{
"word": "thick",
"stress": 2,
"stem": "ТОЛСТ",
"forms": [
"толстый",
"толстая",
"толстое"
],
"senses": [
{
"text": "бицатаб",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "thick book",
"av": "бицатаб тӏехь"
},
{
"en": "thick cloth",
"av": "бицатаб исхъали"
},
{
"en": "thick legs",
"av": "рицатал бохдул"
},
{
"en": "thick paper",
"av": "бицатаб кагъат"
},
{
"en": "thick threads",
"av": "рицатал кунал"
},
{
"en": "thick glass",
"av": "бицатаб стакан"
},
{
"en": "thick wallet",
"av": "чванта бицатав (гӏарац гӏемерав) чи"
},
{
"en": "large intestine; colon",
"av": "бицатабакь, роцухъабакь"
}
]
}
]
}
{
"word": "thicken",
"stress": 6,
"forms": [
"сгустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъва гьабизе, бакъвалъизабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "данде къазабизе; цоцалъ гъункизабизе",
"examples": [
{
"en": "lay it on thick",
"av": "щибниги жо кӏодо гьабизе, кӏодо гьабун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "thickening",
"stress": 6,
"forms": [
"утолщение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъи",
"precomment": "by the verb to thicken"
},
{
"text": "бицатаб бакӏ, бицатаб рахъ",
"precomment": "thickened part of something"
}
]
}
{
"word": "thicken; coagulate",
"stress": 7,
"stem": "ЗАГУСТЕ",
"forms": [
"загустеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизе",
"examples": [
{
"en": "the porridge thickened",
"av": "карщ бакъвалъана"
}
]
},
{
"text": "ризлъизе",
"examples": [
{
"en": "the forest has grown thick",
"av": "рохь ризлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "thicker; denser",
"stress": 2,
"forms": [
"гуще"
],
"see_also": [
{
"target": "густой",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "густо",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "thicket",
"stress": 2,
"stem": "ЗАРОСЛ",
"forms": [
"заросль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъарахъ, рохь",
"comment": "ризго рижарал гӏисинал гъутӏбузул"
}
]
}
{
"word": "thicket",
"stress": 2,
"stem": "ЧАЩ",
"forms": [
"чаща"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ризаб, жанисан нух бахъизе захӏматаб рохь",
"examples": [
{
"en": "in the thick of the forest",
"av": "ризаб рохьоб"
}
]
}
]
}
{
"word": "thicket",
"stress": 4,
"forms": [
"чащоба"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "чаща",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "thicket; dregs",
"stress": 2,
"stem": "ГУЩ",
"forms": [
"гуща"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакъваяб ахакь",
"precomment": "sediment; precipitate"
},
{
"text": "бищун ризаб бакӏ",
"precomment": "something (thicket)",
"comment": "рохьил",
"examples": [
{
"en": "thicket of the forest",
"av": "рохьил ризаб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "лъугьа-бахъиназул бакьулъ",
"precomment": "in the thick of things",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "thicket; wilds",
"stress": 2,
"forms": [
"дебри"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "ризаб, керчаб, гъамилараб рохь",
"precomment": "forest"
},
{
"text": "рикӏкӏадаб, тохаб бакӏ",
"precomment": "backwoods",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги гӏелмуялъул бичӏчӏулареб, захӏматаб бакӏ",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "thickly; densely",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"густо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакъва(го), гъункун, ризго",
"examples": [
{
"en": "knead dough thickly",
"av": "хамур бакъваго буцизе"
},
{
"en": "blush deeply",
"av": "кутакалда багӏарлъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер",
"comment": "in the meaning of an impersonal predicate",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I am short of money",
"av": "дихъ (дир) гӏарац гӏемер гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "thickness",
"stress": 7,
"forms": [
"толщина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъи",
"examples": [
{
"en": "three centimeters thick",
"av": "лъабго сантиметр бицалъи бугеб"
}
]
},
{
"text": "вицалъи, жанив цӏей",
"precomment": "of a person"
}
]
}
{
"word": "thickness, density",
"stress": 7,
"forms": [
"густота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъи, ризлъи, гъунки",
"examples": [
{
"en": "thickness of grass",
"av": "хурдузул ризлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "thick-headed",
"stress": 8,
"forms": [
"тупоголовый",
"тупоголовая",
"тупоголовое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏаниги эхебе жо унарев, бакӏав, бичӏчӏи гьечӏев, ботӏрокъав"
}
]
}
{
"word": "thick-lipped",
"stress": 4,
"forms": [
"губастый",
"губастая",
"губастое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏби чӏахӏияв; кӏветӏкӏодо, кӏутӏбихалат, кӏутӏбирицат",
