{
"word": "talc",
"forms": [
"тальк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тальк",
"comment": "техникаялда ва медицинаялда хӏалтӏизабулеб тамахаб, беэнаб хӏур гӏадинаб минерал"
}
]
}
{
"word": "talent",
"stress": 4,
"forms": [
"талант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму, гьунар",
"precomment": "talent; gift",
"examples": [
{
"en": "musical talent",
"av": "музыкаялъе гьунар"
}
]
},
{
"text": "пагьму-гьунар бугев чи",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "talentedly",
"stress": 4,
"forms": [
"талантливо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бергьараб махщалида",
"examples": [
{
"en": "play a role talentedly",
"av": "бергьараб махщалида роль хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "talentedness",
"stress": 4,
"forms": [
"талантливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму букӏин, гьунар букӏин, кутакаб махщел букӏин"
}
]
}
{
"word": "talented; gifted",
"stress": 6,
"forms": [
"даровитый",
"даровитая",
"даровитое"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму, гьунар, бажари бугев",
"examples": [
{
"en": "talented youth",
"av": "пагьму, гьунар, бажари бугев гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "talented; gifted",
"stress": 4,
"forms": [
"талантливый",
"талантливая",
"талантливое"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму бугев, гьунар бугев, кутакаб махщел бугев"
}
]
}
{
"word": "talentless",
"stress": 5,
"forms": [
"бездарный",
"бездарная",
"бездарное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар гьечӏев, пагьму гьечӏев, бажари гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "untalented writer",
"av": "гьунар гьечӏев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "talentless",
"stress": 7,
"stem": "БЕСТАЛАНН",
"homonym": 1,
"forms": [
"бесталанный",
"бесталанная",
"бесталанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар гьечӏев; бажари гьечӏев; махщел гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "talentless poet",
"av": "гьунар гьечӏев шагӏир"
}
]
}
]
}
{
"word": "talentless",
"stress": 7,
"stem": "БЕСТАЛАНН",
"homonym": 2,
"forms": [
"бесталанный",
"бесталанная",
"бесталанное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ гьечӏев; насиб гьечӏев; битӏ кколарев; къисмат гьечӏев; талихӏ къарав",
"labels": [
"folklore"
],
"examples": [
{
"en": "talentless little head",
"av": "талихӏ къараб бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "talent; gift",
"stress": 6,
"forms": [
"дарование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьей",
"comment": "as for the verb to grant",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "пагьму, гьунар, бажари",
"precomment": "giftedness",
"comment": "тӏабигӏаталъ кьураб",
"examples": [
{
"en": "natural talent must be developed",
"av": "тӏабигӏияб пагьму, бажари цӏебетӏезабизе ккола"
},
{
"en": "literary talent",
"av": "литературияб гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "tale; novella",
"stress": 7,
"forms": [
"повести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бачине",
"precomment": "whom-what where",
"comment": "тӏамизе",
"examples": [
{
"en": "to lead the army into battle",
"av": "аскар рагъде бачине"
}
]
},
{
"text": "рагъаризаризе",
"precomment": "with what (move)",
"examples": [
{
"en": "arch one's brows",
"av": "кьунсрул рагъаризаризе"
},
{
"en": "shrug one's shoulders",
"av": "гъажибутӏрул рагъарахъдизаризе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "to conduct a conversation",
"av": "гара-чӏвариялде разе"
},
{
"en": "not to bat an eye",
"av": "гӏин тӏамичӏого тезе; хӏал лъазе биччангутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "talisman",
"stress": 7,
"forms": [
"талисман"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьайкар (гьайкал), сабаб"
}
]
}
{
"word": "talkathon; gabfest",
"stress": 6,
"forms": [
"говорильня"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "халатал, хӏасил кколарел гара-чӏвариял гьарулеб бакӏ; ишалъул бакӏалда чӏанахабар",
"comment": "собрание, учреждение",
"labels": [
"colloquial word",
"disdainfully"
]
}
]
}
{
"word": "talkative",
"stress": 6,
"forms": [
"болтливый",
"болтливая",
"болтливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер (гӏадада) гаргадулев, кӏалбазарав, болъголъи цӏунизе кӏоларев"
}
]
}
{
"word": "talkative",
"stress": 7,
"forms": [
"говорливый",
"говорливая",
"говорливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гаргадулев (кӏалъалев); гаргадизе бокьулев; рагӏи хирияв",
"examples": [
{
"en": "talkative child",
"av": "гаргадизе бокьулеб лъимер"
},
{
"en": "he is not very talkative",
"av": "дов гӏемер кӏалъаларо (гаргадуларо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "talkative",
"stress": 7,
"forms": [
"разговорчивый",
"разговорчивая",
"разговорчивое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер кӏалъазе бокьулев, гаргадизе гъира бугев",
"examples": [
{
"en": "talkative person",
"av": "гӏемер гаргадулев чи, гӏемер гаргадизе бокьулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "talkativeness",
"stress": 6,
"forms": [
"болтливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер (гӏадада) гаргади"
}
]
}
{
"word": "talkativeness",
"stress": 7,
"forms": [
"говорливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гаргадизе (кӏалъазе) бокьи, рагӏи хиралъи"
}
]
}
{
"word": "talkativeness",
"stress": 7,
"forms": [
"разговорчивость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гаргади"
}
]
}
{
"word": "talk nonsense",
"stress": 6,
"forms": [
"ерундить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанда хъуризе, къваригӏел гьечӏого, гаргадизе, чӏалгӏаде кӏалъазе"
},
{
"text": "жого гуреб жо гьабизе, хӏажат гьечӏеб жо гьабизе"
}
]
}
{
"word": "talk nonsense",
"stress": 6,
"forms": [
"заговариваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъалаго, пикру биххизе; бицунеб жо жуба-гъубазе",
"precomment": "to speak incoherently",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заговориться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "talk one's fill",
"stress": 8,
"forms": [
"наговориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалхьезегӏан кӏалъазе; гаргадизе",
"examples": [
{
"en": "to talk one's fill with a friend",
"av": "гьудулгун хӏалхьезегӏан гаргадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "talk over; discuss",
"stem": "ПЕРЕГОВОРИ",
"forms": [
"переговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилгунниги кӏалъа-ралъай гьабизе, кӏалъазе",
"precomment": "with whom and without object",
"examples": [
{
"en": "to talk on the phone",
"av": "телефоналъ кӏалъазе"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏваризе, хабар бицине, хабар-кӏалалда рукӏине",
"precomment": "what without addition (about many things)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гаргадун къезавизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "you can't out-talk him",
"av": "гаргадун гьесдаса бергьинаро"
}
]
}
]
}
talk too much; get carried away talking
сообщить о неточности{
"word": "talk too much; get carried away talking",
"stress": 8,
"forms": [
"заговориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харбиде машгъуллъизе",
"precomment": "to get carried away in conversation"
},
{
"text": "гьерсал рицине, кколареб хабар бицине",
"precomment": "to lie oneself into a corner",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "talk; speak",
"stress": 7,
"forms": [
"разговаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гаргадизе, кӏалъазе, гара-чӏваризе",
"precomment": "with whom, about whom-what and without object",
"examples": [
{
"en": "talk on the phone with a companion",
"av": "гьалмагъгун телефоналъ кӏалъазе"
},
{
"en": "to speak Russian",
"av": "гӏурус мацӏалда гаргадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tall",
"stress": 2,
"forms": [
"рослый",
"рослая",
"рослое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияв, базалияв, лага-щват бугев",
"examples": [
{
"en": "tall boy",
"av": "чӏахӏа-махӏаяв, лага-щват бугев вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "tall tale; fable",
"stress": 6,
"stem": "НЕБЫЛИЦ",
"forms": [
"небылица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъаталда данде кколареб; ургъун бахъараб лъугьа-бахъин; ургъун бахъараб гьереси",
"examples": [
{
"en": "tell tall tales",
"av": "лъугьунарел, рукӏунарел жал рицине"
}
]
}
]
}