{
"word": "to winter",
"stress": 6,
"forms": [
"зимовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хасел тӏамизе",
"labels": [
"in various meanings"
]
}
]
}
{
"word": "to winter",
"stress": 9,
"forms": [
"прозимовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьин тӏамизе",
"comment": "хасел рехизе"
}
]
}
to winter; to spend the winter
сообщить о неточности{
"word": "to winter; to spend the winter",
"stress": 8,
"stem": "ЗАЗИМОВА",
"forms": [
"зазимовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьин тӏамизе (тӏамун) чӏезе, хутӏизе",
"precomment": "winter; stay for the winter",
"examples": [
{
"en": "the expedition wintered in Antarctica",
"av": "экспедиция кьин тӏамизе Антарктидаялда хутӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to win back",
"stress": 7,
"forms": [
"отвоевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъ гьабун, нахъе бахъизе",
"precomment": "someone-something (reclaim by war)",
"examples": [
{
"en": "to win back one's land from the enemy",
"av": "рагъ гьабун, тушманасухъа жидерго ракь нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "рагъ гьабун лъугӏизе",
"precomment": "stop fighting",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "чӏаго гьабизе, жо бижулеблъун гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "reclaim a piece of land from the desert",
"av": "салул авлахъалъул ракьул кесек чӏаго гьабизе"
}
]
}
]
}
to win back; to play back
сообщить о неточности{
"word": "to win back; to play back",
"stress": 6,
"forms": [
"отыграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбуссинабизе",
"precomment": "something (to win back what was lost)",
"comment": "хӏалаго араб буголъи",
"examples": [
{
"en": "win back one's money",
"av": "жиндирго гӏарац нахъбуссинабизе"
}
]
},
{
"text": "дандеясухъа торгӏо бахъизе",
"precomment": "something, someone's ball"
},
{
"text": "хӏан лъугӏизе",
"precomment": "stop playing"
}
]
}
{
"word": "to wipe",
"stress": 5,
"forms": [
"утирать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утереть",
"kind": "see"
}
]
}
to wipe; to rub through
сообщить о неточности{
"word": "to wipe; to rub through",
"stress": 7,
"forms": [
"протереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "картӏахинабизе, багьизабизе",
"precomment": "to perforate; to pierce",
"comment": "гӏемер лъулъан"
},
{
"text": "бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "clean; purify"
},
{
"text": "цӏалкӏинисан биччазе",
"precomment": "through a sieve, etc.",
"comment": "лъулъан, тӏаде цун"
},
{
"text": "а) макьидаса вигьине, б) рекӏеде вачӏине, в) гӏадада хвезабизе (гӏарац)",
"precomment": "rub one's eyes"
}
]
}
{
"word": "to wish",
"stress": 6,
"forms": [
"пожелать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мурадлъун, анищлъун букӏине; бокьизе",
"precomment": "what, of what with an indefinite pronoun and the conjunction 'that'",
"examples": [
{
"en": "wish success",
"av": "бергьенлъи щвей мурад букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wish; to desire",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕЛА",
"forms": [
"желать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бокьизе, къасд ккезе",
"precomment": "whom-what, of what, with infinitive and conjunction",
"comment": "хотеть",
"examples": [
{
"en": "I wish to see him",
"av": "дов вихьизе бокьун буго"
}
]
},
{
"text": "-ги",
"precomment": "to whom whom-what and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "I wish you success!",
"av": "икъбал кьеги дуе (нужее)!"
