{
"word": "to sort out",
"stress": 12,
"forms": [
"рассортировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сортал ккун бикьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to sort goods",
"av": "къайи сортал гьарун бикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sound the trumpet",
"stress": 8,
"forms": [
"протрубить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "накъира (труба) пузе",
"precomment": "what and without object"
},
{
"text": "хабар тӏибитӏизабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "цого жо бицун, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "to deafen; to talk one's ear off"
}
]
}
to sound; to ring out
сообщить о неточности{
"word": "to sound; to ring out",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"раздаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏизе, бахъине",
"precomment": "about sound",
"examples": [
{
"en": "a shot rang out",
"av": "кьвагьи бахъана"
}
]
}
]
}
to sound; to ring out
сообщить о неточности{
"word": "to sound; to ring out",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"раздаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏан къан нух кьезе",
"precomment": "to part; to move apart"
},
{
"text": "гӏатӏилъизе, цӏан бачӏине",
"precomment": "stretch out; lie down; extend",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "boots stretched",
"av": "чакмаби цӏан рачӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏеблъизе, вицалъизе",
"precomment": "to become wider",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "grow thicker at the waist",
"av": "рачлихъа вицалъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sow",
"stress": 2,
"forms": [
"высевать",
"высеивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "высеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sow",
"stress": 6,
"forms": [
"засевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "засеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sow",
"stress": 4,
"forms": [
"засеивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "засеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sow",
"stress": 4,
"forms": [
"засеять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бекьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to sow a field with oats",
"av": "хуриб неха бекьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sow",
"stress": 8,
"forms": [
"обсеменять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обсеменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sow",
"stress": 4,
"forms": [
"посеять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бекьизе, хьазе (байбихьизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sow wheat",
"av": "ролъ бекьизе (хьазе)"
}
]
},
{
"text": "бекьизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "sow enmity",
"av": "тушманлъи бекьизе, тӏибитӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, рилизе",
"precomment": "lose",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бекьараб гурони, лъилъулареб (хьараб гурони лъилъулареб)",
"precomment": "as you sow, so shall you reap"
}
]
}
{
"word": "to sow; to scatter",
"stress": 7,
"forms": [
"рассевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "рассеять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to spank",
"forms": [
"отшлёпать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан бахъинабизе",
"comment": "гьурмалъ"
},
{
"text": "хӏарщулъан ине",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to spare",
"stress": 6,
"stem": "ПОЩАДИ",
"forms": [
"пощадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, гурхӏел гьабизе",
"precomment": "someone/something, show compassion"
},
{
"text": "цӏунизе (щущан, биххун иналдаса)",
"precomment": "to save from destruction"
},
{
"text": "барахщизе",
"precomment": "pity; regret; spare",
"examples": [
{
"en": "not spare one's life",
"av": "жиндирго гӏумруялда барахщунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spare; to save",
"stress": 4,
"forms": [
"щадить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, гурхӏун тезе, тӏаса лъугьине, рахӏму гьабизе",
"precomment": "sb./sth., to grant mercy",
"examples": [
{
"en": "not to spare the enemy",
"av": "тушманасда гурхӏунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе, барахщизе",
"precomment": "save; protect; cherish",
"examples": [
{
"en": "to spare one's health",
"av": "жиндирго сахлъи цӏунизе"
},
{
"en": "sparing no effort",
"av": "къуваталда барахщичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spawn",
"stress": 7,
"forms": [
"нереститься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏби нересталъул (икра биччаялъул ва тӏинчӏ бахъиялъул) хӏалалда рукӏине"
}
]
}
{
"word": "to spawn",
"stress": 6,
"stem": "ПОРОДИ",
"forms": [
"породить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "whom (to bear)",
"comment": "гьавизе, гьайизе",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "бижизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his action caused a lot of talk",
"av": "гьес гьабураб ишалъ гӏемерал харбал рижизаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to speak",
"stress": 6,
"stem": "ГОВОРИ",
"forms": [
"говорить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъазе, гаргадизе",
"precomment": "be fluent in spoken language",
"examples": [
{
"en": "speak Russian",
"av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъазе"
},
{
"en": "the child begins to speak",
"av": "васас гаргадизе байбихьулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бицине, абизе",
"precomment": "express orally, communicate",
"examples": [
{
"en": "tell the truth",
"av": "битӏараб бицине"
},
{
"en": "we talked about it among ourselves",
"av": "нижеца гьелъул хӏакъалъулъ нижедаго гьоркьоб бицунеб букӏана"
},
{
"en": "to talk about new discoveries in science",
"av": "гӏелмуялда цӏиял жал рагьиялъул бицине"
}
]
},
{
"text": "бицине, абизе",
"precomment": "about someone/something (to express an opinion)",
"examples": [
{
"en": "talk about music",
"av": "музыкаялъул бицине"
},
{
"en": "talk about harvesting",
"av": "бачӏин бакӏариялъул бицине"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏвари гьабизе",
"precomment": "with whom (to converse)",
"examples": [
{
"en": "talk with a comrade",
"av": "гьалмагъасулгун гара-чӏвари гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, чӏезабизе",
"precomment": "about what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "this speaks volumes",
"av": "гьелъ гӏемераб жо бихьизабула, бицуна"
}
]
},
{
"precomment": "without saying a word",
"text": "рагӏиги абичӏого"
},
{
"precomment": "frankly speaking",
"text": "битӏун бицани"
},
{
"precomment": "in other words",
"text": "батӏайиса абуни"
}
]
}
{
"word": "to speak; to chat",
"stress": 9,
"forms": [
"проговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абизе",
"precomment": "what (to pronounce)"
},
{
"text": "кигӏаналиго заман гара-чӏварулаго инабизе",
"precomment": "(for some time)",
"examples": [
{
"en": "talk the whole evening",
"av": "тӏолабго сордо гара-чӏварулаго инабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to specialize",
"stress": 10,
"forms": [
"специализироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махщел щвезе, цо хасаб махщелалда тӏад чӏезе",
"precomment": "in what, on what, along what"
}
]
}
{
"word": "to specify",
"stress": 6,
"forms": [
"уточнять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уточнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to speculate",
"stress": 7,
"forms": [
"спекулировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "спекуляция гьабизе, учузго босараб жо хираго бичун хайир гьабизе",
"precomment": "with what, on what and without object (speculate)"
},
{
"text": "жиндиего хайир кколедухъ план, хӏисаб гьабизе",
"precomment": "on what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "speculate on difficulties",
"av": "ругел захӏмалъабаздаса пайдаги босун, жиндиего хайир гьабизе",
"comment": "ругел захӏмалъабаздаса пайда босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to speed up",
"stress": 7,
"forms": [
"убыстриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хехлъизе"
}
]
}
to speed up, to accelerate
сообщить о неточности{
"word": "to speed up, to accelerate",
"stress": 7,
"forms": [
"убыстрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хехлъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to quicken one's pace",
"av": "хӏетӏ хехлъизабизе"
}
]
}
]
}
to speed up; to take a run
сообщить о неточности{
"word": "to speed up; to take a run",
"stress": 7,
"forms": [
"разогнаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб хехлъи босизе",
"precomment": "vekerulago, rek'un unago"
}
]
}
{
"word": "to spend",
"stress": 7,
"forms": [
"израсходовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "spend money",
"av": "гӏарац харж гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spend",
"stress": 5,
"forms": [
"истратить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабизе, харж гьабун, тӏагӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to spend a lot of money",
"av": "гӏемер гӏарац харж гьабизе"
}
]
},
{
"text": "сахлъи хвезабизе",
"precomment": "strength, health"
}
]
}
{
"word": "to spend drinking",
"stress": 6,
"forms": [
"пропьянствовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолдулев вукӏине",
"precomment": "at a certain time",
"examples": [
{
"en": "spend the whole night drinking",
"av": "тӏолабго сордоялъ гьекъолдулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spend money",
"stress": 5,
"forms": [
"истратиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабизе (жиндирго гӏарац), харж гьабун, тӏагӏине",
"examples": [
{
"en": "the money has run out",
"av": "гӏарац, харж гьабун, лъугӏана (тӏагӏана)"
},
{
"en": "I am completely broke",
"av": "дир гӏарац лълъаранибе ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spend money",
"stress": 3,
"forms": [
"тратиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харжал гьаризе, гӏарац хвезабизе",
"precomment": "to spend money on someone/something"
},
{
"text": "харжал ккезе",
"precomment": "be spent",
"examples": [
{
"en": "spend money on a trip",
"av": "нухда харжал ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spend the day",
"stress": 5,
"forms": [
"дневать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къо тӏамизе, къо реххизе",
"examples": [
{
"en": "to spend days and nights at someone's place",
"av": "сордо-къо тӏамизе (киб бугониги)",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to spend the day",
"stress": 3,
"forms": [
"днюю",
"днюешь"
],
"see_also": [
{
"target": "дневать",
"kind": "from"
}
]
}
to spend too long getting ready
сообщить о неточности{
"word": "to spend too long getting ready",
"stress": 9,
"forms": [
"прособираться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏадурлъи гьабизе",
"precomment": "(in time)"
}
]
}
to spend; to squander
сообщить о неточности{
"word": "to spend; to squander",
"stress": 7,
"forms": [
"издержать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабизе (гьабун бахъинабизе)",
"precomment": "sth (spend)",
"examples": [
{
"en": "spend all the money",
"av": "кинабго гӏарац харж гьабизе"
}
]
}
]
}
to spew out; to vomit
сообщить о неточности{
"word": "to spew out; to vomit",
"stress": 4,
"forms": [
"исторгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе рехизе",
"precomment": "to expel someone/something",
"comment": "бахъизе, буризабизе",
"examples": [
{
"en": "to cast out from one's midst",
"av": "жидедаго гьоркьоса рехизе"
},
{
"en": "the volcano spewed lava",
"av": "вулканалъ лава къватӏибе рехана"
},
{
"en": "draw a dagger from its sheath",
"av": "лъалиниса ханжар къватӏибе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бачӏинабизе",
"precomment": "what, to cause",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "wring tears",
"av": "магӏу бачӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spew; to eject",
"stress": 7,
"forms": [
"исторгать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "исторгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to spill",
"stress": 7,
"forms": [
"проливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пролить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to spill",
"stress": 9,
"forms": [
"расплескаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхун гӏодобе ине, тӏасан чвалхизе"
}
]
}
{
"word": "to spill on oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"облиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндего лъим тӏезе, тӏаде тӏун (чвахун) бачӏине",
"precomment": "to pour over oneself",
"examples": [
{
"en": "pour cold water over oneself",
"av": "жиндего цӏорораб лъим тӏезе"
}
]
},
{
"text": "бацизе, тӏерхьине",
"precomment": "get covered",
"examples": [
{
"en": "be bathed in sweat",
"av": "гӏетӏулъ тӏер-хьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spin",
"stress": 7,
"stem": "ЗАВЕРТЕ",
"forms": [
"завертеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "терхезабизе лъугьине (байбихьизе)",
"precomment": "with what, to start twisting",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the coachman swung his whip",
"av": "гьокочияс цӏал хьвагӏезабизе байбихьана"
}
]
},
{
"text": "хадув цӏазе, бетӏер сверизабизе, къосинавизе",
"precomment": "someone/something, carry away, whirl around",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to spin",
"stress": 7,
"forms": [
"завертеться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тиризе (ххенезе) лъугьине",
"precomment": "to start spinning",
"examples": [
{
"en": "the wheel started spinning",
"av": "гьакибер ххенезе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "кинаб бугониги ишалъ цӏакъ гӏакъуба бихьизе",
"precomment": "to torment oneself; to suffer",
"examples": [
{
"en": "to be run off one's feet with children",
"av": "лъималгун цӏакъ гӏакъуба бихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spin",
"stress": 5,
"forms": [
"кружиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏад) тиризе, (тӏад)сверизе, свердизе, хӏулизе",
"examples": [
{
"en": "spin in a waltz",
"av": "вальс кьурдулаго, тӏад тиризе"
},
{
"en": "to spin around the room",
"av": "рокъов свердизе"
},
{
"en": "snowflakes swirled in the air",
"av": "гьаваялда гӏаздал хӏулаби сверулел рукӏана"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "I am dizzy",
"av": "дир бетӏер сверулеб буго"
},
{
"en": "to bustle from morning till night",
"av": "радалалдаса бакъаниде щвезегӏан (бакъинегӏан) свердизе",
"comment": "о хлопотах"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spin",
"homonym": 1,
"forms": [
"прясть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дургъизе",
"precomment": "kun (historical monetary unit)"
}
]
}
{
"word": "to spin",
"homonym": 2,
"forms": [
"прясть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезаризе; кӏорокӏизе",
"examples": [
{
"en": "the horse pricks up its ears",
"av": "чоца гӏундул кӏорокӏулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spin around",
"stress": 7,
"forms": [
"покрутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверизе, кьуркьудизе"
}
]
}
{
"word": "to spin round",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"закружиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверизе (тиризе) лъугьине",
"precomment": "start spinning"
}
]
}
{
"word": "to spin round",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"закружиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тирулаго гӏадхазе, бетӏер сверизе; палгъазе",
"precomment": "to the point of dizziness"
},
{
"text": "векерахъдун, квалквадун сваказе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to spin; to bustle",
"stress": 5,
"forms": [
"крутиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверизе, тиризе",
"examples": [
{
"en": "the wheel is spinning",
"av": "гьоко тирулеб буго"
}
]
},
{
"text": "женжедизе, сентӏезе",
"precomment": "constantly be somewhere",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he hangs around us",
"av": "гъов нижеда аскӏоса гӏебеде женжедулев вуго",
"comment": "вукӏуна"
}
]
}
]
}
to spiritize; to soak in alcohol
сообщить о неточности{
"word": "to spiritize; to soak in alcohol",
"stress": 11,
"forms": [
"проспиртовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "спирталда гъорлъ лъезе, спирт гъорлъ босизабизе"
}
]
}
{
"word": "to spit",
"stress": 3,
"forms": [
"плюнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "a piece of cake",
"av": "цӏакъ бигьаго (кӏалъан вахъиналде, бер къапилалде) щибниги гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "плевать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to spit",
"stress": 4,
"forms": [
"сплюнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе тузе",
"precomment": "what and without object"
},
{
"text": "тӏаде тузе"
}
]
}
{
"word": "to spit all over",
"stress": 7,
"forms": [
"заплевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде тун, хӏацӏул цӏезабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to spit away",
"forms": [
"отплёвываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдибе ккараб жо инегӏан тударулев вукӏине",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "сундасаниги рази гьечӏого (хӏал къан), тударизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to spit on, to revile
сообщить о неточности{
"word": "to spit on, to revile",
"stress": 6,
"forms": [
"оплевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏу тузе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "суризавизе, инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе",
"precomment": "someone, to offend",
"comment": "мустахӏикълъичӏого, гӏайиб гьечӏого",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to spit out",
"forms": [
"выплёвывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выплюнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to spit up; to regurgitate
сообщить о неточности{
"word": "to spit up; to regurgitate",
"stress": 6,
"stem": "СРЫГНУ",
"forms": [
"срыгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лагӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the child regurgitated milk",
"av": "лъимералъ рахь лагӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to splash",
"stress": 4,
"forms": [
"обрызгать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирагъинабизе, тӏираби щвезаризе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "splash with water",
"av": "лъел тӏираби щвезаризе, рахъинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to splash",
"stress": 6,
"forms": [
"плескать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхизе, чвалхезе, чвалхи бахъине, речӏчӏизе",
"precomment": "about water, etc.",
"examples": [
{
"en": "waves splash against the shore",
"av": "карачелал рагӏалда речӏчӏулел руго"
},
{
"en": "waters splash onto the deck",
"av": "лъим палубаялде чвалхулеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏираби щвезаризе",
"precomment": "on someone-something, to splash",
"examples": [
{
"en": "to splash water in the face",
"av": "гьурмада тӏираби щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "парпадизе",
"precomment": "to soar",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "flags are fluttering",
"av": "байрахъал парпадулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to splash out",
"stress": 2,
"forms": [
"выплескаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе чвалхун ине"
}
]
}
{
"word": "to splash out",
"forms": [
"выплёскивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выплескать",
"kind": "see"
},
{
"target": "выплеснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to splash out",
"stress": 2,
"forms": [
"выплеснуться"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "water splashed out of the barrel",
"av": "чирмаялъуса лъим къватӏибе чвалхун ана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выплескаться",
