{
"word": "tiger",
"stress": 2,
"forms": [
"тигр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъ"
}
]
}
{
"word": "tiger",
"stress": 5,
"forms": [
"тигриный",
"тигриная",
"тигриное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъил, цӏиркъил гӏадаб",
"examples": [
{
"en": "tiger track",
"av": "цӏиркъил лъалкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "tiger cub",
"forms": [
"тигрёнок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъитӏингӏ"
}
]
}
{
"word": "tiger; tigrine",
"stress": 5,
"stem": "ТИГРОВ",
"forms": [
"тигровый",
"тигровая",
"тигровое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиркъил, цӏиркъил кьераб",
"examples": [
{
"en": "tiger skin",
"av": "цӏиркъил цӏоко"
}
]
}
]
}
{
"word": "tight",
"stress": 2,
"stem": "ТЕСН",
"forms": [
"тесный",
"тесная",
"тесное"
],
"senses": [
{
"text": "къваридаб",
"examples": [
{
"en": "narrow passage",
"av": "къваридаб нух"
}
]
},
{
"text": "къараб, тӏад къараб",
"examples": [
{
"en": "tight shoes",
"av": "къарал ботинкаби"
}
]
},
{
"text": "гъункараб",
"precomment": "compact",
"examples": [
{
"en": "close ranks",
"av": "гъункарал кьерал"
}
]
},
{
"text": "щулияб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "close friendship",
"av": "щулияб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "tight",
"stress": 4,
"forms": [
"тугой",
"тугая",
"тугое"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдараб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"en": "tight spring",
"av": "къвакӏараб пружина"
}
]
},
{
"text": "бугӏун цӏезабураб",
"precomment": "densely packed",
"examples": [
{
"en": "tightly packed sack",
"av": "бугӏун цӏезабураб къандалъо"
},
{
"en": "hard of hearing",
"av": "гӏинтӏа бакӏав"
}
]
}
]
}
{
"word": "tighten",
"stress": 8,
"forms": [
"подвинтить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабги къазе, кьуризе; гъоркьан сундехунниги кьуризе, гайкабаз щула гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to tighten a nut",
"av": "гайка къазе"
}
]
},
{
"text": "нервал рагъаризаризе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
tighten, drag out, start singing
сообщить о неточности{
"word": "tighten, drag out, start singing",
"stress": 6,
"stem": "ЗАТЯНУ",
"homonym": 1,
"forms": [
"затянуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдан къазе, щулаго (къан) бухьине",
"precomment": "smb-smth (tightly pull)",
"examples": [
{
"en": "tighten one's belt",
"av": "рачел къан бухьине"
}
]
},
{
"text": "жанибе цӏан ине",
"precomment": "someone/something (to suck in)",
"examples": [
{
"en": "dragged into a quagmire",
"av": "хьуцӏилъе жанибе цӏан ана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе (вачине), гьоркьов (гъорлъ) гӏахьаллъизавизе",
"precomment": "someone/something (involve)",
"examples": [
{
"en": "to draw into a dispute",
"av": "дагӏбаялъулъ гӏахьаллъизавизе"
}
]
},
{
"text": "халат бахъинабизе",
"precomment": "what (delay, slow down)",
"examples": [
{
"en": "to drag out work",
"av": "хӏалтӏи халат бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизабизе",
"precomment": "with what and impersonally (cover)",
"examples": [
{
"en": "the sky clouded over",
"av": "зоб накӏкӏаз бахчизабуна"
}
]
},
{
"text": "гьудазе, тӏад хъал къазе",
"precomment": "impersonal (to heal)",
"examples": [
{
"en": "the wound has healed over",
"av": "ругъун гьудана (сахлъана)"
}
]
}
]
}
tighten, drag out, start singing
сообщить о неточности{
"word": "tighten, drag out, start singing",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"затянуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏизе лъугьине (кечӏ)",
"precomment": "what (to start singing)",
"examples": [
{
"en": "to start up a song",
"av": "кечӏ ахӏизе лъугьине"
}
]
}
]
}
tighten; contract; pull in
сообщить о неточности{
"word": "tighten; contract; pull in",
"stress": 3,
"forms": [
"стягиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стянуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tighten; twist up",
"stress": 8,
"forms": [
"подкрутить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьабун кьуризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "tighten a screw",
"av": "бурав щула гьабун кьуризе",
"comment": "лъикӏаб хӏалалъ къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tighter",
"stress": 2,
"forms": [
"туже"
],
"senses": [
{
"comment": "сравнительная степень к тугой и туго"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тугой",
"kind": "see"
},
{
"target": "туго",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tightly",
"stress": 2,
"forms": [
"наглухо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гъункун",
"examples": [
{
"en": "close the door tightly",
