{
"word": "to cobble",
"stress": 4,
"forms": [
"сапожничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хьитазул устарлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to cobble together",
"stress": 6,
"forms": [
"состряпать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квен гьабизе, кваназе жо хӏадуризе",
"precomment": "what, prepare",
"examples": [
{
"en": "cobble together a lunch",
"av": "къадеквен гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса-масаго гьабизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to knock together an answer",
"av": "жаваб тӏаса-масаго хӏадур гьабизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги жо ургъизе, хъвазе, сурат бахъизе"
}
]
}
to cobble; to hash together
сообщить о неточности{
"word": "to cobble; to hash together",
"stress": 5,
"forms": [
"варганить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "кин батаниги, ракӏ гьечӏого, гьабизе",
"comment": "щибниги жо",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word",
"disapprovingly"
]
}
]
}
{
"word": "to cognize",
"stress": 7,
"forms": [
"познавать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "познать",
"kind": "see"
}
]
}
to coincide, to match
сообщить о неточности{
"word": "to coincide, to match",
"stress": 7,
"forms": [
"совпадать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "совпасть",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
to coin; to articulate
сообщить о неточности{
"word": "to coin; to articulate",
"stress": 6,
"forms": [
"отчеканивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отчеканить",
"kind": "see"
}
]
}
to collapse, to cave in
сообщить о неточности{
"word": "to collapse, to cave in",
"stress": 6,
"forms": [
"обваляться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гиргидизе, гебегахъдизе",
"examples": [
{
"en": "wallow in the mud",
"av": "хӏарщулъ гебегахъдизе, гиргидизе"
}
]
}
]
}
to collapse; to bring down
сообщить о неточности{
"word": "to collapse; to bring down",
"stress": 6,
"forms": [
"обвалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ччукӏизабизе, биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе",
"precomment": "something, to cause a collapse"
},
{
"text": "сверун базе, хъвазе, сангар гьабизе",
"precomment": "to bank up with something",
"examples": [
{
"en": "cover a wall with earth",
"av": "къадада (къед) сверун ракь базе, хъвазе"
}
]
}
]
}
to collapse; to bring down
сообщить о неточности{
"word": "to collapse; to bring down",
"stress": 4,
"forms": [
"обрушить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе",
"precomment": "what",
"comment": "развалить",
"examples": [
{
"en": "bring down a wall",
"av": "къед биххизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде бачӏине, базе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "drop a bomb load on the enemy",
"av": "киналго бомбаби тушманасда тӏаде разе"
}
]
},
{
"text": "могьодаса хъал бахъизе",
"comment": "курпа гьабулаго"
}
]
}
to collapse; to cave in
сообщить о неточности{
"word": "to collapse; to cave in",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"обваливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обвалиться",
"kind": "see"
}
]
}
to collapse; to cave in
сообщить о неточности{
"word": "to collapse; to cave in",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"обваливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обваляться",
"kind": "see"
}
]
}
to collapse; to crumble
сообщить о неточности{
"word": "to collapse; to crumble",
"stress": 2,
"forms": [
"рушиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биххизе, тӏатӏала ккезе",
"precomment": "to collapse"
},
{
"text": "риххизе",
"precomment": "fail to materialize",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "plans were collapsing",
"av": "планал хвезе, риххизе"
}
]
}
]
}
to collapse; to fall upon
сообщить о неточности{
"word": "to collapse; to fall upon",
"stress": 4,
"forms": [
"обрушиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏала ккезе, кӏалагъоркье речӏчӏизе",
"comment": "обвалиться"
},
{
"text": "лъидениги тӏаделъизе",
"precomment": "onto whom-what",
"comment": "накинуться",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"precomment": "onto whom-what",
"comment": "о несчастье, заботах",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "all the cares about the patient fell upon him",
"av": "досда тӏаде ккана (тӏаде бегана) унтарасул кинабго тӏалаб-агъаз гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "to collectivize",
"stress": 12,
"forms": [
"коллективизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "коллективизация гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to collide; to bump into
сообщить о неточности{
"word": "to collide; to bump into",
"stress": 3,
"forms": [
"сталкивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "столкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to collide; to encounter
сообщить о неточности{
"word": "to collide; to encounter",
"stress": 7,
"forms": [
"столкнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ речӏчӏизе",
"precomment": "with whom-what",
"comment": "удариться друг с другом"
},
{
"text": "данде чӏвазе, данде ккезе; данделъизе",
"precomment": "with whom",
"comment": "встретиться"
}
]
}
{
"word": "to color",
"stress": 4,
"forms": [
"окрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар, сир бахине",
"precomment": "what"
},
{
"text": "берцин гьабизе, къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to comb",
"stress": 6,
"forms": [
"зачесать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ххазе",
"precomment": "to comb something",
"examples": [
{
"en": "comb one's hair back",
"av": "рас нахъехун ххазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to comb",
"stress": 6,
"forms": [
"начесать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ххазе, къачӏазе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to comb wool",
"av": "квас къачӏазе"
}
]
},
{
"precomment": "damage by scratching",
"examples": [
{
"en": "to scratch one's hands bloody",
"av": "кверал, би баккизегӏан, хъасизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to combine; to unite",
"stress": 8,
"forms": [
"совокупить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабизе, цойиде бакӏаризе"
}
]
}
{
"word": "to comb one's hair",
"stress": 7,
"forms": [
"причесаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго бетӏер хазе"
}
]
}
{
"word": "to comb one's hair",
"forms": [
"причёсывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "причесать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to comb one's hair",
"stress": 7,
"forms": [
"расчесаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьица жиндирго рас, катӏари ххазе"
},
{
"text": "хъасулаго хъарсун базе, хъарс-хъарсизе"
}
]
}
{
"word": "to comb out",
"stress": 4,
"forms": [
"вычесывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вычесать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to comb through",
"forms": [
"прочёсывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прочесать",
"kind": "see"
}
]
}
to comb through; to comb out
сообщить о неточности{
"word": "to comb through; to comb out",
"stress": 7,
"forms": [
"прочесать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ххан бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "comb wool",
"av": "квас ххан бацӏцӏад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб хӏалалъ хал-шал гьабизе, кибего бер щвезабизе; бацӏцӏад гьабизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "comb the forest",
"av": "рохьоб кибго хал-шал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to come",
"stress": 7,
"forms": [
"приходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прийти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to come into contact",
"stress": 10,
"forms": [
"соприкоснуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "соприкасаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to come together",
"stress": 5,
"forms": [
"сойтись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данделъизе",
"precomment": "gather",
"comment": "бакӏ-бакӏалдаса рачӏун",
"examples": [
{
"en": "to gather in the square",
"av": "байданалда данделъизе"
}
]
},
{
"text": "дандчӏвазе, цадахъ ккезе",
"precomment": "to meet",
"examples": [
{
"en": "the friends came together",
"av": "гьудулзаби дандчӏвана"
}
]
},
{
"text": "гӏагарлъизе, гьудуллъи ккезе",
"precomment": "with whom (to make friends)",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "пикру, гӏакълу данде ккезе",
"precomment": "in what, on what (coincide)",
"comment": "лъилгунниги",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "agree in opinion",
"av": "пикраби данде ккезе"
},
{
"en": "fail to get along",
"av": "хасият данде ккунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "нухтӏа ккезе, тӏубазе",
"comment": "кӏалъаралъан хадуб"
},
{
"text": "данде ккезе",
"comment": "кӏигояс бицараб жо, хӏасилал"
}
]
}
to come to an agreement
сообщить о неточности{
"word": "to come to an agreement",
"stress": 8,
"forms": [
"столковаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи данде ккезе, кӏалъан цо пикруялде рачӏине, къотӏи-къай гьабизе",
"precomment": "with whom/what and without object",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to come to life; to revive
сообщить о неточности{
"word": "to come to life; to revive",
"stress": 5,
"forms": [
"оживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ожить",