"kind": "see",
"comment": "однокр.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to splash, to spill",
"stress": 9,
"forms": [
"расплескать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхизабун гӏодобе инабизе, тӏезе",
"precomment": "what"
}
]
}
to splash; to spatter
сообщить о неточности{
"word": "to splash; to spatter",
"stress": 8,
"forms": [
"заплескать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирагъинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to splash the floor",
"av": "рукъалъул чӏабар тӏирагъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to splash; to spill",
"stress": 6,
"forms": [
"плеснуть"
],
"see_also": [
{
"target": "плескать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to splash; to spill",
"forms": [
"расплёскивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расплескать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to split",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"колоться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏунчизе, хӏенчезе, хӏунсизе, хӏенсезе",
"precomment": "prick; sting",
"examples": [
{
"en": "the pin pricks",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен хӏенчолеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to split",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"колоться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏун (хъвалхьун, бекун, гъурун) бачӏине",
"precomment": "to split easily",
"examples": [
{
"en": "sugar breaks well",
"av": "чакар лъикӏ (бигьаго) гъурун бачӏунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to split",
"stress": 5,
"forms": [
"раскалывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расколоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to split",
"stress": 7,
"forms": [
"расщепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалхь-хъвалхьине",
"precomment": "something, to split into parts",
"examples": [
{
"en": "split a board",
"av": "хъарщи хъвалхьине"
}
]
},
{
"text": "щущазабизе",
"precomment": "crush; smash"
},
{
"text": "гӏисинал бутӏабазде биххизе",
"labels": [
"physics",
"chemistry"
],
"examples": [
{
"en": "split an atom",
"av": "атом бутӏабазде биххизе (биххизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to split",
"stress": 7,
"forms": [
"расщепиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалхьун ине",
"precomment": "split lengthwise"
},
{
"text": "бутӏабазде бикьун ине",
"labels": [
"physics",
"chemistry"
]
},
{
"text": "кесказде биххун ине, кескал лъугьине, кескахине",
"precomment": "to shatter; to fragment"
}
]
}
{
"word": "to split wood",
"stress": 4,
"forms": [
"щепать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренго хъвалхьине, бичӏизе, тӏезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "split kindling",
"av": "кан тӏеренго хъвалхьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to split; to crack",
"stress": 7,
"forms": [
"расколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалхьине, бичӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "split a log",
"av": "хъвалхьен бичӏизе, герен хъвалхьине"
},
{
"en": "to break sugar",
"av": "чакар бекизе"
}
]
},
{
"text": "барщизаризе, ратӏа гьаризе, бикьизабизе",
"precomment": "someone/something, to sow discord",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "split the labor movement",
"av": "хӏалтӏухъабазул багъа-бачари бикьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spoil",
"stress": 4,
"forms": [
"испортить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, гӏадада хвезабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "ruin a book",
"av": "тӏехь хвезабизе"
},
{
"en": "to ruin one's health",
"av": "жиндирго сахлъи хвезабизе"
},
{
"en": "ruin children with bad upbringing",
"av": "мекъаб тарбия кьеялъ лъимал гӏадада хвезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spoil",
"stress": 2,
"forms": [
"портить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, ярагьунареблъун гьабизе",
"precomment": "someone/something, render unusable",
"examples": [
{
"en": "to damage the machine",
"av": "станок хвезабизе"
},
{
"en": "ruin toys",
"av": "расанкӏаби хвезаризе"
},
{
"en": "to ruin one's eyesight",
"av": "берал хвезаризе"
},
{
"en": "ruin health",
"av": "сахлъи хвезабизе"
}
]
},
{
"precomment": "make unpleasant",
"examples": [
{
"en": "spoilt the impression",
"av": "сунцаниги гьабураб асар хвезабизе"
},
{
"en": "to spoil the mood",
"av": "рекӏел хӏал (кеп) хвезабизе"
},
{
"en": "to spoil relations",
"av": "гьоркьорлъаби (бухьенал) хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "квешаб асар гьабизе (асаралда гъоркье ккезавизе), квешлъиялде цӏазе, хвезавизе",
"precomment": "exercise a bad influence",
"examples": [
{
"en": "to spoil a child with poor upbringing",
"av": "квешаб (мекъаб) тарбияги кьун, лъимер хвезабизе"
}
]
}
]
}
to spoil all; to ruin
сообщить о неточности{
"word": "to spoil all; to ruin",
"stress": 6,
"forms": [
"перепортить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго хвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "ruin the work",
"av": "хӏалтӏи тӏубанго хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб жо хвезабизе"
}
]
}
{
"word": "to spoil; to go bad",
"stress": 4,
"forms": [
"испортиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жагъаллъизе, хвезе",
"precomment": "about mechanism etc.",
"examples": [
{
"en": "my watch is broken",
"av": "дир сагӏат хвана"
}
]
},
{
"text": "кьерхине",
"precomment": "about the weather",
"examples": [
{
"en": "the weather worsened",
"av": "кьерхана"
}
]
},
{
"text": "пучлъизе",
"precomment": "morally"
},
{
"text": "хвезе",
"precomment": "about mood",
"examples": [
{
"en": "her mood turned sour",
"av": "долъул кеп хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spoil; to mess up",
"stress": 4,
"forms": [
"испакостить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъублъизабизе",
"precomment": "something, soil"
},
{
"text": "хвезабизе, ярагьунареблъун гьабизе",
"precomment": "to spoil"
}
]
}
{
"word": "to spoil; to ruin",
"stress": 4,
"forms": [
"запарывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
to sponge; to freeload
сообщить о неточности{
"word": "to sponge; to freeload",
"stress": 6,
"forms": [
"шаромыжничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "чияр гъийин кваназе, чияца гьабураб кваназе; жуликӏлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to spot",
"stress": 2,
"forms": [
"высмотреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хал гьабулаго кинабго бихьизе",
"precomment": "whom-what, see everything upon inspection",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "find out all details",
"av": "хал гьабулаго кинабго, рагӏа-ракьанде щун, бихьизе"
}
]
},
{
"text": "хал гьабун батизе",
"precomment": "find",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "spot an acquaintance in the crowd",
"av": "руккалилъ лъалев чи хал гьабун (валагьун) ватизе"
}
]
},
{
"text": "берал сваказегӏан (берзул нур свинзегӏан), балагьизе (хал гьабизе)",
"precomment": "look one's eyes out"
}
]
}
{
"word": "to spot",
"stress": 7,
"forms": [
"заприметить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бер чӏвазе, хӏисабалде босизе, ракӏалда кквезе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "notice someone in the crowd",
"av": "руккалида гъорлъ лъиданиги бер чӏвазе; ракӏалда кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spot",
"stress": 8,
"forms": [
"приглядеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги хадуб хал гьабизе",
"precomment": "behind someone/something",
"examples": [
{
"en": "to look after the children",
"av": "лъималазда хадуб хал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "балагьизе",
"precomment": "whom-what, look for",
"examples": [
{
"en": "to spot a place for building",
"av": "мина базе бакӏ балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sprawl",
"stress": 5,
"forms": [
"разлечься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вичча-вихъан (цӏан витӏун) вегизе",
"comment": "бичча-бихъан къаркъалагун вегизе"
}
]
}
to sprawl; to lie prostrate
сообщить о неточности{
"word": "to sprawl; to lie prostrate",
"stress": 9,
"forms": [
"распластаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан витӏун гӏодов вегизе"
}
]
}
to sprawl; to spread out
сообщить о неточности{
"word": "to sprawl; to spread out",
"stress": 7,
"forms": [
"разметаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тирщун риччан (ричча-рихъан) квералгун гӏодов чӏезе яги вегизе",
"precomment": "to sit or lie down with arms outstretched"
},
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏого тӏиритӏун рукӏине, рехун рукӏине",
"precomment": "to settle in a mess; to scatter about in disorder"
}
]
}
{
"word": "to spray oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"опрыскаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндего пунхъизе"
}
]
}
to spray, to disperse
сообщить о неточности{
"word": "to spray, to disperse",
"stress": 7,
"forms": [
"распылить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур гӏадин гӏисин гьабизе",
"precomment": "what (to turn to dust)"
},
{
"text": "щвазе, пунхъизе",
"precomment": "spray liquid"
},
{
"text": "гӏисин гьабун бакӏ-бакӏалде бикь-бикьизабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "scatter the enemy forces",
"av": "тушманасул къуватал рикь-рикьизаризе"
}
]
}
]
}
to spray; to dissipate
сообщить о неточности{
"word": "to spray; to dissipate",
"stress": 7,
"forms": [
"распылять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распылить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to spread",
"stress": 12,
"forms": [
"распространиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏилъизе, тӏибитӏизе, машгьурлъизе",
"examples": [
{
"en": "rumors spread in the village",
"av": "росулъ харбал тӏиритӏана"
},
{
"en": "forests extend towards the mountains",
"av": "рохьал мугӏруздехун гӏатӏилъулел, кӏодолъулел руго"
},
{
"en": "the scent of flowers spread around",
"av": "тӏугьдузул махӏ сверухъе тӏибитӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spread",
"stress": 12,
"forms": [
"распространяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ халатго бицине",
"precomment": "speak at length",
"comment": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "распространиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to spread",
"stress": 5,
"forms": [
"стелить(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стлать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to spread out",
"stress": 8,
"forms": [
"разостлаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе, гӏодоб бигъизе",
"examples": [
{
"en": "fog spread over the ground",
"av": "накӏкӏ ракьалда тӏибитӏана"
}
]
}
]
}
to spread out; to sprawl
сообщить о неточности{
"word": "to spread out; to sprawl",
"stress": 5,
"forms": [
"раскинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирхъун вегизе",
"precomment": "lie down",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "тӏибитӏун букӏине",
"precomment": "extend",
"examples": [
{
"en": "the village sprawled along the river",
"av": "росу гӏурул рагӏалда тӏибитӏун буго"
}
]
}
]
}
to spread out; to throw apart
сообщить о неточности{
"word": "to spread out; to throw apart",
"stress": 5,
"forms": [
"раскинуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадегӏан лъезе, тӏирхъизаризе, гӏебеде ритӏизе",
"precomment": "what; spread wide",
"examples": [
{
"en": "spread arms",
"av": "кверал гӏебеде ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"precomment": "spread out",
"examples": [
{
"en": "spread a carpet",
"av": "халича тӏибитӏизе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"examples": [
{
"en": "cast a net",
"av": "гьин рехизе (тӏибитӏун)"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "camp etc.",
"examples": [
{
"en": "pitch a tent",
"av": "чадир чӏвазе"
}
]
},
{
"precomment": "brainstorm; think over",
"text": "бетӏер хӏалтӏизабизе, ургъизе"
}
]
}
{
"word": "to spread; to lay",
"stress": 7,
"forms": [
"постелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "постлать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to spread; to lay",
"forms": [
"стлать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏамизе, тӏибитӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "тӏанса ва ц.",
"examples": [
{
"en": "to make the bed",
"av": "бусен тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодоб кквезе, базе",
"precomment": "to lay",
"examples": [
{
"en": "to lay boards",
"av": "гӏодоб хъарщи кквезе"
}
]
}
]
}
to spread; to lay out
сообщить о неточности{
"word": "to spread; to lay out",
"stress": 8,
"forms": [
"расстилать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разостлать",
"kind": "see"
}
]
}
to spread; to stretch out
сообщить о неточности{
"word": "to spread; to stretch out",
"stress": 11,
"forms": [
"распростереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебеде ритӏизе (кверал), тӏиритӏун риччазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to spread one's wings",
"av": "куркьбал тӏиритӏун риччазе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабизе",
"precomment": "onto whom-what, to extend"
}
]
}
{
"word": "to spread; to trail",
"stress": 4,
"forms": [
"стлаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе, гӏодоб бегизе, тирщун букӏине",
"examples": [
{
"en": "to trail along the ground",
"av": "ракьалда тӏибитӏун букӏине"
},
{
"en": "fog is creeping",
"av": "гӏодонакӏкӏ (кибго) тӏибитӏулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spring back",
"stress": 5,
"forms": [
"отпрыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отпрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sprinkle",
"stress": 5,
"forms": [
"набрызгать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏираби щвезаризе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
{
"word": "to sprinkle",
"stress": 4,
"forms": [
"сбрызнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъун биччизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to sprinkle; to scatter
сообщить о неточности{
"word": "to sprinkle; to scatter",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"посыпать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to salt bread",
"av": "чадиде цӏам хӏуризе"
}
]
},
{
"text": "щвазе, бацизабизе, базе",
"precomment": "sprinkle, cover",
"examples": [
{
"en": "sprinkle the path with sand",
"av": "нухде сали щвазе (базе)"
}
]
}
]
}
to sprinkle; to scatter
сообщить о неточности{
"word": "to sprinkle; to scatter",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"посыпать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "посыпать",
"kind": "see"
}
]
}
to sprinkle; to spray
сообщить о неточности{
"word": "to sprinkle; to spray",
"stress": 5,
"forms": [
"побрызгать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏираби гьаризе, пунхъизе"
}
]
}
{
"word": "to sprout; to emerge",
"forms": [
"проклёвываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проклюнуться",
"kind": "see"
}
]
}
to sprout; to germinate
сообщить о неточности{
"word": "to sprout; to germinate",
"stress": 8,
"forms": [
"прорасти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баккизе; тӏирщазе",
"precomment": "on",
"examples": [
{
"en": "the grain sprouted",
"av": "мугь тӏаде баккана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьосан баккизе",
"precomment": "break through",
"examples": [
{
"en": "grass grew through the stones",
"av": "ганчӏазда гьоркьосан хер баккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spur on",
"stress": 10,
"forms": [
"подхлестнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб бацӏизе",
"precomment": "whom",
"comment": "цӏалаца",
"examples": [
{
"en": "to spur the horse",
"av": "чу цодагьаб бацӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалакинавизе, гӏедегӏизавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "spur on the stragglers",
"av": "нахъа хутӏулел гӏедегӏизаризе"
}
]
}
]
}
to spur on, to stimulate
сообщить о неточности{
"word": "to spur on, to stimulate",
"stress": 9,
"homonym": 1,
"forms": [
"подстегнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан базе",
"precomment": "what",
"comment": "пристегнуть",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to button a quilted liner into a coat",
"av": "палтоялда ватник (гъоркьлъел) базе (рахазе)"
}
]
}
]
}
to spur on, to stimulate
сообщить о неточности{
"word": "to spur on, to stimulate",
"stress": 9,
"homonym": 2,
"forms": [
"подстегнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб бацӏизе (хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе)",
"precomment": "whom",
"comment": "подгоняя, легко стегнуть",
"examples": [
{
"en": "spur the horse",
"av": "чу цодагьаб бацӏизе (цӏал кьабизе)"
}
]
},
{
"text": "рагъа-рачаризаризе, гӏедегӏизаризе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "spur on the laggards",
"av": "нахъа хутӏулел гӏедегӏизаризе, рагъа-рачаризаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to spur on; to urge",
"forms": [
"подстёгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подстегнуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to spy out",
"stress": 8,
"forms": [
"подглядеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "посмотреть",
"kind": "see"
}
]
}
to squander, to waste
сообщить о неточности{
"word": "to squander, to waste",
"stress": 9,
"forms": [
"растранжирить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабизе, тӏагӏинабизе (харж гьабун), гӏадада харж гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to squander; to blow",
"stress": 7,
"forms": [
"прокутить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кеп-гӏоркь гьабизе (квана-гьекъон), чекизе, гьородахъ биччазе, квана-гьекъон лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "squander all the money",
"av": "кинабго гӏарац квана-гьекъон лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ кеп-гӏоркьалда (квана-гьекъолев) вукӏине",
"precomment": "over a period of time",
"examples": [
{
"en": "to spend the whole night carousing",
"av": "тӏубараб сордоялъ квана-гьекъолев, кеп-гӏоркьалда вукӏине"
}
]
}
]
}
to squander; to embezzle
сообщить о неточности{
"word": "to squander; to embezzle",
"stress": 6,
"forms": [
"растрачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растратить",
"kind": "see"
}
]
}
to squander; to waste
сообщить о неточности{
"word": "to squander; to waste",
"stress": 7,
"forms": [
"разбазарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада тӏагӏинабизе, бича-хисун тӏагӏинабизе, чӏалгӏаде хвезабун лъугӏизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "squander money",
"av": "гӏарац гӏадада хвезабизе"
},
{
"en": "squander time",
"av": "заман гӏадада хвезабизе"
}
]
}
]
}
to squander; to waste
сообщить о неточности{
"word": "to squander; to waste",
"forms": [
"транжирить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабизе (гӏарац), бер къан бечелъи харж гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "squander money",
"av": "бер къан гӏарац хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to squeak",
"stress": 4,
"forms": [
"взвизгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏичӏидун гьаракь гьабизе",
"comment": "цо нухалъ"
}
]
}
{
"word": "to squeak",
"stress": 4,
"stem": "ПИЩА",
"forms": [
"пищать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏирчӏидизе, чӏичӏидизе, тӏеренаб гьаракьалъ кӏалъазе, зунараб гьаракь гьабизе",
"examples": [
{
"en": "chicks chirp",
"av": "хӏанчӏитӏанчӏи чӏирчӏидулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to squeak; to creak",
"stress": 4,
"forms": [
"скрипнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "скрипеть",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to squeak; to yelp",
"stress": 4,
"forms": [
"взвизгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "взвизгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to squeeze",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отжать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏузе; мерхьун гъорлъа сок бачӏинабизе; сок бахъизе",
"precomment": "what, to squeeze out",
"examples": [
{
"en": "wring out laundry",
"av": "гъоркьан ретӏел къан цӏузе"
},
{
"en": "to press grapes",
"av": "цӏолбол гӏин бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏадецуялъ (хӏалуциналъ) нахъегӏан инабизе",
"precomment": "separate by pressing",
"comment": "батӏалъизабизе",
"examples": [
{
"en": "cock the bolt",
"av": "затвор хӏалуциналъ нахъе инабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to squeeze",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"отжать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъари лъугӏизабизе; лъилъун бахъинабизе",
"precomment": "finish harvesting",
"examples": [
{
"en": "squeeze wheat",
"av": "ролъ лъилъун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to squeeze",
"stress": 5,
"forms": [
"сжимать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сжать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to squeeze in",
"stress": 3,
"forms": [
"втиснуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб (жанибе) бугӏизе",
"precomment": "whom-what into what",
"comment": "лъугьинабизе, къазабизе",
"examples": [
{
"en": "to cram laundry into a suitcase",
"av": "гъоркьан ретӏел чемоданалъубе бугӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to squeeze in",
"stress": 3,
"forms": [
"втиснуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьине, ине",
"precomment": "fit in",
"comment": "хӏалицаго",
"examples": [
{
"en": "the book barely squeezed into the suitcase",
"av": "тӏехь хӏалицаго гьана чемоданалъуб"
}
]
},
{
"text": "хӏалицаго жаниве лъугьине",
"precomment": "enter with difficulty",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "squeezed into the bus",
"av": "автобусалда жаниве хӏалицаго лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to squeeze in",
"stress": 4,
"forms": [
"затиснуться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица жаниве (гьоркьове, гъорлъе) лъугьине; хӏалица гьоркьове (жаниве, гъорлъе) къан ине",
"precomment": "to penetrate with difficulty"
}
]
}
to squeeze oneself in; to crowd in
сообщить о неточности{
"word": "to squeeze oneself in; to crowd in",
"stress": 3,
"forms": [
"втискивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "втиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to squeeze through",
"stress": 5,
"forms": [
"просунуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегьун, баккун бачӏине",
"examples": [
{
"en": "someone's head poked through the door",
"av": "нуцӏихъан баккун бачӏана цо лъилалиго бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "to squeeze through",
"stress": 5,
"forms": [
"протискаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "протиснуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to squeeze; to clamp",
"stress": 6,
"forms": [
"зажимать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зажать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to squeeze; to press",
"stress": 2,
"stem": "ТИСКА",
"forms": [
"тискать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "friends squeezed each other in an embrace",
"av": "гьудул-гьалмагъзабаз цоцазда къвалал рана, каранде къана"
}
]
},
{
"text": "кибниги хӏалица къазабизе"
},
{
"text": "басмаялда бахъизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
to squeeze; to wring out
сообщить о неточности{
"word": "to squeeze; to wring out",
"stress": 6,
"forms": [
"выжимать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выжать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to squint",
"stress": 5,
"forms": [
"прищуривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прищурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to squint",
"stress": 4,
"forms": [
"сощурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to squint one's eyes",
"av": "берал къанщизаризе"
}
]
}
]
}
to squint; to eye sideways
сообщить о неточности{
"word": "to squint; to eye sideways",
"stress": 4,
"forms": [
"коситься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе"
},
{
"text": "хъвалисун балагьизе",
"precomment": "look askance; look from the side"
},
{
"text": "мекъи балагьизе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to stabilize",
"stress": 9,
"forms": [
"стабилизировать",
"стабилизироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стабилизовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stabilize",
"stress": 11,
"forms": [
"стабилизовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏара-хьараблъун гьабизе, щула гьабизе, мухӏкан гьабизе, цо хӏалалда чӏезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to stack into ricks",
"stress": 5,
"forms": [
"копнить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъунал разе, гохӏал гьаризе",
"precomment": "what",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "to staff",
"stress": 10,
"forms": [
"укомплектовывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "укомплектовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stagger",
"stress": 4,
"forms": [
"пошатываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тартадизе",
"comment": "(зама-заманалдасан)"
}
]
}
to stagger; to loiter
сообщить о неточности{
"word": "to stagger; to loiter",
"stress": 4,
"forms": [
"шататься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезе, багъаризе",
"precomment": "to sway, to hold loosely",
"examples": [
{
"en": "tooth is loose",
"av": "ца багъарулеб буго"
}
]
},
{
"text": "свердизе, тиризе, хьвадизе",
"comment": "гӏадада, иш гьечӏого",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to wander around the city",
"av": "шагьаралда тира-сверизе (иш гьечӏого)"
}
]
},
{
"text": "цо ккураб кьучӏаб иш букӏунгутӏизе, васвасдизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to stagnate; to ossify
сообщить о неточности{
"word": "to stagnate; to ossify",
"stress": 5,
"forms": [
"коснеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цохӏо хӏалалда хутӏизе, гӏунизе",
"precomment": "in what",
"examples": [
{
"en": "to stagnate in ignorance",
"av": "жагьиллъиялда хутӏизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулареблъун лъугьине",
"precomment": "about language"
}
]
}
{
"word": "to stain",
"stress": 7,
"forms": [
"запятнать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ланг лъезе, чорок гьабизе",
"precomment": "someone/something, to soil"
},
{
"text": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе, багьана чӏвазе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "tarnish one's name",
"av": "жиндирго цӏаралда чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stall; to die out",
"stress": 5,
"forms": [
"заглохнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏ къотӏизе, сас къотӏизе, сас лъугӏизе",
"examples": [
{
"en": "the noise gradually subsided",
"av": "хъуй дагь-дагьккун лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "чӏезе, къотӏизе, свине",
"precomment": "stop working",
"examples": [
{
"en": "the samovar went out",
"av": "самовар свана"
}
]
},
{
"text": "чӏар-хералъ гъанкъизе",
"precomment": "to be overgrown with grass",
"comment": "хур, ах"
},
{
"text": "къотӏизе, лъугӏизе, гӏодоцине",
"precomment": "about feelings, etc.",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "чӏун хутӏизе",
"precomment": "stop developing",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to stammer; to drop a hint
сообщить о неточности{
"word": "to stammer; to drop a hint",
"stress": 6,
"forms": [
"заикнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏул цо рагӏал баккизе, минкъан вахъине",
"precomment": "to stop short in mid-word"
},
{
"text": "бакка-баши гьабун тезе, баккун (ишара гьабун) тезе",
"precomment": "about someone/something, mention, hint",
"examples": [
{
"en": "he didn't even hint about the trip",
"av": "иналъул (сапаралъул) дос бакка-башиго гьабичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stamp",
"stress": 8,
"forms": [
"штамповать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мугьру чӏвазе",
"precomment": "something, to stamp"
},
{
"text": "коцонибе тӏун гьабизе; штампалъ гьаризе",
"precomment": "to manufacture",
"examples": [
{
"en": "stamp parts",
"av": "коцонире тӏун деталал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "цогиялда релълъинабизе, релълъун гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to standardize",
"stress": 11,
"forms": [
"стандартизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "стандартлъизабизе, цо къагӏидаялде, цого роцаде руссинаризе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to standardize",
"stress": 7,
"forms": [
"унифицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо формаялде, цо къагӏидаялде ккезабизе, бачине",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to stand akimbo",
"stress": 7,
"forms": [
"подбочениваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подбочениться",
"kind": "see"
}
]
}
to stand aloof; to avoid
сообщить о неточности{
"word": "to stand aloof; to avoid",
"stress": 7,
"forms": [
"сторониться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде хьвазе, нух тезе, цояб рахъалде ине, добегӏан къазе",
"precomment": "to step aside; to move to the side"
},
{
"text": "данде ккезе бокьичӏого цояб рахъалде хьвазе",
"precomment": "to avoid",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "keep away from friends",
"av": "гьалмагъзабаздаса вахчизе, нахъе къан чӏезе"
}
]
}
]
}
to stand empty; to be vacant
сообщить о неточности{
"word": "to stand empty; to be vacant",
"stress": 7,
"forms": [
"пустовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобого букӏине"
},
{
"text": "чӏобоголъизе"
}
]
}
to stand out; to be conspicuous
сообщить о неточности{
"word": "to stand out; to be conspicuous",
"stress": 6,
"forms": [
"выделяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизе, тӏокӏ борчӏизе",
"precomment": "with what, than",
"comment": "отличаться",
"examples": [
{
"en": "stand out for one's courage",
"av": "жиндирго бахӏарчилъиялъ тӏокӏ ворчӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выделиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
to stand; to be situated
сообщить о неточности{
"word": "to stand; to be situated",
"stress": 6,
"forms": [
"обстоять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "everything is going well",
"av": "кинабго лъикӏ буго"
},
{
"en": "that's how things stand",
"av": "гьеле гьедин буго иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "to starch",
"stress": 6,
"forms": [
"крахмалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "крахмал базе, крахмал билъараб лъадалъ хулизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to starch",
"stress": 8,
"forms": [
"накрахмалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "крахмал билъараб лъадалъ лъезе",
"precomment": "what, of what",
"comment": "чурараб бусадул къайи, хъахӏаб ретӏел",
"examples": [
{
"en": "to starch a collar",
"av": "гурдил габур крахмалалъулъ бахъизе (чӏвазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to starch",
"stress": 8,
"forms": [
"покрахмалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "крахмалалда гъорлъ чӏвазе",
"precomment": "what",
"comment": "крахмал гъорлъе гьабураб лъелъ хулизе, ччун бахъизе"
}
]
}
to stare; to fix one's eyes
сообщить о неточности{
"word": "to stare; to fix one's eyes",
"stress": 5,
"forms": [
"впериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бер (пикру) тӏад чӏезе (тӏаде буссине)",
"precomment": "into whom/what"
}
]
}
{
"word": "to start",
"stress": 7,
"forms": [
"завести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "someone/something, along the way",
"examples": [
{
"en": "take children to school",
"av": "лъимал школалде щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏаде щвезабизе",
"precomment": "take someone/something far away",
"examples": [
{
"en": "where have you led us?",
"av": "кире дуца ниж щвезарурал?"
}
]
},
{
"text": "кьуризе, хӏалтӏизе тӏамизе (сагӏат ва ц.)",
"precomment": "what, set in motion",
"examples": [
{
"en": "wind a clock",
"av": "сагӏат кьуризе"
},
{
"en": "start the engine",
"av": "мотор хӏалтӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "букӏинабизе",
"precomment": "whom-what, acquire something",
"comment": "жиндирго, жидерго",
"examples": [
{
"en": "get chickens",
"av": "гӏанкӏуял хьихьизе"
},
{
"en": "to start a library",
"av": "библиотека букӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏуцӏизе, чӏезабизе",
"precomment": "sth, establish, introduce",
"examples": [
{
"en": "establish new orders",
"av": "цӏияб низам гӏуцӏизе (чӏезабизе)"
}
]
},
{
"text": "байбихьизе, гьабизе",
"precomment": "what, to begin",
"examples": [
{
"en": "start a conversation",
"av": "кӏалъай (гаргар) байбихьизе"
},
{
"en": "make an acquaintance",
"av": "лъай-хъвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start",
"stress": 4,
"forms": [
"затеять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе лъугьине",
"precomment": "what with an indefinite pronoun",
"comment": "байбихьизе, ракӏалде ккезе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "start a game",
"av": "хӏай байбихьизе, хӏазе лъугьине"
}
]
}
]
}
to start aching badly
сообщить о неточности{
"word": "to start aching badly",
"stress": 5,
"forms": [
"разбаливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разболеться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to start arguing",
"stress": 5,
"forms": [
"заспорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къацандизе (дагӏбадизе) лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start coughing",
"stress": 5,
"forms": [
"раскашляться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ва халат хъегӏдизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start creaking",
"stress": 8,
"forms": [
"заскрипеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къиркъидизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start creeping",
"stress": 8,
"forms": [
"поползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун ине; шурун бачӏине",
"examples": [
{
"en": "to crawl on the grass",
"av": "хардасан шурун бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start crowing",
"stress": 8,
"forms": [
"закукарекать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏегӏедизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start crying",
"stress": 5,
"forms": [
"заплакать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start falling",
"stress": 4,
"forms": [
"посыпаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъине, гъенезе",
"examples": [
{
"en": "leaves fell down",
"av": "тӏанхал гӏодоре гъана"
}
]
},
{
"text": "чвахун ине (рачӏине), чвахизе, тӏад разе, гӏемерлъизе лъугьине",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "questions poured in",
"av": "гӏемерал суалал кьуна (суалал тӏад ран кьолел рукӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start glowing",
"stress": 7,
"forms": [
"затеплиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бижизе, баккизе",
"precomment": "to appear",
"examples": [
{
"en": "a hope dawned; a glimmer of hope appeared",
"av": "хьул бижана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start laughing",
"stress": 6,
"forms": [
"засмеяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "релъизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start moving",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"задвигаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризе лъугьине (байбихьизе), багъаризе",
"examples": [
{
"en": "the wheels began to move",
"av": "гьакибурдул рагъаризе байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start moving",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"задвигаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе-нахъе багъаризе",
"precomment": "be pushed aside",
"comment": "хьвадизе",
"examples": [
{
"en": "the drawer moves stiffly",
"av": "хъурщи цебе-нахъе захӏматго хьвадула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "задвинуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to start moving",
"stress": 3,
"forms": [
"трогаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъаризе, къватӏире рахъине, къватӏире лъугьине",
"examples": [
{
"en": "set off on a journey",
"av": "нухда рахъине"
}
]
},
{
"text": "ракӏ гурхӏизе",
"precomment": "feel sympathy"
}
]
}
{
"word": "to start moving",
"stress": 3,
"forms": [
"тронуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризе",
"comment": "чӏаралъуса",
"examples": [
{
"en": "he did not budge an inch",
"av": "дов чӏаралъуса вагъаричӏо"
}
]
},
{
"text": "туризе, хӏабухӏине, тӏавутӏине, хвезе байбихьизе",
"comment": "начать портиться",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бетӏер сверизе",
"comment": "сойти с ума",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кӏал бичана, байбихьи лъуна",
"precomment": "the ice is broken"
}
]
}
{
"word": "to start playing",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заиграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏазе лъугьине",
"precomment": "start playing"
},
{
"text": "хъвазе (бакъан бачине) байбихьизе"
}
]
}
{
"word": "to start playing",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заиграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, басралъизабизе",
"precomment": "something, to render useless",
"comment": "гӏемер хӏан, хӏалтӏизабун",
"examples": [
{
"en": "wear out cards through play",
"av": "гӏемер хӏан кагътал басралъизаризе"
}
]
},
{
"text": "чӏамучӏлъизабизе, чӏалгӏинабизе, бадисан баккизабизе",
"precomment": "something, to make trite, banal"
}
]
}
{
"word": "to start rattling",
"stress": 10,
"forms": [
"задребезжать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъи бахъине"
}
]
}
to start ringing; to begin to chink
сообщить о неточности{
"word": "to start ringing; to begin to chink",
"stress": 7,
"stem": "ЗАЗВЕНЕ",
"forms": [
"зазвенеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъезе лъугьине, зваргъи рагӏизе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "voices rang out",
"av": "гьаркьал рагӏизе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start roaring",
"stress": 6,
"stem": "ЗАРЕВЕ",
"forms": [
"зареветь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏергӏедизе (чӏичӏидизе) лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the bull bellowed",
"av": "оц гӏергӏедизе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "гӏодизе лъугьине",
"precomment": "to start crying",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the child started to cry",
"av": "лъимер, биччан гьаракьгун, гӏодизе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start rolling",
"stress": 6,
"forms": [
"покатиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гирун ине, хъущтӏун ине",
"examples": [
{
"en": "the ball rolled under the table",
"av": "торгӏо столалда гъоркье гирун ана"
},
{
"en": "the stone rolled down the mountain",
"av": "гьорчо магӏардаса гирун ана"
}
]
},
{
"text": "хехго (рекӏун) ине",
"precomment": "to drive fast"
},
{
"text": "гирун ине",
"precomment": "flow — about tears, sweat",
"examples": [
{
"en": "tears rolled down",
"av": "магӏил гарал гирун ана"
}
]
},
{
"precomment": "roll with laughter",
"text": "кӏарун велъизе, гӏагӏаялда велъизе, гьаракь биччан велъизе"
}
]
}
{
"word": "to start shining",
"stress": 8,
"forms": [
"заблистать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заблестеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to start singing",
"stress": 4,
"forms": [
"запеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кечӏ ахӏизе лъугьине"
},
{
"text": "бицине, кӏалъазе",
"comment": "хӏинкъидал",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "and what will your wife say to that?",
"av": "щиб дуда чӏужуялъ абилеб (бицинеб)?"
