←

sources.avar.me / en-av

ton

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

tonal

сообщить о неточности
{
  "word": "tonal",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тональный",
    "тональная",
    "тональное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаркьил тӏеренлъи-бицалъиялда хурхараб"
    }
  ]
}

tonality

сообщить о неточности
{
  "word": "tonality",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тональность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаркьил тӏеренлъи-бицалъи",
      "labels": [
        "music"
      ]
    }
  ]
}

tone

сообщить о неточности
{
  "word": "tone",
  "forms": [
    "тон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь",
      "labels": [
        "music"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "low tone",
          "av": "гъварараб гьаракь"
        },
        {
          "en": "high pitch",
          "av": "тӏеренаб гьаракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьаби, кӏутӏи",
      "labels": [
        "medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "heart sounds are clear",
          "av": "рекӏел кӏутӏи дурусаб, бацӏцӏадаб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "каламалъул бакъан, интонация, хасият",
      "precomment": "shade of speech",
      "examples": [
        {
          "en": "imperious tone",
          "av": "гьаракь борхун кӏалъай; буюрухъ кьун кӏалъай"
        },
        {
          "en": "speak in a calm tone",
          "av": "сабурго, гӏодове виччан, кӏалъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "релълъадул кьер, гугьар",
      "precomment": "shade of colors",
      "examples": [
        {
          "en": "light tone",
          "av": "канчӏаб кьер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏамал-хасият",
      "precomment": "behavior pattern",
      "examples": [
        {
          "en": "good form; good manners",
          "av": "адаб буголъи, лъикӏаб гӏамал-хасият"
        },
        {
          "en": "bad tone",
          "av": "квешаб гӏамал-хасият"
        },
        {
          "en": "in tone",
          "av": "гьаракь-бакъан данде ккун"
        },
        {
          "en": "out of tune",
          "av": "гьаракь-бакъан данде ккечӏого"
        },
        {
          "en": "to raise one's voice",
          "av": "гьаракь борхизабизе, ахӏдезе, ццин бахъун кӏалъазе"
        },
        {
          "en": "to hit the right tone",
          "av": "тӏад рекъезабизе, уйилан рази гьавизе"
        },
        {
          "en": "lower one's tone",
          "av": "гьаракь гӏодоцинабизе, гӏодове виччан кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tonguey

сообщить о неточности
{
  "word": "tonguey",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "языкастый",
    "языкастая",
    "языкастое",
    "языкатый",
    "языкатая",
    "языкатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалмацӏ бегӏерав, дагӏбадизе, къацандизе, кӏалъа-ралъазе бокьулев",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏалъул куц-мухъ бугеб, мацӏалда релълъараб"
    }
  ]
}

tongue twister

сообщить о неточности
{
  "word": "tongue twister",
  "stress": 9,
  "stem": "СКОРОГОВОРК",
  "forms": [
    "скороговорка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехаб, дурараб калам",
      "precomment": "fast speech",
      "examples": [
        {
          "en": "to speak in tongue-twisters",
          "av": "хехго гаргадизе, дурун кӏалъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "абизе захӏматаб куцалда гьаркьал сокӏкӏун гӏуцӏараб калам",
      "comment": "квегӏаб кваначӏила, кваранабаб кванарабила"
    }
  ]
}

tongue-and-groove

сообщить о неточности
{
  "word": "tongue-and-groove",
  "forms": [
    "шпунт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпунт",
      "comment": "кӏиго хъарщи цоцалъе биччазе гьабураб гӏанлъи",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    }
  ]
}

tongue-tied; speech-impaired

сообщить о неточности
{
  "word": "tongue-tied; speech-impaired",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "косноязычный",
    "косноязычная",
    "косноязычное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мацӏ лъикӏ бицун бажаруларев, мацӏ бабадулев"
    },
    {
      "text": "бичӏчӏулареб"
    }
  ]
}

