{
"word": "tea",
"homonym": 1,
"forms": [
"чай"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чай",
"examples": [
{
"en": "Georgian tea",
"av": "гуржи чай"
},
{
"en": "green tea",
"av": "гӏурччинаб чай"
},
{
"en": "strong tea",
"av": "къвакӏараб чай"
},
{
"en": "to brew tea",
"av": "чай базе, чай гьабизе"
}
]
},
{
"text": "чай гьекъей",
"precomment": "tea party",
"examples": [
{
"en": "over tea",
"av": "чай гьекъолаго"
},
{
"en": "to invite for a cup of tea",
"av": "чай гьекъезе ахӏизе"
}
]
},
{
"text": "«чаялъе» гӏарац кьезе",
"precomment": "to tip",
"comment": "гӏисибикъинаб хъулухъ, кумек гьабуралъухъ дагьа макъаб гӏарац кьезе"
}
]
}
{
"word": "tea",
"homonym": 2,
"forms": [
"чай"
],
"labels": [
"parenthetical word",
"particle",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "букӏаниги, бугониги, гури, -ни",
"precomment": "probably; seemingly"
},
{
"text": "бегьула, ккола, батила, батизе гурин",
"precomment": "after all; yet"
}
]
}
{
"word": "tea",
"stress": 2,
"stem": "ЧАЙН",
"forms": [
"чайный",
"чайная",
"чайное"
],
"senses": [
{
"text": "чайдул, чайдулаб; чай гьекъеялъе бугеб",
"examples": [
{
"en": "tea leaf",
"av": "чайдул тӏамах"
},
{
"en": "tea plantation",
"av": "чайдул плантация"
},
{
"en": "teaspoon",
"av": "чайдул гъуд"
},
{
"en": "tea rose",
"av": "тӏогьода чайдул махӏ бугеб роза"
},
{
"en": "at a snail's pace; very slowly",
"av": "дагь-дагь ккун",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "teach",
"stress": 7,
"forms": [
"преподать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏат гьабун кьезе, малъизе, божизавизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to teach someone a graphic lesson",
"av": "лъиениги, насихӏат гьабун, загьираб дарс кьезе (кӏочон толареб дарс кьезе); гӏураб дарс кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "teacher",
"stress": 9,
"forms": [
"преподаватель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мугӏалим, учитель",
"examples": [
{
"en": "literature teacher",
"av": "адабияталъул (литератураялъул) мугӏалим"
}
]
}
]
}
{
"word": "teacher",
"stress": 3,
"forms": [
"учитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "учитель, мугӏалим",
"examples": [
{
"en": "school teacher",
"av": "школалъул учитель"
},
{
"en": "geography teacher",
"av": "географиялъул учитель"
}
]
}
]
}
teacher of literature/Russian
сообщить о неточности{
"word": "teacher of literature/Russian",
"stress": 5,
"forms": [
"словесник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "филолог, мацӏалъул ва литератураялъул специалист"
},
{
"text": "мацӏалъул ва литератураялъул учитель"
}
]
}
teacher's; educational
сообщить о неточности{
"word": "teacher's; educational",
"stress": 3,
"stem": "УЧИТЕЛЬСК",
"forms": [
"учительский",
"учительская",
"учительское"
],
"senses": [
{
"text": "учителасул, учительзабазул, учительлъиялъул",
"examples": [
{
"en": "teacher's work",
"av": "учительлъиялъул хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "учительская, учительзабазул рукъ",
"precomment": "staff room",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "teaching",
"stress": 9,
"forms": [
"преподавание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьей, малъи, ругьун гьари, лъай кьей",
"precomment": "per verb to teach",
"examples": [
{
"en": "teaching of the Avar language",
"av": "авар мацӏ малъи"
}
]
}
]
}
teaching profession; tutorship
сообщить о неточности{
"word": "teaching profession; tutorship",
"stress": 3,
"forms": [
"учительство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "учительлъи, учителасул махщел",
"precomment": "profession, occupation"
},
{
"text": "учительзаби",
"precomment": "teachers",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "teaching; academic",
"stress": 9,
"stem": "ПРЕПОДАВАТЕЛЬСК",
"forms": [
"преподавательский",
"преподавательская",
"преподавательское"
],
"senses": [
{
"text": "мугӏалимасул (учителасул)",
"examples": [
{
"en": "teaching work",
"av": "мугӏалимасул (мугӏалимзабазул) хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "teach a lesson",
"stress": 4,
"forms": [
"проучивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проучить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "teach; learn",
"stress": 3,
"forms": [
"учить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "малъизе, ругьун гьавизе, куцазе",
"precomment": "whom (to teach)",
"examples": [
{
"en": "teach to read",
"av": "цӏализе малъизе"
},
{
"en": "to teach the Russian language",
