←

sources.avar.me / en-av

tro

40 статей

→
Оглавление страницы (40)

trochee

сообщить о неточности
{
  "word": "trochee",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хорей"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хорей",
      "comment": "кочӏол цо роцен",
      "labels": [
        "literature, literary studies"
      ]
    }
  ]
}

trodden down

сообщить о неточности
{
  "word": "trodden down",
  "stress": 3,
  "stem": "СТОПТАНН",
  "forms": [
    "стоптанный",
    "стоптанная",
    "стоптанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъаркьун рехарал; щинкӏида арал; агъла арал",
      "examples": [
        {
          "en": "worn-out shoes",
          "av": "гъаркьун рехарал хьитал"
        },
        {
          "en": "worn-out heels",
          "av": "щинкӏида арал угъдул"
        }
      ]
    }
  ]
}

troika, trio

сообщить о неточности
{
  "word": "troika, trio",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРОЙК",
  "forms": [
    "тройка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъабилаб 3",
      "precomment": "digit"
    },
    {
      "text": "лъабилаб",
      "precomment": "mark",
      "examples": [
        {
          "en": "to get a C in mathematics",
          "av": "математикаялъе лъабилаб щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тройка",
      "precomment": "harness",
      "comment": "лъабго чу бараб гьоко"
    },
    {
      "text": "лъабилаб",
      "labels": [
        "card-game term"
      ]
    },
    {
      "text": "тройка",
      "precomment": "suit; costume",
      "comment": "пиджак, тӏажу, жилет",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

trolleybus

сообщить о неточности
{
  "word": "trolleybus",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "троллейбус"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "троллейбус"
    }
  ]
}

trolleybus

сообщить о неточности
{
  "word": "trolleybus",
  "stress": 6,
  "stem": "ТРОЛЛЕЙБУСН",
  "forms": [
    "троллейбусный",
    "троллейбусная",
    "троллейбусное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "троллейбусалъул; троллейбусазул",
      "examples": [
        {
          "en": "trolleybus stop",
          "av": "троллейбусал чӏолеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

trombone

сообщить о неточности
{
  "word": "trombone",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тромбон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тромбон",
      "comment": "музыкалияб инструмент"
    }
  ]
}

trophy

сообщить о неточности
{
  "word": "trophy",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "трофей"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давла",
      "comment": "бергьараз къуразухъа рагъда бахъараб"
    }
  ]
}

trophy

сообщить о неточности
{
  "word": "trophy",
  "stress": 5,
  "stem": "ТРОФЕЙН",
  "forms": [
    "трофейный",
    "трофейная",
    "трофейное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давладуе щвараб, давладуе бахъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "trophy property",
          "av": "давладуе щвараб бечелъи, буголъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

tropic

сообщить о неточности
{
  "word": "tropic",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тропик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тропик",
      "comment": "экваторалдаса 23º 27 1-алъул манзилалда севералдехун яги югалдехун бугебилан тараб хӏучч",
      "examples": [
        {
          "en": "Tropic of Cancer",
          "av": "Ракалъул тропик (экваторалдаса севералдехун бугеб)"
        },
        {
          "en": "Tropic of Capricorn",
          "av": "Козерогалъул тропик (экваторалдаса югалдехун бугеб)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тропикал (экваторалдаги гьел хӏуччаздаги гьоркьор ругел хинал ракьал)",
      "precomment": "pl. tropics"
    }
  ]
}

tropical

сообщить о неточности
{
  "word": "tropical",
  "stress": 5,
  "stem": "ТРОПИЧЕСК",
  "forms": [
    "тропический",
    "тропическая",
    "тропическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тропикалъул; тропикияб",
      "examples": [
        {
          "en": "tropical forests",
          "av": "тропикалъул рохьал"
        },
        {
          "en": "tropical heat",
          "av": "тропикияб бухӏи",
          "comment": "багӏари"
        }
      ]
    }
  ]
}

troposphere

сообщить о неточности
{
  "word": "troposphere",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "тропосфера"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тропосфера",
      "comment": "гьаваялъул аслияб гъоркьияб гъат"
    }
  ]
}

trot

сообщить о неточности
{
  "word": "trot",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прорысить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рисуялда ине",
      "comment": "чода рекӏун"
    }
  ]
}

trot

сообщить о неточности
{
  "word": "trot",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трусца"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцаб гьели",
      "examples": [
        {
          "en": "to jog",
          "av": "хӏинцго гьелизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

trotter

сообщить о неточности
{
  "word": "trotter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рысак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьелун бекерулеб чу, рисучу, рисуялда бекерулеб чу"
    }
  ]
}

trotting

сообщить о неточности
{
  "word": "trotting",
  "stress": 4,
  "stem": "РЫСИСТ",
  "forms": [
    "рысистый",
    "рысистая",
    "рысистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехаб рисуялда бекерулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "trotters",
          "av": "рисуялда хехго рекерулел чуял"
        }
      ]
    }
  ]
}

trotting races

сообщить о неточности
{
  "word": "trotting races",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бега"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чуял къецалъ рекери",
      "comment": "гьакида ран"
    }
  ]
}

trotting races

сообщить о неточности
{
  "word": "trotting races",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бега",
    "бегах"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ворта-хъетиялда",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the whole day was spent running around",
          "av": "тӏубараб къо ворта-хъетиялда ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "халатаб заманаялъ, изну гьечӏого, нахъе ин; хӏалтӏи, рукъ реххун тей",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

