{
"word": "truancy",
"stress": 5,
"forms": [
"прогул"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "прогул, къабулаб гӏилла гьечӏого хӏалтӏуде вачӏунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "truant; absentee",
"stress": 5,
"forms": [
"прогульщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "прогул гьабурав чи, прогулчи"
},
{
"text": "гӏилла гьечӏого хӏалтӏуде вачӏунарев чи"
}
]
}
{
"word": "truce",
"stress": 6,
"forms": [
"перемирие"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъе гьабураб рекъел; кӏиябго рахъ разилъун заманалъ рагъ къотӏизе тей"
}
]
}
{
"word": "truck",
"stress": 7,
"forms": [
"грузовик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "грузовик, юк баччулеб автомобиль"
}
]
}
{
"word": "truck crane",
"stress": 7,
"forms": [
"автокран"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "автокран",
"comment": "автомобилалда тӏад щула гьабун хӏалтӏулеб кран"
}
]
}
{
"word": "true story; fact",
"forms": [
"быль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "букӏараб (лъугьараб, хӏакъикъияб) иш",
"comment": "ургъун бахъичӏеб, гьересияб гуреб",
"examples": [
{
"en": "this is not a fairy tale, but fact",
"av": "гьеб маргьа гуро, лъугьараб(хӏакъикъияб) иш буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "true; genuine",
"stress": 1,
"stem": "ИСТИНН",
"forms": [
"истинный",
"истинная",
"истинное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб, хӏакъаб, уяб, унго-унгояб, битӏараб",
"examples": [
{
"en": "true state of affairs",
"av": "хӏакъикъияб хӏал"
},
{
"en": "the absolute truth",
"av": "уяб жо"
},
{
"en": "true meaning",
"av": "битӏараб магӏна"
},
{
"en": "true friend",
"av": "унго-унгояв гьудул"
},
{
"en": "true artist",
"av": "унго-унгояв художник"
},
{
"en": "guide onto the true path",
"av": "битӏараб нухде вачине, витӏун ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "true; genuine",
"stress": 1,
"forms": [
"истый",
"истая",
"истое"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгояб, букӏине кколеб",
"precomment": "real; genuine",
"examples": [
{
"en": "true scientist",
"av": "унго-унгояв гӏалимчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "truffle",
"stress": 3,
"stem": "ТРЮФЕЛ",
"forms": [
"трюфель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "трюфель",
"precomment": "mushroom",
"comment": "кваназе бегьулеб гургинаб гӏурдахӏан"
},
{
"text": "шоколад конфетал",
"precomment": "candies",
"comment": "гургинал",
"examples": [
{
"en": "truffles",
"av": "шоколад конфетал"
}
]
}
]
}
{
"word": "truly",
"forms": [
"впрямь"
],
"labels": [
"particle"
],
"senses": [
{
"text": "битӏахъе, хӏакъикъаталдаги, унго унголъунги",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "and indeed he is foolish",
"av": "дов хӏакъикъаталдаги гӏантав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "truly",
"stress": 9,
"forms": [
"по-настоящему"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине кколеб куцалъ"
}
]
}
{
"word": "truly, verily",
"stress": 1,
"forms": [
"истинно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакълъун, хӏакъикъаталда, унго-унго"
}
]
}
{
"word": "truly; indeed",
"stress": 3,
"forms": [
"поистине"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгоги, хӏакъикъаталдаги",
"labels": [
"bookish"
]
}
]
}
{
"word": "trump",
"stress": 7,
"forms": [
"козырной",
"козырная",
"козырное"
],
"senses": [
{
"text": "умен, уменалъулаб",
"examples": [
{
"en": "trump ace",
"av": "туз умен"
}
]
}
]
}
trumpeter; horn player
сообщить о неточности{
"word": "trumpeter; horn player",
"stress": 5,
"forms": [
"трубач"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "накъирачи",
"comment": "труба пулев чи"
}
]
}
{
"word": "trump card",
"stress": 2,
"forms": [
"козырь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "умен",
"precomment": "in a card game"
},
{
"text": "къваригӏараб бакӏалда батулеб чиясул тӏоклъи, цӏайи",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "truncated",
"stem": "УСЕЧЁНН",
"forms": [
"усечённый",
"усечённая",
"усечённое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса къотӏараб",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "truncated cone",
"av": "тӏаса къотӏараб конус"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "truncated forms",
"av": "къокъ гьарурал формаби",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "trunk",
"stress": 2,
"forms": [
"хобот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сунтӏур",
"comment": "халатаб мегӏер",
"labels": [
"zoology"
],
"examples": [
{
"en": "elephant's trunk",
"av": "пилалъул сунтӏур"
}
]
}
]
}
{
"word": "trunk; boot",
"stress": 4,
"forms": [
"багажник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "багажник",