"kind": "see"
}
]
}
to come to one's senses
сообщить о неточности{
"word": "to come to one's senses",
"stress": 6,
"forms": [
"образумиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏеде, гӏакълуялде вачӏине, цӏодорлъизе, гӏакъиллъизе",
"examples": [
{
"en": "he became wiser with age",
"av": "дов сонал рахъанагӏан гӏодове вуссана, рекӏеде вачӏана, цӏодорлъана"
}
]
}
]
}
to come to one's senses
сообщить о неточности{
"word": "to come to one's senses",
"stress": 3,
"forms": [
"опомниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине; лъавуде вачӏине; рекӏеде вачӏине",
"precomment": "to regain consciousness",
"examples": [
{
"en": "recover consciousness",
"av": "кӏотиналдаса хадув лъавуде вачӏине"
}
]
},
{
"text": "рекӏеда ватизе",
"precomment": "to think better of it; to come to one's senses",
"examples": [
{
"en": "come to your senses before it's too late",
"av": "жеги кватӏун гьечӏо, рекӏеда вате"
}
]
}
]
}
to come true; to be realized
сообщить о неточности{
"word": "to come true; to be realized",
"stress": 9,
"forms": [
"осуществиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе, лъугьине",
"examples": [
{
"en": "our plans came true",
"av": "нижер планал тӏурана"
}
]
}
]
}
to come unscrewed; to become loose
сообщить о неточности{
"word": "to come unscrewed; to become loose",
"stress": 8,
"forms": [
"развинтиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чучун ине, жибго чучизе",
"precomment": "said of a nut"
},
{
"text": "чучизе, вичча-вихъазе",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the nerves are frayed",
"av": "нервал чучун руго"
}
]
}
]
}
to comfort; to console
сообщить о неточности{
"word": "to comfort; to console",
"stress": 3,
"forms": [
"утешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ-макӏ гьабизе, гӏодове вуссинавизе, виччазавизе, ракӏ гъезабизе, ургъалаби бигьа гьаризе, ракӏ бохизабизе, ракӏ чучизабизе",
"precomment": "calm someone/something down",
"examples": [
{
"en": "to comfort a child",
"av": "лъимер бохизабизе"
},
{
"en": "to comfort a suffering mother",
"av": "къваридго йигей (къварилъабаз кӏвекӏулей) эбел йохизайизе"
}
]
},
{
"text": "рохизаризе",
"precomment": "gladden"
}
]
}
to comfort; to console oneself
сообщить о неточности{
"word": "to comfort; to console oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"утешать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утешить",
"kind": "see"
}
]
}
to commission; to entrust
сообщить о неточности{
"word": "to commission; to entrust",
"stress": 6,
"forms": [
"поручить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борчлъун, тӏадаблъун гьабизе, аманат гьабизе",
"precomment": "to someone, what and with infinitive (to make it a duty)",
"examples": [
{
"en": "instruct someone to deliver a letter",
"av": "кагъат щвезабизе лъиениги аманат гьабизе"
}
]
},
{
"text": "божилъи гьабизе; тӏад къазе",
"precomment": "whom-what (entrust)",
"examples": [
{
"en": "entrust children to someone",
"av": "лъимал лъиданиги тӏад къан (божилъи гьабун) тезе"
}
]
}
]
}
to commit a fault, to get into trouble
сообщить о неточности{
"word": "to commit a fault, to get into trouble",
"stress": 7,
"forms": [
"проштрафиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб ккезе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to commit a fault; to do wrong
сообщить о неточности{
"word": "to commit a fault; to do wrong",
"stress": 7,
"forms": [
"провиниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб ккезе, такъсир ккезе",
"examples": [
{
"en": "be at fault before father",
"av": "инсуда цебе гӏайиб ккезе"
}
]
}
]
}
to communicate; to socialize
сообщить о неточности{
"word": "to communicate; to socialize",
"stress": 4,
"forms": [
"общаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилгунниги гьоркьоблъи, бухьен букӏине, дандчӏвазе",
"precomment": "with whom",
"examples": [
{
"en": "to communicate with friends",
"av": "гьудулзабигун гъорлъ росун, тӏаде-гъоркье рачӏун рукӏине"
}
]
}
]
}
to compact, to compress
сообщить о неточности{
"word": "to compact, to compress",
"stress": 7,
"forms": [
"спрессовывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спрессовать",
"kind": "see"
}
]
}
to compact; to condense
сообщить о неточности{
"word": "to compact; to condense",
"stress": 7,
"forms": [
"уплотнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупизабизе, къвакӏизабизе",
"precomment": "something (to make denser)"
},
{
"examples": [
{
"en": "intensify the working day",
"av": "хӏалтӏул къоялдаса тӏубан пайда босизе (гӏемераб хӏалтӏи гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to compare",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"сравнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сравнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to compare",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"сравнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сравнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to compare",
"stress": 3,
"homonym": 3,
"forms": [
"сравнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сровнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to compel; to force",
"stress": 8,
"forms": [
"принуждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "принудить",
"kind": "see"
}
]
}
to compensate; to reimburse
сообщить о неточности{
"word": "to compensate; to reimburse",
"stress": 8,
"forms": [
"возместить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏизе",
"precomment": "what with what",
"examples": [
{
"en": "compensate for losses",
"av": "зарал бецӏизе"
},
{
"en": "compensate for lost time by working harder",
"av": "гӏадада араб заман кутакалда хӏалтӏиялдалъун бецӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to compete",
"stress": 7,
"forms": [
"конкурировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къец базе",
"precomment": "with whom-what in what"
}
]
}
{
"word": "to compete",
"stress": 7,
"forms": [
"состязаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къацандун щибниги гьабизе, хӏазе",
"precomment": "with whom-what",
"comment": "цояв цоясдаса бергьинелъун",
"examples": [
{
"en": "to compete in running",
"av": "рекеризе лъугьине (къацандун)"
},
{
"en": "compete in wit",
"av": "кӏал бегӏерлъиялъул къец тӏобитӏизе"
}
]
}
]
}
to compete; to litigate
сообщить о неточности{
"word": "to compete; to litigate",
"stress": 4,
"forms": [
"тягаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къацандизе, бох бухьине, хоно чӏвазе, дагӏба-къецалде лъугьине",
"precomment": "with whom/what and without object",
"examples": [
{
"en": "he is hard to compete with",
"av": "досулгун бох бухьине захӏмат букӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to complain",
"stress": 2,
"forms": [
"жаловаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарзагъине",
"precomment": "at whom-what (express complaints)",
"examples": [
{
"en": "complain of poor health",
"av": "сахлъи гьечӏолъиялда тӏасан зигардизе"
}
]
},
{
"text": "гӏарза кьезе",
"precomment": "to file a complaint",
"examples": [
{
"en": "to complain to the court",
"av": "судалде гӏарза кьезе"
}
]
},
{
"text": "мацӏ гьабизе",
"precomment": "on whom/what (snitch)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to complain about a girlfriend",
"av": "гьудулалда тӏасан мацӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to complain",
"stress": 4,
"forms": [
"нажаловаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъидасанниги гӏарзагъине, гӏарз бахъизе",
"precomment": "on whom",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to complain",
"stress": 4,
"forms": [
"пожаловаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарза кьезе",
"precomment": "file a complaint"
},
{
"text": "гӏарз бахъизе, гӏарзагъине",
"precomment": "to lodge a complaint"
}
]
}
{
"word": "to complain",
"stress": 4,
"forms": [
"посетовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарзал рахъизе, гьаризе; рази гьечӏолъи загьир гьабизе",
"precomment": "at someone/something (complain)"
},
{
"text": "пашманлъизе, пашманлъи загьир гьабизе; къварилъизе",
"precomment": "grieve"
}
]
}
{
"word": "to complain",
"stress": 2,
"forms": [
"сетовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зигардизе, зурзудизе"
}
]
}
to complete; to finish
сообщить о неточности{
"word": "to complete; to finish",
"stress": 7,
"forms": [
"довершать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "довершить",
"kind": "see"
}
]
}
to complete; to finish
сообщить о неточности{
"word": "to complete; to finish",
"stress": 7,
"forms": [
"завершить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе, лъугӏизабизе, рагӏалде (ахиралде) щвезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to complete the spring sowing",
"av": "ихдалил рекьи рагӏалде бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to complicate",
"stress": 7,
"forms": [
"усложнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "complicate the work",
"av": "хӏалтӏи захӏмалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to complicate",
"stress": 7,
"forms": [
"усложнять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усложнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to compose",
"stress": 6,
"forms": [
"сочинить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъизе, хъвазе",
"precomment": "what",
"comment": "создать, написать; литературияб, гӏелмияб, музыкияб ва ц. асар",
"examples": [
{
"en": "to write a play",
"av": "пьеса хъвазе"
}
]
},
{
