←

sources.avar.me / en-av

toi

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

toiler; worker

сообщить о неточности
{
  "word": "toiler; worker",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "труженик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматчи"
    },
    {
      "text": "сундулниги хӏалтӏухъан",
      "precomment": "worker of something"
    }
  ]
}

toilet

сообщить о неточности
{
  "word": "toilet",
  "stress": 5,
  "stem": "ТУАЛЕТН",
  "forms": [
    "туалетный",
    "туалетная",
    "туалетное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьумер чурулеб",
      "precomment": "about soap",
      "examples": [
        {
          "en": "toilet soap",
          "av": "гьумер чурулеб сапун"
        },
        {
          "en": "toilet paper",
          "av": "бацӏцӏине хӏалтӏизабулеб кагъат, хӏажатханаялъул кагъат"
        },
        {
          "en": "dressing table mirror",
          "av": "къачӏадизе цере чӏолеб матӏу"
        },
        {
          "en": "dressing table",
          "av": "къачӏадизе хӏажалъулеб жо тӏад лъолеб гьитӏинаб стол"
        }
      ]
    }
  ]
}

toilet; dress

сообщить о неточности
{
  "word": "toilet; dress",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "туалет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел, партал",
      "precomment": "clothing",
      "examples": [
        {
          "en": "luxurious outfit",
          "av": "чӏухӏараб ретӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къачӏади",
      "precomment": "dressing and so on"
    },
    {
      "text": "матӏуги бугеб гьитӏинаб стол",
      "precomment": "dressing table"
    },
    {
      "text": "хӏажатхана",
      "precomment": "lavatory"
    }
  ]
}

toil; work

сообщить о неточности
{
  "word": "toil; work",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "трудиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизе, гьарудизе, квалквадизе, захӏмат баччизе",
      "examples": [
        {
          "en": "work at a factory",
          "av": "заводалда хӏалтӏизе"
        },
        {
          "en": "to work for the good of the motherland",
          "av": "ватӏаналъе гӏоло (пайдаялъе) хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизе",
      "precomment": "over what",
      "comment": "заниматься; сунданиги тӏад",
      "examples": [
        {
          "en": "to work on a book",
          "av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏмат баччизе, къо бихьизабизе",
      "precomment": "with an indefinite pronoun and without an object",
      "comment": "затруднить себя; жиндаго",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "don't bother!",
          "av": "захӏмат баччуге! къо бихьизабуге!"
        }
      ]
    }
  ]
}