{
"word": "treacherous",
"stress": 5,
"stem": "ПРЕДАТЕЛЬСК",
"forms": [
"предательский",
"предательская",
"предательское"
],
"senses": [
{
"text": "хиянатаб"
},
{
"text": "макруяб; хӏиллаяб; рекӏкӏаб; божударекӏкӏкӏ гьабураб",
"examples": [
{
"en": "treacherous act",
"av": "хиянатаб иш"
},
{
"en": "treacherous laugh",
"av": "макруяб релъи"
},
{
"en": "treacherous weather",
"av": "рекӏкӏаб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
treacherous; perfidious
сообщить о неточности{
"word": "treacherous; perfidious",
"stress": 6,
"stem": "ВЕРОЛОМН",
"forms": [
"вероломный",
"вероломная",
"вероломное"
],
"senses": [
{
"text": "хиянатаб, ламартаб, мунапикъаб, божударекӏкӏаб",
"examples": [
{
"en": "treacherous attack",
"av": "хиянатаб тӏадекӏанцӏи"
},
{
"en": "treacherous enemy",
"av": "ламартав тушман"
}
]
}
]
}
{
"word": "tread",
"stress": 5,
"forms": [
"протектор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахъ кколев чи, лъиениги квербакъи гьабулев чи"
},
{
"text": "машинаялъул покрышкадул бицатаб тӏад расенги бугеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "tread down",
"stress": 7,
"forms": [
"приминать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "примять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "treasure",
"forms": [
"клад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хазина",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "find a treasure",
"av": "хазина батизе"
},
{
"en": "he is not just a worker, he's a real treasure",
"av": "гьев хӏалтӏухъан гуро, унго-унгояв хазина вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "treasure",
"stress": 5,
"stem": "СОКРОВИЩ",
"forms": [
"сокровище",
"сокровища"
],
"labels": [
"plural",
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хазина; къимат бугеб, хириябщинаб жо",
"precomment": "valuables",
"examples": [
{
"en": "countless treasures",
"av": "рикӏкӏун (хӏисаб гьабун) бажарулареб бечелъи"
}
]
},
{
"text": "ракьулъ ругел магӏданал",
"precomment": "mineral wealth"
},
{
"text": "хазина, месед",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "you are my treasure!",
"av": "мун дир хазина!"
},
{
"en": "for all the tea in China",
"av": "щиб кьуниги, кинаб бечелъи кьуниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "treasurer",
"stress": 7,
"forms": [
"казначей"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хазиначи",
"comment": "кинаб бугониги идараялъул гӏарацги къиматаб буголъиги цӏунулев чи"
}
]
}
{
"word": "treasury; funds",
"stress": 5,
"forms": [
"казна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хазина, пачалихъалъул буголъи, боцӏи, гӏарац",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "state treasury",
"av": "пачалихъалъул хазина, буголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "treat",
"stress": 4,
"forms": [
"попотчевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "потчевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "treat",
"stress": 5,
"forms": [
"угощение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболлъи гьаби, кванагьекъезави",
"precomment": "according to the verb to treat"
},
{
"text": "квен-тех, гьекъолеб жо",
"precomment": "food, drink"
}
]
}
{
"word": "treatise",
"stress": 6,
"forms": [
"трактат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "трактат, гӏелмияб асар",
"comment": "цо суалалда тӏасан хъвараб"
},
{
"text": "пачалихъазда кьоркьоб къотӏи",
"precomment": "dipl."