"text": "гьечӏеб жо ургъун бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "выдумать"
}
]
}
{
"word": "to compose",
"stress": 6,
"forms": [
"сочинять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сочинить",
"kind": "see"
}
]
}
to compose; to put together
сообщить о неточности{
"word": "to compose; to put together",
"stress": 5,
"forms": [
"слагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏцӏизе, гьабизе",
"precomment": "what, compose",
"examples": [
{
"en": "compose verses",
"av": "кӏучӏдул гьаризе"
}
]
},
{
"text": "гӏодоб лъезе, бахъизе, хисизе",
"precomment": "rid oneself of something",
"comment": "тамихӏ"
},
{
"text": "инкар гьабизе",
"precomment": "from oneself duties",
"comment": "тӏадал ишаздаса"
}
]
}
{
"word": "to comprehend",
"stress": 4,
"forms": [
"осмысливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "осмыслить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to comprehend",
"stress": 4,
"forms": [
"осмыслить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизе, магӏна босизе, якъинго лъазабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to comprehend, to fathom
сообщить о неточности{
"word": "to comprehend, to fathom",
"stress": 5,
"stem": "ПОСТИ",
"forms": [
"постичь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъгӏунтӏизе; хадув гъезе; бичӏчӏизе",
"precomment": "someone/something, to understand",
"examples": [
{
"en": "comprehend the meaning",
"av": "магӏна бичӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде щвезе; бачӏине",
"precomment": "happen",
"examples": [
{
"en": "misfortune befell him",
"av": "гьесде балагь бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to conceal",
"stress": 3,
"forms": [
"утаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утаить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to conceal; to hide",
"stress": 5,
"forms": [
"сокрыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балъго гьабизе, бахчизе"
}
]
}
{
"word": "to conceal; to hide",
"stress": 4,
"forms": [
"утаить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балъго гьабизе",
"precomment": "what, to hide",
"examples": [
{
"en": "to conceal the truth",
"av": "хӏакъикъат балъго гьабизе"
}
]
},
{
"text": "жиндиего бахчун тезе",
"precomment": "assign; appropriate",
"examples": [
{
"en": "to conceal other people's things",
"av": "чияр къайи жиндиего бахчун тезе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе, бахча-хьван тезе",
"precomment": "hide"
}
]
}
{
"word": "to concentrate",
"stress": 9,
"forms": [
"концентрировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде буссинабизе, данде бакӏаризабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "сосредоточить",
"examples": [
{
"en": "concentrate attention on something",
"av": "сундениги пикру буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "бакъвалъизабизе, гъорлъ босизабизе, жубазабизе",
"precomment": "what",
"comment": "сгущать, насыщать",
"labels": [
"chemistry"
],
"examples": [
{
"en": "concentrate a solution",
"av": "раствор бакъвалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to concentrate",
"stress": 9,
"forms": [
"сосредоточивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сосредоточить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to concretize",
"stress": 10,
"forms": [
"конкретизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏванкъотӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to make the general situation more concrete",
"av": "гӏаммаб рахъ(хӏал) чӏванкъотӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to condemn",
"stress": 6,
"forms": [
"засудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "судалъ гӏайибиявлъун рикӏкӏине",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
to condescend; to deign
сообщить о неточности{
"word": "to condescend; to deign",
"stress": 6,
"forms": [
"соизволить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бокьун букӏин лъазабизе; изну кьезе",
"precomment": "with the infinitive",
"labels": [
"ironically"
]
}
]
}
{
"word": "to conduct",
"stress": 6,
"forms": [
"дирижировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дирижерлъи гьабизе, оркестралъе, хоралъе, кьурдабазе бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "than and without object"
}
]
}
{
"word": "to confess",
"stress": 5,
"forms": [
"сознаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мукӏурлъизе, жиндирго гӏайибалъе мукӏурлъизе",
"precomment": "who in what",
"examples": [
{
"en": "to admit one's mistake",
"av": "жиндирго гъалатӏалъе мукӏурлъизе"
},
{
"en": "the criminal confessed",
"av": "такъсирчи мукӏурлъана"
}
]
}
]
}
to confide in; to trust
сообщить о неточности{
"word": "to confide in; to trust",
"stress": 3,
"forms": [
"ввериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божилъи гьабизе; божун щибниги гьабизе",
"precomment": "to whom"
}
]
}
{
"word": "to confirm",
"stress": 9,
"forms": [
"подтвердить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъ гьабизе; битӏараблъун рикӏкӏине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to confirm an order",
"av": "буюрухъ (приказ) битӏараблъун рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to confiscate",
"stress": 10,
"forms": [
"конфисковать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "конфискация гьабизе, пачалихъалъе буголъи бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "confiscate property",
"av": "буголъи хӏалица пачалихъалъе бахъизе"
}
]
}
]
}
to confuse; to embarrass
сообщить о неточности{
"word": "to confuse; to embarrass",
"stress": 5,
"forms": [
"конфузить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, лазат хвезабизе, санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to confuse; to embarrass
сообщить о неточности{
"word": "to confuse; to embarrass",
"stress": 5,
"forms": [
"смутить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, хӏал хисизабизе, виххизавизе, тамашалъизавизе",
"precomment": "embarrass someone"
},
{
"text": "бунт багъаризабизе, низам биххизабизе, рахӏат хвезабизе",
"precomment": "disturb; agitate"
}
]
}
to confuse; to mix up
сообщить о неточности{
"word": "to confuse; to mix up",
"stress": 2,
"forms": [
"путать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бигъинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to tangle threads",
"av": "кунал ригъинаризе"
}
]
},
{
"text": "мекъса ккезавизе, къосинавизе",
"precomment": "to confuse someone"
},
{
"text": "къосарине",
"precomment": "what and without object, to tell confusedly",
"comment": "бицунаго",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "жубазабизе, къосине",
"precomment": "mix whom-what",
"examples": [
{
"en": "confuse names",
"av": "цӏарал къосине"
}
]
},
{
"text": "гьоркьове цӏазе",
"precomment": "whom, involve",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бохдул рухьине (хӏатӏирухьен базе), маххал разе",
"precomment": "someone, something, fetter"
}
]
}
to confuse; to mix up
сообщить о неточности{
"word": "to confuse; to mix up",
"stress": 3,
"stem": "СПУТА",
"forms": [
"спутать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бигъинабизе, жуба-гъубазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "tangle hair",
"av": "рас бигъинабизе"
}
]
},
{
"text": "батӏа гьабизе лъангутӏизе, къосине",
"precomment": "whom-what with whom-what",
"examples": [
{
"en": "I mistook you for someone else",
"av": "дида мун къосана, ватӏа гьавизе лъачӏо"
}
]
},
{
"text": "мекъса ккезабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to upset someone's plans",
"av": "лъилниги планал, ракӏалда бугеб жо мекъса ккезабизе"
},
{
"en": "confuse the cards",
"av": "кинабго (планал, хӏисабал) хвезабизе, бигъинабизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to congratulate",
"stress": 6,
"forms": [
"поздравить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баркизе, рахьи базе",
"precomment": "whom-what with what",
"examples": [
{
"en": "congratulate someone on their birthday",
"av": "лъиданиги гьавураб къо баркизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to congratulate",
"stress": 9,
"forms": [
"поздравлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поздравить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to connect",
"stress": 7,
"forms": [
"соединить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабизе, жубазабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to join two groups",
"av": "кӏиго къокъа (группа) жубазабизе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ рухьине, бухьине",
"precomment": "what (tie together)",
"examples": [
{
"en": "connect the ends of a rope",
"av": "кварил кӏалал цоцалъ рухьине"
}
]
},
{
"text": "бухьен гьабизе",
"precomment": "someone/something with someone/something (establish connection)"
},
{
"text": "цадахъ гьабизе",
"precomment": "what with what (to combine)",
"examples": [
{
"en": "combine work with study",
"av": "цӏалиги хӏалтӏиги цадахъ гьабизе"
}
]
}
]
}
to connect; to hook up
сообщить о неточности{
"word": "to connect; to hook up",
"stress": 8,
"forms": [
"подключать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подключить",
"kind": "see"
}
]
}
to connive; to indulge
сообщить о неточности{
"word": "to connive; to indulge",
"stress": 5,
"forms": [
"потворствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квешалда тӏад рекъезе, данде чӏунгутӏизе, нух кьезе",
"precomment": "to whom - with what"
}
]
}
{
"word": "to conquer; to win",
"forms": [
"завоёвывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "завоевать",
"kind": "see"
}
]
}
to consecrate; to dedicate
сообщить о неточности{
"word": "to consecrate; to dedicate",
"stress": 7,
"forms": [
"посвящать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "посвятить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to consolidate",
"stress": 9,
"forms": [
"консолидироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизе, гъункизе"
}
]
}
to consolidate, to enlarge
сообщить о неточности{
"word": "to consolidate, to enlarge",
"stress": 7,
"forms": [
"укрупниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏалъизе, кӏодолъизе"
}
]
}
to constrain; to cramp
сообщить о неточности{
"word": "to constrain; to cramp",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стеснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to construct",
"stress": 7,
"forms": [
"соорудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе, гьабизе, гӏуцӏизе, эхетизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "цощинаб мина ва ц.",
"examples": [
{
"en": "to build a house",
"av": "мина (ригь) базе"
},
{
"en": "erect a monument",
"av": "памятник гьабизе"
}
]
}
]
}
to construct; to design
сообщить о неточности{
"word": "to construct; to design",
"stress": 9,
"forms": [
"сконструировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "конструкция гьабизе, гӏуцӏизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to consult",
"stress": 9,
"forms": [
"консультировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "консультация кьезе, гьабизе",
"precomment": "whom-what and without object",
"comment": "давать консультацию"
}
]
}
{
"word": "to consult; confer",
"stress": 6,
"forms": [
"посоветоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу данд базе, гӏакълу цӏехезе",
"precomment": "with whom"
}
]
}
{
"word": "to consume",
"stress": 7,
"forms": [
"потребить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "потреблять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to contain",
"stress": 7,
"stem": "СОДЕРЖА",
"forms": [
"содержать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to support a family",
"av": "хъизан хьихьизе"
}
]
},
{
"text": "жанив чӏезавизе, тӏамизе",
"precomment": "someone/something, in some room",
"examples": [
{
"en": "keep in prison",
"av": "туснахъалъув тӏамун чӏезавизе"
},
{
"en": "to keep in a shed",
"av": "бокьоб тун хьихьизе"
},
{
"en": "to keep at home",
"av": "рокъов тун хьихьизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "whom-what, in some form",
"examples": [
{
"en": "keep clean",
"av": "бацӏцӏадго цӏунизе (чӏезабизе)"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, бетӏергьанлъи гьабизе",
"examples": [
{
"en": "he kept an inn",
"av": "дос петер хӏалтӏизабулаан"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "what, to contain",
"comment": "сундулъниги щибниги жо",
"examples": [
{
"en": "vegetables contain vitamins",
"av": "овощазулъ витаминал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to contemplate",
"stress": 7,
"forms": [
"созерцать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бала-гъалагьизе, хал кквезе"
},
{
"text": "ракӏалъ, пикруялъ цебе чӏезабизе"
}
]
}
{
"word": "to continue",
"stress": 5,
"forms": [
"продолжиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "продолжаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to contort, to twist",
"stress": 3,
"forms": [
"скорчить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "корчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to contract",
"stress": 13,
"forms": [
"законтрактовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго къотӏи гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "contract livestock",
"av": "боцӏи кьезе (бичизе) цебеккунго къотӏи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to contract",
"stress": 5,
"forms": [
"стянуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде ракӏаризе, данделъизе",
"precomment": "gather in one place"
},
{
"text": "рачел дугъдазабун къазе"
}
]
}
to contract; to undertake work by contract
сообщить о неточности{
"word": "to contract; to undertake work by contract",
"stress": 7,
"forms": [
"подряжать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подрядить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to contradict",
"stress": 9,
"forms": [
"противоречить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏезе, разилъунгутӏизе",
"precomment": "to object to someone"
},
{
"text": "данде ккунгутӏизе, гӏаксалда ккезе",
"precomment": "to what, not to correspond",
"examples": [
{
"en": "these reports contradict each other",
"av": "гьел лъазабиял цоцазда данде кколел гьечӏо, цоцазе гӏаксал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to contrast",
"stress": 13,
"forms": [
"противополагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "противоположить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to contrast",
"stress": 13,
"forms": [
"противоположить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "противопоставить",
"kind": "see"
}
]
}
to contrast; to oppose
сообщить о неточности{
"word": "to contrast; to oppose",
"stress": 15,
"forms": [
"противопоставлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "противопоставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to convict; to catch",
"stress": 5,
"forms": [
"уличить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиб чӏвазабизе, суризабизе",
"precomment": "sb/sth in sth",
"examples": [
{
"en": "to catch someone in theft",
"av": "лъилниги цӏогь тӏатинабизе"
},
{
"en": "to catch someone in a lie",
"av": "лъилниги гьереси тӏатинабизе"
}
]
}
]
}
to convince; to be convinced
сообщить о неточности{
"word": "to convince; to be convinced",
"stress": 10,
"forms": [
"переубеждать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переубедить(ся)",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to convoke",
"stress": 6,
"forms": [
"созывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "созвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cook; to boil",
"stress": 4,
"forms": [
"варить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "белъинабизе, белъине, цӏетӏа (цӏадутӏа) лъун, гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "квен",
"examples": [
{
"en": "cook soup",
"av": "чурпа гьабизе"
},
{
"en": "brew coffee in a coffeepot",
"av": "кофейникалъуб кофе гьабизе"
}
]
},
{
"text": "биинабизе",
"precomment": "to melt, to smelt",
"labels": [
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "make steel",
"av": "чаран биине (биинабизе)"
}
]
},
{
"precomment": "to have one's wits about oneself",
"text": "бетӏер хӏалтӏула"
},
{
"precomment": "stomach digests",
"text": "кванирукъ лъикӏ хӏалтӏула (квараб жо бихӏинабула)"
}
]
}
{
"word": "to cool",
"stress": 7,
"forms": [
"охлаждать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "охладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cool down",
"forms": [
"выстуживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выстудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cool down",
"stress": 4,
"stem": "ОСТЫ",
"forms": [
"остыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе, гӏунизе, квачазе",
"precomment": "grow cold",
"examples": [
{
"en": "the tea has cooled down",
"av": "чай цӏорона"
}
]
},
{
"text": "гӏодоцине, гъира дагьлъизе, интерес хвезе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his interest in the theater cooled down",
"av": "театралдехун гьесул цебе букӏараб гъира дагьлъана, интерес хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cooperate",
"stress": 5,
"forms": [
"сотрудничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги цадахъ хӏалтӏизе",
"precomment": "with whom",
"comment": "работать совместно"
},
{
"text": "хъулухъалда вукӏине, кибниги хъулухъ гьабизе",
"comment": "быть сотрудником",
"examples": [
{
"en": "contribute to a newspaper",
"av": "газеталда хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
to cooperate; to join forces
сообщить о неточности{
"word": "to cooperate; to join forces",
"stress": 8,
"forms": [
"скооперироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кооперациялде руссине, кооперациялде цолъизе"
}
]
}
{
"word": "to coordinate",
"stress": 8,
"forms": [
"координировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги сундулъниги рекъон ккезабизе, данде ккезабизе",
"precomment": "what, what with what",
"examples": [
{
"en": "to coordinate actions of infantry and tanks",
"av": "лъелаб аскаралъулги танказулги ишал цоцада данде ккезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to coordinate",
"stress": 9,
"forms": [
"скоординировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъе-решезабизе, цойиде ккезабизе, битӏа-бишун ккезабизе, дандбазе, данде ккезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to coordinate",
"stress": 9,
"forms": [
"согласовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилгунниги гӏакълу дандбазе, разилъи босизе",
"precomment": "something with whom/what",
"examples": [
{
"en": "coordinate the issue with the director",
"av": "директорасулгун суал дандбазе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ рекъезабизе",
"precomment": "what (bring into compliance)",
"examples": [
{
"en": "to coordinate the schedule with something",
"av": "расписание рекъезабизе (сунданиги)"
}
]
},
{
"text": "рекъезабизе",
"precomment": "what with what",
"comment": "формаялъулъ, рикӏкӏеналъулъ ва гь. ц.",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