},
{
"en": "leaves much to be desired",
"av": "тӏубан разияб хӏалалда гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wither",
"stress": 4,
"forms": [
"зачахнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "унти ккезе, унтун загӏиплъизе",
"precomment": "decline"
},
{
"text": "бечӏазе",
"precomment": "wither"
}
]
}
{
"word": "to wither",
"stress": 3,
"forms": [
"усохнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъван дагьлъизе, гьитӏинлъизе",
"precomment": "to decrease in volume"
},
{
"text": "бакъван тӏадагьлъизе",
"precomment": "lose weight"
}
]
}
to wither away; to dry up
сообщить о неточности{
"word": "to wither away; to dry up",
"stress": 4,
"forms": [
"отсохнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан бакъвазе",
"examples": [
{
"en": "the branches have dried up",
"av": "гӏаркьалаби тӏубан ракъвана"
}
]
},
{
"text": "бакъвазе",
"precomment": "about body parts",
"comment": "лага",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the hand withered",
"av": "квер бакъвана"
},
{
"en": "may my tongue wither if I am lying!",
"av": "мацӏ бакъваги дир, дица гьереси бицунеб батани!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wither slightly",
"stress": 4,
"forms": [
"завяливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "завялить",
"kind": "see"
}
]
}
to withstand; to endure
сообщить о неточности{
"word": "to withstand; to endure",
"stress": 2,
"forms": [
"выдержать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи баччизе кӏвезе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "withstand the weight",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "the ice will hold a tank",
"av": "цӏороца танкалъул бакӏлъи баччила"
}
]
},
{
"text": "къо хӏехьезе, сабру гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "перенести, вытерпеть",
"examples": [
{
"en": "to withstand an operation",
"av": "операция хӏехьезе"
},
{
"en": "he couldn't hold back and laughed",
"av": "дов, хӏехьезе кӏвечӏого, велъана"
}
]
},
{
"text": "бажаризе, тӏаде ккараб иш тӏубазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pass an exam",
"av": "экзамен кьун бажаризе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе, букӏинабизе, заман батизабизе",
"examples": [
{
"en": "keep the patient in bed",
"av": "унтарав бусада чӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер мехалъ чагъир цӏунизе",
"precomment": "what",
"comment": "улучшить долгим хранением",
"examples": [
{
"en": "age wine",
"av": "гӏемер мехалъ чагъир цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "жинцаго ккураб нухдаса кьурунгутӏизе",
"precomment": "to maintain character"
},
{
"text": "чанго нухалъ басмаялде бахъизе",
"precomment": "go through several editions"
}
]
}
to withstand; to endure
сообщить о неточности{
"word": "to withstand; to endure",
"stress": 4,
"stem": "ВЫДЕРЖИВА",
"forms": [
"выдерживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "this doesn't bear criticism",
"av": "гьеб сундуениги ярагьунаро, гьелъул жо кколаро"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выдержать",
"kind": "see"
}
]
}
to withstand; to hold out
сообщить о неточности{
"word": "to withstand; to hold out",
"stress": 2,
"forms": [
"выстоять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щвезегӏан чӏезе",
"precomment": "stand for a time"
},
{
"text": "сах-саламат хутӏизе",
"precomment": "to survive",
"examples": [
{
"en": "this building will stand for several more years",
"av": "гьаб мина цо чанго соналъ хутӏила"
}
]
},
{
"text": "къо хӏехьезе (баччизе)",
"precomment": "endure, bear",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to hold one's ground in the fight against the enemy",
"av": "тушманасулгун рагъулъ къо хӏехьезе"
}
]
}
]
}
to withstand; to hold out
сообщить о неточности{
"word": "to withstand; to hold out",
"stress": 5,
"forms": [
"устоять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вахъун чӏезе",
"precomment": "to hold one's ground",
"examples": [
{
"en": "stay on one's feet",
"av": "хӏатӏазда вахъун чӏезе, бохдузда вахъун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "къвакӏун чӏезе, щулаго чӏезе, чучунгутӏизе, чухьарлъунгутӏизе",
"precomment": "remain steadfast",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to withstand a trial",
"av": "захӏмалъабазда цеве (захӏмалъабазе) чучунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to woo; to matchmake",
"stress": 3,
"forms": [
"сватать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги лъади абизе, чӏужулъун гьаризе",
"precomment": "sb to sb, sb for sb"
}
]
}
{
"word": "to work one's way up",
"stress": 7,
"forms": [
"дослужиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъ гьабун, цощинаб даражаялде щвезе",
"precomment": "to what",
"comment": "цо ишалде вахине",
"examples": [
{
"en": "rose to the rank of manager",
"av": "заведующийлъиялде вахинегӏан хъулухъ гьабуна"
}
]
}
]
}
to work out; to produce
сообщить о неточности{
"word": "to work out; to produce",
"stress": 2,
"stem": "ВЫРАБОТА",
"forms": [
"выработать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the plant produced many tractors",
"av": "заводалъ гӏемерал тракторал гьаруна"
}
]
},
{
"text": "гӏуцӏизе",
"examples": [
{
"en": "develop a meeting agenda",
"av": "данделъиялъул программа гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏун босизе (щвезе)",
"precomment": "earn",
"examples": [
{
"en": "to earn ten man-days in a week",
"av": "анкьие анцӏго захӏматкъо щвезе"
}
]
},
{
"text": "ругьун гьабун (куцан), лъугьинабизе",
"precomment": "achieve through training",
"examples": [
{
"en": "to develop expressive reading skills",
"av": "пасихӏго цӏалиялъе ругьун гьаризе"
}
]
}
]
}
to work through; to study thoroughly
сообщить о неточности{
"word": "to work through; to study thoroughly",
"stress": 7,
"forms": [
"проработать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ кивниги хӏалтӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to work for a month",
"av": "моцӏица хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад хӏалтӏун, лъазабизе",
"precomment": "what (to study)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кьварараб критика гьабизе",
"precomment": "whom-what (to criticize harshly)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to work up; to get high-strung
сообщить о неточности{
"word": "to work up; to get high-strung",
"stress": 4,
"forms": [
"взвинчивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "взвинтить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to worry",
"stress": 7,
"forms": [
"беспокоиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел ккезе, рахӏат хун лъугьине, ургъалида вукӏине",
"precomment": "agitation; anxiety",
"examples": [
{
"en": "don't worry, everything will be fine!",
"av": "ургъел ккоге, кинабго битӏа-бишун ккела!"