"comment": "кӏудияв, рицатав",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "thick-skinned",
"stress": 8,
"stem": "ТОЛСТОКОЖ",
"forms": [
"толстокожий",
"толстокожая",
"толстокожее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏом бицатаб, къехь бицатаб, хъал бицатаб",
"precomment": "thick-skinned; thick-rinded",
"examples": [
{
"en": "thick-rinded melon",
"av": "хъал бицатаб пастӏан"
}
]
},
{
"text": "тӏом бицатав, гурхӏел гьечӏев, сунцаго асар гьабуларев лъун вукӏине",
"precomment": "unresponsive; indifferent",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "thick-witted; slow",
"stress": 6,
"forms": [
"непонятливый",
"непонятливая",
"непонятливое"
],
"senses": [
{
"text": "вичӏчӏуларев, хӏалица гурони щибниги бичӏчӏуларев, эхебе нух гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "slow child; thick-headed child",
"av": "щибго жо бичӏчӏулареб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "thick; dense",
"stress": 5,
"forms": [
"густой",
"густая",
"густое"
],
"senses": [
{
"text": "бакъваяб, ризаб, гъамилаб (диал.), гъункараб",
"examples": [
{
"en": "dense forest",
"av": "ризаб рохь"
},
{
"en": "thick porridge",
"av": "бакъваяб карщ (хӏичи)"
},
{
"en": "thick hair",
"av": "ризаб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "thief",
"forms": [
"вор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор"
},
{
"text": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа",
"precomment": "if the cap fits, wear it",
"examples": [
{
"en": "if the cap fits, wear it",
"av": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "thievish",
"stress": 6,
"stem": "ВОРОВАТ",
"forms": [
"вороватый",
"вороватая",
"вороватое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьормахӏав, хиянатав, сихӏирав",
"precomment": "crafty"
},
{
"precomment": "cautious",
"examples": [
{
"en": "stealthy look",
"av": "сихӏираб (айгъураб) балагьи"
},
{
"en": "thievish gait",
"av": "цӏодораб, цӏогьорасул гӏадаб рилълъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "thievish",
"stress": 8,
"forms": [
"воровской",
"воровская",
"воровское"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьол, цӏогьорасулаб, цӏогьазул(аб)",
"examples": [
{
"en": "gang of thieves",
"av": "цӏогьазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "thigh; haunch",
"stress": 2,
"forms": [
"ляжка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏ"
}
]
}
{
"word": "thigh; hip",
"stress": 5,
"forms": [
"бедро"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏчӏ",
"examples": [
{
"en": "put one's hands on one's hips",
"av": "мачӏчӏабазда кверал лъезе"
},
{
"en": "wide hips",
"av": "гӏебал мачӏчӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "thimble",
"forms": [
"напёрсток"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сурдалъел",
"examples": [
{
"en": "sew with a thimble",
"av": "сурдалъелги ххун, букъизе"
},
{
"en": "thimble-sized",
"av": "сурдалъелгӏанасев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "thin",
"stress": 2,
"stem": "ТОНК",
"forms": [
"тонкий",
"тонкая",
"тонкое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб",
"examples": [
{
"en": "thin notebook",
"av": "тӏеренаб тетрадь"
},
{
"en": "fine cloth",
"av": "тӏеренаб исхъали"
},
{
"en": "thin fingers",
"av": "тӏеренал килщал"
},
{
"en": "thin thread",
"av": "тӏеренаб кун"
}
]
},
{
"text": "цӏирараб",
"precomment": "about sounds"
},
{
"text": "чӏурканаб, узданаб",
"precomment": "about body parts",
"examples": [
{
"en": "fine facial features",
"av": "гьурмал чӏурканлъи (узданаб гьумер)"
}
]
},
{
"text": "чӏурканаб, берцинаб, назукаб",
"precomment": "exquisite",
"examples": [
{
"en": "refined taste",
"av": "лъикӏаб тӏаса бищизе лъай"
},
{
"en": "subtle scent",
"av": "берцинаб махӏ"
}
]
},
{
"text": "махщалида, тӏеренго гьабураб",
"precomment": "skillful",
"examples": [
{
"en": "fine work",
"av": "махщалида, тӏеренго гьабураб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "хӏеренав, недегьав, адаб бугев",
"precomment": "delicate"
},
{
"text": "гъваридаб, гъорлъе ккараб",
"precomment": "penetrating; insightful",
"examples": [
{
"en": "keen mind",
"av": "гъваридаб гӏакълу"
},
{
"en": "subtle critic",
"av": "гъорлъе ккарав критик"
}
]
},
{
"text": "цӏодораб",
"precomment": "sensitive",
"examples": [
{
"en": "keen hearing",
"av": "цӏодораб гӏин"
},
{
"en": "small intestine",
"av": "тӏеренаб бакь, тӏеренбакь"
}
]
}
]
}
{
"word": "thing",
"forms": [
"вещь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жо, предмет",
"precomment": "subject"
},
{
"text": "жал, къайи",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "to pack one's things",
"av": "къайи бакӏаризе"
},
{
"en": "to deliver belongings to the station",
"av": "къайи вокзалалде рехизе (щвезабизе)"
},
{
"en": "amazing thing!",
"av": "тамашаяб (гӏажаибаб) жо!"