to cope with, to manage
сообщить о неточности{
"word": "to cope with, to manage",
"stress": 7,
"forms": [
"совладать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе буссинабизе",
"precomment": "with whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "control one's anger",
"av": "ццин гӏодобе буссинабизе"
},
{
"en": "control oneself",
"av": "живго вакӏаризе кӏвезе"
}
]
}
]
}
to cope with; to manage
сообщить о неточности{
"word": "to cope with; to manage",
"stress": 7,
"forms": [
"справляться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "справиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to copulate",
"stress": 8,
"forms": [
"совокупиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизе, цолъун букӏине"
},
{
"text": "цолъизе",
"comment": "бихьинабги цӏуябги"
}
]
}
{
"word": "to copy out",
"stress": 5,
"forms": [
"списать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалъухъ балагьун хъвазе",
"precomment": "what, what from what",
"examples": [
{
"en": "to copy a problem from the board",
"av": "доскаялдасан масъала хъвазе"
}
]
},
{
"text": "документги гьабун, харж гьабураб яги ярагьунареб тӏаса бахъизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "чияралдасан хъвазе",
"comment": "например, сочинение"
}
]
}
to copy out (to check out)
сообщить о неточности{
"word": "to copy out (to check out)",
"stress": 4,
"forms": [
"выписывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выписать",
"kind": "see"
}
]
}
to copy; to draw from
сообщить о неточности{
"word": "to copy; to draw from",
"stress": 7,
"forms": [
"срисовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги-лъилниги сурат бахъизе; сураталъул копия бахъизе; цеве чӏезавун, сурат бахъизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to copy; to rewrite",
"stress": 6,
"forms": [
"переписывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to coquet",
"stress": 4,
"forms": [
"кокетничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдаризе, хӏадаризе, берцин йихьизайизе",
"precomment": "with whom and without object"
}
]
}
{
"word": "to corner; to press",
"stress": 7,
"forms": [
"припереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьов къазавизе, цун чӏезавизе",
"precomment": "whom-what (to press)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "дугъдазабун къазе",
"precomment": "what with what (to close tightly)",
"examples": [
{
"en": "bar the door with a stick",
"av": "нуцӏа нахъа тӏилги бан къазе"
}
]
},
{
"text": "рахазе",
"precomment": "something (lock up)",
"examples": [
{
"en": "to prop up a window",
"av": "горду рахазе"
}
]
},
{
"text": "босун бачӏине, хӏалица вачине",
"precomment": "someone/something (to bring)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "he dragged in a whole box of fruit",
"av": "гьес пихъил цӏураб ящик босун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "рачӏине",
"precomment": "come",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "a lot of people crowded into the room",
"av": "рокъоре лъугьун рачӏана цӏакъ гӏемерал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "къватӏив чӏвазавизе, ракьанда вазавизе",
"precomment": "to the wall"
}
]
}
{
"word": "to correct",
"stress": 6,
"forms": [
"подправить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to correct a written letter",
"av": "хъвараб хӏарп битӏизабизе",
"comment": "къачӏа-кӏатӏазе"
}
]
},
{
"text": "дагьаб къачӏа-кӏатӏазе"
}
]
}
{
"word": "to correct",
"stress": 9,
"forms": [
"подправлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подправить",
"kind": "see"
}
]
}
to correct, to adjust
сообщить о неточности{
"word": "to correct, to adjust",
"stress": 8,
"stem": "КОРРЕКТИРОВА",
"forms": [
"корректировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "корректура гьабизе, типографиялда бищараб тексталда гъалатӏал ритӏизаризе",
"examples": [
{
"en": "correct an article",
"av": "макъалаялъул корректура гьабизе",
"comment": "цӏализе"
}
]
},
{
"text": "дурус гьабизе, хисизабун данде ккезабизе",
"examples": [
{
"en": "correct fire; adjust fire",
"av": "хисизабун кьвагьдей данде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to correct; to mend",
"stress": 8,
"forms": [
"поправлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to correspond",
"stress": 6,
"forms": [
"соответствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде ккезе, рекъезе",
"precomment": "to whom-to what",
"comment": "цо жо цогидалда",
"examples": [
{
"en": "one does not correspond to the other",
"av": "цояб цогиялда данде кколеб гьечӏо"
},
{
"en": "to correspond to one's position",
"av": "гӏодов чӏараб (гьабулеб) хъулухъалда данде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to corrode",
"stress": 7,
"forms": [
"разъедать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разъесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to corrupt",
"stress": 8,
"forms": [
"развратить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пучлъиялда ругьун гьавизе, къосинавизе, саяхълъизавизе",
"precomment": "whom"
},
{
"text": "хъубал ишазде ругьун гьавизе, пасатаб нухде цӏазе"
}
]
}
{
"word": "to cough",
"stress": 4,
"forms": [
"закашляться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, кутакалда хъегӏдизе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "cough from smoke",
"av": "кӏкӏуйдуца кутакалда хъегӏдизе гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cough",
"stress": 2,
"forms": [
"кашлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏдизе, хӏалцазе"
}
]
}
{
"word": "to cough a little",
"stress": 4,
"forms": [
"покашлять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ хъегӏизе, хӏалцазе"
}
]
}
to cough slightly, to clear one's throat
сообщить о неточности{
"word": "to cough slightly, to clear one's throat",
"stress": 4,
"forms": [
"покашливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан дагьав хъегӏизе, хӏалцен бачӏине",
"comment": "хӏалцазе"
}
]
}
{
"word": "to count",
"stress": 7,
"stem": "ПОСЧИТА",
"forms": [
"посчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏине; хӏисаб гьабизе",
"precomment": "whom-what and without object",
"examples": [
{
"en": "count money",
"av": "гӏарац рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏине, ккезе",
"precomment": "by whom-what, for whom-what",
"comment": "(счесть, принять)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I considered this an invention",
"av": "дица гьеб ургъун бахъараб жолъун рикӏкӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to count",
"stress": 7,
"forms": [
"сосчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to counteract",
"stress": 9,
"forms": [
"противодействовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏезе, данде чӏун иш гьабизе",
"precomment": "to whom-to what"
}
]
}
{
"word": "to count up",
"stress": 4,
"forms": [
"начесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисабалде босичӏеб гӏарац хвезабиялъе гӏоло гьеб гӏайибияздаса кквезе, бахъизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"accounting"
]
}
]
}
{
"word": "to count; consider",
"stress": 2,
"forms": [
"числить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏине",
"precomment": "whom-what as whom-what",
"labels": [
"official expression"
],
"examples": [
{
"en": "be on leave",
"av": "отпускалда ругезда гъорлъ рикӏкӏине"
},
{
"en": "consider someone sick",
"av": "щив вугониги унтаразда гъорлъ рикӏкӏине, унтаразда гъоркьове вачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to count; to credit",
"stress": 5,
"forms": [
"засчитывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зачесть",
"kind": "see"
},
{
"target": "засчитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to count; to credit",
"stress": 4,
"forms": [
"зачесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏине, малъун (хӏисаб гьабун) тезе",
"precomment": "what, on account of something",
"examples": [
{
"en": "count half a year as a year",
"av": "бащдаб лъагӏел лъагӏеллъун рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "зачет лъезе",
"precomment": "give a credit / pass"
}
]
}
{
"word": "to count; to tally",
"stress": 7,
"stem": "НАСЧИТА",
"forms": [
"насчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏун къадар чӏезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "he counted ten apple trees",
"av": "гъос анцӏго гӏечугъветӏ рикӏкӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to court",
"stress": 6,
"forms": [
"волочиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бахъерхъулеб букӏине, бехъерхъун унеб букӏине",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to drag along the ground",
"av": "ракьалдасан бехъерхъулеб букӏине, ракьалдасан бехъерхъун унеб букӏине"
}
]
},
{
"text": "рокьи гьабун, лъиданиги хадув лъугьине",
"precomment": "behind whom; after whom",
"comment": "рокьи гьабизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to cover oneself; to shield oneself
сообщить о неточности{
"word": "to cover oneself; to shield oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрыться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе; жиндаго тӏад базе",
"examples": [
{
"en": "shield from the sun",
"av": "бакъудаса бахчизе"
},
{
"en": "cover oneself with a fur coat",
"av": "хъабарча тӏад базе (жиндаго)"
}
]
},
{
"text": "жиндаго ракӏалда бугеб жо бахчизе (балъго гьабизе)",
"precomment": "hide one's intentions",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "къан ине (тӏубан данде инчӏого)"