"av": "гӏурус мацӏ малъизе"
}
]
},
{
"text": "ругьун гьабизе",
"precomment": "someone (to train)"
},
{
"text": "лъазабизе",
"precomment": "something (to memorize)",
"examples": [
{
"en": "to learn a poem by heart",
"av": "кечӏ рекӏехъе лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "малъаризе, гӏакълаби кьезе",
"precomment": "someone (to lecture)"
}
]
}
{
"word": "teach; lecture",
"stress": 5,
"forms": [
"поучать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "малъизе, гӏакълу кьезе",
"precomment": "whom, what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to teach a lesson",
"av": "гӏакълу-лъай малъизе (кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "teach; train",
"stress": 5,
"forms": [
"обучать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "teach a craft",
"av": "махщелалъе (махщалие) куцазе, ругьун гьаризе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "teal",
"stress": 4,
"forms": [
"чирок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чирок",
"comment": "гӏалхул ордеказул цо тайпа",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "team",
"stress": 4,
"stem": "КОМАНД",
"forms": [
"команда"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "буюрухъ",
"examples": [
{
"en": "to give a command",
"av": "буюрухъ кьезе"
}
]
},
{
"text": "команда",
"comment": "рагъухъабазул гьитӏинабго къокъа",
"examples": [
{
"en": "about three hundred soldiers marched with us under the command of an officer",
"av": "нижеда цадахъ офицерасул командаялда гъоркь унев вукӏана лъабнусгогӏанасев солдат"
}
]
},
{
"text": "команда",
"comment": "гамида тӏад хӏалтӏулевщинав чи",
"labels": [
"nautical term"
]
},
{
"text": "команда",
"comment": "капитанасул нухмалъиялда гъоркь хӏай гьабулел спортсменазул къокъа",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "Russian chess team",
"av": "Россиялъул шахматистазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "team",
"stress": 2,
"forms": [
"цугом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чуял хадур-цере гьакида ран",
"precomment": "harnessed, in single file",
"examples": [
{
"en": "drive with horses in tandem",
"av": "(чуял) хадур-цере гьакида ран ине"
}
]
},
{
"text": "рахас гьабун, хадур-цере",
"precomment": "in a string; in a file",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "team of horses",
"forms": [
"цуг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хадур-цере кӏи-кӏи чу, кӏи-кӏи оц барал гьакал"
}
]
}
{
"word": "teapot",
"stress": 2,
"forms": [
"чайник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чайник, чайдан"
}
]
}
{
"word": "tear",
"stress": 3,
"forms": [
"рваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъ-бихъун ине, тӏутӏун ине",
"precomment": "to tear; to be torn apart; to rush about",
"examples": [
{
"en": "shoes are tearing/wearing out",
"av": "хьитал тӏутӏун унел руго"
}
]
},
{
"text": "тӏун ине",
"precomment": "break off; terminate"
},
{
"text": "гьоркьоблъи, хурхен тӏезе, гьоркьоблъи хвезе",
"precomment": "about connections, relations",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "кьвагьун, щущан ине",
"precomment": "to blow up; to detonate"
},
{
"text": "къуваталъ, туркӏун сундасаниги борчӏизе, хвасарлъизе",
"precomment": "to break out"
},
{
"text": "кивениги лъутизе, ине жигар бахъизе",
"precomment": "to strive somewhere",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "тӏереналъусанила кун тӏолеб; тӏеренабгӏан кун хехго тӏолебила",
"precomment": "a chain is only as strong as its weakest link",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
{
"word": "tear",
"stress": 5,
"forms": [
"слеза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу, берзул магӏу",
"examples": [
{
"en": "shed tears",
"av": "магӏу тӏезе"
},
{
"en": "laugh to tears",
"av": "магӏу чвахизегӏан релъизе"
},
{
"en": "speak through tears",
"av": "магӏу чвахулаго кӏалъазе"
},
{
"en": "crocodile tears",
"av": "ххвалилаб магӏу"
},
{
"en": "to bring someone to tears",
"av": "гӏодизе гьавизе"
},
{
"en": "laugh through tears",
"av": "гӏодулаго велъизе"
},
{
"en": "tears won't help grief",
"av": "магӏица къварилъи тӏаса босиларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "tearful",
"stress": 5,
"stem": "ЗАПЛАКАНН",
"forms": [
"заплаканный",
"заплаканная",
"заплаканное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодараб",
"examples": [
{
"en": "tearful eyes",
"av": "гӏодарал (магӏил цӏурал) берал"
}
]
}
]
}
{
"word": "tearful; mawkish",