},
{
"en": "well-written piece",
"av": "лъикӏ хъвараб жо"
},
{
"en": "to call a spade a spade",
"av": "щибаб жоялда жиндирго цӏар абизе (хӏакъикъат бахчун течӏого, бугеб жо абизе)"
}
]
}
]
}
thingism; consumerism
сообщить о неточности{
"word": "thingism; consumerism",
"stress": 4,
"forms": [
"вещизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "буголъиялда хадув лъугьин"
}
]
}
{
"word": "think",
"stress": 2,
"stem": "ДУМА",
"forms": [
"думать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъизе, пикру гьабизе",
"precomment": "about someone, something, over something and without an object",
"comment": "размышлять",
"examples": [
{
"en": "without thinking twice",
"av": "гӏемер мехалъ ургъичӏого"
}
]
},
{
"text": "ракӏалде ккезе",
"precomment": "suppose",
"examples": [
{
"en": "I think he will return soon",
"av": "ракӏалде ккола гьев хехго вуссинилан"
},
{
"en": "do you think so?",
"av": "дуда гьединищ ракӏалде кколеб?"
}
]
},
{
"text": "ракӏалда букӏине",
"precomment": "with the infinitive",
"comment": "намереваться",
"examples": [
{
"en": "he is thinking of leaving",
"av": "гьесда ине ракӏалда буго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "don't even think about it!",
"av": "ракӏалдецин ккоге!"
},
{
"en": "forget about it",
"av": "пикруцин гьабуге"
},
{
"en": "there is nothing to think about here",
"av": "гьаниб ургъизе жо гьечӏо"
},
{
"en": "think a lot of oneself",
"av": "чӏухӏизе"
},
{
"en": "I should say so!",
"av": "дида ккола! (дида бичӏчӏула!)",
"comment": "разумеется"
}
]
}
]
}
{
"word": "think",
"stress": 2,
"forms": [
"думаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"impersonal verb"
],
"senses": [
{
"text": "ургъизе, пикру гьабизе, ракӏалде ккезе",
"precomment": "to whom",
"examples": [
{
"en": "I think it will be better this way",
"av": "дида ккола гьадин лъикӏ букӏинилан"
}
]
},
{
"text": "пикру бачӏине",
"precomment": "state; condition",
"examples": [
{
"en": "it's good to think on the road",
"av": "сапаралда лъикӏал пикраби рачӏуна, пикру гьабун бажарула"
}
]
}
]
}
{
"word": "think",
"stress": 4,
"stem": "ПОДУМА",
"forms": [
"подумать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъизе",
"examples": [
{
"en": "I'll think about it and answer later",
"av": "дун ургъила, цинги жаваб кьела"
}
]
},
{
"text": "ургъун бихьизе; пикру гьабизе",
"precomment": "to imagine",
"examples": [
{
"en": "I cannot even think about it",
"av": "дида гьелъул пикру гьабизецин кӏоларо"
},
{
"en": "you don't say!; big deal!",
"av": "гьединищха!"