}
]
},
{
"text": "захӏмат тӏаде босизе",
"precomment": "to trouble oneself",
"examples": [
{
"en": "don't worry, I'll do it myself",
"av": "ургъел чӏваге, дицаго гьабила гьеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "to worry",
"stress": 7,
"forms": [
"волновать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "карачелахинабизе, карачелал лъугьинаризе",
"precomment": "what (to make waves)",
"examples": [
{
"en": "the wind stirs the sea",
"av": "гьороца ралъад карачалахинабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏалуцинавизе, рахӏат хвезабизе, вихха-хочизавизе, ракӏ хехлъизабизе, гӏедегӏахъдизавизе",
"precomment": "someone (to disturb, to excite)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the lack of letters worries me",
"av": "кагътал рачӏунгутӏиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to worry",
"stress": 8,
"forms": [
"обеспокоиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезе, лазат бахъун лъугьине"
}
]
}
to worry to death, to bite to death
сообщить о неточности{
"word": "to worry to death, to bite to death",
"stress": 5,
"stem": "ЗАГРЫЗ",
"forms": [
"загрызть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букъа-бутӏизе, букъ-букъизе, чӏам-чӏамизе, чӏам-чӏамун хвезабизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "the cat killed a mouse",
"av": "катица гӏункӏкӏ чӏам-чӏамун хвезабуна"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе, гӏазабалде ккезабизе",
"precomment": "whom, to torment",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "his conscience troubled him",
"av": "намусалъ гӏазаб кьуна досие"
}
]
}
]
}
{
"word": "to worsen",
"stress": 3,
"forms": [
"ухудшиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квешлъизе, хашлъизе, къадарлъизе, загӏиплъизе",
"examples": [
{
"en": "attitude toward him worsened",
"av": "досдехун бербалагьи квешлъана"
},
{
"en": "his health deteriorated",
"av": "досул сахлъи загӏиплъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to worship",
"stress": 7,
"forms": [
"поклоняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер чӏван, хъулухъ гьабизе",
"precomment": "to whom-what (to worship as a deity)",
"examples": [
{
"en": "to worship idols",
"av": "хъанчие бетӏер чӏван лагълъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏер чӏван хӏурмат гьабизе",
"precomment": "worship"
}
]
}
{
"word": "to wound",
"stress": 4,
"forms": [
"поранить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъукъизе, ругъун лъезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "injure one's leg",
"av": "бох лъукъизе, бохалда ругъун лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wound severely",
"stress": 4,
"forms": [
"изранить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъукъ-лъукъизе, лъукъ-лъукъун рехизе, ругъназул цӏезабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to wound; to injure",
"stress": 2,
"forms": [
"ранить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъукъизе, ругъун лъезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "wound in the head",
"av": "бетӏер лъукъизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги рекӏеда унтизабизе, ракӏ бекизабизе, рекӏеда ругъун лъезе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to wrangle; to argue back
сообщить о неточности{
"word": "to wrangle; to argue back",
"stress": 7,
"forms": [
"пререкаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къацандизе, дагӏбадизе",
"precomment": "with whom"
}
]
}
{
"word": "to wrap oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"обмотаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(жиндаго) жемизе",
"precomment": "wrap oneself",
"examples": [
{
"en": "wrap oneself in a towel",
"av": "чанго нухалъ полотенце жемизе (жиндаго)"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун жемизе",
"precomment": "wind around something",
"examples": [
{
"en": "the thread wrapped around the finger",
"av": "кун килщида сверун жемана",
"comment": "жемун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wrap oneself up",
"stress": 7,
"forms": [
"завернуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго тӏад гуризе, жемизе",
"precomment": "wrap oneself up",
"examples": [
{
"en": "wrap oneself in a blanket",
"av": "юргъаналда (одеялалда) гъорлъ жемизе"
}
]
},
{
"text": "гурун ине",
"precomment": "by the verb to fade",
"examples": [
{
"en": "the sleeve turned up",
"av": "къвал гурун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wrap oneself up",
"stress": 4,
"forms": [
"запахиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запахнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to wrap oneself up",
"stress": 7,
"forms": [
"запахнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жема-къемизе",