}
]
}
{
"word": "treatment; cure",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕЧЕНИ",
"forms": [
"лечение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дару гьаби, сахлъизари",
"precomment": "by the verb to treat"
},
{
"text": "живго сахлъизави, живго лъилъизави",
"precomment": "by the verb to undergo treatment"
}
]
}
{
"word": "treatment; manners",
"stress": 7,
"forms": [
"обхождение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазулгун гьоркьоблъи, хьвада-чӏвади, калам гьабулеб куц",
"examples": [
{
"en": "polite treatment of someone",
"av": "лъилгунниги хӏурматияб гьоркьоблъи, адаб бугеб хьвада-чӏвади"
}
]
}
]
}
{
"word": "treat oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"угоститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболлъухъ вукӏине, кванагьекъезе, гьоболлъухъ кьураб жо квана-гьекъезе",
"precomment": "with what, than",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "treat oneself to wine",
"av": "гьоболлъухъ кьураб чагъир гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "treat oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"угощать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "угостить",
"kind": "see"
}
]
}
treat slightly; undergo minor medical treatment
сообщить о неточности{
"word": "treat slightly; undergo minor medical treatment",
"stress": 5,
"forms": [
"подлечивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подлечить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "treat with disdain",
"stress": 5,
"forms": [
"третировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъе восунгутӏизе, малъие гьавунгутӏизе, сансикъ вихьизе, къабихӏаб бер рехизе, рикӏкӏунгутӏизе, хӏангутӏизе",
"precomment": "someone-something (to treat disdainfully)"
}
]
}
{
"word": "treat; cure",
"stress": 4,
"forms": [
"лечить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъизавизе, лъилъизавизе, дару гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to treat a sick person",
"av": "унтарав сахлъизавизе, унтарав лъилъизавизе"
},
{
"en": "who is treating you?",
"av": "лъица дуе дару гьабулеб бугеб?",
"comment": "лъица мун сахлъизавулев вугев?"
}
]
}
]
}
{
"word": "treat; cure a bit",
"stress": 6,
"forms": [
"полечить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги дару гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "кигӏаналиго мехалъ"
}
]
}
{
"word": "treat; delicacy",
"stress": 2,
"stem": "ЛАКОМСТВ",
"forms": [
"лакомство",
"лакомства"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинлъи, гьуинаб нигӏмат",
"precomment": "sweets"
},
{
"text": "гьуинаб, тӏагӏамаб, татуяб квен, квине гъира кколеб нигӏмат",
"precomment": "dish"
}
]
}
{
"word": "treat; regale",
"stress": 2,
"forms": [
"потчевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболлъи гьабизе; хӏурмат гьабизе, кӏодо гьавизе",
"precomment": "someone with something (to treat)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "treat; souvenir",
"stress": 5,
"forms": [
"гостинец"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "сайигъат",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "tree",
"stress": 2,
"stem": "ДЕРЕВ",
"forms": [
"дерево"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъветӏ",
"examples": [
{
"en": "fruit tree",
"av": "пихъил гъветӏ"
}
]
},
{
"text": "цӏул",
"precomment": "material",
"examples": [
{
"en": "mahogany chair",
"av": "багӏарцӏулал бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "treeless",
"stress": 5,
"forms": [
"безлесный",
"безлесная",
"безлесное"
],
"senses": [
{
"text": "рохь гьечӏеб, рохьал гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "woodless area",
"av": "рохьал гьечӏеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "tree hollow",
"stress": 5,
"forms": [
"дупло"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьодори",
"examples": [
{
"en": "tree hollow",
"av": "гъотӏол гьодори"
}
]
}
]
}
{
"word": "tree planting",
"stress": 12,
"stem": "ДРЕВОНАСАЖДЕНИ",
"forms": [
"древонасаждение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъутӏби чӏей",
"precomment": "landing"
},
{
"text": "чӏарал гъутӏби",
"precomment": "planted trees",
"comment": "рохь",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "tree planting",
"av": "чӏарал гъутӏби (рохь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tremble",
"stress": 5,
"stem": "ДРОЖ",
"forms": [
"дрожать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сородизе, тӏуртӏудизе",
"precomment": "shake; tremble",
"examples": [
{
"en": "trees tremble",
"av": "гъутӏби сородулел, хьвагӏолел руго"
},
{
"en": "shiver with cold",
"av": "квачан сородизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги жо лъугьиналдаса хӏинкъизе",