"stress": 6,
"forms": [
"слезливый",
"слезливая",
"слезливое"
],
"senses": [
{
"text": "берда магӏу бухьарав"
},
{
"text": "гӏодизе бокьулев, гӏодизе хӏадурав"
},
{
"text": "гӏодулеб гӏадинаб",
"comment": "гьаракь"
}
]
}
{
"word": "tearful; whining",
"stress": 6,
"forms": [
"плаксивый",
"плаксивая",
"плаксивое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гӏодулеб",
"examples": [
{
"en": "tearful child",
"av": "гӏемер гӏодулеб лъимер"
},
{
"en": "tearful voice",
"av": "гӏодулеб гӏадаб гьаракь, магӏилаб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "tearing; harrowing",
"stress": 7,
"forms": [
"раздирающий",
"раздирающая",
"раздирающее"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ унтизабулеб, рекӏелъ зунулеб",
"examples": [
{
"en": "heart-rending cry",
"av": "рекӏелъ зунулеб чӏичӏиди (гьаракь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear apart",
"stress": 7,
"forms": [
"разодрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъ-бихъизе, тӏутӏузе, тӏутӏун базе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to tear to pieces",
"av": "бихъ-бихъун базе, бихъ-бихъун парапара гьабизе, кескал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear apart",
"stress": 7,
"forms": [
"разодраться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъ-бихъизе, тӏутӏузе; бихъ-бихъун, тӏутӏун ине"
},
{
"text": "кутакалда рагъизе"
}
]
}
{
"word": "tear off",
"stress": 6,
"forms": [
"оборвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго бетӏизе, сверухъе тӏезе",
"precomment": "something, ruin everything",
"examples": [
{
"en": "to pluck the petals of a flower",
"av": "сверухъе тӏогьол тӏанчал тӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏезе, тӏун рехизе",
"precomment": "to tear; to rupture",
"examples": [
{
"en": "to tear the coat hanger off",
"av": "пальтоялъул кӏичӏ тӏезе"
}
]
},
{
"text": "циндаго гьоркьоса къотӏизабизе, тӏезабизе",
"precomment": "stop",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to cut short a speech",
"av": "калам гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear off",
"stress": 6,
"stem": "ОТОРВА",
"forms": [
"оторвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе, тӏезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "отделить рывком",
"examples": [
{
"en": "to tear off a button",
"av": "маргъал тӏезе"
},
{
"en": "tear a leaf from a notepad",
"av": "блокноталдаса тӏамач тӏезе"
},
{
"en": "his hand was torn off by a shell fragment",
"av": "гӏарададул гуллил кесекалъ гъосул квер тӏезабуна"
}
]
},
{
"text": "нахъе босизе, тӏезабизе",
"precomment": "someone/something from something",
"comment": "отвлечь",
"examples": [
{
"en": "take one's eyes off the book",
"av": "тӏехьалдаса берал нахъе росизе"
},
{
"en": "tear someone away from work",
"av": "щивниги хӏалтӏудаса тӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "разлучить",
"examples": [
{
"en": "the war tore him away from his family",
"av": "рагъуца гьев хъизаналдаса тӏезавуна"
}
]
},
{
"text": "жиндиего хӏажаталдаса махӏрум гьавизе",
"precomment": "part with with difficulty"
},
{
"text": "кодоса бахъизе, хъантӏун босизе",
"precomment": "sell like hot cakes"
}
]
}
{
"word": "tear off",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оторвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tear off",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tear off",
"stress": 5,
"stem": "СОРВА",
"forms": [
"сорвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе, тӏун босизе, бекун хӏубиялдаса, кьолбодаса батӏа гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pluck a flower",
"av": "тӏегь тӏезе; тӏун босизе"
},
{
"en": "pick an apple",
"av": "гӏеч тӏезе"
}
]
},
{
"text": "цӏан тӏезе, цӏан бахъизе",
"precomment": "storm",
"examples": [
{
"en": "the storm blew the roof off",
"av": "гьороца тӏох цӏан тӏаса бахъун ана"
}
]
},
{
"text": "бахъизе (хӏал гьабун, гуккун)",
"precomment": "obtain dishonestly",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "rip a hundred rubles off someone",
"av": "нусго гъурущ батӏа гьабизе (лъихъа бугониги)"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе, къотӏизабизе",
"precomment": "ruin, fail",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "disrupt a class",
"av": "занятие (цӏали, хӏалтӏи) хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе (лъиданиги)",
"precomment": "on whom, on what",
"comment": "выместить",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to take one's anger out on children",
