←

sources.avar.me / en-av

tel

33 статей

→
Оглавление страницы (33)

telegram

сообщить о неточности
{
  "word": "telegram",
  "stress": 7,
  "stem": "ТЕЛЕГРАММ",
  "forms": [
    "телеграмма"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграмма",
      "examples": [
        {
          "en": "send a telegram",
          "av": "тел битӏизе (кьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

telegraph

сообщить о неточности
{
  "word": "telegraph",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "телеграф"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграф",
      "comment": "телеграммаби ритӏулеб, кьабулеб учреждение; гьелъул мина"
    }
  ]
}

telegraph

сообщить о неточности
{
  "word": "telegraph",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграмма битӏизе",
      "precomment": "what, about what"
    }
  ]
}

telegrapher

сообщить о неточности
{
  "word": "telegrapher",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграфист, телеграфалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

telegraphic

сообщить о неточности
{
  "word": "telegraphic",
  "stress": 7,
  "stem": "ТЕЛЕГРАФН",
  "forms": [
    "телеграфный",
    "телеграфная",
    "телеграфное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграфалъул, телалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "telegraph pole",
          "av": "телалъул хӏуби"
        },
        {
          "en": "telegraph communication",
          "av": "телеграфалъул бухьен"
        }
      ]
    }
  ]
}

telegraphing

сообщить о неточности
{
  "word": "telegraphing",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфирование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграмма битӏи, тел битӏи; тел битӏун лъазаби; тел кьаби",
      "precomment": "by the verb telegraph"
    }
  ]
}

telegraph operator

сообщить о неточности
{
  "word": "telegraph operator",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфистка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграфистка, телеграфалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

telemechanical

сообщить о неточности
{
  "word": "telemechanical",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "телемеханический",
    "телемеханическая",
    "телемеханическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телемеханикияб"
    },
    {
      "text": "телемеханикаялъул"
    }
  ]
}

telemechanics

сообщить о неточности
{
  "word": "telemechanics",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "телемеханика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телемеханика",
      "comment": "бухьеналъул алатазул кумекалдалъун рикӏкӏадасан производствоялъул процессал хӏалтӏизари"
    },
    {
      "text": "телемеханика",
      "precomment": "branch of science",
      "comment": "рикӏкӏадасан процессазе команда гьабиялъул къагӏидаби ва техникиял алатал лъазариялда хурхараб гӏелмуялъул ва техникаялъул бутӏа"
    }
  ]
}

telephone

сообщить о неточности
{
  "word": "telephone",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телефон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефон",
      "examples": [
        {
          "en": "long-distance telephone",
          "av": "шагьаразда гьоркьосеб телефон"
        },
        {
          "en": "speak on the phone",
          "av": "телефоналъ кӏалъазе"
        },
        {
          "en": "call someone by phone",
          "av": "лъихъениги телефоналъ ахӏизе"
        },
        {
          "en": "go to the phone",
          "av": "телефоналда аскӏове ине",
          "comment": "кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

telephone

сообщить о неточности
{
  "word": "telephone",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЕЛЕФОНН",
  "forms": [
    "телефонный",
    "телефонная",
    "телефонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефоналъул, телефоназул",
      "examples": [
        {
          "en": "telephone exchange",
          "av": "телефоназул станция"
        },
        {
          "en": "telephone conversation",
          "av": "телефоналдасан гьабураб гарачӏвари"
        },
        {
          "en": "telephone directory",
          "av": "телефоназул (номеразул) тӏехь"
        }
      ]
    }
  ]
}

telephone exchange

сообщить о неточности
{
  "word": "telephone exchange",
  "forms": [
    "атс"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "атс",
      "precomment": "automatic telephone exchange",
      "comment": "автоматияб телефоназул станция"
    }
  ]
}

telephone operator

сообщить о неточности
{
  "word": "telephone operator",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "телефонист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефонист",
      "comment": "телефоназул станциялъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

telephone operator

сообщить о неточности
{
  "word": "telephone operator",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "телефонистка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефонистка"
    }
  ]
}

telephonogram

сообщить о неточности
{
  "word": "telephonogram",
  "stress": 11,
  "stem": "ТЕЛЕФОНОГРАММ",
  "forms": [
    "телефонограмма"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефоналъ ахӏун гьабураб лъазаби",
      "examples": [
        {
          "en": "transmit a telephone message",
          "av": "телефоналъ ахӏун лъазабизе, телефонограмма кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

telephoto lens

сообщить о неточности
{
  "word": "telephoto lens",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "телеобъектив"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеобъектив",
      "comment": "рикӏкӏада ругел предметазул суратал рахъизе фотоаппаратазе ва киноаппаратазе къваригӏунеб объектив"
    }
  ]
}