"precomment": "for someone-something",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the mother is always trembling for her children",
"av": "эбел даимго лъималазда хӏинкъун йикӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "trembling",
"stress": 5,
"forms": [
"дрожащий",
"дрожащая",
"дрожащее"
],
"senses": [
{
"text": "гьаргьадулеб, сородулеб, тӏуртӏудулеб",
"precomment": "shaking",
"examples": [
{
"en": "shivering with cold",
"av": "цӏороялъ сородулеб"
}
]
},
{
"text": "къотӏарулеб",
"precomment": "intermittent",
"examples": [
{
"en": "trembling voice",
"av": "къотӏарулеб, соролеб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "trembling; vibration",
"stress": 5,
"forms": [
"дрожание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сороди, тӏуртӏуди",
"precomment": "according to the verb to tremble",
"examples": [
{
"en": "trembling of hands",
"av": "кверазул сороди"
}
]
}
]
}
{
"word": "tremor",
"stress": 3,
"forms": [
"трепет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сорой, парпади",
"precomment": "oscillation; fluctuation",
"examples": [
{
"en": "trembling of leaves",
"av": "тӏанхазул парпади"
}
]
},
{
"text": "сороди, тӏеркӏей",
"precomment": "agitation; anxiety",
"comment": "рекӏел",
"examples": [
{
"en": "with trembling",
"av": "ракӏ соролаго"
},
{
"en": "to strike terror into someone",
"av": "лъилниги ракӏ сородизабизе (хӏинкъизавизе)"
}
]
},
{
"precomment": "fear",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "strike terror into someone",
"av": "щивниги хӏинкъизавизе, хӏинкъун сородизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tremulous; sensitive",
"stress": 3,
"forms": [
"трепетный",
"трепетная",
"трепетное"
],
"senses": [
{
"text": "сородулеб, гъаргъар щолеб",
"precomment": "trembling"
},
{
"text": "ракӏ тӏеркӏолеб, ракӏ сородулеб",
"precomment": "excited; agitated"
},
{
"text": "хӏинкъараб, хӏинкъун сородулеб, хӏинкъул гъаргъар щолеб",
"precomment": "seized with fear"
}
]
}
{
"word": "trench",
"stress": 3,
"forms": [
"окоп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хандакъ",
"examples": [
{
"en": "dig trenches",
"av": "хандакъал рухъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "trench",
"stress": 6,
"forms": [
"траншея"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хандакъ, окоп, ор, рахъ"
}
]
}
trenching; intrenching
сообщить о неточности{
"word": "trenching; intrenching",
"stress": 3,
"forms": [
"окапывание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги сверухъе ракь бухъи",
"precomment": "by the verb to earth up"
},
{
"text": "ракьул гохӏалда нахъа гӏарададул, тункӏил гулбуздаса цӏуни; хандакъ бухъи, гьеб ккун чӏей",
"precomment": "by the verb to entrench oneself"
}
]
}
{
"word": "trend",
"stress": 2,
"stem": "ВЕЯНИ",
"forms": [
"веяние"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пуй (гьури), гьури чӏвай",
"precomment": "of wind"
},
{
"text": "чӏвантӏи, лал рехи, гьородахъ биччай",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
},
{
"text": "гӏаламат",
"precomment": "sign of something",
"comment": "сундулалиго",
"examples": [
{
"en": "touch of autumn",
"av": "хаслихълъиялъул гӏаламат"
}
]
},
{
"text": "нух, ккураб нух",
"precomment": "direction",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "new trends in literature",
"av": "литератураялда жанир цӏиял нухал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "веять",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "trend",
"stress": 5,
"forms": [
"тенденция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тенденция, къасд, мурад",
"precomment": "aspiration",
"examples": [
{
"en": "growth trend",
"av": "цебетӏеялде бугеб къасд"
}
]
},
{
"text": "пикру, тенденция",
"precomment": "design; intention",
"examples": [
{
"en": "main tendency of the novel",
"av": "романалъул аслияб пикру"
}
]
},
{
"text": "цо мурадалде буссараб пикру",
"precomment": "preconception"
}
]
}
{
"word": "trepanation",
"stress": 7,
"forms": [
"трепанация"
],
"labels": [
"medicine",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "трепанация",
"comment": "ракьа борлъун гьабулеб операция",
"labels": [
"medicine"
],
"examples": [
{
"en": "trepanation of the skull",
"av": "гвангвараялъул ракьа борлъи (операциялъе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "trestle",
"stress": 6,
"forms": [
"эстакада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "эстакада",
"comment": "гумул аскӏоре рачӏун чӏезе лъадалъ хӏубал чӏван гьабураб тӏадхъел, рагъи; доре-гьанире рахине гъоркь хӏубал чӏван гьабураб чӏедераб хъарщазул нух"
},
{
"text": "эстакада",
"comment": "ралъдалъ, гӏурулъ хӏубал чӏван гьабураб буцур"
}
]
}