},
{
"text": "хун, тӏагӏун ине",
"precomment": "to be liquidated",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to cover with blood",
"stress": 9,
"forms": [
"искровенить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бидул цӏезабизе, бид белъинабизе; би баккизегӏан вухизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to bloody the face",
"av": "гьумер бид белъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cover (oneself)",
"stress": 7,
"forms": [
"накрывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "накрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cover; to roof",
"forms": [
"крыть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад кквезе, тӏад базе, тӏокъине",
"precomment": "something, making a roof",
"examples": [
{
"en": "to roof; to cover a roof",
"av": "тӏох тӏокъине"
},
{
"en": "roof a house with iron",
"av": "минаялда тӏад махх кквезе"
}
]
},
{
"text": "тӏад ххам (къехь) кквезе, тӏад щибниги чӏвазе",
"precomment": "to upholster; to cover with fabric or leather"
},
{
"text": "къотӏизе, чӏвазе",
"labels": [
"card-game term"
],
"examples": [
{
"en": "beat the king with an ace",
"av": "тузалъ король къотӏизе (чӏвазе)"
}
]
},
{
"text": "какизе, критика гьабизе",
"precomment": "whom-what, criticize, scold",
"examples": [
{
"en": "someone has nothing to counter with",
"av": "данде абизе жо гьечӏо",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to cover; to shield",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to covet",
"stress": 2,
"forms": [
"зариться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бер бахиллъизе, хӏал хъублъизе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "covet someone else's property",
"av": "чияр бечелъиялда бер бахиллъизе",
"comment": "жахӏда ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cower",
"stress": 3,
"forms": [
"скорчиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "корчиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crack",
"stress": 6,
"forms": [
"растрескаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏ-кьватӏизе",
"examples": [
{
"en": "lips are chapped",
"av": "кӏутӏби кьватӏ-кьватӏун руго"
},
{
"en": "the earth cracked",
"av": "ракь кьватӏ-кьватӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crack",
"stress": 6,
"forms": [
"растрескиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растрескаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crackle; to crash",
"stress": 7,
"stem": "ЗАТРЕЩА",
"forms": [
"затрещать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъваркьи, чӏваркьи бахъине, къиркъидизе",
"examples": [
{
"en": "the chair creaked under him",
"av": "досда гъоркь бакӏ къиркъидан"
}
]
},
{
"text": "двари бахъине",
"examples": [
{
"en": "drums rattled",
"av": "къалазул двари бахъана"
}
]
},
{
"text": "хехго ва гӏемер гаргадизе, чвархъезе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to crack with teeth; to bite through
сообщить о неточности{
"word": "to crack with teeth; to bite through",
"stress": 6,
"forms": [
"разгрызть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цабзаз гъуризе, букъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "crack a nut",
"av": "цӏулакьо букъизе, цабзаз цӏулакьо гъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crack, to crash",
"stress": 5,
"stem": "ТРЕЩ",
"forms": [
"трещать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваркьезе, чӏваркьи бахъине, чӏваркь-чӏваркьи бахъине, гьаркьагъине",
"precomment": "to crackle; to crunch",
"examples": [
{
"en": "firewood crackles in the stove",
"av": "печалъуб цӏулал чӏваркьи бахъунеб буго"
},
{
"en": "grasshoppers chirp",
"av": "гарцӏал цӏирцӏидулел руго"
},
{
"en": "the frost is cracking",
"av": "цӏороялъ хӏал гьабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гӏемер чвархъезе, чӏечӏого гаргадизе",
"precomment": "to chatter",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "расуда бан букӏине",
"precomment": "to be on the eve of collapse",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the business is bursting at the seams",
"av": "гьеб иш расуда бан буго; биххулеб буго, гӏодобе кколеб буго"
},
{
"en": "my head is splitting",
"av": "кутакалда бетӏер унтулеб буго дир, бетӏер битӏахъе бихъун унеб бугилан кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cram",
"stress": 5,
"forms": [
"зубрить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏехъе лъазабизе (магӏнаго бичӏчӏичӏого)",
"precomment": "what and without object"
}
]
}
to cram; to learn by heart
сообщить о неточности{
"word": "to cram; to learn by heart",
"stress": 4,
"forms": [
"вызубривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вызубрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crawl",
"stress": 7,
"forms": [
"выползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crawl",
"stress": 2,
"forms": [
"ползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къимат хвезабизе",
"precomment": "to humble oneself",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to grovel before someone",
"av": "лъиданиги цебе жиндирго къимат хвезабизе"
},
{
"en": "grovel at someone's feet",
"av": "лъиданиги цеве накалда чӏезе; жиндирго къимат хвезабун, хӏелхӏедизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ползти",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to crawl around, to shed
сообщить о неточности{
"word": "to crawl around, to shed",
"stress": 6,
"forms": [
"оползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оползти",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to crawl away",
"stress": 8,
"forms": [
"отползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хъурщизе, хъурщун добегӏан ине",
"examples": [
{
"en": "crawl away from the road",
"av": "нухдаса нахъе хъурщизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crawl down",
"stress": 7,
"forms": [
"сползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье хъурщизе, хъурщун гъоркье ине",
"precomment": "to crawl down"
},
{
"text": "дагь-дагьккун гӏодобе гьунун ине, ччукӏун ине",
"precomment": "budge; move"
},
{
"text": "дагь-дагьккун цӏиялдаса, цебе тӏуралдаса нахъе къазе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to crawl in",
"stress": 6,
"forms": [
"вползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crawl in",
"stress": 7,
"forms": [
"вползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун (шурун) жанибе ине",
"precomment": "into what"
}
]
}
{
"word": "to crawl out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫПОЛЗ",
"forms": [
"выползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе шурун ине",
"examples": [
{
"en": "the snake crawled out of its burrow",
"av": "борохь картӏиниса къватӏибе шурун ана"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе гьаругьинан ине (бачӏине)",
"precomment": "to come out slowly",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to crawl through",
"stress": 8,
"forms": [
"проползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crawl through",
"stress": 9,
"forms": [
"проползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун ине",
"precomment": "what (advance crawling)",
"examples": [
{
"en": "to crawl on the ground",
"av": "ракьалдасан хъурщун ине"
},
{
"en": "crawl a few meters",
"av": "чанго метралъ хъурщун ине"
}
]
},
{
"text": "жаниве хъурщизе; гьоркье хъурщизе",
"precomment": "crawl in"
}
]
}
{
"word": "to crawl under",
"stress": 7,
"forms": [
"подлезать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подлезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crawl up",
"stress": 9,
"forms": [
"приползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде хъурщун ине",
"examples": [
{
"en": "to crawl to the trench",
"av": "хандакъалда аскӏове хъурщун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crawl up to",
"stress": 7,
"forms": [
"доползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "доползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crawl up to",
"stress": 8,
"stem": "ДОПОЛЗ",
"forms": [
"доползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун кивениги щвезе",
"precomment": "to whom / what",
"examples": [
{
"en": "the snake crawled to the river bank",
"av": "борохь хъурщун гӏурул рагӏалде щвана"
}
]
},
{
"text": "хӏалица цощинаб бакӏалде щвезе",
"precomment": "to whom / what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to crawl up to",
"stress": 8,
"forms": [
"подползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crawl; to creep",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛЗ",
"forms": [
"ползти"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщизе, шуризе",
"examples": [
{
"en": "the child is crawling on the floor",
"av": "лъимер чӏарбидасан (чӏарбида) хъурщулеб буго"
},
{
"en": "the worm crawls",
"av": "хӏапаро шурулеб буго"
},
{
"en": "the train is barely crawling",
"av": "поезд шурун (хӏалицаго) унеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"precomment": "to spread",
"examples": [
{
"en": "rumors are creeping",
"av": "харбал тӏиритӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "ччукӏизе",
"precomment": "to crawl around, to shed",
"examples": [
{
"en": "the river bank is sliding",
"av": "гӏурул рагӏал ччукӏулеб (гьунун унеб) буго"
}
]
},
{
"text": "билъизе, билъун ине",
"precomment": "to fray – about fabric"
},
{
"text": "харизе; тӏад жемун эхеде ине",
"precomment": "wind around",
"examples": [
{
"en": "grapevine crawls up the tree",