trouble

сообщить о неточности
{
  "word": "trouble",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "беда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагь, къварилъи, талихӏ къин, талихӏ гьечӏолъи",
      "precomment": "misfortune",
      "examples": [
        {
          "en": "rescue from trouble",
          "av": "балагьалдаса хвасар гьавизе, балагьалдаса ворчӏизавизе"
        },
        {
          "en": "to get into trouble",
          "av": "балагьалъукье ккезе, къварилъиялде ккезе, талихӏ къине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагь бачӏана, талихӏ къана, къварилъи ккана",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the trouble is that he does not study",
          "av": "дов цӏалунгутӏиялъулъ буго талихӏ къин"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "en": "never mind",
          "av": "кӏваричӏо"
        },
        {
          "en": "no great misfortune",
          "av": "гьедигӏан кӏвар бугеб жо гуро, кӏудияб балагь гуро"
        },
        {
          "en": "that's the trouble",
          "av": "гьеб гурищха балагь, гьелъулъ гурищха балагьго бугеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

troubled

сообщить о неточности
{
  "word": "troubled",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "неблагополучный",
    "неблагополучная",
    "неблагополучное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏ ккечӏеб, санагӏалъи гьечӏеб, лазат бахъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "unfavorable outcome",
          "av": "ишалъул битӏ ккечӏеб хӏасил"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏ кколарев, битӏ гьечӏев"
    }
  ]
}

troublemaker

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "баламут"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хӏалалда чӏоларев, гьоркьоблъи бигъинабулев чи"
    }
  ]
}

troublemaker

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безобразник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъирчи, гӏала-гъважачи"
    }
  ]
}

troublemaker

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кляузница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мацӏихъан, бугьтанчӏужу, гӏарзачӏужу"
    }
  ]
}

troublemaker

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "смутьян"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъирчи, питначи"
    }
  ]
}

troublemaker; brawler

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker; brawler",
  "forms": [
    "бузотёр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъирчи, бада-гъудурчи, хъуй-хъай гьабулев чи",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

troublemaker; pettifogger

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker; pettifogger",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кляузник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мацӏихъан, бугьтанчи, гӏарзачи"
    }
  ]
}

troublemaker; quarrelsome person

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker; quarrelsome person",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "склочник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадухъан, мацӏихъан, къватӏул хабаралда хадув лъугьарав чи"
    }
  ]
}

troublemaker; quarrelsome woman

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker; quarrelsome woman",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "склочница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадухъан, мацӏихъан",
      "comment": "чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

troublemaker; shrew

сообщить о неточности
{
  "word": "troublemaker; shrew",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "скандалистка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъирчӏужу, гӏала-гъважа чӏужу, гъалмагъир гьабулей гӏадан"
    },
    {
      "text": "ягъизе, семизе бокьулей гӏадан"
    }
  ]
}

troublesome

сообщить о неточности
{
  "word": "troublesome",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "хлопотливый",
    "хлопотливая",
    "хлопотливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалхьи лъаларев, квалквадулев вукӏунев",
      "examples": [
        {
          "en": "bustling person",
          "av": "хьалхьи лъаларев инсан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъийинаб, тӏалаб-агъаз гӏемераб иш; захӏматаб, квалквалаб, авара бугеб",
      "precomment": "to the point; regarding the matter",
      "comment": "хӏалтӏи, хъулухъ"
    }
  ]
}

troublesome

сообщить о неточности
{
  "word": "troublesome",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хлопотный",
    "хлопотная",
    "хлопотное"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хлопотливый",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2"
    }
  ]
}

troublesome; bothersome

сообщить о неточности
{
  "word": "troublesome; bothersome",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хлопотно"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "used as a predicate"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏи гӏемерлъун буго, вортанхъизе кколев вуго"
    }
  ]
}

troubles; chores

сообщить о неточности
{
  "word": "troubles; chores",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хлопоты"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз",
      "examples": [
        {
          "en": "housework; domestic chores",
          "av": "рукъалъул тӏалаб-агъаз"
        },
        {
          "en": "not worth the trouble",
          "av": "тӏалаб-агъаз гьабизе ккараб жо гуро"
        },
        {
          "en": "he has a lot of troubles",
          "av": "гъосул тӏалаб-агъаз гьабизе жо гӏемерлъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

trouble; nuisance; unpleasantness

сообщить о неточности
{
  "word": "trouble; nuisance; unpleasantness",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕПРИЯТНОСТ",
  "forms": [
    "неприятность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къагӏида гьечӏолъи; рекъон гьечӏолъи; санагӏалъи гьечӏолъи; лазатбахъи",
      "examples": [
        {
          "en": "he is in trouble again",
          "av": "гъосдасан (гъосул) цӏидасан санагӏалъи гьечӏел жал ккун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рокьукъаб иш"
    }
  ]
}

trough

сообщить о неточности
{
  "word": "trough",
  "stress": 4,
  "stem": "КОРЫТ",
  "forms": [
    "корыто"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "раса, хӏерчч",
      "comment": "ретӏел чурулеб, боцӏуе чури тӏолеб ва гь.ц.",
      "examples": [
        {
          "en": "to be left with nothing",
          "av": "букӏанщинаб бечелъиги тӏагӏун, хутӏизе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

troupe

сообщить о неточности
{
  "word": "troupe",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "труппа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "труппа",
      "comment": "цо театралъул, циркалъул артистазул къокъа"
    }
  ]
}

trousers; pants

сообщить о неточности
{
  "word": "trousers; pants",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "штаны"
  ],
  "labels": [
    "plural",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏажу"
    }
  ]
}

trouser leg

сообщить о неточности
{
  "word": "trouser leg",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "штанина"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаждагӏаг"
    }
  ]
}

trout

сообщить о неточности
{
  "word": "trout",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "форель"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "масакӏ ччугӏа",
      "comment": "мугӏрузул гӏоралъ, лъаралъ, хӏориниб букӏунеб багӏаралгун чӏегӏерал тӏанкӏал ругеб ччугӏа"
    }
  ]
}