},
{
"en": "who would have thought!",
"av": "лъидаха гьедин ракӏалде ккезе букӏараб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "thinkable",
"stress": 2,
"stem": "МЫСЛИМ",
"forms": [
"мыслимый",
"мыслимая",
"мыслимое"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине бегьулеб",
"precomment": "possible",
"examples": [
{
"en": "is this conceivable?",
"av": "букӏине бегьулеб жойищ гьеб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "thinker",
"stress": 5,
"forms": [
"мыслитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъил",
"comment": "гъваридго, философиялъул къагӏидаялда пикру гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "thinking",
"stress": 2,
"forms": [
"мыслящий",
"мыслящая",
"мыслящее"
],
"senses": [
{
"text": "гъваридго пикру гьабун бажарулев"
}
]
}
{
"word": "thinking; thought",
"stress": 5,
"stem": "МЫШЛЕНИ",
"forms": [
"мышление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пикру гьабизе лъай",
"precomment": "ability to think",
"examples": [
{
"en": "brain is the organ of thought",
"av": "гӏадалзул нах буго пикру гьабулеб лага"
}
]
},
{
"text": "пикру гьаби, ургъи",
"precomment": "by the verb to think"
}
]
}
{
"word": "think out, plan",
"stress": 5,
"forms": [
"продумать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад ургъизе",
"precomment": "something (to think over)",
"examples": [
{
"en": "to think through the work plan",
"av": "хӏалтӏул план ургъизе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ ургъизе, ургъулев вукӏине",
"precomment": "think for some time"
}
]
}
{
"word": "think over",
"stress": 4,
"forms": [
"обдумывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обдумать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "think through",
"stress": 5,
"forms": [
"продумывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "продумать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "thinly; subtly",
"stress": 2,
"forms": [
"тонко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренго",
"examples": [
{
"en": "slice cheese thinly",
"av": "хӏан тӏеренго къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "чӏурканго, назикго, лъикӏго",
"precomment": "exquisitely",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to have a subtle understanding",
"av": "щибниги жо лъикӏго бичӏчӏизе, лъазе"
}
]
},
{
"labels": [
"expression"
],
"examples": [
{
"en": "a chain is only as strong as its weakest link",
"av": "тӏеренаб бакӏалдасайила хъабарча бихъулеб"
},
{
"en": "gutless",
"av": "гьунар гӏеларо, бажариларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "thinned out",
"stress": 6,
"forms": [
"поредеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедерлъизе"
}
]
}
{
"word": "thinner",
"stress": 2,
"forms": [
"тоньше"
],
"see_also": [
{
"target": "тонкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "тонко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "thinner",
"stress": 4,
"forms": [
"худее"
],
"see_also": [
{
"target": "худой",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "thinner (liquid)",
"stress": 2,
"forms": [
"жиже"
],
"see_also": [
{
"target": "жидкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "жидко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "thinning",
"forms": [
"продёргивание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъедер гьаби, гьоркьоса бахъун бай, чӏарай",
"precomment": "according to the verb to weed out / shake up"
}
]
}
{
"word": "thinning",
"stress": 5,
"forms": [
"прореживание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъедер гьаби; чӏарай, гьоркьоса бахъи",
"precomment": "by verb to thin out"
}
]
}
{
"word": "thin out",
"stress": 5,
"forms": [
"прореживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проредить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "thin out",
"stress": 7,
"forms": [
"разредиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедерлъизе",
"precomment": "to become rarer"
},
{
"text": "гъунки дагьлъизе",
"precomment": "become less dense"
}
]
}
{
"word": "thin soup; gruel",
"stress": 5,
"forms": [
"похлёбка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чурпа (картошкадул, крупадул гьабураб); гьардухъан чурпа"
}
]
}
{
"word": "thin-skinned",
"stress": 7,
"forms": [
"тонкокожий",
"тонкокожая",
"тонкокожее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏом тӏеренаб, хъал тӏеренаб",
"precomment": "thin-skinned",
"examples": [
{
"en": "thin-skinned orange",
"av": "хъал тӏеренаб апельсин"