"av": "цӏолбол гъабу гъотӏодаса эхеде харулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crawl; to cringe",
"stress": 8,
"forms": [
"пресмыкаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедизе, лагълъи гьабизе, гӏодовегӏанлъизе",
"precomment": "before whom-what (to abase oneself)"
}
]
}
{
"word": "to creak; squeak",
"stress": 6,
"stem": "СКРИП",
"forms": [
"скрипеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къиркъидизе"
},
{
"text": "къири бахъине, къирши бахъине",
"examples": [
{
"en": "snow crunches underfoot",
"av": "хӏатӏакь гӏазул къирщи бахъунеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏалица бетӏербахъи гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "цаби къерщезаризе",
"precomment": "with teeth",
"comment": "цабзаца къирщи бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "to create",
"stress": 7,
"forms": [
"сотворить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бижизабизе, гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "do good",
"av": "лъикӏлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to credit",
"stress": 9,
"forms": [
"кредитовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо къарзалъ кьезе",
"precomment": "give on credit"
},
{
"text": "гӏарац биччазе, кредит биччазе, кьезе",
"labels": [
"financial term"
],
"examples": [
{
"en": "finance construction",
"av": "балеб бакӏалъе кредит биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to creep in",
"stress": 8,
"forms": [
"заползти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун кибениги щвезе",
"examples": [
{
"en": "crawl under the sofa",
"av": "хъурщун диваналда гъоркье щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to creep through",
"stress": 7,
"forms": [
"пролезать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пролезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to creep through",
"stress": 5,
"forms": [
"пролезть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харизе, жаниве лъугьине",
"examples": [
{
"en": "to crawl through the window",
"av": "гордухъан жаниве лъугьине"
}
]
},
{
"text": "нух бахъизе, гьоркьове лъугьине",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to creep up",
"stress": 6,
"forms": [
"подкрасться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого нахъасан вачӏине (аскӏове гӏагарлъизе), гьаругьин гӏагарлъизе",
"examples": [
{
"en": "sneak up to the window",
"av": "гьаругьинан гордухъе гӏагарлъизе"
}
]
}
]
}
to cripple oneself; to get injured
сообщить о неточности{
"word": "to cripple oneself; to get injured",
"stress": 6,
"forms": [
"покалечиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажизлъизе, сакъатлъизе, гӏайиблъизе"
}
]
}
{
"word": "to criticize",
"stress": 9,
"forms": [
"критиковать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "критика гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to criticize heavily",
"stress": 10,
"forms": [
"раскритиковывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскритиковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to croak",
"stress": 3,
"stem": "КВАКА",
"forms": [
"квакать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къуркъудизе, ахӏдезе",
"examples": [
{
"en": "frogs croak",
"av": "къуркъби къуркъудулел руго, къуркъбуз къуркъур бачунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to croak",
"stress": 6,
"forms": [
"подыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to croak; to die",
"stress": 4,
"forms": [
"подохнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе, капурго хвезе",
"precomment": "about an animal"
}
]
}
{
"word": "to croak; to perish",
"stress": 6,
"forms": [
"издыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "издохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crook",
"stress": 4,
"stem": "СКРЮЧИ",
"forms": [
"скрючить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе, букӏкӏинабизе, данде къазабизе, кӏичӏизабизе",
"precomment": "sb/sth, impersonal",
"examples": [
{
"en": "my fingers cramped from the frost",
"av": "квачалъ дир килщал рукӏкӏинаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cross",
"stress": 7,
"forms": [
"скрестить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил сураталда цояб цоялда тӏад лъезе, тӏатӏала лъезе",
"precomment": "what",
"comment": "кверал, бохдул, тӏилал ва ц.",
"examples": [
{
"en": "cross arms over chest",
"av": "кверал каранда лъезе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ журазаризе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "цӏияб сорт, тайпа лъугьинабизе",
"labels": [
"biology"
]
},
{
"text": "берал цоцазда речӏчӏизаризе",
"precomment": "to cross glances",
"examples": [
{
"en": "to cross glances",
"av": "берал цоцазда речӏчӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "рагъуе, хвалчад вахъине; къецалде вахъине",
"precomment": "to cross swords",
"examples": [
{
"en": "to cross swords",
"av": "рагъуе, хвалчад вахъине; къецалде вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cross out",
"forms": [
"вычёркивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вычеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cross out",
"stress": 2,
"forms": [
"вычеркнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хъвагӏазе, гьоркьоса нахъе рехизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to cross someone off the lists",
"av": "сияхӏаздаса щивниги нахъе хъвагӏазе"
},
{
"en": "erase from memory",
"av": "ракӏалдаса инабизе, кӏочон тезабизе"
}
]
}
]
}
to cross out; to draw lines all over
сообщить о неточности{
"word": "to cross out; to draw lines all over",
"stress": 4,
"forms": [
"исчерчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "исчертить",
"kind": "see"
}
]
}
to cross out; to scribble
сообщить о неточности{
"word": "to cross out; to scribble",
"stress": 5,
"forms": [
"черкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвараб жоялда тӏасан хӏучч цӏазе (мухъ бахъизе), хвезабизе, хъвагӏазе",
"precomment": "what and without object",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to cross out a manuscript",
"av": "квералъ хъвараб жоялда тӏасан хӏучч цӏазе"
}
]
}
]
}
to cross out; to underline
сообщить о неточности{
"word": "to cross out; to underline",
"forms": [
"прочёркивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прочеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to cross out; to write off
сообщить о неточности{
"word": "to cross out; to write off",
"stress": 10,
"forms": [
"перечеркнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан къалам бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cross out a page",
"av": "гьумералда тӏасан хъучч цӏазе"
}
]
},
{
"text": "тӏубанго нахъчӏвазе"
}
]
}
to cross, to transition
сообщить о неточности{
"word": "to cross, to transition",
"stress": 8,
"forms": [
"переходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перейти",
"kind": "see"
}
]
}
to cross; to interbreed
сообщить о неточности{
"word": "to cross; to interbreed",
"stress": 4,
"forms": [
"скрещивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "скрестить",
"kind": "see"
}
]
}
to cross; to intersect
сообщить о неточности{
"word": "to cross; to intersect",
"stress": 8,
"forms": [
"пересекать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пересечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crow",
"stress": 6,
"forms": [
"кукарекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏегӏедизе, уудизе"
}
]
}
{
"word": "to crowd",
"stress": 5,
"forms": [
"тесниться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къан рукӏине, цоцада цун рукӏине, данд цун рукӏине",
"precomment": "crowd, throng"
},
{
"text": "къваридаб бакӏалда рукӏине, бакӏ къварилъизе (хӏалтӏуда, рокъоб)",
"precomment": "live in cramped conditions"
},
{
"text": "унтиялъ ракӏ хӏалуцине, ццидаца ракӏ чӏинтӏизе",
"precomment": "about feelings, thoughts",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to crowd in; to cram",
"stress": 4,
"forms": [
"набиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун цӏезе, гӏемерал данделъизе",
"precomment": "gather",
"examples": [
{
"en": "the club was packed with people",
"av": "клубалда гӏемерал гӏадамал данделъун рукӏана"
},
{
"en": "be packed tightly",
"av": "бугӏун цӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏад чӏун гьардезе",
"precomment": "ask for; invite upon oneself",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "invite oneself as a guest",
"av": "тӏад чӏун гьардон, гьоболлъухъ вачинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crown",
"stress": 6,
"forms": [
"увенчать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бергьенлъиялда лъугӏизабизе, тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе",
"precomment": "what with what (to successfully complete)"
}
]
}
{
"word": "to crucify",
"stress": 7,
"forms": [
"распинать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cruise",
"stress": 6,
"forms": [
"крейсировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе",
"precomment": "perform flights"
},
{
"text": "хасаб бакӏалда хъулухъ гьабун, лъедезе",
"precomment": "to do duty",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "to crumble",
"stress": 7,
"forms": [
"искрошиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кескал лъугьине, хъурун ине, хъуризе"
}
]
}
{
"word": "to crumble",
"stress": 7,
"forms": [
"накрошить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе; бичӏчӏизе",
"precomment": "what, of what (crush, grind)",
"examples": [
{