"examples": [
{
"en": "to wrap oneself in a fur coat",
"av": "тӏингъилъ жема-къемун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wrap oneself up",
"stress": 3,
"forms": [
"укутаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупа-къан чӏезе, жиндаго тӏад жо базе, жема-къемун чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to wrap up",
"forms": [
"завёртывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "завернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to wrap up",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"замотать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "someone/something, to wrap",
"examples": [
{
"en": "bandage a hand",
"av": "квералда катан жемизе"
}
]
},
{
"text": "сваказавизе, хӏал дагьлъизабизе, загьла бухӏизабизе",
"precomment": "whom-what, tire out",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "ккун чӏезе, нахъбуссинабичӏого жиндиего тезе",
"precomment": "something, appropriate",
"comment": "чияр жо",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to wrap up",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"замотать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе лъугьине",
"precomment": "with what, start winding",
"examples": [
{
"en": "to shake one's head",
"av": "бетӏер хьвагӏезабизе лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wrap up",
"forms": [
"обвёртывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обвернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to wrap up",
"forms": [
"обёртывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обернуть",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to wrap up; to turn",
"stress": 7,
"forms": [
"завернуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "someone/something, wrap up",
"examples": [
{
"en": "wrap a child in a blanket",
"av": "лъимер одеялалъулъ жемизе"
}
]
},
{
"text": "бакӏаризе, гуризе",
"precomment": "tuck up",
"examples": [
{
"en": "to roll up sleeves",
"av": "къвалал гуризе"
}
]
},
{
"text": "сверизе",
"precomment": "turn aside",
"examples": [
{
"en": "turn the corner",
"av": "цолода нахъе сверизе"
}
]
},
{
"text": "кьуризе (бурав ва ц.)",
"precomment": "to screw tight",
"examples": [
{
"en": "to turn off the tap",
"av": "кран кьуризе"
}
]
},
{
"text": "щвезе, ваккизе",
"precomment": "drop in passing",
"comment": "аскӏосан унаго",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to drop by home while passing through",
"av": "нухда унаго, рокъове сверизе (щвезе, ваккизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wriggle out",
"stress": 2,
"forms": [
"вывернуться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун бахъун бачӏине",
"precomment": "to unscrew",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the bolt came unscrewed",
"av": "бурав кьурун бахъун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "борчӏизе, къуркьизе",
"precomment": "get dislocated, sprain",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бегуниса ккезе",
"precomment": "inside out",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the sleeve turned inside out",
"av": "къвал бегуниса ккана (сверун бачӏана)"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан ворчӏизе, ворчӏун ине",
"precomment": "to slip out",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хвасарлъизе, (нахъе) ворчӏизе",
"precomment": "out of a difficult situation",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to wriggle out",
"forms": [
"извёртываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "извернуться",
"kind": "see"
}
]
}
to wriggle out; to evade
сообщить о неточности{
"word": "to wriggle out; to evade",
"stress": 4,
"forms": [
"вывертывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вывернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to wring hands",
"stress": 5,
"forms": [
"всплескивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "всплеснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to wrinkle",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"морщить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "wrinkle the forehead",
"av": "нодо букӏкӏинабизе"
},
{
"en": "wrinkle one's face",
"av": "гьумер букӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to wrinkle",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"морщить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏалаби рукӏине",
"precomment": "about clothing"
}
]
}
{
"word": "to wrinkle",
"stress": 2,
"forms": [
"мяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сукӏ-сукӏун ине; букӏкӏине",
"precomment": "about clothing",
"examples": [
{
"en": "this fabric wrinkles a lot",
"av": "гьаб ххам цӏакъ букӏкӏуна"
}
]
},
{
