←

sources.avar.me / en-av

too

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

too

сообщить о неточности
{
  "word": "too",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слишком"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго; тӏасан ккун; тӏокӏго; цӏакъго цӏикӏкӏун",
      "examples": [
        {
          "en": "too big",
          "av": "цӏакъго кӏудияб"
        },
        {
          "en": "he is not overly caring",
          "av": "дов гьедигӏан цӏакъ агъаз бугев чи гуро"
        },
        {
          "en": "that is going too far",
          "av": "гьеб цӏакъго гӏорхъолъа унеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьедигӏан цӏакъ"
    }
  ]
}

tool

сообщить о неточности
{
  "word": "tool",
  "stress": 3,
  "stem": "ОРУДИ",
  "forms": [
    "орудие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алат, тӏагӏел",
      "labels": [
        "in the direct and figurative sense"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "tools of labor",
          "av": "хӏалтӏул алатал"
        },
        {
          "en": "language is a tool of communication",
          "av": "мацӏ ккола гара-чӏвариялъул алат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарада",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

toolmaker

сообщить о неточности
{
  "word": "toolmaker",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "инструментальщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инструментазул (инструментал гьарулев) устар"
    }
  ]
}

tool; instrument

сообщить о неточности
{
  "word": "tool; instrument",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "инструмент"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алат, тӏагӏел",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "surgical instruments",
          "av": "хирургиялъулал алатал"
        },
        {
          "en": "locksmith's tool",
          "av": "слесарасул (слесарлъи-ялъул) алат"
        },
        {
          "en": "musical instrument",
          "av": "музыкаялъул алат",
          "comment": "аргъан, пандур ва гь.ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

tooth

сообщить о неточности
{
  "word": "tooth",
  "forms": [
    "зуб"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ца, гӏус, гожо",
      "precomment": "pl. teeth",
      "examples": [
        {
          "en": "front teeth",
          "av": "цересал цаби"
        },
        {
          "en": "molar",
          "av": "гӏус"
        },
        {
          "en": "wisdom tooth",
          "av": "хӏалагӏус"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гажал",
      "precomment": "pl. teeth",
      "examples": [
        {
          "en": "saw teeth",
          "av": "хъухъадироялъул гажал"
        },
        {
          "en": "teeth chattering",
          "av": "квачаялъ, хӏинкъиялъ сири бан буго"
        },
        {
          "en": "keep one's mouth shut",
          "av": "кӏалги къан чӏезе, кӏал богӏое тезе"
        },
        {
          "en": "have a grudge against someone",
          "av": "заралалъе ургъизе (лъиениги), рекӏелъ ццин цӏунизе (лъидениги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

toothache from sour things; tartness

сообщить о неточности
{
  "word": "toothache from sour things; tartness",
  "stress": 4,
  "stem": "ОСКОМИН",
  "forms": [
    "оскомина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал лъвартӏи",
      "examples": [
        {
          "en": "to set one's teeth on edge (from something sour)",
          "av": "цаби секкезе"
        },
        {
          "en": "to be sick and tired of",
          "av": "чӏалгӏине, бутӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

toothed; serrated

сообщить о неточности
{
  "word": "toothed; serrated",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зубчатый",
    "зубчатая",
    "зубчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гажахараб, гажал ругеб"
    }
  ]
}

toothless

сообщить о неточности
{
  "word": "toothless",
  "stress": 5,
  "stem": "БЕЗЗУБ",
  "forms": [
    "беззубый",
    "беззубая",
    "беззубое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цаби гьечӏеб, гажал гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "toothless old man",
          "av": "цаби гьечӏев херав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамахаб, загӏипаб",
      "precomment": "weak",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "toothless criticism",
          "av": "загӏипаб критика, тамахаб критика, тӏаса-масагояб критика"
        }
      ]
    }
  ]
}

toothpick

сообщить о неточности
{
  "word": "toothpick",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зубочистка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цаби рикӏулеб гӏучӏ"
    }
  ]
}

toothy

сообщить о неточности
{
  "word": "toothy",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зубастый",
    "зубастая",
    "зубастое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гажал чӏахӏияб"
    },
    {
      "text": "кӏал квешав, хӏанчӏарулев, мацӏ бегӏерав",
      "precomment": "audacious",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

tootle; blow

сообщить о неточности
{
  "word": "tootle; blow",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дудеть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пузе",
      "comment": "щвантӏих, зурма",
      "examples": [
        {
          "en": "to play the pipe",
          "av": "щвантӏих пузе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цого жо гӏемер бицине",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

too much

сообщить о неточности
{
  "word": "too much",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "многовато"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерго, букӏине кколелдаса цӏикӏкӏун"
    }
  ]
}

too; overly

сообщить о неточности
{
  "word": "too; overly",
  "forms": [
    "чересчур"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго, тӏасан ккун, гӏорхъолъа борчӏун, тӏокӏго, цӏакъго цӏикӏкӏун, гьедигӏан цӏакъ, цӏакъго гӏемер",
      "examples": [
        {
          "en": "too hot water",
          "av": "цӏакъго бухӏараб лъим"
        },
        {
          "en": "he talks too much",
          "av": "дов цӏакъго гӏемер кӏалъалев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}