←

sources.avar.me / en-av

try

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

try

сообщить о неточности
{
  "word": "try",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стараться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жигар бахъизе, хӏаракат гьабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "try one's best; do utmost",
          "av": "бугеб рухӏалъ хӏаракат гьабизе, жигар бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

try all

сообщить о неточности
{
  "word": "try all",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перепробовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киналъулго татуялъул (тӏагӏамалъул) хӏал бихьизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "try all dishes",
          "av": "киналго кваналел жалазул хӏал бихьизе (тӏагӏам бахъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

try on

сообщить о неточности
{
  "word": "try on",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "примерить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борцине, борцун бихьизе",
      "precomment": "what (t'ad ret'un)",
      "examples": [
        {
          "en": "try on a shirt",
          "av": "гурде борцине (ретӏун)"
        },
        {
          "en": "measure twice, cut once",
          "av": "анкьцӏул борце, цин къотӏе"
        }
      ]
    }
  ]
}

try on; aim

сообщить о неточности
{
  "word": "try on; aim",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "примеривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "примерить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

try out; test

сообщить о неточности
{
  "word": "try out; test",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "испробовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бихьизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ]
    }
  ]
}

try; attempt

сообщить о неточности
{
  "word": "try; attempt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "попытать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бихьизе, кин кколаян бихьизе",
      "precomment": "what, of what",
      "examples": [
        {
          "en": "to try one's luck",
          "av": "талихӏалъул хӏал бихьизе (талихӏ кколищан бихьизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

try; taste

сообщить о неточности
{
  "word": "try; taste",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "пробовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бихьизе",
      "precomment": "someone/something (test, try out)",
      "examples": [
        {
          "en": "try one's hand; test one's strength",
          "av": "жиндирго къуваталъул (бажариялъул) хӏал бихьизе"
        },
        {
          "en": "grope",
          "av": "квер квашун, хӏал бихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏам (тату) кинаб бугебали бихьизе",
      "precomment": "what (to taste)",
      "examples": [
        {
          "en": "taste an apple",
          "av": "гӏечул тӏагӏам (кинаб бугебали) бихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьабизе лъугьине",
      "precomment": "with the infinitive verb (try to do)",
      "comment": "хӏал бихьизе"
    }
  ]
}