tongue; language

сообщить о неточности
{
  "word": "tongue; language",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "язык"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мацӏ",
      "labels": [
        "anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "cow's tongue",
          "av": "гӏакдал мацӏ"
        },
        {
          "en": "to stick out one's tongue",
          "av": "мацӏ бихьизабизе"
        },
        {
          "en": "to lick with the tongue",
          "av": "мацӏалъ чӏикӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏ",
      "precomment": "speech; language",
      "examples": [
        {
          "en": "native language",
          "av": "рахьдал мацӏ"
        },
        {
          "en": "Russian language",
          "av": "гӏурус мацӏ"
        },
        {
          "en": "dead language",
          "av": "хвараб (хӏалтӏизабулареб) мацӏ"
        },
        {
          "en": "study foreign languages",
          "av": "къватӏисел улкабазул мацӏал лъазаризе"
        },
        {
          "en": "to speak a language",
          "av": "кинаб бугониги мацӏ лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏ",
      "precomment": "style",
      "examples": [
        {
          "en": "the book is written in good language",
          "av": "тӏехь лъикӏаб мацӏалдалъун хъван буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏ",
      "precomment": "dish; meal",
      "examples": [
        {
          "en": "fried tongues",
          "av": "режарал мацӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏ",
      "precomment": "bells",
      "comment": "цӏумуралъул мацӏ"
    },
    {
      "text": "тушманасул балъголъи лъазабизе ккурав асир",
      "precomment": "prisoner of war; captive"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "keep one's mouth shut",
          "av": "кӏал къазе, кӏал богӏое тезе"
        },
        {
          "en": "to find a common language",
          "av": "тӏубан цоцазда ричӏчӏизе, рагӏи данде ккезе"
        },
        {
          "en": "hold one's tongue",
          "av": "кӏалъачӏого (вуцӏцӏун) чӏезе, щибниги абичӏого тезе"
        },
        {
          "en": "bite one's tongue",
          "av": "пикру абичӏого, бицинчӏого тезе, кӏалъачӏого чӏезе"
        },
        {
          "en": "evil tongues",
          "av": "мацӏихъаби"
        },
        {
          "en": "long tongue",
          "av": "гӏемер кӏалъазе бокьи, чӏезе лъангутӏи"
        },
        {
          "en": "loosen the tongue",
          "av": "кӏалъазе, кӏалъазавизе"
        },
        {
          "en": "to run off at the mouth",
          "av": "хӏажат гьечӏеб жо абизе"
        },
        {
          "en": "it slipped off the tongue",
          "av": "ургъичӏого, ракӏалдаго гьечӏого абун борчӏана"
        },
        {
          "en": "a tongue without bones",
          "av": "ракьа гьечӏеб мацӏ (мацӏалда ракьа гьечӏеб); гӏемер кӏалъазе бокьи"
        },
        {
          "en": "to wag one's tongue",
          "av": "чӏанда бицине"
        },
        {
          "en": "have the gift of the gab",
          "av": "пасихӏго кӏалъала, кӏалъазе махшел буго"
        },
        {
          "en": "lose one's tongue",
          "av": "вуцӏцӏун чӏезе"
        },
        {
          "en": "chatter; gossip",
          "av": "мацӏ букаризе, гаргадизе бокьизе"
        },
        {
          "en": "to speak different languages with someone",
          "av": "цоцазда ричӏчӏунгутӏизе, бицараб жо батӏа-батӏайиса бичӏчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tonic

сообщить о неточности
{
  "word": "tonic",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОНИЧЕСК",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тонический",
    "тоническая",
    "тоническое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тоналда рекъараб",
      "comment": "ударение тӏад бугебги гьечӏебги слогазул ирга-тартиб рекъараб",
      "labels": [
        "literature, literary studies"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "tonic versification system",
          "av": "тоналда рекъон кечӏ гьабиялъул къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

tonic

сообщить о неточности
{
  "word": "tonic",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "тонический",
    "тоническая",
    "тоническое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тонусалъул",
      "labels": [
        "physiology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "tonic reflex",
          "av": "тонусалъул рефлекс"
        }
      ]
    }
  ]
}

tonify

сообщить о неточности
{
  "word": "tonify",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тонизировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаголъи бачӏинабизе, тулаклъизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "physiology"
      ]
    }
  ]
}

tonization

сообщить о неточности
{
  "word": "tonization",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тонизация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаголъи бачӏинаби, тулаклъизаби",
      "labels": [
        "physiology"
      ]
    }
  ]
}

tonnage

сообщить о неточности
{
  "word": "tonnage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тоннаж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гамил жанисеб гьодорлъиялъул объём",
      "labels": [
        "nautical term"
      ]
    },
    {
      "text": "транспорталъ баччулеб, гьелда лъолеб тоннабазул къадар",
      "comment": "тоннаж"
    }
  ]
}

tonsils

сообщить о неточности
{
  "word": "tonsils",
  "stress": 3,
  "stem": "ГЛАНД",
  "forms": [
    "гланды"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щокърол гарцӏцӏал",
      "comment": "ед. гланда ж.",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ]
}

tonsil; almond

сообщить о неточности
{
  "word": "tonsil; almond",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "миндалина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миндалалъул цӏулакьодул ракӏ",
      "precomment": "nut"
    },
    {
      "text": "миндалина",
      "comment": "щокъроб бугеб миндалалда релълъараб цӏецӏ",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ]
}

tonus

сообщить о неточности
{
  "word": "tonus",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тонус"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тонус",
      "comment": "(тӏолабго чорхол яги хасал тканазул хӏалтӏул даража)",
      "labels": [
        "physiology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "muscle tone",
          "av": "ччорбазул тонус"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏаголъи, ракӏбай, хӏаракат",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "vital tone; physical tone",
          "av": "гӏумруялъулаб хӏаракат, чӏинкьа-кӏитӏи, рухӏ бачӏун лъугьин"
        }
      ]
    }
  ]
}