}
]
}
]
}
{
"word": "third",
"stress": 2,
"forms": [
"терция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "терция",
"comment": "титулалъулаб шрифталъул цо тайпа",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "third",
"stress": 3,
"stem": "ТРЕТ",
"forms": [
"третий",
"третья",
"третье"
],
"labels": [
"feminine gender",
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъабабилеб",
"labels": [
"numeral"
],
"examples": [
{
"en": "third page",
"av": "лъабабилеб гьумер"
},
{
"en": "on the third of June",
"av": "лъабабилеб июналда"
},
{
"en": "at around two o'clock (third hour)",
"av": "сагӏат лъабгоялде хӏалтӏараб мехалъ"
},
{
"en": "already three o'clock",
"av": "гьанже сагӏат лъабгоялде хӏалтӏун буго"
},
{
"en": "half past two",
"av": "лъабгоялде бащдаб хӏалтӏун буго"
},
{
"en": "third-hand",
"av": "цоги чи гьоркьов ккун, лъабабилев чиясухъан"
},
{
"en": "day before yesterday",
"av": "церекъад"
},
{
"en": "third person",
"av": "лъабабилеб гьумер",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
},
{
"text": "цогидав, тӏокӏав, гъорлъе унарев",
"precomment": "outsider; extraneous",
"examples": [
{
"en": "third parties",
"av": "цогидал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "гӏодобегӏанаб, къадараб",
"precomment": "low",
"examples": [
{
"en": "third rate",
"av": "гӏодобегӏанаб (лъабабилеб) сорт"
},
{
"en": "third category",
"av": "гӏодобегӏанаб (лъабабилеб) разряд"
}
]
},
{
"text": "щибаб лъабил бутӏа",
"precomment": "one third",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "one third",
"av": "лъабил бутӏа"
}
]
},
{
"text": "кванан хадуб кьолеб гьуинаб гьекъел (компот, сок, чай ва гь. ц.)",
"precomment": "sweet dish",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "third",
"stem": "ТРЕТ",
"forms": [
"треть"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъабил бутӏа, лъабго бутӏа гьабун цо бутӏа",
"examples": [
{
"en": "third of a year",
"av": "лъагӏалил лъабил бутӏа"
},
{
"en": "two thirds",
"av": "лъабго бутӏа гьабун кӏиго бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "thirdly",
"stress": 5,
"forms": [
"в-третьих"
],
"senses": [
{
"text": "лъабабизе",
"labels": [
"parenthetical word"
]
}
]
}
{
"word": "thirst",
"stress": 2,
"stem": "ЖАЖД",
"forms": [
"жажда"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къеч",
"examples": [
{
"en": "quench thirst",
"av": "къеч буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб гъира, шавкъ",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "thirst for happiness",
"av": "талихӏалде шавкъ"
},
{
"en": "thirst to know everything",
"av": "кинабго лъазе бугеб шавкъ, гъира"
}
]
}
]
}
{
"word": "thirst for",
"stress": 2,
"forms": [
"жаждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къечезе",
"precomment": "of what"
},
{
"text": "кӏудияб гъира (шавкъ, хӏасрат, къасд) ккезе",
"precomment": "something and with indefinite pronoun, to desire strongly",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "longing to see you",
"av": "мун вихьизе кӏудияб хӏасрат буго (дир)"
},
{
"en": "thirst for knowledge",
"av": "лъаялъухъ хӏасралъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "thirteen",
"stress": 5,
"forms": [
"тринадцать"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила лъабго",
"labels": [
"numeral"
]
}
]
}
{
"word": "thirteenth",
"stress": 5,
"forms": [
"тринадцатый",
"тринадцатая",
"тринадцатое"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏила лъабабилеб",
"labels": [
"numeral"
],
"examples": [
{
"en": "he was entering his thirteenth year",
"av": "досул анцӏила лъабабилеб сон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "thirtieth",
"stress": 6,
"stem": "ТРИДЦАТ",
"forms": [
"тридцатый",
"тридцатая",
"тридцатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберабилеб",
"labels": [
"numeral"
],
"examples": [
{
"en": "the thirtieth of January",
"av": "лъеберабилеб январь"
},
{
"en": "thirties",
"av": "лъеберабилел сонал"
}
]
}
]
}
thirtieth anniversary
сообщить о неточности{
"word": "thirtieth anniversary",
"stress": 10,
"forms": [
"тридцатилетие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго сон ин, лъеберго сон бай",
"precomment": "term; deadline"
},
{
"text": "лъеберго сон свери, лъеберго сон тӏубай",
"precomment": "anniversary"
}
]
}
{
"word": "thirty",
"stress": 3,
"stem": "ТРИДЦАТ",
"forms": [
"тридцать"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго",
"labels": [
"numeral"
],
"examples": [
{