"av": "ццин лъималазда бецӏизе"
},
{
"en": "lose one's voice",
"av": "гьаракь хвезе, гьаракь къине"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear off",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"срывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сорвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tear off",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"срывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "срыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tear off; strip",
"stress": 5,
"forms": [
"содрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ччукӏизе, бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to skin",
"av": "тӏом ччукӏизе, цӏоко бахъизе"
}
]
},
{
"text": "ветӏизе, хӏулизе, вазавизе",
"precomment": "charge a high price",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "tear out",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выдрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан тӏезе (бахъизе)",
"precomment": "what, pull out",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "tear pages out of a book",
"av": "тӏехьалдаса тӏанчал цӏан тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear out",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выдрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-цӏазе, туркӏ-туркӏизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "pull by the ears",
"av": "гӏундул кьуризе"
},
{
"en": "to pull by the hair",
"av": "рас цӏа-цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear out; uproot",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"вырывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вырвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "tear out; uproot",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"вырывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вырыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tear to pieces; maul",
"stress": 8,
"stem": "РАСТЕРЗА",
"forms": [
"растерзать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏун базе, пара-пара гьабизе, лага-лага гьабун рехизе",
"precomment": "whom-what, tear",
"examples": [
{
"en": "the wolf tore the lamb to pieces",
"av": "бацӏица кьегӏер тӏутӏун бана"
}
]
},
{
"text": "инжит гьабизе, гӏазаб-гӏакъуба кьезе",
"precomment": "torment; wear out",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "tear-inducing",
"stress": 9,
"stem": "СЛЕЗОТОЧИВ",
"forms": [
"слезоточивый",
"слезоточивая",
"слезоточивое"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу чвахулеб",
"examples": [
{
"en": "watery eyes",
"av": "(кидаго) магӏу чвахулел берал"
}
]
},
{
"text": "магӏу чвахизабулеб",
"examples": [
{
"en": "tear gases",
"av": "магӏу чвахизабулел газал"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear-off",
"stress": 7,
"forms": [
"отрывной",
"отрывная",
"отрывное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанчал тӏолеб",
"examples": [
{
"en": "tear-off calendar",
"av": "тӏанчал тӏолеб календарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear; break",
"stress": 5,
"forms": [
"порвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъизе",
"precomment": "something (tear)",
"examples": [
{
"en": "to tear a suit",
"av": "костюм бихъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏезе, тӏезабизе",
"precomment": "with someone/something (to break off relations)",
"comment": "бухьен тӏезе",
"examples": [
{
"en": "break off relations",
"av": "гьоркьоблъи тӏезе"
},
{
"en": "to break a thread",
"av": "кун тӏезе"
}
]
},
{
"text": "бетӏизе, бетӏун базе",
"precomment": "(to ruin everything)",
"examples": [
{
"en": "pluck all flowers",
"av": "киналго тӏугьдул ретӏизе, тӏун разе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear; gap; rent",
"stress": 5,
"forms": [
"прореха"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "каратӏ, бихъараб бакӏ",
"precomment": "hole"
},
{
"text": "гӏунгутӏи",
"precomment": "shortcoming",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "тӏаждал рахалеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "tear; rip",
"stress": 5,
"forms": [
"надрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "strip bark",
"av": "макъар бахъизе"
},
{
"en": "pull someone's ears",
"av": "гӏундул кьурун, цӏан тамихӏ гьабизе",