}
]
}
]
}
{
"word": "to start smiling",
"stress": 7,
"forms": [
"заулыбаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьимизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start smoking",
"stress": 4,
"forms": [
"закуривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "закурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to start snoring",
"stress": 7,
"forms": [
"захрапеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъванхъвадизе",
"comment": "кьижидал"
}
]
}
to start spinning; to get very busy
сообщить о неточности{
"word": "to start spinning; to get very busy",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"закрутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверизе (тиризе, кьуризе) лъугьине",
"precomment": "to start spinning"
}
]
}
to start spinning; to get very busy
сообщить о неточности{
"word": "to start spinning; to get very busy",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"закрутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурулаго гурун ккезе, гурун ине",
"precomment": "curl up while spinning",
"examples": [
{
"en": "the rope twisted",
"av": "квар гурун ана"
}
]
},
{
"text": "тӏад жемизе, жемун ине",
"precomment": "to twine round; to wrap oneself"
},
{
"text": "кьурун ине",
"precomment": "to screw tight",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "квалквадун сваказе",
"precomment": "to get too busy",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to start talking",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заговаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъазе (гаргадизе) лъугьине (байбихьизе), кӏалъай (гаргар) байбихьизе",
"precomment": "join the conversation"
}
]
}
{
"word": "to start talking",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заговаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to talk someone's teeth out; to stall; to distract",
"av": "дугӏа цӏалун, цаби сахлъизаризе"
},
{
"en": "to talk someone's teeth out; to stall; to distract",
"av": "харбал рицун, тӏаса тӏамизе, мекъса ккезавизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заговорить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to start talking; to warm up to conversation
сообщить о неточности{
"word": "to start talking; to warm up to conversation",
"stress": 9,
"forms": [
"разговориться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гара-чӏваризе, хабар халат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to start trembling",
"stress": 7,
"forms": [
"задрожать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сородизе байбихьизе, гъаргъар щвезе, гъаргъаралде байбихьизе"
}
]
}
{
"word": "to start walking",
"stress": 6,
"forms": [
"зашагать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "галаби рахъизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start whispering",
"stress": 7,
"forms": [
"зашептать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щурщудизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to start whispering",
"stress": 7,
"forms": [
"зашептаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щурщудизе, щурщудун гаргадизе"
}
]
}
{
"word": "to start; to shudder",
"stress": 5,
"forms": [
"вздрагивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вздрогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to starve",
"stress": 6,
"forms": [
"голодать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вакъизе",
"precomment": "to experience hunger"
},
{
"text": "вакъун чӏезе",
"precomment": "to abstain from food",
"examples": [
{
"en": "starve all day",
"av": "тӏубараб къоялъ вакъун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to starve",
"stress": 8,
"forms": [
"изголодаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда вакъизе, вакъуца хӏал дагьлъизе",
"examples": [
{
"en": "starve on the road",
"av": "нухда кутакалда вакъизе"
}
]
},
{
"text": "урхъизе, чӏалгӏине",
"comment": "лъихъниги-сундухъниги",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "starve for a good book",
"av": "лъикӏаб тӏехьалъухъ урхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to state",
"stress": 5,
"stem": "ГЛАСИ",
"forms": [
"гласить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицине, абизе, лъазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the letter says",
"av": "кагътица бицунеб буго"
},
{
"en": "the law states...",
"av": "законалъ абулеб буго …"
},
{
"en": "as the proverb says",
"av": "кициялъ абухъе"
}
]
}
]
}
to state; to establish
сообщить о неточности{
"word": "to state; to establish",
"stress": 8,
"forms": [
"констатировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъаталда букӏин чӏезабизе, мухӏканлъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to state the change in the patient's condition",
"av": "унтарасул хӏал хисараблъи чӏезабизе"
}
]
}
]
}
to state; to set forth
сообщить о неточности{
"word": "to state; to set forth",
"stress": 6,
"forms": [
"излагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stay for a while",
"stress": 4,
"forms": [
"побыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб заманалъ вукӏине",
"comment": "кив вугониги",
"examples": [
{
"en": "he stayed with us for two days",
"av": "гьев нижехъ кӏиго къоялъ вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stay overnight",
"stress": 8,
"forms": [
"заночевать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги сордо базе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "stay overnight at a friend's",
"av": "гьалмагъасухъ сордо базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stay overnight",
"stress": 6,
"forms": [
"ночевать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сордо базе",
"examples": [
{
"en": "sleep under the open sky",
"av": "(рагьараб) зодикь сордо базе"
}
]
}
]
}
to stay until the end
сообщить о неточности{
"word": "to stay until the end",
"stress": 6,
"forms": [
"досидеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги лъугӏизегӏан гӏодов чӏезе",
"precomment": "to what",
"examples": [
{
"en": "to stay until the end of the show",
"av": "спектакль лъугӏизегӏан гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
to stay until the end
сообщить о неточности{
"word": "to stay until the end",
"stress": 4,
"forms": [
"досиживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "досидеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stay; to spend",
"stress": 5,
"forms": [
"пробыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кивниги вукӏине",
"comment": "кигӏаналиго мехалъ",
"examples": [
{
"en": "to spend a month in the city",
"av": "моцӏица шагьаралда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to steal",
"stress": 5,
"forms": [
"угонять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "угнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to steal",
"stress": 4,
"forms": [
"украсть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикъизе, цӏогь гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to steal away; to loot
сообщить о неточности{
"word": "to steal away; to loot",
"stress": 9,
"forms": [
"разворовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бикъа-хъамизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "embezzle property; loot property",
"av": "мал-мулк (буголъи) бикъун лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to steal from",
"stress": 5,
"forms": [
"обкрадывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обокрасть",
"kind": "see"
}
]
}
to steal gradually; to accumulate by stealing
сообщить о неточности{
"word": "to steal gradually; to accumulate by stealing",
"stress": 6,
"forms": [
"наворовывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наворовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to steam",
"stress": 4,
"forms": [
"отпаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отпарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to steam",
"stress": 4,
"forms": [
"отпарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биччараб чӏортоги лъун, иту бахъизе (чӏвазе)",
"precomment": "what (iron)"
},
{
"text": "хӏухьлаца тамах гьабизе",
"precomment": "soften with steam"
}
]
}
{
"word": "to step",
"stress": 5,
"forms": [
"ступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏетӏе чӏезе, гали тӏамизе",
"comment": "бахъизе"
},
{
"text": "тӏад хӏетӏе чӏезе",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гали бахъизе бегьуларо, щибниги гьабизе бегьуларо",
"precomment": "can't take a step"
}
]
}
{
"word": "to step aside",
"stress": 9,
"forms": [
"посторониться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дорегӏан къан нух тезе, биччазе"
},
{
"text": "дорегӏан къазе",
"examples": [
{
"en": "move aside!",
"av": "нух биччай! дорегӏан къай!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to step over",
"stress": 9,
"forms": [
"перешагнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан гали тӏамизе",
"precomment": "what, through what",
"examples": [
{
"en": "to step across the threshold",
"av": "рагьумахӏуялдасан къватӏибехун гали тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "кӏодолъизе, эхеде ине, цӏикӏкӏине",
"precomment": "about age",
"examples": [
{
"en": "cross forty years",
"av": "кӏикъого соналдаса (кӏикъойилъа) эхеде ине"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъолъа ине, зани бегизабизе",
"examples": [
{
"en": "step over a corpse",
"av": "чи чӏваялдегицин вачӏунгутӏизе"
}
]
}
]
}
to step over; to cross
сообщить о неточности{
"word": "to step over; to cross",
"stress": 9,
"forms": [
"переступать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to shift from foot to foot",
"av": "цин-цияб хӏатӏиде хӏал биччан чӏезе",
"comment": "хӏатӏал хисда хисун лъезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "переступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to step; to tread",
"stress": 5,
"stem": "СТУПА",
"forms": [
"ступать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "галаби тӏамизе"
},
{
"text": "ине",
"examples": [
{
"en": "go to the pharmacy",
"av": "ворта аптекаялде"
},
{
"en": "walk faster!",
"av": "хехго а!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sterilize",
"stress": 11,
"forms": [
"стерилизовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "стерилизация гьабизе, бацӏцӏад гьабизе; заралиял микробаздаса бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "ахта гьабизе, сверизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "to stew; to sweat",
"stress": 6,
"forms": [
"упревать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "упреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stick out",
"stress": 6,
"forms": [
"оттопыривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оттопырить",
"kind": "see"
}
]
}
to stick out; to spread
сообщить о неточности{
"word": "to stick out; to spread",
"stress": 6,
"forms": [
"оттопырить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏозабизе, буризабизе, цӏутӏизабизе, риххун риччазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pout lips",
"av": "кӏутӏби буризаризе"
},
{
"en": "stretch pockets",
"av": "чунтби понцӏозаризе"
},
{
"en": "to puff out one's chest",
"av": "керен цебе цӏутӏизабизе"
},
{
"en": "spread fingers",
"av": "килщал риххун риччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stick together",
"stress": 5,
"forms": [
"слипаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "макьихиналъ дандрекӏине",
"comment": "берал",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "eyes are sticking together (getting sleepy)",
"av": "берал дандрекӏунел руго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "слипнуться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to stick; to adhere",
"stress": 4,
"forms": [
"налипнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏине",
"precomment": "onto what; what for",
"examples": [
{
"en": "dirt stuck to the boots",
"av": "хӏарщ чакмабазда рекӏана"
}
]
}
]
}
to stick; to get stuck
сообщить о неточности{
"word": "to stick; to get stuck",
"stress": 6,
"forms": [
"приклеиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "седон чӏезе, рекӏине",
"examples": [
{
"en": "the stamp stuck well to the envelope",
"av": "марка конверталда лъикӏ рекӏун чӏана",
"comment": "рекӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stigmatize",
"stress": 6,
"forms": [
"клеймить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж базе; дамгъа чӏвазе",
"precomment": "brand someone/something",
"examples": [
{
"en": "brand livestock",
"av": "боцӏуда дамгъа чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "суризавизе; нагӏана кьезе; къватӏив чӏвазавизе; рогьо базе",
"precomment": "whom/what, to condemn",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "brand traitors with infamy",
"av": "хиянатчагӏазе нагӏана кьезе (суризаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sting",
"stress": 2,
"forms": [
"жечься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏизе; бухӏизабизе",
"precomment": "to get burned",
"examples": [
{
"en": "the iron is hot",
"av": "итуялъ бухӏизабула"
},
{
"en": "nettles sting",
"av": "мичӏица бухӏизабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sting",
"stress": 3,
"forms": [
"ужалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏунчизе, хеч къазабизе",
"precomment": "whom",
"comment": "борхьица, найица"
}
]
}
{
"word": "to sting; to hurt",
"stress": 5,
"forms": [
"уязвить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "унтизабизе, хӏунсизабизе, хъатӏизе (ракӏ хвезабизе, квеш букӏунеб жо гьабизе), лъукъизе, лазатбахъи гьабизе, ракӏ лъукъизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "offend",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to stink",
"stress": 4,
"forms": [
"вонять"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб махӏ бахъинабизе, махӏцинабизе, махӏ биччазе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to stipulate; to negotiate
сообщить о неточности{
"word": "to stipulate; to negotiate",
"stress": 7,
"forms": [
"оговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизабизе, бугьтан лъезе, какизе",
"precomment": "someone (to slander)"
},
{
"text": "цебеккунго лъазабизе, бичӏчӏизабизе, баян гьабизе",
"precomment": "sth (make a reservation)",
"examples": [
{
"en": "to stipulate in the preface",
"av": "цеберагӏиялда баян гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цебеккунго кинаб букӏаниги шартӏ лъезе",
"precomment": "what (to agree on something in advance)",
"examples": [
{
"en": "stipulate the work deadline",
"av": "цебеккунго хӏалтӏул болжал чӏезабизе (бицун тезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stir",
"stress": 8,
"forms": [
"зашевелиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризе"
}
]
}
to stir up; to agitate
сообщить о неточности{
"word": "to stir up; to agitate",
"stress": 8,
"forms": [
"взбудоражить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезабизе, ургъел ккезабизе, рихха-хочи (багъа-бачари) лъугьинабизе, хӏалуцинабизе, гӏедегӏахъдизабизе, ракӏ хехлъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "stir up the whole family",
"av": "тӏубараб хъизаналъулго рахӏат хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stir; to budge",
"stress": 7,
"forms": [
"шелохнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шуризабизе, дагьаб багъаризабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to stir; to mix",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"размешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размесить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stir; to mix",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"размешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размешать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stir; to move",
"stress": 6,
"forms": [
"шевелить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе, шуризабизе, бугеб бакӏалдаса кьуризабизе",
"precomment": "what and with what",
"examples": [
{
"en": "turn hay",
"av": "хер багъаризабизе"
},
{
"en": "to shrug one's shoulders",
"av": "гъуждул рагъаризаризе"
},
{
"en": "rack one's brains; think",
"av": "ургъизе, бетӏер хӏалтӏизабизе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to stir; to move",
"stress": 8,
"forms": [
"шевельнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "шевелиться",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
to stir; to move slightly
сообщить о неточности{
"word": "to stir; to move slightly",
"stress": 6,
"forms": [
"пошевеливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан дагьа-макъаб багъаризабизе (багъа-бачаризабизе)",
"precomment": "whom/what, with what",
"examples": [
{
"en": "to handle the reins",
"av": "чӏолорхъо, квелъ (дагьа-макъаб) багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stitch",
"stress": 2,
"forms": [
"выстрочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ бачун, кьегӏ гьабун (чӏван), букъизе (букъарулеб машинаялъ)",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to stitch down",
"stress": 6,
"forms": [
"застрачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "застрочить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
to stitch on; to sew on
сообщить о неточности{
"word": "to stitch on; to sew on",
"stress": 9,
"forms": [
"пристрочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьегӏ чӏван букъизе, кьегӏ гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to stitch together",
"stress": 5,
"forms": [
"стачать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "тачать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stock up on goods",
"stress": 6,
"forms": [
"затовариться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб къайи бегун хутӏизе",
"precomment": "to accumulate in large numbers",
"comment": "бичичӏого, даран гьабичӏого"
}
]
}
to stock up, to store
сообщить о неточности{
"word": "to stock up, to store",
"stress": 7,
"forms": [
"запастись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахърател (запас) букӏинабизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "stock up on textbooks",
"av": "цӏалул тӏахьазул нахърател букӏинабизе"
},
{
"en": "arm oneself with patience",
"av": "сабру букӏинабизе (гӏезе)"
}
]
}
]
}
to stop blooming; to fade
сообщить о неточности{
"word": "to stop blooming; to fade",
"stress": 7,
"forms": [
"отцветать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отцвести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stop, to suppress",
"stress": 5,
"forms": [
"пресечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизабизе, тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе, кьучӏдасанго бакъвазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "nip evil in the bud",
"av": "квешлъи кьучӏдасанго бакъвазабизе",
"comment": "лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stop; to cease",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРЕСТА",
"forms": [
"перестать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тезе",
"precomment": "with the indefinite form",
"examples": [
{
"en": "stop smoking",
"av": "хъалиян цӏай тезе",
"comment": "рехун тезе"
}
]
},
{
"text": "къатӏине; къотӏизе; чӏезе",
"precomment": "stop, cease",
"examples": [
{
"en": "the rain has stopped",
"av": "цӏад къатӏана",
"comment": "къотӏана"
}
]
}
]
}
to storm; to be stormy
сообщить о неточности{
"word": "to storm; to be stormy",
"stress": 6,
"forms": [
"штормить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури бахъине, ралъад багъаризе"
}
]
}
to stow away; to put about
сообщить о неточности{
"word": "to stow away; to put about",
"stress": 5,
"forms": [
"рассовывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "рассовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to straighten",
"stress": 2,
"forms": [
"выпрямить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе (гьетӏараб жо)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "straighten a bent nail",
"av": "гьетӏараб магӏ битӏизабизе"
},
{
"en": "straighten one's back",
"av": "мугъ битӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to straighten",
"stress": 8,
"forms": [
"выпрямлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выпрямить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to straighten",
