{
"word": "tutelage",
"stress": 3,
"stem": "ОПЕК",
"forms": [
"опека"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къайимлъи гьаби, тӏалаб-агъаз гьаби; пачалихъалъул тӏадкъаялдалъун лъилниги тӏалаб-агъаз гьаби",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "take someone under one's wing",
"av": "щивниги (жиндирго) къайимлъуде восизе"
},
{
"en": "establish guardianship over someone",
"av": "лъиданиги тӏад къайимлъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "(жидеца) къайимлъи гьабулел чагӏи яги идара",
"precomment": "faces",
"labels": [
"collective noun"
]
},
{
"text": "тӏалаб-агъаз, милат гьаби",
"precomment": "care; worry",
"examples": [
{
"en": "parental care",
"av": "эбел-инсулаб тӏалаб-агъаз"
},
{
"en": "to break away from guardianship",
"av": "къайимлъудаса нахъе ине, къайимлъи хӏажалъунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutor",
"stress": 6,
"forms": [
"репетитор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "репетитор",
"comment": "цӏалулъ нахъа хутӏараб лъимадуе кумек гьабулев, рокъоб дарс малъулев учитель"
}
]
}
{
"word": "tutor; governor",
"forms": [
"гувернёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гувернер",
"comment": "бечедал чагӏазул рокъов лъималазе тарбия кьезе тарав чи"
}
]
}