"en": "some thirty years ago",
"av": "лъеберго соналъ цебе"
},
{
"en": "he is almost thirty",
"av": "дос лъеберго сон балеб буго"
},
{
"en": "he is about thirty years old",
"av": "лъеберго сон буго досул"
},
{
"en": "he is over thirty",
"av": "лъеберилъа арав чи вуго дов"
},
{
"en": "thirty kilometers from the city",
"av": "шагьаралдаса лъеберго километралъ рикӏкӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "thirty-year-old",
"stress": 10,
"stem": "ТРИДЦАТИЛЕТН",
"forms": [
"тридцатилетний",
"тридцатилетняя",
"тридцатилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго соналъул, лъеберго сонилаб",
"precomment": "regarding the term",
"examples": [
{
"en": "Thirty Years' War",
"av": "лъеберго сонилаб рагъ"
}
]
},
{
"text": "лъеберго сон бараб",
"precomment": "about age",
"examples": [
{
"en": "thirty-year-old man",
"av": "лъеберго сон барав бихьинчи"
}
]
},
{
"text": "лъеберго сон свериялъул",
"precomment": "concerning the anniversary"
}
]
}
{
"word": "this",
"forms": [
"сё"
],
"labels": [
"pronoun"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "this and that; odds and ends",
"av": "гъоб-доб"
},
{
"en": "neither fish nor fowl",
"av": "щибго гуреб жо"
},
{
"en": "out of the blue",
"av": "щибго гьечӏого, ракӏалдаго гьечӏого, щибго гьечӏеб бакӏалда(са)"
}
]
}
]
}
{
"word": "this",
"homonym": 1,
"forms": [
"сей",
"сия",
"сие",
"сии"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender",
"neuter gender",
"pronoun",
"demonstrative pronoun"
],
"senses": [
{
"text": "гьаб",
"examples": [
{
"en": "until now",
"av": "гьанжелъизегӏан"
},
{
"en": "this time",
"av": "гьаб нухалъ"
},
{
"en": "herewith",
"av": "гьабгун цадахъ"
},
{
"en": "to this day",
"av": "гьаб жакъалъагӏан"
},
{
"en": "this very minute; right away",
"av": "гьаб лахӏзаталда жаниб, гьаб параялда жаниб"
},
{
"en": "so be it",
"av": "гьедин букӏа абе"
}
]
}
]
}
{
"word": "this",
"homonym": 2,
"forms": [
"сей",
"сейте"
],
"labels": [
"plural"
],
"see_also": [
{
"target": "сеять",
"kind": "from",
"comment": "повелительное наклонение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "this",
"stress": 3,
"forms": [
"сие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"see_also": [
{
"target": "сей",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "this",
"forms": [
"сим"
],
"precomment": "instrumental case of",
"see_also": [
{
"target": "сей",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "сие",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "сии",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "this",
"stress": 3,
"forms": [
"сия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "сей",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "this",
"stress": 1,
"forms": [
"эта"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "этот",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "this",
"stress": 1,
"forms": [
"этот"
],
"senses": [
{
"text": "гьев; гьей; гьаб",
"labels": [
"pronoun",
"demonstrative pronoun"
],
"examples": [
{
"en": "on this bank",
"av": "гьаб рагӏалда"
},
{
"en": "this or that house",
"av": "гьаб яги доб рукъ"
}
]
},
{
"text": "гьеб",
"labels": [
"pronoun",
"demonstrative pronoun"
],
"examples": [
{
"en": "nothing will come of this matter",
"av": "гьелъул (гьеб ишалъул) щибниги лъугьунаро",
"comment": "кколаро"
}
]
},
{
"text": "гьев, гьей, гьеб",
"precomment": "this; it",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "who was that",
"av": "щив (щий) гьев (гьей) вукӏарав",
"comment": "йикӏарай"
}
]
}
]
}
{
"word": "thistle",
"stress": 9,
"forms": [
"чертополох"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бигьо",
"comment": "заз",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "this; it",
"stress": 1,
"homonym": 1,
"forms": [
"это"
],
"senses": [
{
"text": "гьав; гьай; гьаб",
"labels": [
"emphatic particle"
],
"examples": [
{
"en": "who has come?",
"av": "щив гьав вачӏарав?"
}
]
},
{
"text": "гьеб",
"labels": [
"copula"
],
"examples": [
{
"en": "life is a struggle",
"av": "гӏумру – гьеб къеркьей",
"comment": "буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "this; it",
"stress": 1,
"homonym": 2,
"forms": [
"это"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьеб",
"labels": [
"pronoun",
"demonstrative pronoun"
]
},
{
"text": "гьеб",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "how it all happened",
"av": "кин гьеб (кинабго) ккараб"
},
{
"en": "no one will believe this",
"av": "щивниги гьелда божуларо"
}
]
}
]
}