←

sources.avar.me / en-av

tai

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

taiga

сообщить о неточности
{
  "word": "taiga",
  "forms": [
    "таёжный",
    "таёжная",
    "таёжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тайгаялъул, тайгаялда бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "taiga hunter",
          "av": "тайгаялъул чанахъан"
        },
        {
          "en": "taiga settlement",
          "av": "тайгаялда бугеб посёлок"
        }
      ]
    }
  ]
}

taiga

сообщить о неточности
{
  "word": "taiga",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тайга"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тайга",
      "comment": "Европаялда, Азиялда, Америкаялъул северияб рахъалда цӏакъ кӏудияб ризаб накӏкӏирохь"
    }
  ]
}

tail

сообщить о неточности
{
  "word": "tail",
  "forms": [
    "хвост"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "horsetail",
          "av": "чол рачӏ"
        },
        {
          "en": "to dodge; to act evasively",
          "av": "рачӏ хьвагӏезабизе, сихӏирлъизе; хӏелхӏедизе",
          "labels": [
            "в прямом и переносном значении"
          ]
        },
        {
          "en": "turn tail",
          "av": "рачӏ къазе",
          "labels": [
            "в прямом и переносном значении"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъисеб рахъ",
      "precomment": "end part",
      "examples": [
        {
          "en": "rear of the train",
          "av": "поездалъул рачӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахиралда",
      "precomment": "turn; queue",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to tail someone",
          "av": "ахиралда чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьечӏого хутӏараб",
      "precomment": "failed exam, credit test"
    }
  ]
}

tail

сообщить о неточности
{
  "word": "tail",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "хвостовой",
    "хвостовая",
    "хвостовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "tail fin",
          "av": "рачӏалъул милъир"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъисеб",
      "precomment": "final",
      "examples": [
        {
          "en": "helicopter tail rotor",
          "av": "вертолёталъул нахъисеб винт",
          "comment": "техтеро"
        },
        {
          "en": "tail carriage; last car",
          "av": "ахирисеб вагон"
        }
      ]
    }
  ]
}

tailbone

сообщить о неточности
{
  "word": "tailbone",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "копчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьодил ахалъи, рачӏагьод",
      "comment": "гьодил ахалъи — гӏадамасул, рачӏагьод — хӏайваналъул",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ]
}

tailcoat

сообщить о неточности
{
  "word": "tailcoat",
  "forms": [
    "фрак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фрак",
      "comment": "чӏухӏдае ретӏунеб бихьиназул костюмалъул цо тайпа, форма"
    }
  ]
}

tailed

сообщить о неточности
{
  "word": "tailed",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хвостатый",
    "хвостатая",
    "хвостатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏ бугеб",
      "comment": "керчаб, кӏудияб рачӏалъул"
    }
  ]
}

tailless

сообщить о неточности
{
  "word": "tailless",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бесхвостый",
    "бесхвостая",
    "бесхвостое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏ гьечӏеб, магъ гьечӏеб, хъандаяб"
    }
  ]
}

tailor

сообщить о неточности
{
  "word": "tailor",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "портной"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел букъулев чи, ратӏлил местӏер, вукъарухъан",
      "examples": [
        {
          "en": "men's tailor",
          "av": "бихьиназе ретӏел букъулев чи, бихьиназул ратӏлил устар"
        }
      ]
    }
  ]
}

tailoring

сообщить о неточности
{
  "word": "tailoring",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пошив"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букъи",
      "comment": "(по глаголу пошить)"
    }
  ]
}

tails

сообщить о неточности
{
  "word": "tails",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "решка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "решка",
      "comment": "гӏисингӏарцул цояб рахъ, герб гьечӏеб рахъ"
    }
  ]
}

taint; off-odor

сообщить о неточности
{
  "word": "taint; off-odor",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "душок"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "fish with a slight smell",
          "av": "махӏ бахъараб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}