"stress": 8,
"forms": [
"распрямить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "straighten the wire",
"av": "маххул квар битӏизабизе"
},
{
"en": "straighten one's back",
"av": "мугъ битӏизабизе; тӏаде ворхизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to straighten out",
"stress": 7,
"forms": [
"разгибать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to straighten up",
"stress": 2,
"forms": [
"выпрямиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе, битӏун чӏезе",
"examples": [
{
"en": "stand up to one's full height",
"av": "щват битӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to straighten up",
"stress": 8,
"forms": [
"распрямиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"comment": "гьетӏараб жо"
}
]
}
{
"word": "to strain",
"stress": 2,
"forms": [
"выцедить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏун тӏезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "drain all the wine from the barrel",
"av": "чирмаялъуса кинабго чагъир цӏцӏун тӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏам бахъун (босун), гьекъезе",
"precomment": "what",
"comment": "медленно выпить",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to strain",
"stress": 5,
"forms": [
"напрячься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдазе; хӏалуцине",
"examples": [
{
"en": "the muscles strained",
"av": "ччорбал дугъдана"
},
{
"en": "the veins in his neck strained",
"av": "досул горбода щукӏдул дугъдана"
}
]
},
{
"text": "къуват, гуч кьезе",
"precomment": "make efforts",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "strain oneself lifting a load",
"av": "бакӏлъи борхулаго, къуват кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to strain oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"натужиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏобабго къуват бакӏаризе, дугъдазе"
}
]
}
{
"word": "to strain; to filter",
"stress": 4,
"forms": [
"отцеживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отцедить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to strain; to filter",
"stress": 7,
"forms": [
"процедить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабизе сунда бугониги гьоркьосан биччазе, цӏцӏузе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "бер-ракӏ щвечӏого (сан гьабичӏого), бокьуларого кӏалъазе"
}
]
}
{
"word": "to stream; to flow",
"stress": 5,
"forms": [
"струиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваби лъугьун чвахизе"
}
]
}
{
"word": "to strengthen",
"stress": 4,
"forms": [
"упрочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизабизе, щула гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to consolidate peace",
"av": "рекъел щула гьабизе"
},
{
"en": "strengthen one's position",
"av": "жиндирго хӏал-хӏукму щулалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to strengthen",
"stress": 4,
"forms": [
"упрочиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе",
"examples": [
{
"en": "the international situation has strengthened",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал щулалъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to strengthen",
"stress": 3,
"forms": [
"усилить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏинабизе, кутаклъизабизе, гучлъизабизе, кьвакӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to increase the current",
"av": "ток цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"en": "boost nutrition",
"av": "квен цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"en": "strengthen surveillance",
"av": "халкквей цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"en": "to strengthen the defense",
"av": "оборона кутаклъизабизе"
},
{
"en": "amplify sound",
"av": "гьаракь цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
to strengthen; to consolidate
сообщить о неточности{
"word": "to strengthen; to consolidate",
"stress": 4,
"forms": [
"упрочивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "упрочиться",
"kind": "see"
}
]
}
to strengthen; to fasten
сообщить о неточности{
"word": "to strengthen; to fasten",
"stress": 5,
"stem": "КРЕПИ",
"forms": [
"крепить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "to shore up the face",
"av": "шахта щулалъизабизе"
},
{
"en": "to strengthen the link between science and production",
"av": "производствоялъулгун гӏелмуялъул бухьен щулалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "сваризабизе",
"precomment": "impers., about the stomach",
"comment": "кванирукъ",
"examples": [
{
"en": "it binds the sick person (causes constipation)",
"av": "унтарасул гъиз сварулеб буго"
}
]
}
]
}
to strengthen; to reinforce
сообщить о неточности{
"word": "to strengthen; to reinforce",
"stress": 6,
"forms": [
"укрепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьабизе; щулалъизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "reinforce a dam",
"av": "сангар щулалъизабизе"
},
{
"en": "strengthen the front of peace supporters",
"av": "ракълил рахъ ккуразул фронт щулалъизабизе"
},
{
"en": "strengthen labor discipline",
"av": "захӏматалъул гӏадлу щулалъизабизе"
},
{
"en": "strengthen health",
"av": "сахлъи щулалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "щулалъаби гьаризе",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "to stretch",
"stress": 5,
"forms": [
"растягивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stretch",
"stress": 7,
"forms": [
"растянуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан кӏодо гьабизе, цӏан халат гьабизе, цӏан бачӏинабизе",
"precomment": "what (pull out)",
"examples": [
{
"en": "stretch skin",
"av": "тӏом цӏан кӏодо гьабизе, цӏа-цӏазе"
}
]
},
{
"text": "цӏазабизе, жагъал гьабизе",
"precomment": "damage",
"examples": [
{
"en": "to sprain a tendon",
"av": "щекӏ жагъал гьабизе, цӏазабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодоб тӏибитӏизе, тӏамизе (халича)",
"precomment": "spread out"
},
{
"text": "халат бахъинабизе",
"precomment": "tighten, drag out, start singing",
"examples": [
{
"en": "drag out the report for two hours",
"av": "доклад кӏиго сагӏаталъ халат бахъинабизе"
}
]
}
]
}
to stretch one's limbs
сообщить о неточности{
"word": "to stretch one's limbs",
"stress": 5,
"forms": [
"размяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизе; вичча-вихъазе",
"precomment": "become soft"
}
]
}
{
"word": "to stretch out",
"stress": 8,
"forms": [
"простереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кверал (гъуждул) цо рахъалде ритӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "гӏебеде ритӏизе",
"labels": [
"bookish"
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабизе, кинаб букӏаниги гӏорхъоде щвезабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "къвал базе, каранде къазе, кверал гӏебеде ритӏизе",
"precomment": "embrace",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
to stretch out; to grow tall
сообщить о неточности{
"word": "to stretch out; to grow tall",
"stress": 2,
"forms": [
"вытянуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "халалъизе",
"examples": [
{
"en": "knitted cardigan has stretched out",
"av": "хьухьараб кофта халалъана"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб гӏезе",
"precomment": "to grow up",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the boy grew up over the summer",
"av": "рииялъ вас кӏудияв гӏун вачӏана"
}
]
},
{
"text": "щват битӏун вегизе",
"precomment": "lie down straight"
},
{
"text": "халатаб (кӏудияб) манзил кквезе",
"precomment": "to stretch over a large area",
"examples": [
{
"en": "the village stretched along the river",
"av": "росдаца гӏор гъун гӏебеде кӏудияб манзил ккун буго"
}
]
},
{
"precomment": "face fell",
"text": "гьумер цӏан, халалъун бачӏана (цӏакъ тамашалъиялъ)"
}
]
}
to stretch; to drag on
сообщить о неточности{
"word": "to stretch; to drag on",
"stress": 4,
"forms": [
"тянуться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан букӏине, бачун букӏине",
"precomment": "about wires and the like"
},
{
"text": "тӏибитӏизе; тӏибитӏун букӏине",
"precomment": "to extend; to stretch",
"examples": [
{
"en": "fields stretched beyond the city",
"av": "шагьаралда нахъехун тӏиритӏун рукӏана хурзал"
}
]
},
{
"text": "цӏан бачӏине",
"precomment": "stretch"
},
{
"text": "цӏабуцӏцӏине",
"precomment": "stretch oneself"
},
{
"text": "цӏазе",
"precomment": "to stretch out hands and the like",
"examples": [
{
"en": "children reach out to their father",
"av": "лъимал инсудехун цӏалел руго, лъималазул инсудехун цӏай буго"
}
]
},
{
"text": "эхеде ине",
"examples": [
{
"en": "the flower reaches for the light",
"av": "тӏегь канлъудехун эхеде унеб буго"
}
]
},
{
"text": "ракӏ базе, гъира ккезе",
"precomment": "to strive"
},
{
"text": "хадур гъезе, ращалъизе хӏаракат бахъизе, нахъе ккезе чӏунгутӏизе",
"precomment": "after whom-what; try to match",
"examples": [
{
"en": "try to keep up with comrades",
"av": "гьалмагъзабазда хадур гъезе хӏаракат бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хадур-цере ине",
"precomment": "move one after another",
"examples": [
{
"en": "wagons stretch along the road",
"av": "нухдасан хадур-цере гьаказул тӏелал (къокъаби) унел руго"
}
]
}
]
}
to stretch; to spread
сообщить о неточности{
"word": "to stretch; to spread",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"простирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "простереть",
"kind": "see"
}
]
}
to stretch; to spread
сообщить о неточности{
"word": "to stretch; to spread",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"простирать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "what (to wash)",
"comment": "ретӏелкун, бусен-къайи"
}
]
}
{
"word": "to strew",
"stress": 3,
"forms": [
"усеивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to strew; to carpet",
"stress": 6,
"forms": [
"устилать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "устлать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stride; to step",
"stress": 4,
"forms": [
"шагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вилълъине, вилълъанхъизе, галаби тӏамизе, галаби рахъун хьвадизе"
},
{
"text": "жанибе гали тӏамизе",
"precomment": "to step over; to cross",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "step across the threshold",
"av": "рокъове жаниве лъугьине (рагьумахӏу бахине)"
}
]
}
]
}
to stride; to step out
сообщить о неточности{
"word": "to stride; to step out",
"stress": 4,
"forms": [
"вышагивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудиял галабиги тӏамулаго, ине",
"precomment": "walk with large strides",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to strike",
"stress": 9,
"forms": [
"забастовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "забастовка гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to strike",
"stress": 5,
"forms": [
"ударять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ударить",
"kind": "see"
}
]
}
to strike (a match); to scratch
сообщить о неточности{
"word": "to strike (a match); to scratch",
"stress": 2,
"forms": [
"чиркать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъинтӏизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "strike a match",
"av": "спичка хъинтӏизе"
}
]
},
{
"text": "хехго яги кӏвар гьечӏого хъвазе"
}
]
}
{
"word": "to string; to thread",
"stress": 4,
"forms": [
"нанизывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нанизать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to strive",
"stress": 6,
"forms": [
"стремиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъураб хӏалалъ церехун ине, цо рахъалдехун ралагьун ине",
"precomment": "to whom/what and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "to strive for knowledge",
"av": "лъай щвеялъе (щвезе) жигар бахъизе"
}
]
},
{
"text": "сундухъго балагьичӏого лъураб хӏалалда ине, хехго цере ине"
},
{
"text": "кирениги ине, щвезе жигар бахъизе, къасд гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to struggle a bit",
"stress": 6,
"forms": [
"побороться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гугаризе, речӏчӏахъ лъугьине, речӏчӏизе"
}
]
}
to study for some time
сообщить о неточности{
"word": "to study for some time",
"stress": 6,
"forms": [
"проучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалулев вукӏине, цӏалдезе",
"examples": [
{
"en": "study for eight years",
"av": "микьго соналъ цӏалдезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to study thoroughly",
"stress": 5,
"forms": [
"штудировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ лъазабизе (цӏализе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to study a history course intensively",
"av": "историялъул курс лъикӏ лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to study too much",
"stress": 5,
"forms": [
"заучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер цӏалдон, сваказе"
},
{
"text": "цӏалуда тӏад чӏезе, цӏалдолаго гӏемер заман хвезабизе"
}
]
}
{
"word": "to stuff",
"stress": 4,
"forms": [
"напихивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "напихать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stuff; to crowd",
"stress": 6,
"forms": [
"набивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "набить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to stuff; to fill",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"начинить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жаниб лъун; цӏезе; цӏезабизе",
"precomment": "what with what",
"examples": [
{
"en": "to stuff a pie with meat",
"av": "пирог гьанал цӏезе, пирогалда жаниб гьан лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stuff; to fill",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"начинить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе; букъизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to sew underwear",
"av": "бусен-къайи, гъоркьан ретӏел къачӏазе",
"comment": "кигӏаналиго къадаралда"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stuff; to fill",
"stress": 6,
"homonym": 3,
"forms": [
"начинить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏеризе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to stuff with pencils",
"av": "къалмал регӏеризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stumble",
"stress": 7,
"forms": [
"споткнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "малъ кӏутӏизе, сунданиги тункизе, доба-гьаниб тенкезе",
"examples": [
{
"en": "trip over a stone",
"av": "ганчӏида малъ кӏутӏизе, тункизе"
}
]
},
{
"text": "бабадизе, дуъдуизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "stumble while reading",
"av": "цӏалулаго бабадизе, къосун ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stun",
"stress": 5,
"forms": [
"ошарашить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кьабизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to whack with a stick on the back",
"av": "мугъзалъ кутакалда тӏил кьабизе"
}
]
},
{
"text": "виххизавизе, виххун хутӏизавизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "stun someone with a question",
"av": "щивниги, суал кьун, виххизавизе"
}
]
}
]
}
to stupefy; to intoxicate
сообщить о неточности{
"word": "to stupefy; to intoxicate",
"stress": 6,
"forms": [
"одурманивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "одурманить",
"kind": "see"
}
]
}
to stupefy; to intoxicate
сообщить о неточности{
"word": "to stupefy; to intoxicate",
"stress": 6,
"forms": [
"одурманить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизавизе, бетӏер сверизабизе, агълъизавизе, гӏадаллъизавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "intoxicated by the scent of wildflowers",
"av": "гӏурдал (авлахъалъул) тӏугьдузул махӏалъ мехтизавурав"
}
]
}
]
}
{
"word": "to stylize",
"stress": 9,
"forms": [
"стилизовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "стилалъул гӏаламатал кьезе, хасаб стилалде ккезабизе"
}
]
}
{
"word": "to subdivide",
"stress": 10,
"forms": [
"подразделить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to subdue; to pacify",
"stress": 7,
"forms": [
"утихомирить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцӏцӏинабизе, чӏезабизе, сасинабизе",
"precomment": "whom-what, to calm",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏодоцинабизе, танкизабизе, секьизабизе",
"precomment": "weaken the manifestation",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to subdue; to submit",
"stress": 7,
"forms": [
"подчинять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подчинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to subjugate",
"stress": 7,
"forms": [
"подчинить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьабизе, кверщаликье бачине, кверщел гьабизе",
"precomment": "whom-what to whom-what",
"examples": [
{
"en": "to bring under one's influence",
"av": "жиндирго кверщаликье бачине"
},
{
"en": "subordinate the institute to the ministry",
"av": "институт министерствоялъе мутӏигӏаблъун гьабизе (министерствоялъул кверщаликье бачине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to submerge",
"stress": 7,
"forms": [
"погрузиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе тӏерхьине, букъизе, лъугьине",
"precomment": "descend into something",
"examples": [
{
"en": "to plunge into water",
"av": "тӏерхьинегӏан лъелъе лъугьине"
}
]
},
{
"text": "рекӏине, тӏаде рахине",
"precomment": "to land; to plant",
"examples": [
{
"en": "to board the carriage",
"av": "вагоналъуве вахине, рекӏине"
}
]
},
{
"text": "тӏубанго цо ишалде вуссине",
"precomment": "into what",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to subside",
"stress": 3,
"forms": [
"улечься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вегизе, гӏебеде чӏвазе, хьибил базе",
"precomment": "lie down"
},
{
"text": "гӏодоцине",
"precomment": "about dust"
},
{
"text": "секьизе, танкизе, гӏодоцине, сасине",
"precomment": "to weaken",
"examples": [
{
"en": "the wind has subsided",
"av": "гьури секьана"
},
{
"en": "excitement subsided",
"av": "риххахочи гӏодоцана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to subside; to abate",
"stress": 5,
"forms": [
"стихать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стихнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to subside; to quiet down
сообщить о неточности{
"word": "to subside; to quiet down",
"stress": 3,
"forms": [
"стихнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоцине, сасине, гӏодобе биччазе",
"examples": [
{
"en": "the storm subsided",
"av": "буран гӏодоцана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to substitute",
"stress": 7,
"forms": [
"подменять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подменить",
"kind": "see"
}
]
}
to subtract; to deduct
сообщить о неточности{
"word": "to subtract; to deduct",
"stress": 2,
"stem": "ВЫЧИТА",
"homonym": 1,
"forms": [
"вычитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалун лъазе",
"precomment": "what (to find out while reading)",
"examples": [
{
"en": "to read something in the newspapers",
"av": "газетаздаса цӏалун, щибниги жо лъазе"
}
]
},
{
"text": "цӏалулаго битӏизабизе",
"precomment": "what (to correct while reading)",
"examples": [
{
"en": "the editor proofread the manuscript",
"av": "квералъ хъвараб жо редакторас цӏалулаго битӏизабуна"
}
]
}
]
}
to subtract; to deduct
сообщить о неточности{
"word": "to subtract; to deduct",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"вычитать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вычесть",
"kind": "see"
}
]
}
to subtract; to deduct
сообщить о неточности{
"word": "to subtract; to deduct",
"stress": 4,
"forms": [
"отбавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса нахъе босизе, дагь гьабизе, тӏаса тӏезе, камизабизе, тӏаса бикьун босизе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
to succeed; to turn out well
сообщить о неточности{
"word": "to succeed; to turn out well",
"stress": 5,
"forms": [
"удаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "удасться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to suck",
"stress": 6,
"forms": [
"насосать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏункӏун къватӏибе бахъизе",
"precomment": "what, of what",
"comment": "лъамалъи яги газ",
"examples": [
{
"en": "suck gasoline into the tank",