"av": "нуцӏа гъункун къазе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "button up tight",
"av": "тӏолалго маргъалал разе",
"comment": "гурдил, костюмалъул"
}
]
}
]
}
{
"word": "tightly",
"stress": 3,
"forms": [
"плотно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго, гъункун (гъункизабун), цузабун (цун), бокъун",
"examples": [
{
"en": "pack the road tightly",
"av": "нух лъикӏаб хӏалалъ бокъинабизе"
}
]
},
{
"text": "данде къан"
},
{
"text": "аскӏобегӏан, цузабун",
"precomment": "closely; right up",
"examples": [
{
"en": "to stand close to the wall",
"av": "къадада цун чӏезе"
},
{
"en": "clench teeth tightly",
"av": "цаби гъункун данде къазе"
},
{
"en": "to close the door tightly",
"av": "нуцӏа гъункун къазе"
}
]
},
{
"text": "гӏорцӏизегӏан, лъикӏаб хӏалалъ",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"en": "I ate my fill",
"av": "дун лъикӏаб хӏалалъ кванана"
}
]
}
]
}
{
"word": "tightly; closely",
"stress": 2,
"forms": [
"тесно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къан, данд цун, (бакӏ) къваридго",
"examples": [
{
"en": "closely planted",
"av": "цоцада цун чӏарал",
"comment": "гъутӏби"
}
]
},
{
"text": "бакӏ къваридго букӏине",
"precomment": "impersonal, as a predicate",
"examples": [
{
"en": "it is cramped in the carriage",
"av": "вагоналъуб къваридго буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tightly; firmly",
"stress": 2,
"forms": [
"накрепко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго",
"precomment": "firmly",
"examples": [
{
"en": "to nail up the door tightly with boards",
"av": "нуцӏида щулаго хъарщал чӏвазе",
"comment": "хъарщалги чӏван, нуцӏа щула гьабизе"
}
]
},
{
"text": "кьварараб куцалъ, таваккалалда (таваккалго)",
"precomment": "resolutely",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
tightly; hard; difficult
сообщить о неточности{
"word": "tightly; hard; difficult",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"туго"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун, тункун",
"precomment": "tightly, firmly",
"examples": [
{
"en": "stuff a sack full",
"av": "къандалъо бугӏун цӏезабизе"
},
{
"en": "tightly; securely",
"av": "дугъдазабун"
},
{
"en": "tighten the belt firmly",
"av": "рачел дугъдазабизе",
"comment": "дугъдазабун борчине, къазе"
}
]
},
{
"text": "захӏматго, квешго букӏине",
"comment": "захӏматго (ине) — с трудом; квешго букӏине — плохо",
"labels": [
"impersonally",
"used as a predicate",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "matters are progressing slowly",
"av": "иш захӏматго унеб буго"
},
{
"en": "he is short of money",
"av": "гӏарцул рахъ квешго буго досул"
}
]
}
]
}
{
"word": "tightly; securely",
"stress": 2,
"forms": [
"натуго"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдан",
"examples": [
{
"en": "tighten the belt",
"av": "рачел дугъдазабун къазе"
}
]
}
]
}
tightness, narrowness
сообщить о неточности{
"word": "tightness, narrowness",
"stress": 7,
"forms": [
"теснота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи, къваридаб бакӏ; тӏатӏала къай",
"examples": [
{
"en": "live in cramped conditions",
"av": "къваридаб, эркенлъи гьечӏеб бакӏалда яшав гьабизе"
}
]
}
]
}
tightrope walker; equilibrist
сообщить о неточности{
"word": "tightrope walker; equilibrist",
"stress": 9,
"forms": [
"эквилибрист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "эквилибрист",
"comment": "палугьанлъиялъулал, акробатикиял упражнениял гьарулев циркалъул артист"
}
]
}
tightrope walking; acrobatics
сообщить о неточности{
"word": "tightrope walking; acrobatics",
"stress": 9,
"forms": [
"эквилибристика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "эквилибристика",
"comment": "акробатикиял номерал гьаризе бугеб махщел"
}
]
}
{
"word": "tights",
"stress": 5,
"forms": [
"колготки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "колготкаби"
}
]
}
{
"word": "tights",
"stress": 5,
"forms": [
"трико"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "трико",
"precomment": "tissue",
"comment": "ххам"
},
{
"text": "черхалда тӏад къараб спортивияб ретӏел, трико",
"precomment": "clothing"
}
]
}
{
"word": "tight fit",
"stress": 4,
"stem": "ОБТЯЖК",
"forms": [
"обтяжка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏазабун) тӏад кквей",
"precomment": "by the verb to cover"
},
{
"text": "сунданиги тӏад ккураб, цӏараб жо",
"precomment": "material, coating",
"examples": [
{
"en": "leather-upholstered sofa",
"av": "лакай тӏад ккураб диван"
},
{
"en": "tight dress",
"av": "тӏад дугъдараб, къараб гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "tigress",
"stress": 5,
"forms": [
"тигрица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуяб цӏиркъ"
}
]
}