telescope

сообщить о неточности
{
  "word": "telescope",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "телескоп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телескоп",
      "comment": "бакъ-моцӏалъухъ, цӏвабзазухъ ралагьизе хӏалтӏизабулеб алат"
    }
  ]
}

telescopic

сообщить о неточности
{
  "word": "telescopic",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "телескопный",
    "телескопная",
    "телескопное",
    "телескопический",
    "телескопическая",
    "телескопическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телескопалъул"
    }
  ]
}

teletype

сообщить о неточности
{
  "word": "teletype",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телетайп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телетайп",
      "comment": "хӏарпал кьабулеб телеграфалъул аппарат"
    }
  ]
}

teletype

сообщить о неточности
{
  "word": "teletype",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЕЛЕТАЙПН",
  "forms": [
    "телетайпный",
    "телетайпная",
    "телетайпное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телетайпалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "teletype tape",
          "av": "телетайпалъул лента"
        }
      ]
    }
  ]
}

television

сообщить о неточности
{
  "word": "television",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЕЛЕВИДЕНИ",
  "forms": [
    "телевидение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телевидение",
      "examples": [
        {
          "en": "to watch something on television",
          "av": "телевидениялъ кьолелъухъ валагьизе"
        },
        {
          "en": "to show on television",
          "av": "телевидениялдасан бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

television

сообщить о неточности
{
  "word": "television",
  "stress": 9,
  "stem": "ТЕЛЕВИЗИОНН",
  "forms": [
    "телевизионный",
    "телевизионная",
    "телевизионное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телевидениялдасан кьолел передачаби къабул гьаризе бугеб, телевидениялдасан кьолеб",
      "examples": [
        {
          "en": "television broadcast",
          "av": "телевидениялдасан кьолеб передача"
        },
        {
          "en": "television antenna",
          "av": "телевидениялъул антенна"
        },
        {
          "en": "television center",
          "av": "телевидениялъул центр"
        }
      ]
    }
  ]
}

television

сообщить о неточности
{
  "word": "television",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телевизор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телевизор",
      "examples": [
        {
          "en": "turn on the TV",
          "av": "телевизор биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

television

сообщить о неточности
{
  "word": "television",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телевизорный",
    "телевизорная",
    "телевизорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телевизоралъул",
      "examples": [
        {
          "en": "television screen",
          "av": "телевизоралъул экран"
        }
      ]
    }
  ]
}

television broadcast

сообщить о неточности
{
  "word": "television broadcast",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "телепередача"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телепередача",
      "comment": "телевизоралъухъан кьолеб передача"
    }
  ]
}

television center

сообщить о неточности
{
  "word": "television center",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телецентр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телецентр",
      "comment": "телевизионный центр"
    }
  ]
}

television receiver

сообщить о неточности
{
  "word": "television receiver",
  "forms": [
    "телеприёмник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеприёмник"
    }
  ]
}

television transmitter

сообщить о неточности
{
  "word": "television transmitter",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "телепередатчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телепередатчик",
      "examples": [
        {
          "en": "television transmitter in spaceships, satellites",
          "av": "космосалъул гумузда, спутниказда телепередатчик"
        }
      ]
    }
  ]
}

tellurium

сообщить о неточности
{
  "word": "tellurium",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "теллур"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "теллур",
      "comment": "chem. element, metal",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tell a lie; lie

сообщить о неточности
{
  "word": "tell a lie; lie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "соврать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьереси бицине"
    }
  ]
}

tell to the end

сообщить о неточности
{
  "word": "tell to the end",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "досказать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бицун (абун) лъугӏизабизе (бахъинабизе)",
      "precomment": "what, to whom"
    }
  ]
}

tell, narrate

сообщить о неточности
{
  "word": "tell, narrate",
  "stress": 6,
  "stem": "РАССКАЗЫВА",
  "forms": [
    "рассказывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "tell it to the marines!",
          "av": "пуй дурго!"
        },
        {
          "en": "tell that to someone else!",
          "av": "гьеб хабар цогиясе бице!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рассказать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tell; affect

сообщить о неточности
{
  "word": "tell; affect",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сказаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асар загьирлъизе, букӏине, тӏатине",
      "precomment": "in what and without an object (to manifest)",
      "examples": [
        {
          "en": "good training showed in his work",
          "av": "гьесул хӏалтӏулъ лъикӏаб хӏадурлъи загьирлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебеккун бицине, лъазабизе",
      "precomment": "to whom and without addition (to warn)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he left without saying goodbye",
          "av": "бицинчӏого ана (дов)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго цӏар бицине, пуланав чи вугилан бицине",
      "precomment": "whom",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he feigned illness",
          "av": "дос жив унтарав вугилан бицана"
        }
      ]
    }
  ]
}