←

sources.avar.me / en-av

to

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

to

сообщить о неточности
{
  "word": "to",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "до"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-де, -хъе щвезегӏан",
      "precomment": "with the genitive case, indicates a limit",
      "examples": [
        {
          "en": "from Makhachkala to Khunzakh",
          "av": "Махӏачхъалаялдаса Хунзахъе щвезегӏан"
        },
        {
          "en": "we walked as far as the bridge",
          "av": "ниж кьодухъе щвезегӏан ана"
        },
        {
          "en": "homeward",
          "av": "рокъове щвезегӏан"
        },
        {
          "en": "until now",
          "av": "гьаб бакӏалде щвезегӏан"
        },
        {
          "en": "from winter to summer",
          "av": "хасалоялдаса риидалаялде (рии) щвезегӏан"
        },
        {
          "en": "to this day",
          "av": "нилъер къоязде щвезегӏан"
        },
        {
          "en": "until evening",
          "av": "бакъаниде щвезегӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-зегӏан(го)",
      "precomment": "before something",
      "examples": [
        {
          "en": "before the revolution",
          "av": "революциялде щвезегӏан"
        },
        {
          "en": "before breakfast we went swimming",
          "av": "радал кваналалде ниж чвердезе ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-гӏан, -де",
      "precomment": "approximately, about",
      "examples": [
        {
          "en": "the hall holds up to a hundred people",
          "av": "залалъув нусгогӏан чи гьуна"
        },
        {
          "en": "the frost reaches forty degrees",
          "av": "цӏорой кӏикъого градусалде бахуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-де, -гӏан",
      "precomment": "to indicate the degree of something",
      "examples": [
        {
          "en": "shout oneself hoarse",
          "av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"
        },
        {
          "en": "shine boots to a gloss",
          "av": "чакмаби цӏвакизегӏан рацӏцӏине"
        },
        {
          "en": "get soaked to the bone",
          "av": "цӏаха гӏадин виччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-да, -де(хун)",
      "precomment": "to indicate the object towards which the action is directed",
      "examples": [
        {
          "en": "touch the picture",
          "av": "сураталда хъвазе"
        },
        {
          "en": "I have business with you",
          "av": "дудехун иш буго дир"
        },
        {
          "en": "he is not in the mood for you; he has no time for you",
          "av": "нужеде регӏун гьечӏо дов"
        },
        {
          "en": "I don't care about that",
          "av": "дир гьелдехун иш гьечӏо, гьелде регӏун гьечӏо дун"
        },
        {
          "en": "what an interesting book",
          "av": "кигӏан интересаб тӏехьха"
        },
        {
          "en": "goodbye!",
          "av": "къомех лъикӏ! нахъе лъикӏ рихьаги!"
        },
        {
          "en": "see you tomorrow",
          "av": "метерлъагӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

to

сообщить о неточности
{
  "word": "to",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "до"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "indeclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "до",
      "comment": "нота",
      "labels": [
        "music"
      ]
    }
  ]
}

to

сообщить о неточности
{
  "word": "to",
  "forms": [
    "ко"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "“к” предлогалъул бакӏалда цо хасал хӏарпазул цолъиялда цебе хӏалтӏизабулеб предлог",
      "examples": [
        {
          "en": "to the mouth",
          "av": "кӏалдибе"
        },
        {
          "en": "to everyone",
          "av": "киназдего"
        },
        {
          "en": "to the bottom",
          "av": "тӏинде"
        }
      ]
    }
  ]
}