"comment": "велосипедалда, мотоциклалда, автомобилалда ва ц. нахъа къайи лъолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "trunk; stem; barrel",
"forms": [
"ствол"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рохти, хӏуби",
"examples": [
{
"en": "tree trunk",
"av": "гъотӏол рохти"
}
]
},
{
"text": "хӏара",
"precomment": "(of firearms)",
"comment": "яргъил"
},
{
"text": "шахтаялъул эхетараб яги хъвалсан унеб бутӏа",
"precomment": "part of mine"
}
]
}
{
"word": "trust",
"stress": 4,
"stem": "ДОВЕРИ",
"forms": [
"доверие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "божел, божилъи",
"examples": [
{
"en": "to lose trust in someone",
"av": "божилъи тӏагӏине (лъиде-сунде бугониги)"
},
{
"en": "win the students' trust",
"av": "цӏалдохъабазулъ божилъи бижизабизе"
},
{
"en": "show trust in someone",
"av": "божилъи загьир гьабизе (лъиениги)"
},
{
"en": "his words do not deserve trust",
"av": "досул рагӏабазда божизе бегьуларо (досул рагӏаби божилъиялъе мустахӏикъал гьечӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "trust",
"stress": 4,
"forms": [
"довериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи бихьизабизе (лъидениги – сундениги)",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "trust a friend",
"av": "гьудуласде (хун) божилъи бихьизабизе, загьир гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "trust",
"stress": 6,
"stem": "ДОВЕРЯ",
"forms": [
"доверять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божизе",
"precomment": "whom-what (to believe)",
"examples": [
{
"en": "I don't trust him",
"av": "дун досда божуларо"
},
{
"en": "trust friends",
"av": "гьудулзабазда божизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "доверить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "trust",
"stress": 6,
"forms": [
"доверяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "довериться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "trust",
"forms": [
"трест"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "трест",
"comment": "1) цого тайпаялъул чанго предприятиялъул цолъи; 2) капиталистиял улкабазда производственниял ва дармилал операциял цо бакӏалдасан гьарулел предприятиязул монополияб цолъи"
}
]
}
{
"word": "trusted",
"stress": 4,
"stem": "ДОВЕРЕНН",
"forms": [
"доверенный",
"доверенная",
"доверенное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи гьабурав"
},
{
"text": "божилъи гьабурав чи, вакил",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "trusting",
"stress": 2,
"forms": [
"доверчивый",
"доверчивая",
"доверчивое"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго, хехго божулев",
"examples": [
{
"en": "trusting person; gullible person",
"av": "хехго божулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "trust; entrust",
"stress": 3,
"forms": [
"вверить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи гьабун, кьезе; ракӏалда бугеб жо, балъголъи божун бицине, божун тӏад къазе",
"precomment": "to whom-to what"
}
]
}
{
"word": "truth",
"stress": 1,
"stem": "ИСТИН",
"forms": [
"истина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъат",
"examples": [
{
"en": "this is true",
"av": "гьеб хӏакъи-къаталда бугеб жо буго, гьеб уяб жо буго"
},
{
"en": "there is a grain of truth in this",
"av": "гьелъулъ хӏакъикъаталъул бутӏа буго"
},
{
"en": "to conceal the truth",
"av": "хӏакъикъат бахчизе"
},
{
"en": "objective truth",
"av": "объективияб хӏакъикъат",
"labels": [
"философия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "truth",
"stress": 3,
"stem": "ПРАВД",
"forms": [
"правда"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб, хӏакъикъат, хӏакъаб иш",
"precomment": "truth",
"examples": [
{
"en": "tell the truth",
"av": "битӏараб бицине"
}
]
},
{
"text": "ритӏухълъи",
"precomment": "justice",
"examples": [
{
"en": "to stand up for the truth",
"av": "битӏараб ккун чӏезе; битӏаралда нахъвилълъине"
},
{
"en": "the truth is on our side",
"av": "ритӏухълъи нилъер рахъалда (нилъехъан) буго"
}
]
},
{
"text": "битӏараб буго",
"labels": [
"predicate"
]
},
{
"text": "битӏараб (битӏун) буго",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "he has already come, actually",
"av": "гьев, битӏун буго, вачӏун вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "truthful",
"stress": 6,
"stem": "ПРАВДИВ",
"forms": [
"правдивый",
"правдивая",
"правдивое"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб, хӏакъаб",
"examples": [
{
"en": "truthful news",
"av": "хӏакъаб хабар"
}
]
},
{
"text": "ракӏ рагьараб",
"precomment": "sincere",
"examples": [
{
"en": "truthful person",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "truthfulness; verity",
"stress": 1,
"forms": [
"истинность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб букӏин"
}
]
}