоядерная",
"термоядерное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "thermonuclear reaction",
"av": "термоядернияб реакция"
},
{
"en": "thermonuclear weapon",
"av": "термоядернияб ярагъ"
}
]
}
]
}
thermophilic; heat-loving
сообщить о неточности{
"word": "thermophilic; heat-loving",
"forms": [
"теплолюбивый"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи бокьулеб, хинлъи хирияб",
"labels": [
"botany",
"zoology"
],
"examples": [
{
"en": "heat-loving plants",
"av": "хинлъи бокьулел хурдул, рижулел жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "thermos",
"stress": 2,
"forms": [
"термос"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "термос",
"comment": "лъим, чай ва гь.ц. цӏороялдаса цӏунулеб"
}
]
}
{
"word": "thermostat",
"stress": 8,
"forms": [
"термостат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "термостат",
"comment": "кибниги цо хасаб температура цӏунулеб аппарат"
}
]
}
thermostat; temperature regulator
сообщить о неточности{
"word": "thermostat; temperature regulator",
"stress": 11,
"forms": [
"терморегулятор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "терморегулятор",
"comment": "къваригӏараб багӏари чӏезабулеб прибор"
}
]
}
{
"word": "these",
"stress": 3,
"forms": [
"сии"
],
"labels": [
"plural"
],
"see_also": [
{
"target": "сей",
"kind": "see",
"comment": "множественное число",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "these",
"stress": 2,
"forms": [
"теми"
],
"see_also": [
{
"target": "те",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "these",
"stress": 1,
"forms": [
"эти"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гьал"
}
]
}
{
"word": "thesis",
"stress": 2,
"forms": [
"тезис"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тезис",
"comment": "ритӏухъаб букӏин чӏезабизе кколеб хӏал",
"labels": [
"logic"
]
},
{
"text": "тезис",
"comment": "кинаб букӏаниги цебетӏеялъул байбихьи, тӏоцебесеб даража",
"labels": [
"philosophy"
]
},
{
"text": "тезис",
"comment": "докладалъул, лекциялъул, кӏалъаялъул къокъаб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
{
"word": "they",
"stress": 3,
"forms": [
"они"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "дол",
"precomment": "them, of them, to them, with them, about them",
"labels": [
"pronoun",
"personal pronoun"
],
"examples": [
{
"en": "they will arrive today",
"av": "дол жакъа рачӏуна"
},
{
"en": "there were five of them",
"av": "дол щугоял рукӏана"
},
{
"en": "they had no time",
"av": "дозул заман букӏинчӏо"
},
{
"en": "I helped them",
"av": "дица дозие кумек гьабуна"
},
{
"en": "we approached them",
"av": "ниж дозда аскӏоре ана"
},
{
"en": "nothing has been done by them yet",
"av": "доз жеги щибго гьабун гьечӏо"
},
{
"en": "there was no one next to them",
"av": "дозда аскӏов щивниги вукӏинчӏо"
},
{
"en": "we spoke about them too",
"av": "нижеца дозул хӏакъалъулъги бицана"
}
]
}
]
}
the day before yesterday
сообщить о неточности{
"word": "the day before yesterday",
"stress": 9,
"forms": [
"позавчера"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "церекъад"
}
]
}
the middle of nowhere
сообщить о неточности{
"word": "the middle of nowhere",
"stress": 4,
"stem": "КУЛИЧК",
"forms": [
"кулички"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "live in the middle of nowhere",
"av": "цӏакъ рикӏкӏада (жагьандаманалъуб) гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
the old way; as before
сообщить о неточности{
"word": "the old way; as before",
"stress": 6,
"forms": [
"по-старому"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цебего гӏадин; некӏсияб къагӏидаялъ",
"examples": [
{
"en": "everything remained the same",
"av": "кинабго цебего гӏадин хутӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "the spitting image",
"stress": 2,
"forms": [
"вылитый",
"вылитая",
"вылитое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къосараб бакӏ гьечӏеб (цо халипалъубе тӏун гьабурабгӏан релълъараб)",
"precomment": "similar",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the son is the spitting image of his father",
"av": "вас къосараб бакӏ гьечӏев эмен вуго (цӏакъ релълъарав вуго инсуда)"
}
]
}
]
}
{
"word": "the very; self",
"stress": 2,
"stem": "САМ",
"forms": [
"самый",
"самая",
"самое"
],
"labels": [
"pronoun",
"determinative"
],
"senses": [
{
"text": "живго, жибго",
"precomment": "precisely, exactly",
"examples": [
{
"en": "the very same person",
"av": "живго гьев чи"
},
{
"en": "this very book",
"av": "гьале гьаб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "битӏун, битӏухъе",
"precomment": "very close, right",
"examples": [
{
"en": "since early morning",
"av": "радалалдаса нахъего"
},
{
"en": "the bullet hit the very heart",
"av": "гулла битӏун рекӏелъ щвана"
}
]
},
{
"text": "бищунго, бищун",
"precomment": "for forming the superlative degree",
"examples": [
{
"en": "the youngest son",
"av": "бищун гьитӏинав вас"
},
{
"en": "the very best",
"av": "бищун лъикӏаб"
},
{
"en": "indeed; really",
"av": "унго-унго"
},
{
"en": "in fact",
"av": "хӏакъикъаталда"
}
]
}
]
}
{
"word": "the whole",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕЛО",
"forms": [
"целое"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб, сахаб",
"examples": [
{
"en": "to find a part of a whole",
"av": "тӏубараб рикӏкӏеналъул бутӏа батизе"
}
]
}
]
}