"av": "насосалъ бакинибе бензин цӏазе"
}
]
},
{
"text": "лъимаца хахизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to suckle the breast",
"av": "лъимаца керен хахизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to suck",
"stress": 4,
"stem": "СОС",
"forms": [
"сосать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏункӏизе; хахизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "suckle at the mother's breast",
"av": "эбелалъул керен хахизе"
},
{
"en": "to suck one's thumb",
"av": "килищ цӏункӏизе"
},
{
"en": "to suck a candy",
"av": "конфета цӏункӏизе"
},
{
"en": "leech sucks blood",
"av": "горенжалъ би цӏула"
}
]
}
]
}
to suck all around; to suck dry
сообщить о неточности{
"word": "to suck all around; to suck dry",
"stress": 4,
"forms": [
"обсасывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обсосать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to suck dry",
"stress": 6,
"forms": [
"обсосать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кисанго, кинабго рахъалъ цӏункӏизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "лъикӏаб хӏалалъ, гъорлъе раккун, цӏех-рех гьабизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to suck onto",
"stress": 5,
"forms": [
"присасываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "присосаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to suck out",
"stress": 4,
"forms": [
"высасывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "высосать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to suck through",
"stress": 7,
"stem": "ПРОСОСА",
"forms": [
"прососать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъадаца кванан каратӏ бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "water leaked through the dam",
"av": "лъадаца кванан сангаралда картӏал рахъун руго",
"comment": "лъадаца сангар картӏахинабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to suffer",
"stress": 7,
"stem": "ПОТЕРП",
"forms": [
"потерпеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ккезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to suffer losses",
"av": "зарал ккезе"
}
]
},
{
"text": "яхӏ гьабизе",
"precomment": "something and without complement, show patience",
"examples": [
{
"en": "bear with it a little",
"av": "дагьаб яхӏ гьабе"
},
{
"en": "I will not tolerate this",
"av": "дица гьеб хӏехьоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to suffer",
"stress": 6,
"stem": "СТРАДА",
"forms": [
"страдать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб унти лъазе; унтул гӏазаб тӏаде ккезе",
"precomment": "from what, with what",
"examples": [
{
"en": "suffer from headaches",
"av": "ботӏрол унтиялъ гӏазаб-гӏакъуба кьезе"
}
]
},
{
"text": "гӏазабалде ккезе, гӏакъуба-къварилъиялде ккезе, зарар-зиян ккезе",
"precomment": "from what, for what (to suffer damage)",
"comment": "сундасанниги",
"examples": [
{
"en": "crops suffer from weeds",
"av": "рекьарал жалазе чӏараца (сусуралъ) зарал гьабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "квешаб букӏине, щвалде щвечӏого, кколеб даражаялде бахинчӏого букӏине; гӏунгутӏаби рукӏине",
"comment": "квеш лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the student's literacy suffers",
"av": "цӏалдохъанасул хъвай-хъвагӏаялъулъ гӏунгутӏаби руго"
},
{
"en": "the book suffers from major flaws",
"av": "тӏехьалъул гӏемерал гӏунгутӏаби руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to suffer a lot",
"stress": 4,
"forms": [
"намучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб заманалъ гӏакъуба бихьизе, гӏемераб гӏакъуба баччизе ккезе, хӏехьезе ккезе"
}
]
}
to suffer from hunger
сообщить о неточности{
"word": "to suffer from hunger",
"stress": 8,
"forms": [
"наголодаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер ракъизе, ракъуца кӏвекӏизе"
}
]
}
to suffer greatly; to pine away
сообщить о неточности{
"word": "to suffer greatly; to pine away",
"stress": 8,
"forms": [
"исстрадаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб (гӏакъуба) бихьизе, гӏакъубаялде ккезе",
"examples": [
{
"en": "suffer in solitude",
"av": "янгъизлъиялда гӏакъуба бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to suffer through",
"stress": 10,
"forms": [
"перестрадать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба бихьизе, цӏакъ къо бихьизе"
}
]
}
{
"word": "to suffer through",
"stress": 5,
"forms": [
"промучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) бихьизе"
}
]
}
to suffer through; to endure torment
сообщить о неточности{
"word": "to suffer through; to endure torment",
"stress": 6,
"forms": [
"перемучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏазаб-гӏакъуба бихьизе"
}
]
}
to suffer through; to win through suffering
сообщить о неточности{
"word": "to suffer through; to win through suffering",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСТРАДА",
"forms": [
"выстрадать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гӏакъуба (къварилъи) бихьизе"
},
{
"text": "гӏемер гӏакъуба (къварилъи) бихьун, щибниги жо щвезе",
"precomment": "sth (achieve through suffering)",
"examples": [
{
"en": "she suffered for her happiness",
"av": "долъие жиндирго талихӏ, къварилъи (къо) бихьун, щвана"
}
]
}
]
}
to suffer; to torment oneself
сообщить о неточности{
"word": "to suffer; to torment oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"помучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб заманалъ гӏазаб-гӏакъубаялда вукӏине, гӏазаб хӏехьезе"
}
]
}
to suffocate; to gasp for breath
сообщить о неточности{
"word": "to suffocate; to gasp for breath",
"stress": 6,
"forms": [
"задыхаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцине, хӏухьел цӏазе захӏмалъизе, керен къазе",
"precomment": "breathe with difficulty"
},
{
"text": "хӏухьел (гьава) гӏечӏого, гъанкъун хвезе вахъине",
"precomment": "die of suffocation"
},
{
"text": "къваридаб хӏалалде ккезе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to suffocate; to strangle
сообщить о неточности{
"word": "to suffocate; to strangle",
"stress": 5,
"forms": [
"удушить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизе, гъанкъун хвезабизе",
"precomment": "whom",
"comment": "газалъ ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "to sugar",
"stress": 4,
"forms": [
"обсахарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чакаралъул хъал гьабизе, тӏаде чакар щвазе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to sugarcoat",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sulk; to pout",
"stress": 2,
"forms": [
"кукситься"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хун (лъикӏ гьечӏого) вукӏине, гӏунцизавун, кьерхун вукӏине"
}
]
}
{
"word": "to summarize",
"stress": 6,
"forms": [
"подытожить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил (жамгӏ) гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sum up expenses",
"av": "жаржазул хӏасил (хӏисаб) гьабизе, данде росизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to summarize",
"stress": 6,
"forms": [
"резюмировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицараб, хъвараб жоялъул къокъаб хӏасил гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to sunbathe",
"stress": 8,
"forms": [
"позагорать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъуца вухӏизе",
"examples": [
{
"en": "sunbathe on the beach",
"av": "пляжалда бакъуца вухӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sun-cure; to dry",
"stress": 2,
"forms": [
"вялиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазе, бучӏизе",
"comment": "гьан, ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "to sup",
"stress": 5,
"forms": [
"хлебать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балхъица хузе",
"precomment": "smth., eat with a spoon",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to slurp soup",
"av": "чурпа балхъица хузе"
}
]
},
{
"text": "ханчӏизе",
"precomment": "drink",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to gulp tea",
"av": "чай ханчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to supercool",
"stress": 11,
"forms": [
"переохлаждать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переохладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to supplement",
"stress": 4,
"forms": [
"дополнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жубазе, цоялъ цояб цӏезабизе, гӏезабизе",
"precomment": "whom/what, with what",
"comment": "цӏезегӏан",
"examples": [
{
"en": "supplement the speaker",
"av": "докладчияс бицаралда тӏаде жубазе"
},
{
"en": "to supplement one's story with new explanations",
"av": "жиндирго хабар цӏиял баяназ гӏатӏид гьабизе (кӏодо гьабизе)"
}
]
}
]
}
to supplement; to complement
сообщить о неточности{
"word": "to supplement; to complement",
"stress": 7,
"forms": [
"дополнять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дополнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to supply; to equip",
"stress": 6,
"forms": [
"снабдить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб гъезабизе; хадуб гъун чӏезабизе",
"precomment": "whom-what with what",
"examples": [
{
"en": "supply shops with goods",
"av": "тукабазе къайи хадуб гъун чӏезабизе, къайиялдалъун хьезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to suppress",
"stress": 6,
"forms": [
"подавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазе, къан цӏузе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "squeeze a lemon",
"av": "лимон къан цӏузе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинаризе",
"precomment": "whom-what, destroy",
"examples": [
{
"en": "to crush flies",
"av": "тӏутӏал тӏагӏинаризе"
}
]
},
{
"text": "къинабизе, щущахъ биххизабизе",
"precomment": "whom-what, rout",
"examples": [
{
"en": "suppress an uprising",
"av": "восстание (дандечӏей) къинабизе"
}
]
},
{
"text": "къезабизе, къуркьизабизе, лъугӏизабизе",
"precomment": "what, to overcome",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to suppress fear",
"av": "хӏинкъи лъугӏизабизе, къезабизе, жанибго гъанкъизабизе"
}
]
},
{
"text": "мутӏигӏ гьабизе",
"precomment": "whom-what, subdue",
"examples": [
{
"en": "suppress with one's authority",
"av": "жиндирго къадруялъ мутӏигӏ гьавизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодов чӏвазавизе, инжитаб хӏалалде ккезавизе",
"precomment": "depress"
}
]
}
{
"word": "to suppurate",
"stress": 5,
"forms": [
"нагнаиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нагноиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to surpass",
"stress": 10,
"forms": [
"превосходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "превзойти",
"kind": "see"
}
]
}
to surprise, to marvel
сообщить о неточности{
"word": "to surprise, to marvel",
"stress": 6,
"forms": [
"удивлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "удивить",
"kind": "see"
}
]
}
to surrender; to give oneself up
сообщить о неточности{
"word": "to surrender; to give oneself up",
"stress": 5,
"forms": [
"предаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги кверщаликье ине, кверде ине",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "surrender to the enemy",
"av": "тушманасул кверде (рахъалде) ине"
}
]
},
{
"text": "сундулниги кверщаликье ккезе",
"precomment": "to what",
"examples": [
{
"en": "indulge in dreams",
"av": "анищазул кверщаликье ккезе",
"comment": "анищал гьаризе"
}
]
}
]
}
to surrender; to give up
сообщить о неточности{
"word": "to surrender; to give up",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сдаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "not give up",
"av": "кверде инчӏого вукӏине; мутӏигӏлъичӏого, мукӏурлъичӏого вукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сдаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
to surrender; to give up
сообщить о неточности{
"word": "to surrender; to give up",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сдаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде ккезе; пикруялъ хӏисаб гьабизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "it seems to me that he wants to leave",
"av": "гьесие ине бокьун бугилан ракӏалде кколеб буго дида"
},
{
"en": "it seems to me that he is right",
"av": "дида дов витӏун вугилан ккола",
"comment": "кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to surround",
"stress": 7,
"stem": "ОБСТУПИ",
"forms": [
"обступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги-сунданиги сверухъ чӏезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the children crowded around the teacher",
"av": "лъимал учителасда сверухъ ракӏарана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to surround oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"обложиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго сверун щибниги лъезе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "to surround oneself with books",
"av": "жиндаго свертӏа-сверун (свера-хъерун) тӏахьал лъезе"
}
]
},
{
"text": "кисанго, тӏубанго бацизе",
"comment": "накӏкӏаз зоб бацизе"
}
]
}
to surround with an aura; to waft
сообщить о неточности{
"word": "to surround with an aura; to waft",
"stress": 3,
"stem": "ОВЕЯ",
"forms": [
"овеять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьури базе, гьури речӏчӏизе",
"precomment": "someone/something with something (to drench)",
"examples": [
{
"en": "a cool breeze wafted over him",
"av": "гьесда гьогьомараб гьури речӏчӏана"
}
]
}
]
}
to surround; to tax; to lay with
сообщить о неточности{
"word": "to surround; to tax; to lay with",
"stress": 5,
"forms": [
"обкладывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to survey",
"stress": 8,
"forms": [
"обозревать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обозреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to survive",
"stress": 6,
"forms": [
"выживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to survive",
"stress": 5,
"stem": "УЦЕЛЕ",
"forms": [
"уцелеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаго хутӏизе, сах-саламат хутӏизе, хвечӏого хутӏизе",
"precomment": "to stay alive",
"examples": [
{
"en": "five people survived",
"av": "щуго чи чӏаго хутӏана"
},
{
"en": "nobody survived",
"av": "щивниги (цониги чи) чӏаго хутӏичӏо"
},
{
"en": "to survive only by a miracle",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого (гӏажаибго) чӏаго хутӏизе"
}
]
},
{
"text": "зарал-зиян ккечӏого хутӏизе, цӏунун хутӏизе",
"precomment": "remain intact",
"examples": [
{
"en": "all things survived intact",
"av": "кинабго къайицӏа цӏунун хутӏана",
"comment": "сундуениги зарал ккечӏо"
},
{
"en": "to survive a fire",
"av": "цӏа ккараб мехалъ бухӏичӏого хутӏизе"
}
]
}
]
}
to survive; to experience
сообщить о неточности{
"word": "to survive; to experience",
"stress": 6,
"forms": [
"пережить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе",
"precomment": "what (live through)",
"examples": [
{
"en": "to survive the night",
"av": "сордоялъ хӏехьезе"
},
{
"en": "life is not a bed of roses",
"av": "гӏумру гьабиги авлахъ къотӏун инги цого жо гуро"
}
]
},
{
"text": "лъидасаниги-сундасаниги цӏикӏкӏун сонал разе",
"precomment": "whom-what (to outlive)"
},
{
"text": "хӏехьезе кӏвезе",
"precomment": "something and without object (to survive, to endure)",
"examples": [
{
"en": "survive a blow of fate",
"av": "къисматалъул кьаби хӏехьезе кӏвезе"
},
{
"en": "he could not brook the insult",
"av": "гьесда инжит гьави хӏехьезе кӏвечӏо"
}
]
},
{
"text": "хӏехьезе, бихьизе",
"precomment": "something (to experience)",
"examples": [
{
"en": "survive difficulties",
"av": "захӏмалъаби рихьизе, хӏехьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to suspect",
"stress": 6,
"forms": [
"заподазривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заподозрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to suspect",
"stress": 6,
"forms": [
"заподозрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щаклъизе, щаклъи ккезе",
"precomment": "sb/sth in sth",
"examples": [
{
"en": "suspect someone of theft",
"av": "щивниги цӏогьодиялда щаклъизе, лъицаниги щибниги бикъиялда щаклъи ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swaddle",
"stress": 8,
"forms": [
"запеленать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бущине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъимер"
}
]
}
{
"word": "to swaddle",
"stress": 6,
"forms": [
"пеленать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бущине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "swaddle a child",
"av": "лъимер бущине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swaddle",
"stress": 7,
"forms": [
"спеленать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бущине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъимер"
}
]
}
{
"word": "to swagger",
"forms": [
"бравировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рихьдае ва реццалъе лебаллъи бихьизабизе",
"precomment": "with what, than",
"comment": "бахӏарчилъи, кьвари, къартӏ ва ц.",
"labels": [
"bookish"
]
}
]
}
to swagger; to act cocky
сообщить о неточности{
"word": "to swagger; to act cocky",
"stress": 6,
"forms": [
"петушиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хехго хучизе, хехго ццин бахъине"
}
]
}
to swagger; to boast; to be stuck-up
сообщить о неточности{
"word": "to swagger; to boast; to be stuck-up",
"stress": 3,
"forms": [
"чваниться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏизе, чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе, ракӏ кӏодолъизе",
"precomment": "with whom/what and without object"
}
]
}
{
"word": "to swagger; to bully",
"stress": 4,
"forms": [
"куражиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан ккезе, чӏухӏун хьвадизе, адаб тун лъугьине, хӏалихӏатал жал гьаризе"
}
]
}
{
"word": "to swallow enough",
"stress": 7,
"forms": [
"наглотаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къулчӏизе",
"precomment": "of what",
"examples": [
{
"en": "swallow a lot of water",
"av": "гӏемераб лъим гьекъезе"
},
{
"en": "swallow dust",
"av": "гӏемераб хӏур къулчӏизе",
"comment": "хахизе"
}
]
}
]
}
to swallow; to absorb
сообщить о неточности{
"word": "to swallow; to absorb",
"stress": 7,
"stem": "ПОГЛОТИ",
"forms": [
"поглотить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏузе, гъорлъ босизе",
"precomment": "what (to absorb)"
},
{
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the sea swallowed the ship",
"av": "ралъадалъ гама жанибе цӏана (ралъадалъ гама къулчӏана)"
}
]
},
{
"text": "машгъуллъизавизе",
"precomment": "whom-what (to fascinate)",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "гӏемер заман бахъизе",
"precomment": "what (to take a lot of time, etc.)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to sway",
"stress": 6,
"forms": [
"закачаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикӏахъдизе байбихьизе",
"comment": "лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the boat rocked on the waves",
"av": "раса карачелазда тӏад гьелчезе (хьвагӏезе) байбихьана",
"comment": "лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sway; to undulate",
"stress": 6,
"forms": [
"колыхаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезе, гьелчезе, шуршудизе, багъа-бачаризе"
}
]
}
{
"word": "to swear",
"stress": 4,
"forms": [
"божиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагьасул цӏаралдалъун (Аллагьасул цӏар бахъун) гьедизе, гьедаризе (“Аллагьасхӏаги”, -ян гьедизе)"
}
]
}
{
"word": "to sweat",
"stress": 4,
"stem": "ПОТЕ",
"forms": [
"потеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏ базе, гӏетӏулъ тӏерхьине",
"precomment": "to break into a sweat",
"examples": [
{
"en": "sweat from the heat",
"av": "багӏариялъ гӏетӏ базе"
}
]
},
{
"text": "гӏетӏ базе",
"precomment": "about glass etc.",
"examples": [
{
"en": "windows fog up",
"av": "гордазда гӏетӏ бала"
}
]
},
{
"text": "тӏад чӏун гьабизе, хӏалтӏизе, гӏемер къо бихьун хӏалтӏизе, гӏетӏ кӏанцӏилеб хӏалалъ хӏалтӏизе",
"precomment": "work on something and without an object",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "sweat over a problem",
"av": "масъалаялда тӏад гӏемер хӏалтӏизе (ургъизе) ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sweat",
"stress": 4,
"forms": [
"упреть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏубан) белъине",
"precomment": "about meat and the like",
"comment": "гьан ва гь. ц."