"text": "нечезе",
"precomment": "to be shy",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to wrinkle",
"stress": 4,
"forms": [
"наморщить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нодо, гьумер букӏкӏинабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to write down",
"stress": 6,
"forms": [
"записать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе",
"precomment": "in various meanings",
"examples": [
{
"en": "to write down a lecture",
"av": "лекция хъвазе"
},
{
"en": "to put on the list",
"av": "сияхӏалда хъвазе"
},
{
"en": "make an appointment with the doctor",
"av": "тохтурасухъе (ине) хъвазе"
},
{
"en": "record on film",
"av": "пленкаялда хъвазе",
"comment": "бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to writhe",
"forms": [
"корёжиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏине, гьетӏ-гьетӏизе, куц хвезе",
"examples": [
{
"en": "the binding warps",
"av": "жилдал рукӏкӏ-рукӏкӏунел руго"
},
{
"en": "writhe in pain",
"av": "унтиялъ вукӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to yawn",
"stress": 4,
"stem": "ЗЕВА",
"forms": [
"зевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьакӏкӏадизе",
"examples": [
{
"en": "to yawn with boredom",
"av": "чӏалгӏиналъ гьакӏкӏадизе"
}
]
},
{
"text": "хаган балагьун вукӏине",
"precomment": "gawk; gape",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гьакӏкӏан (хаган) хутӏизе; тохлъизе",
"precomment": "to be inattentive",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "don't yawn!; pay attention!",
"av": "цӏодорго вукӏа! хаган вукӏунге! тохлъуге!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to yawn",
"stress": 5,
"forms": [
"зевнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "зевать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to yellow",
"stress": 5,
"forms": [
"желтить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьил белъине, тӏогьиллъизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to yelp; to bark",
"stress": 2,
"forms": [
"тявкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "тявкать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to yield",
"stress": 5,
"forms": [
"поддаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чучизе, чухьарлъизе, хӏехьонгутӏизе",
"precomment": "fail to hold back the pressure",
"examples": [
{
"en": "the door gave way",
"av": "нуцӏаялъ хӏехьечӏо (рагьизе кӏвана)"
}
]
},
{
"text": "гуккизе чӏезе, божун ккезе",
"precomment": "to what (yielding upon belief)",
"examples": [
{
"en": "to yield to persuasion",
"av": "гъигъа-шишидиялъ (тӏаделъун гьариялъ) чучизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги данде чӏунгутӏизе",
"precomment": "not to offer resistance to someone",
"comment": "лъиениги дандечӏей гьабунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to yield; to cede",
"stress": 6,
"forms": [
"уступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бокьун инкар гьабизе, цогидасе биччазе, кьезе, тезе",
"precomment": "smth (voluntarily give up)",
"examples": [
{
"en": "to give up one's seat",
"av": "гӏодов вукӏине бакӏ биччазе"
},
{
"en": "to yield the way to someone",
"av": "лъиениги нух тезе"
}
]
},
{
"text": "къезе",
"precomment": "who in what",
"examples": [
{
"en": "to concede in an argument",
"av": "къецалъулъ къезе"
}
]
},
{
"text": "мукӏурлъизе",
"precomment": "to whom/what in what",
"examples": [
{
"en": "he will yield to no one in this",
"av": "гьеб ишалъулъ дов лъиениги мукӏурлъизе гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "учузго кьезе, багьа гӏодобе бачине",
"precomment": "what to whom (sell cheaper)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to yield; to devote oneself
сообщить о неточности{
"word": "to yield; to devote oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"отдаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отдаться",
"kind": "see"
}
]
}
to yield; to give way
сообщить о неточности{
"word": "to yield; to give way",
"stress": 6,
"forms": [
"подаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "податься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to you",
"forms": [
"вам"
],
"senses": [
{
"comment": "dative case",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"pronoun",
"personal pronoun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вы",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "to zigzag; to wind",
"stress": 5,
"stem": "ПЕТЛЯ",
"forms": [
"петлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде сверулаго ине",
"examples": [
{
"en": "the hare doubles",
"av": "гӏанкӏ рахъ-рахъалде сверулаго уна",
"comment": "лъалкӏ къосинабулаго, уна"
}
]
},
{
"text": "кӏичӏ-кӏичӏизе, кӏичӏ-кӏичӏун ине",
"precomment": "wind – about a road"
}
]
}