"comment": "гӏундул рахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tear; rupture",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"разрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разорвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tear; rupture",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"разрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tear; rush",
"forms": [
"рву(сь)"
],
"labels": [
"singular"
],
"see_also": [
{
"target": "рвать",
"kind": "from",
"comment": "1-е лицо единственного числа настоящего времени от рвать(ся)",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tear; strain",
"stress": 7,
"forms": [
"надрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "shout at the top of one's lungs",
"av": "щекъер-мукъулухъ бихъиледухъ кечӏ ахӏизе, ахӏдезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "надорвать",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tear; tearful",
"stem": "СЛЁЗН",
"forms": [
"слёзный",
"слёзная",
"слёзное"
],
"senses": [
{
"text": "магӏил, магӏуялъул",
"examples": [
{
"en": "lacrimal glands",
"av": "магӏил къучӏби"
}
]
},
{
"text": "кутакаб гьариялъул, ракӏ гурхӏулеб, ракӏ гурхӏуледухъ бугеб",
"precomment": "plaintive; pitiful",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "tearful request",
"av": "ракӏ гурхӏулеб гьари"
},
{
"en": "tearful complaint",
"av": "ракӏ гурхӏуледухъ хъвараб гӏарза"
}
]
},
{
"text": "магӏил цӏураб",
"comment": "берал"
}
]
}
{
"word": "tease",
"stress": 6,
"forms": [
"дразнить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "валъаргъине; ццидахинавизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "вагъаризавизе; хӏацӏадизавизе",
"precomment": "excite"
}
]
}
{
"word": "tease",
"stress": 6,
"forms": [
"поддразнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поддразнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tease",
"stress": 9,
"forms": [
"поддразнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "валъаргъине, ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "tease",
"stress": 8,
"forms": [
"подразнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "валъаргъине"
}
]
}
{
"word": "tease",
"stress": 6,
"forms": [
"раздразнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раздразнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tea caddy; teapot",
"stress": 2,
"forms": [
"чайница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чайтӏам, чай цӏунулеб гъутухъ"
}
]
}
{
"word": "tea grower",
"stress": 5,
"forms": [
"чаевод"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезабулев чи"
}
]
}
{
"word": "tea growing",
"stress": 5,
"forms": [
"чаеводство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезаби"
}
]
}
{
"word": "tea house",
"stress": 2,
"forms": [
"чайная"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чайная, чайхана",
"comment": "чай гьекъолеб столовая"
}
]
}
{
"word": "tea leaf",
"stress": 3,
"forms": [
"чаинка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "заварка гьабураб чайдул гьитӏинаб тӏамах, чаялъул тӏанхил къинцӏ, кесек"
}
]
}
{
"word": "tea leaves",
"stress": 4,
"stem": "ЗАВАРК",
"forms": [
"заварка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдолеб лъим тӏаде тӏей, гьалдолеб лъелъе бай",
"precomment": "by the verb to brew",
"comment": "чай, кофе ва ц."
},
{
"text": "заварка",
"comment": "цо нухалъ гьабураб чай",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "tea left for one brew",
"av": "цо заваркаялъе чай хутӏун буго, цо нухалъ гьабизе (базе) чай хутӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tea lover",
"forms": [
"чаёвник"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏемер гьекъолев чи, чайчи"
}
]
}
{
"word": "tea party",
"stress": 5,
"forms": [
"чаепитие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чай гьекъей"
}
]
}
{
"word": "tea-growing",
"stress": 5,
"forms": [
"чаеводческий",
"чаеводческая",
"чаеводческое"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезабулеб",
"examples": [
{
"en": "tea-growing region",
"av": "чай гӏезабулеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "tea-harvesting",
"stress": 6,
"forms": [
"чаеуборочный",
"чаеуборочная",
"чаеуборочное"
],
"senses": [
{
"text": "чай бакӏарулеб",
"examples": [
{
"en": "tea harvester",
"av": "чай бакӏарулеб комбайн"
}
]
}
]
}
{
"word": "tea-packing",
"stress": 8,
"stem": "ЧАЕРАЗВЕСОЧН",
"forms": [
"чаеразвесочный",
"чаеразвесочная",
"чаеразвесочное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏан чай бикьулеб, чай борцун бикьулеб",
"examples": [
{
"en": "tea-blending factory",
"av": "чай борцун бикьулеб фабрика"
}
]
}
]
}