}
]
}
to sweat through; to perspire
сообщить о неточности{
"word": "to sweat through; to perspire",
"stress": 7,
"stem": "ПРОПОТЕ",
"forms": [
"пропотеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда гӏетӏ базе",
"precomment": "to sweat profusely",
"examples": [
{
"en": "sweat in the bathhouse",
"av": "хӏамамалда кутакалда гӏетӏ базе"
},
{
"en": "to sweat from medicine",
"av": "даруялъ (даруги гьекъон) кутакалда гӏетӏ базе"
}
]
},
{
"text": "гӏетӏулъ босизе, гӏетӏ гъорлъ босизе",
"precomment": "become soaked; be imbued",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏетӏ кӏанцӏилеб хӏалалъ (гӏемераб мехалъ) ургъизе",
"precomment": "over what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to sweat over a task",
"av": "маслъалаялда тӏад гӏемераб мехалъ ургъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sweep",
"stress": 7,
"forms": [
"замести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьун нахъе гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to sweep dirt into a corner",
"av": "кьищни бокӏниде лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "бацизе, бахчизе",
"precomment": "whom, what; impersonal (to cover with snow)",
"examples": [
{
"en": "snow blocked all roads",
"av": "киналго нухал гӏазуца рацун руго"
},
{
"en": "the blizzard snowed in all roads",
"av": "бураналъ киналго нухал рахчизарун руго"
},
{
"en": "cover one's tracks",
"av": "гьабуралъе нугӏлъун батулеб жо бахчизе, тӏаде ракь хъвазе; лъалкӏ лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sweep",
"stress": 5,
"forms": [
"мести"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sweep the floor",
"av": "рукъ лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "добе-гьанибе бачине, лъухъазе",
"precomment": "what (flutter)",
"examples": [
{
"en": "wind sweeps dust",
"av": "гьороца хӏур лъухъалеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "impersonal, about a snowstorm",
"examples": [
{
"en": "it's drifting",
"av": "щущазабулеб, хъамулеб буго (бураналъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sweep",
"stress": 8,
"forms": [
"подмести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sweep the floor",
"av": "чӏабар лъухьизе (лъахъвазе), лъухьун бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
to sweep aside; to reject
сообщить о неточности{
"word": "to sweep aside; to reject",
"stress": 6,
"forms": [
"отметать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отмести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sweep out",
"stress": 2,
"forms": [
"вымести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе, лъухьун бацӏцӏад гьабизе, лъухьун къватӏибе базе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to sweep the rubbish out of the room",
"av": "лъухьун кьишни рокъоса къватӏибе базе (кьишни рокъоса къватӏибе лъухьизе)"
}
]
}
]
}
to sweep out; to baste
сообщить о неточности{
"word": "to sweep out; to baste",
"stress": 4,
"forms": [
"выметывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выметать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sweep through",
"stress": 8,
"forms": [
"промести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе, лъухъазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sweep the path",
"av": "нух лъухьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sweeten",
"stress": 9,
"forms": [
"подсластить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьуин гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "дагьабги",
"examples": [
{
"en": "sweeten compote",
"av": "компот дагьабги гьуин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swell",
"stress": 4,
"forms": [
"взбухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цуризе, понцӏозе, гьорозе",
"examples": [
{
"en": "buds have swollen on the trees",
"av": "гъутӏбузда букӏдул понцӏон рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swell",
"stress": 4,
"forms": [
"набухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏозе",
"examples": [
{
"en": "buds on the trees have swelled",
"av": "гъутӏбузда букӏдул понцӏон (кӏодолъун) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swell",
"stress": 7,
"forms": [
"раздуваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раздуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to swell",
"stress": 7,
"forms": [
"распухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to swell up; to bulge
сообщить о неточности{
"word": "to swell up; to bulge",
"stress": 6,
"forms": [
"взбухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "взбухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to swell up; to bulge
сообщить о неточности{
"word": "to swell up; to bulge",
"stress": 4,
"forms": [
"вспучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе, понцӏозе, боргьине"
}
]
}
to swell; to become swollen
сообщить о неточности{
"word": "to swell; to become swollen",
"stress": 3,
"forms": [
"опухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе",
"examples": [
{
"en": "his cheek is swollen",
"av": "гъосул кӏаркьен гьорона, гьорон кӏодолъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swell; to bloat",
"stress": 4,
"forms": [
"вздуться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏозе, понцӏон бачӏине",
"precomment": "to puff up; to sulk",
"labels": [
"colloquial word",
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "sails swelled with the wind",
"av": "гьороца парусал (дугъал) понцӏозарун руго"
}
]
},
{
"text": "гьорозе",
"precomment": "swell up"
},
{
"text": "эхеде бахине, цӏикӏкӏине, хиралъизе",
"precomment": "rise; get up",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "prices have soared",
"av": "багьаби хиралъана (цӏикӏкӏана, эхеде рахана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swim across",
"stress": 7,
"forms": [
"переплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон (хӏор) бахине",
"precomment": "what, through what, (swimming)"
},
{
"text": "росода рекӏун (гӏор) бахине (къотӏизе)",
"precomment": "what, through what, (on a boat, steamer)"
}
]
}
to swim by; to float by
сообщить о неточности{
"word": "to swim by; to float by",
"stress": 8,
"forms": [
"проплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to swim in",
"forms": [
"вплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон жанибе лъугьине",
"precomment": "into what"
}
]
}
to swim in; to flow in
сообщить о неточности{
"word": "to swim in; to flow in",
"stress": 6,
"forms": [
"вплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to swim past",
"stress": 6,
"forms": [
"проплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе",
"precomment": "what",
"comment": "цо чӏараб манзилалъ яги заманалъ",
"examples": [
{
"en": "to swim to the middle of the river",
"av": "гӏурул бакьулъе щвезегӏан лъедезе"
}
]
},
{
"text": "лъедон нахъа тезе",
"precomment": "something (swim past)",
"examples": [
{
"en": "sail past the lighthouse",
"av": "лъедон маяк нахъа тезе",
"comment": "лъедон маякалдаса довегӏан ине"
}
]
},
{
"text": "гьаругьинан боржине",
"precomment": "to glide past smoothly"
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "childhood memories floated before the eyes",
"av": "беразда цересан лъедон гӏадин ана лъимерлъиялъул ракӏалдещвеял"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swim to",
"stress": 5,
"forms": [
"доплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон щвезе (ине) (кирениги)",
"precomment": "to whom / what",
"examples": [
{
"en": "the boat reached the middle of the river",
"av": "раса гӏурул бакьулъе щвезегӏан лъедон ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swim up",
"stress": 7,
"forms": [
"доплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to swim up",
"stress": 8,
"forms": [
"приплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приплыть",
"kind": "see"
}
]
}
to swim up; to arrive by water
сообщить о неточности{
"word": "to swim up; to arrive by water",
"stress": 6,
"forms": [
"приплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде лъедон ине (живго яги росода)"
}
]
}
to swim up; to float up
сообщить о неточности{
"word": "to swim up; to float up",
"stress": 8,
"forms": [
"подплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подплыть",
"kind": "see"
}
]
}
to swim; to float; to sail
сообщить о неточности{
"word": "to swim; to float; to sail",
"stem": "ПЛЫ",
"forms": [
"плыть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе, лъедон ине",
"examples": [
{
"en": "swim along the river",
"av": "гӏор гъун (гӏор чӏван) лъедезе"
},
{
"en": "to sail on a steamboat",
"av": "гамида рекӏун ине"
}
]
},
{
"text": "хьвадизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "clouds float across the sky",
"av": "зодир накӏкӏал хьвадулел руго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "to drift with the current",
"av": "гьури пуралъуве вортизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swindle",
"stress": 4,
"forms": [
"обжуливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обжулить",
"kind": "see"
}
]
}
to swing; to brandish
сообщить о неточности{
"word": "to swing; to brandish",
"stress": 8,
"forms": [
"размахнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏун биччазе",
"precomment": "with what",
"examples": [
{
"en": "flourish a whip",
"av": "цӏал хьвагӏун биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swing; to rock",
"stress": 6,
"forms": [
"покачаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьелчезе",
"examples": [
{
"en": "to swing on a swing",
"av": "гьулакалда гьелчезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swing; to rock",
"stress": 5,
"forms": [
"раскачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскачать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to switch off",
"stress": 7,
"forms": [
"выключать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to switch off",
"stress": 2,
"forms": [
"выключиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ине, тӏагӏине",
"precomment": "withdraw; opt out",
"examples": [
{
"en": "to drop out of the list",
"av": "списокалда гъорлъа тӏагӏине"
}
]
},
{
"text": "чӏезе, гьоркьоб къотӏизе",
"precomment": "to cease to function",
"examples": [
{
"en": "the motor turned off",
"av": "мотор чӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to switch over",
"stress": 9,
"forms": [
"переключиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаделъизе",
"precomment": "onto what; what for",
"examples": [
{
"en": "to switch to scientific work",
"av": "гӏелмияб хӏалтӏуде вуссине",
"comment": "батӏияб хӏалтӏиги тун"
},
{
"en": "the conversation shifted to another topic",
"av": "гарачӏвари цоги батӏияб темаялде сверана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to swoop down",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"налетать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "налететь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to swoop down",
"stress": 6,
"stem": "НАЛЕТА",
"homonym": 2,
"forms": [
"налетать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб куцалъ цо кигӏаналиго манзилалъ воржине, кигӏаналиго заман гьаваялда базе",
"precomment": "what, of what",
"labels": [
"aviation"
],
"examples": [
{
"en": "the pilot logged ten thousand kilometers",
"av": "летчик гьаваялдасан анцӏазарго километралъ воржун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to symbolize",
"stress": 9,
"forms": [
"символизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "символлъун букӏине, шартӏияб гӏаламатлъун букӏине",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to sympathize",
"stress": 4,
"forms": [
"сочувствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, чияда ракӏ унтизе, ургъел гьабизе (лъилниги)",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "sympathize with someone else's grief",
"av": "чияр къварилъи гӏахьал гьабизе, талихӏ къарасда гурхӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to syringe",
"stress": 9,
"forms": [
"спринцевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чуризе"
}
]
}
to tack; to sew up roughly
сообщить о неточности{
"word": "to tack; to sew up roughly",
"forms": [
"замётывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заметать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to take aim, to aim",
"stress": 5,
"forms": [
"прицеливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прицелиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to take an interest",
"stress": 12,
"forms": [
"заинтересоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "интерес гьабизе; интерес багъаризе (бижизе), гъира ккезе; тӏалаб (агъаз) гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to take an interest in a book",
"av": "тӏехьалъул интерес гьабизе, тӏехьалде интерес бижизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take away",
"stress": 5,
"forms": [
"увозить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "увезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to take a dislike to",
"stress": 4,
"forms": [
"взъесться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги хьандезе, ццин бахъине, къварид гьавизе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to bear a grudge against someone",
"av": "лъидениги хьандезе, ццин бахъине, къварид гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take a dislike to",
"stress": 8,
"forms": [
"невзлюбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб рокьукълъи бижизе, лъугьине",
"precomment": "someone/something l'idekhunnigi"
}
]
}
{
"word": "to take a ride",
"stress": 6,
"forms": [
"покататься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун тира-сверизе, хъещтӏезе",
"examples": [
{
"en": "to go boating",
"av": "росода тира-сверизе"
}
]
}
]
}
to take a ride; to mock
сообщить о неточности{
"word": "to take a ride; to mock",
"stress": 7,
"forms": [
"проезжаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проехаться",
"kind": "see"
}
]
}
to take a ride; to roll
сообщить о неточности{
"word": "to take a ride; to roll",
"stress": 7,
"forms": [
"прокатиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гирун ун бакӏ тезе",
"precomment": "relocate"
},
{
"text": "бахъине",
"precomment": "to sound; to ring out",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "thunder rolled",
"av": "гъугъадулеб гьаракь бахъана"
}
]
},
{
"text": "кепалъего дагьаб манзилалъ рекӏун ине",
"precomment": "to ride; to take a ride",
"examples": [
{
"en": "go for a horseback ride",
"av": "дагьаб мехалъ рекӏелгъеялъе чода рекӏун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take a sip from",
"stress": 4,
"forms": [
"отпить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб къадар тӏаса гьекъезе",
"examples": [
{
"en": "sip some tea",
"av": "дагьаб (цо къулчӏараб, цо кӏалдибе босараб) чай тӏаса гьекъезе"
}
]
}
]
}
to take a walk; to walk over
сообщить о неточности{
"word": "to take a walk; to walk over",
"stress": 6,
"forms": [
"пройтись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъав хьвадизе, чанго гали тӏамизе",
"precomment": "take a walk"
},
{
"text": "(тӏаса-масаго) тӏад хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "subject to processing",
"examples": [
{
"en": "apply a coat of paint to the floor",
"av": "чӏабаралда лажбар бахине (дагьа-макъаб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take bearings",
"stress": 11,
"forms": [
"запеленговать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пеленг (бугеб бакӏ) чӏезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъазе",
"examples": [
{
"en": "to DF a radio station",
"av": "радиостанциялъул пеленг (бугеб бакӏ) чӏезабизе",
"comment": "лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take bearings",
"stress": 9,
"forms": [
"пеленговать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to fix the bearings of a radio station",
"av": "радиостанция бугеб бакӏ лъазабизе (кквезе)"
}
]
}
]
}
to take care of oneself
сообщить о неточности{
"word": "to take care of oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"поберечься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуна-къан вукӏине"
}
]
}
to take care; to look after
сообщить о неточности{
"word": "to take care; to look after",
"stress": 6,
"forms": [
"позаботиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе",
"precomment": "about someone/something",
"comment": "лъилниги-сундулниги"
}
]
}
to take care; to worry
сообщить о неточности{
"word": "to take care; to worry",
"stress": 4,
"forms": [
"заботиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз (милат) гьабизе",
"precomment": "about someone/something, to show care"
},
{
"text": "ургъел гьабизе",
"precomment": "about someone/something, to worry",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he doesn't care about anything",
"av": "дос сундулго ургъел гьабуларо, досие сундулго ургъел букӏунаро"
}
]
}
]
}
to take fright; to quail
сообщить о неточности{
"word": "to take fright; to quail",
"stress": 5,
"forms": [
"оробеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизе, хӏинкъун лъугьине, виххизе"
}
]
}
{
"word": "to take heart",
"stress": 6,
"forms": [
"окрылиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "куркъбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине, чӏаголъизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "to be inspired by hope",
"av": "божилъиялъ, щаклъи гьечӏолъиялъ куркьбал рижизе, гъира базе, шавкъ бачӏине"
}
]
}
]
}
to take into one's head
сообщить о неточности{
"word": "to take into one's head",
"stress": 4,
"forms": [
"вздуматься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "циндаго пикру ккезе, бачӏине, ракӏалде ккезе, ботӏролъе бачӏине",
"precomment": "impersonal with dative and infinitive",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "fancied a walk",
"av": "тира-сверизе ракӏалде ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take notes",
"stress": 9,
"forms": [
"конспектировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "конспект гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "take notes on a lecture",
"av": "лекциялъул конспект гьабизе"
}
]
}
]
}
to take off one's shoes
сообщить о неточности{
"word": "to take off one's shoes",
"stress": 4,
"forms": [
"разуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьитал рахъизе",
"comment": "жиндасаго"
}
]
}
{
"word": "to take one's leave",
"stress": 5,
"forms": [
"откланяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе унаго, къо-мех лъикӏ гьабизе",
"comment": "къула-ворхун",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
to take pity; to have mercy
сообщить о неточности{
"word": "to take pity; to have mercy",
"stress": 3,
"forms": [
"сжалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гурхӏизе",
"precomment": "over whom and without complement"
}
]
}
to take place; to happen
сообщить о неточности{
"word": "to take place; to happen",
"stress": 6,
"forms": [
"состояться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине; буго",
"examples": [
{
"en": "the meeting will take place in the club",
"av": "собрание клубалда букӏине буго"
},
{
"en": "the lecture will take place at ten o'clock",
"av": "лекция сагӏат анцӏгоялда букӏине буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take root",
"stress": 7,
"forms": [
"вкорениться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьалбал риччазе, щулалъизе"
},
{
"text": "гӏадатлъун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to take root",
"stress": 7,
"forms": [
"укоренять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "укоренить",
"kind": "see"
}
]
}
to take shape, to form
сообщить о неточности{
"word": "to take shape, to form",
"stress": 10,
"forms": [
"сформироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, формаялде ккезе, форма лъугьине"
},
{
"text": "камиллъизе, гӏезе",
"comment": "черх"
}
]
}
to take shape; to develop
сообщить о неточности{
"word": "to take shape; to develop",
"stress": 5,
"forms": [
"сложиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабаздасан гӏуцӏун букӏине, лъугьине, бижун бачӏине",
"precomment": "to be formed, to be created"
},
{
"text": "гӏарац данде рехизе",
"precomment": "to chip in; to make a collection",
"comment": "пайдаяб гӏахьалаб иша-лъе"
}
]
}
{
"word": "to take shelter",
"stress": 4,
"forms": [
"укрыться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго тӏад жо базе, тӏупа-къан вукӏине, жема-къемун вукӏине",
"precomment": "with what (to wrap up)"
},
{
"text": "бахчизе, бахчун чӏезе",
"precomment": "to hide"
},
{
"text": "лъачӏого хутӏизе, бахчичӏого, тӏатинчӏого хутӏизе",
"precomment": "remain unnoticed",
"examples": [
{
"en": "nothing escapes him",
"av": "досда лъачӏого щибго хутӏуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to take shorthand",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвазе",
"precomment": "what"
}
]
}
to talk nonsense; to spin tales
сообщить о неточности{
"word": "to talk nonsense; to spin tales",
"stress": 8,
"forms": [
"наплести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине, хьухьун хӏадур гьабизе",
"precomment": "what, of what",
"comment": "изготовить",
"examples": [
{
"en": "to weave baskets",
"av": "корзинаби хьухьине"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб чӏанда, хӏажатаб гуреб хабар бицине",
"precomment": "what, of what",
"comment": "наговорить вздору",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
to talk to each other
сообщить о неточности{
"word": "to talk to each other",
"stress": 8,
"forms": [
"переговариваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щивгунниги гаргадизе, кӏалъа-ралъазе",
"precomment": "with whom"
}
]
}
{
"word": "to talk, to speak",
"stress": 8,
"forms": [
"поговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъа-ралъазе, гара-чӏваризе, гара-чӏвари гьабизе",
"precomment": "with whom, about whom/what",
"examples": [
{
"en": "talk about business",
"av": "ишазул хӏакъалъулъ кӏалъа-ралъай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tame",
"stress": 7,
"forms": [
"приручать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приручить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tame",
"stress": 6,
"forms": [
"укротить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квегъизе, мутӏигӏ гьабизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "tame a beast",
"av": "жанавар квегъизе, мутӏигӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодоцинабизе, гӏодобе буссинабизе",
"precomment": "what (feelings, character)",
"examples": [
{
"en": "bridle one's anger",
"av": "жиндирго ццин гӏодобе буссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tame; to submit",
"stress": 5,
"forms": [
"смирять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "смирить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tan; to cure",
"stress": 4,
"forms": [
"дубить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дабагъ гьабизе (лъугьинабизе)",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to taste",
"stress": 7,
"forms": [
"дегустировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дегустация гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to taste",
"stress": 6,
"forms": [
"распробовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏам бихьизе",
"precomment": "what",
"comment": "тӏагӏамалъул хӏал бихьизе, кӏалдиб лъун тӏагӏамаб бугищали бихьизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to tatter",
"stress": 7,
"forms": [
"затрепать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, басралъизабизе",
"precomment": "something (to fray)",
"examples": [
{
"en": "wear out a book",
"av": "тӏехь хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "къадру хвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъилниги",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to drag someone's name through the mud",
"av": "къадру хвезабизе (лъилниги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tattle; to squeal",
"stress": 1,
"forms": [
"ябедничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏ гьабизе, бугьтанал лъезе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to teach",
"stress": 5,
"forms": [
"научить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "малъизе",
"precomment": "whom to what or with infinitive",
"examples": [
{
"en": "to teach a child to read",
"av": "лъимералда цӏализе малъизе"
},
{
"en": "teach a craft",
"av": "устарлъиялъе ругьун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to teach",
"stress": 5,
"forms": [
"обучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъай кьезе, сундуениги ругьун гьаризе, цӏализаризе",
"precomment": "whom to what and with infinitive",
"comment": "лъиениги кинаб букӏаниги",
"examples": [
{
"en": "teach the Russian language",
"av": "гӏурус мацӏ малъизе"
},
{
"en": "teach to play chess",
"av": "шахматал хӏазе ругьун гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to teach",
"stress": 9,
"forms": [
"преподавать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дарс кьезе, ругьун гьаризе, малъизе, лъай кьезе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "teach physics",
"av": "физика малъизе, физикаялъул дарс кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to teach",
"stress": 3,
"forms": [
"учительствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "учительлъи гьабизе, учительлъун хӏалтӏизе",
"examples": [
{
"en": "teach in a secondary school",
"av": "гьоркьохъеб школалда учительлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to teach a lesson",
"stress": 6,
"forms": [
"проучить"
],
"senses": [
{
"text": "дарс кьезе, тамихӏ, гӏадлу гьабизе",
"precomment": "whom (to punish)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "лъазаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "learn lessons",
"av": "дарсал лъазаризе",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tear",
"stress": 6,
"forms": [
"надирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tear apart",
"stress": 6,
"forms": [
"изорваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъ-бихъизе, бихъ-бихъун ине; тӏутӏузе, тӏутӏун ине; пара-пара лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the clothes are torn",
"av": "ретӏел бихъ-бихъун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tear apart",
"stress": 7,
"forms": [
"раздирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб, гӏакъуба кьезе, унтизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "гьоркьоб дагӏба-къец ккезабизе",
"precomment": "someone/something, cause discord",
"labels": [
"figuratively"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разодрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to tear off; to detach
сообщить о неточности{
"word": "to tear off; to detach",
"stress": 6,
"forms": [
"отодрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе бахъизе, нахъе тӏезе",
"precomment": "what",
"comment": "оторвать",
"examples": [
{
"en": "tear wallpaper off the wall",
"av": "къадада ккураб кагъат нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ вухизе, вакине, гӏундул кьуризе",
"precomment": "whom",
"comment": "высечь",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to pull someone by the hair",
"av": "щивниги расги ккун, вухизе"
},
{
"en": "pull someone by the ears",
"av": "лъилниги гӏундул кьуризе"
}
]
}
]
}
to tear out; to pluck
сообщить о неточности{
"word": "to tear out; to pluck",
"stress": 6,
"forms": [
"выдирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выдрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
to tear out; to pluck out
сообщить о неточности{
"word": "to tear out; to pluck out",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"вырвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(туркӏун, цӏан) бахъизе (тӏезе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to extract an aching tooth",
"av": "унтараб гӏус (ца) бахъизе"
},
{
"en": "tear a leaf out of a notebook",
"av": "тетрадалдаса тӏамач тӏезе"
}
]
},
{
"text": "(хӏалица) бахъизе, (хӏал гьабун) босизе",
"precomment": "who-what (take away)",
"examples": [
{
"en": "extort a confession from someone",
"av": "хӏалица мукӏур гьавизе"
}
]
}
]
}
to tear out; to pluck out
сообщить о неточности{
"word": "to tear out; to pluck out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫРВА",
"homonym": 2,
"forms": [
"вырвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лагӏизе, лагӏизабизе, лагӏун къватӏибе рехизе",
"precomment": "whom impersonal",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he vomited yesterday",
"av": "дов сон лагӏана (лагӏизавуна)"
}
]
}
]
}
to tear through; to rip
сообщить о неточности{
"word": "to tear through; to rip",
"stress": 6,
"forms": [
"продрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борлъун (бихъун) рехизе; картӏахинегӏан ретӏине, гӏемер ретӏиналъ картӏахине",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "tear the sleeves at the elbows",
"av": "къвалал гӏункӏрукьаздаса рагьизе (рихъизе)"
}
]
},
{
"text": "кьварун лъазабизе, критика гьабизе"
},
{
"text": "берал ричӏизе, рагьизе; ворчӏизе",
"precomment": "eyes",
"examples": [
{
"en": "to rub one's eyes; to open one's eyes",
"av": "берал ричӏизе, рагьизе; ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tear up",
"stress": 5,
"forms": [
"задрать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "борхизабизе, эхеде борхизе",
"precomment": "lift; raise",
"comment": "цӏазе",
"examples": [
{
"en": "to put on airs",
"av": "рачӏ эхеде борхизе"
},
{
"en": "to throw one's head back",
"av": "бетӏер эхеде борхизе"
},
{
"en": "pull up a dress",
"av": "гурде эхеде цӏазе"
}
]
},
{
"text": "ччукӏизабизе, гаржинабизе, хъарсизабизе, хъаштӏизабизе",
"precomment": "scratch",
"examples": [
{
"en": "tear the skin on a finger",
"av": "килщидаса хъал ччукӏизабизе"
},
{
"en": "turn up one's nose; get cocky",
"av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tear up",
"stress": 7,
"forms": [
"заслезиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу баккизе (тӏинкӏизе) лъугьине, магӏил гаразул цӏезе"
}
]
}
{
"word": "to tear up",
"stress": 6,
"forms": [
"изорвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъ-бихъизе, тӏутӏузе, бихъ-бихъун базе, пара-пара гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to tear up a letter",
"av": "кагъат бихъ-бихъун базе"
},
{
"en": "to tear something to pieces",
"av": "щибниги жо бихъ-бихъун кескал гьаризе"
}
]
}
]
}
to tear up; to tatter
сообщить о неточности{
"word": "to tear up; to tatter",
"stress": 6,
"forms": [
"изодрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏузабизе, бихъ-бихъизабизе, пара-пара гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to tear; to be torn apart; to rush about
сообщить о неточности{
"word": "to tear; to be torn apart; to rush about",
"stress": 7,
"forms": [
"разрываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "my heart is breaking",
"av": "дир ракӏ бихъун унеб буго; дир ракӏ кьвагьулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разорваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tear; to break",
"stress": 5,
"forms": [
"порваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун ине",
"precomment": "(burst)",
"examples": [
{
"en": "the wire broke",
"av": "телалъул квар тӏун ана"
},
{
"en": "the coat tore",
"av": "пальто бихъун ана"
}
]
},
{
"text": "гьоркъоб къотӏизе",
"precomment": "(to be interrupted)",
"comment": "бухьен",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to tear; to pluck",
"homonym": 1,
"forms": [
"рвать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "what, pull out",
"examples": [
{
"en": "snatch from hands",
"av": "кодоса кьурун бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏун рехизе",
"precomment": "tear off; break off",
"examples": [
{
"en": "the machine breaks the thread",
"av": "машинаялъ кун тӏолеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏутӏун базе, бихъбихъизе",
"precomment": "into parts"
},
{
"text": "тӏезе, бетӏизе",
"precomment": "tear off",
"examples": [
{
"en": "pick flowers",
"av": "тӏегь бетӏизе"
},
{
"en": "pluck a flower",
"av": "тӏегь тӏезе"
},
{
"en": "pluck grass",
"av": "хер бетӏизе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьизе",
"precomment": "to blow up; to detonate",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "break the rock",
"av": "кьуру кьвагьизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏезабизе, къотӏизабизе",
"precomment": "to break off, to terminate",
"comment": "гьоркьоблъи",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "кутакалда рекӏекълъизе, пашманлъизе; гьабизе жо лъаларого хутӏизе; бетӏун рас эхеде базе",
"precomment": "rend one's hair",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "to tear; to pluck",
"homonym": 2,
"forms": [
"рвать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"impersonal word",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лагӏизавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "the patient is vomiting",
"av": "унтарав лагӏизавулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tear; to rip",
"forms": [
"драть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъизе, тӏезе",
"precomment": "what",
"comment": "рвать",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "ччукӏизе, бахъизе",
"precomment": "what (separate bark, cover)",
"examples": [
{
"en": "to skin a sheep",
"av": "чахъдадаса тӏом бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цӏацӏазе, туркӏизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to pull by the ears",
"av": "гӏундул цӏа-цӏазе"
}
]
},
{
"text": "судизабизе, бухӏизабизе",
"precomment": "what (to irritate)",
"examples": [
{
"en": "the razor scratches",
"av": "носоца судизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏун босизе, бахъизе",
"precomment": "what even without object",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "charge through the nose; rip off",
"av": "лъабго бутӏаялъ цӏикӏкӏун бахъизе (мас., гӏарац)"
},
{
"en": "shout at the top of one's voice; scream",
"av": "чӏичӏидизе"
},
{
"en": "it sends shivers down the spine (from cold)",
"av": "кутакалда квачан буго"
},
{
"en": "it makes one's flesh creep (with horror, with fear)",
"av": "хӏинкъиялъ сородулев вуго"
},
{
"en": "damn it!",
"av": "щайтӏаналъ кквегиха дов!"
},
{
"en": "turn up one's nose; put on airs",
"av": "чӏухӏизе, эхеде валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tear; to rupture",
"stress": 7,
"stem": "РАЗОРВ",
"forms": [
"разорвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихъ-бихъизе, бихъ-бихъун базе, тӏутӏун базе",
"precomment": "what (into parts)",
"examples": [
{
"en": "tear paper",
"av": "кагъат бихъ-бихъун базе"
}
]
},
{
"text": "бихъизе",
"precomment": "tear; break",
"examples": [
{
"en": "I tore a kerchief",
"av": "дица (дихъа) кӏаз бихъана"
}
]
},
{
"text": "тӏутӏузе, чӏвазе",
"precomment": "whom (tear to pieces)",
"examples": [
{
"en": "the wolf tore a sheep apart",
"av": "бацӏица чахъу тӏутӏун, чӏван рехана"
}
]
},
{
"text": "кьвагьизе, бихъизабизе",
"precomment": "whom-what (by explosion)",
"examples": [
{
"en": "to split a rock",
"av": "кьуру кьвагьизе"
},
{
"en": "the boiler burst",
"av": "хьаг бихъун ана, кьвагьана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоблъи, бухьен тӏезабизе",
"precomment": "what with whom/what (to stop, to interrupt)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to sever diplomatic relations",
"av": "дипломатиял гьоркьорлъаби тӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьаги мун, вихъ-вихъун аги",
"precomment": "damn you"
}
]
}
{
"word": "to tease",
"stress": 6,
"forms": [
"подтрунивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подтрунить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tease",
"stress": 8,
"forms": [
"подтрунить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "валъаргъине",
"precomment": "over whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to tease; to banter",
"stress": 5,
"forms": [
"подшучивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подшутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tease; to mock",
"stress": 5,
"forms": [
"трунить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махсара гьабизе, махсараде кквезе, лъиениги релъизесеб жо гьабизе, валъаргъине",
"precomment": "over someone/something and without an object",
"comment": "кепалъе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to tease; to pin up",
"stress": 5,
"forms": [
"подкалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подколоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to teem; to swarm",
"stress": 4,
"stem": "КИШ",
"forms": [
"кишеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "женкӏезе",
"examples": [
{
"en": "ants swarm in the anthill",
"av": "цӏунцӏраби гохӏалда жанир женкӏолел руго"
}
]
},
{
"text": "кьабун цӏезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the streets are teeming with people",
"av": "къватӏал гӏадамазул кьабун цӏун руго"
}
]
}
]
}
to telephone; to call
сообщить о неточности{
"word": "to telephone; to call",
"stress": 8,
"forms": [
"телефонировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "телефоналдасан лъазабизе",
"precomment": "what, about what"
}
]
}
{
"word": "to tell",
"stress": 4,
"forms": [
"поведать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицине, рагьизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "to confide one's secret to someone",
"av": "лъие букӏаниги жиндирго балъголъи бицине (рагьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tell",
"stress": 8,
"forms": [
"рассказать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ бицине, хабар бицине",
"precomment": "what about whom-what",
"examples": [
{
"en": "tell someone about what happened",
"av": "лъугьа-бахъиналъул хӏакъалъулъ лъиениги бицине"
},
{
"en": "to tell a fairy tale",
"av": "маргьа бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tell fortunes",
"stress": 4,
"forms": [
"гадать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏамизе",
"precomment": "predict"
},
{
"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьабизе",
"precomment": "to assume; to suppose",
"examples": [
{
"en": "guess; read tea leaves / coffee grounds",
"av": "цебеккунго ракӏалъ кьучӏ гьечӏеб хӏукму къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to tell lies",
"stress": 5,
"forms": [
"налгать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "наклеветать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to temper; to harden",
"stress": 4,
"forms": [
"закаливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "закалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tempt; to seduce",
"stress": 6,
"forms": [
"искусить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "искушать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to tempt; to seduce",
"stress": 8,
"forms": [
"соблазнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бахъинабизе, гъира ккезабизе, анищ ккезабизе, хьул лъезабизе, хӏацӏадизабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "гуккизе, хӏалимаб мацӏ бицун гуккизе",
"precomment": "whom (deceive)",
"comment": "яс"
}
]
}
to tend; to look after; to court
сообщить о неточности{
"word": "to tend; to look after; to court",
"stress": 4,
"forms": [
"обхаживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда (лъиениги) хӏелхӏедизе, рази гьавизе, тӏалаб-агъаз гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to terrify; to horrify
сообщить о неточности{
"word": "to terrify; to horrify",
"stress": 6,
"forms": [
"ужаснуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда хӏинкъизабизе, гӏасиго хӏинкъизабизе, цӏакъ хӏинкъизабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to test",
"stress": 6,
"forms": [
"обкатать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чучазабизе, гиргизабизе",
"precomment": "what, to roll in",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "roll a cutlet in flour",
"av": "котлета ханждалъ гиргизабизе"
}
]
},
{
"text": "бокъинабун битӏизабизе",
"precomment": "level; straighten",
"examples": [
{
"en": "to break in a road",
"av": "нух бокъинабун битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏудалъун (хӏалтӏизабун) хӏал бихьизе",
"precomment": "to test through work",
"examples": [
{
"en": "break in a new car",
"av": "цӏияб машинаялъул хӏалтӏизабун хӏал бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to thank",
"stress": 11,
"forms": [
"поблагодарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баркала кьезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to thank for attention",
"av": "кӏвар кьуралъухъ (буссинабуралъухъ) баркала кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to that",
"stress": 4,
"forms": [
"тому"
],
"see_also": [
{
"target": "тот",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "то",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to thaw slightly",
"stress": 5,
"stem": "ПОДТАЯ",
"forms": [
"подтаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан биине",
"examples": [
{
"en": "the ice has thawed a bit",
"av": "цӏер гъоркьан биана"
}
]
},
{
"text": "дагьабго биине",
"examples": [
{
"en": "it has thawed outside",
"av": "азбаралда дагьабго биана",
"labels": [
"безличное употребление"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to thaw through",
"stress": 5,
"forms": [
"протаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "протаять",
"kind": "see"
}
]
}
to thaw; to become good-natured
сообщить о неточности{
"word": "to thaw; to become good-natured",
"stress": 5,
"forms": [
"раздобриться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "квер биччазе, сахавалъизе",
"precomment": "show generosity"
}
]
}
{
"word": "to thaw; to defrost",
"stress": 7,
"forms": [
"разморозить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер биинабизе, цӏер чӏвараб жо биинабизе",
"precomment": "what"
}
]
}