"en": "crumble bread into milk",
"av": "рахьдалъе чед хъуризе"
}
]
},
{
"text": "чорок гьабизе",
"precomment": "litter",
"examples": [
{
"en": "crumble onto the table",
"av": "столалде хъуризе, хъурун чорок гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crumble away",
"stress": 5,
"forms": [
"выкрашиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкрошиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crumple; to knead",
"stress": 2,
"forms": [
"мять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зуризе",
"precomment": "what, to knead",
"examples": [
{
"en": "soften leather",
"av": "тӏом кӏвекӏизе"
},
{
"en": "to knead clay",
"av": "хӏатӏ кӏвекӏизе, мерхьине"
}
]
},
{
"text": "сукӏизабизе; букӏкӏинабизе",
"precomment": "paper, clothing",
"examples": [
{
"en": "crumple paper",
"av": "кагъат сукӏизабизе, букӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
to crumple; to wrinkle
сообщить о неточности{
"word": "to crumple; to wrinkle",
"stress": 4,
"forms": [
"помять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏинабизе, мерхьине",
"precomment": "what",
"comment": "дагьабго",
"examples": [
{
"en": "to beat up",
"av": "щивниги вухизе",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"comment": "кому-либо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crunch",
"stress": 3,
"forms": [
"хрустнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "хрустеть",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
to crunch; to crackle
сообщить о неточности{
"word": "to crunch; to crackle",
"stress": 6,
"stem": "ХРУСТЕ",
"forms": [
"хрустеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваркьезе, чӏваркьи-гъваркьи бахъине",
"precomment": "crunch"
},
{
"text": "къирщи, гъванцӏи бахъине",
"examples": [
{
"en": "the watermelon crunched under the knife",
"av": "носоца къотӏулелъул хъарпузалъул гъванцӏи бахъунеб букӏана"
},
{
"en": "snow crunched underfoot",
"av": "хӏатӏакь гӏазул къирщи бахъунеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crush",
"stress": 5,
"forms": [
"подмять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гура-шурун гъоркь лъезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "overpower the opponent",
"av": "дандеяв гура-шурун жиндаго гъоркь лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crush",
"stress": 9,
"forms": [
"размельчать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размельчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crush",
"stress": 9,
"forms": [
"размельчить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе, хъуризабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to crush",
"stress": 7,
"forms": [
"сокрушить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏинабизе, биххизабизе, гьалаг гьабизе",
"precomment": "someone-something (destroy)"
},
{
"text": "пашман гьабизе, ургъалилъе ккезабизе",
"examples": [
{
"en": "this news crushed him",
"av": "гьеб хабаралъ дов ургъалилъе ккезавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crush; to break",
"stress": 5,
"forms": [
"дробить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъуризе, гъуризе, гӏисин гьабизе",
"precomment": "what, to crush",
"examples": [
{
"en": "to crush stone",
"av": "гамачӏ хъуризе"
}
]
},
{
"text": "бикьизе, гӏисинал бутӏаби гьаризе",
"precomment": "divide",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to crush; to destroy",
"stress": 7,
"forms": [
"сокрушать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сокрушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crush; to rumple",
"forms": [
"смять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвекӏун",
"precomment": "something (crumple)",
"examples": [
{
"en": "to crumple paper",
"av": "кагъат букӏкӏ-букӏкӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "бегизабизе; мерхьине",
"precomment": "what (plant)"
},
{
"text": "тӏаде кӏанцӏун, рихха-хочи ккезабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to crush; to squash",
"stress": 8,
"forms": [
"передавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, чӏинтӏизе, мерхьамекъине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to crush eggs",
"av": "ханал чӏинтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to crystallize",
"stress": 2,
"forms": [
"выкристаллизоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллазде сверизе"
},
{
"text": "цо чӏараб форма лъугьине",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to crystallize",
"stress": 13,
"forms": [
"выкристаллизовываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкристаллизоваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to crystallize",
"stress": 15,
"forms": [
"закристаллизоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кристаллалде сверизе, кристаллалде буссине"
}
]
}
{
"word": "to cry for some time",
"stress": 6,
"forms": [
"проплакать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе",
"precomment": "at a certain time"
},
{
"text": "чвахун тӏун гӏодизе",
"precomment": "to cry one's eyes out"
}
]
}
{
"word": "to cry out",
"stress": 5,
"forms": [
"вскрикнуть"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъиялъ ахӏун биччазе, гьаракь гьабизе",
"precomment": "semelfactive form of 'vskrikivat'",
"examples": [
{
"en": "to cry out in fright",
"av": "хӏинкъиялъ ахӏун биччазе, гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cuddle; to fawn",
"stress": 8,
"forms": [
"приласкаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "веэдун жиндего вуссинавизе",
"precomment": "to whom"
}
]
}
{
"word": "to curdle",
"stress": 6,
"forms": [
"створожиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нисуде сверизе, нису лъугьине"
}
]
}
to curdle into cottage cheese
сообщить о неточности{
"word": "to curdle into cottage cheese",
"stress": 6,
"forms": [
"створожить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетараб рахьалъул нису лъугьинабизе (бахъизе), нисуде сверизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to cure",
"stress": 6,
"forms": [
"исцелять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "исцелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cure, to heal",
"stress": 4,
"forms": [
"вылечивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вылечить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cure; to heal",
"stress": 6,
"forms": [
"излечить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъизавизе, лъикӏлъизавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to cure a sick person",
"av": "унтарав сахлъизавизе"
}
]
},
{
"text": "хвасар гьавизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "cure someone of unrequited love",
"av": "талихӏ къараб рокьудаса хвасар гьавизе щивниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cure; to heal",
"stress": 6,
"forms": [
"исцелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъизаризе, лъикӏлъизаризе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to cure the patient",
"av": "унтарав сахлъизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to curl",
"stress": 5,
"forms": [
"курчавиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏизе",
"comment": "рас"
}
]
}
{
"word": "to curl up",
"stress": 6,
"forms": [
"свернуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гуризе, гурун, кьуризе, кьурун чӏезе",
"precomment": "e.g. about a cat, snake"
},
{
"text": "гурун ине",
"precomment": "about plants"
},
{
"text": "бетизе",
"examples": [
{
"en": "blood coagulated",
"av": "би бетана"
},
{
"en": "the milk has curdled",
"av": "рахь бетана"
}
]
},
{
"text": "къокълъизе",
"precomment": "to shorten; to decrease",
"comment": "гьабулеб иш",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "хвезе",
"comment": "резьба",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to curl up; to twist",
"stress": 6,
"forms": [
"скрутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе, кьурун ине, сверун ине",
"comment": "жибго"
}
]
}
to curl; to get curled
сообщить о неточности{
"word": "to curl; to get curled",
"stress": 6,
"forms": [
"завивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "завить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to curry favor",
"stress": 2,
"forms": [
"выслужиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедун жиндирго рахъалде цӏазе",
"precomment": "before whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to curry favor with new bosses",
"av": "цӏияв хӏакимасе хӏелизе (хӏелун жиндирго рахъалде цӏазе), живго вокьизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to curse",
"forms": [
"клясть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нагӏана кьезе, хьандезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to curse",
"stress": 8,
"forms": [
"проклинать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нагӏана кьезе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to curse oneself for absent-mindedness",
"av": "палгъаялъухъ жиндиего нагӏана кьезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "проклясть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to curse",
"stress": 6,
"forms": [
"проклясть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нагӏана кьезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "damn you!",
"av": "нагӏана батаги дуе!"
}
]
}
]
}
to curtail; to cut down
сообщить о неточности{
"word": "to curtail; to cut down",
"stress": 3,
"forms": [
"урезывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "урезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to curtain",
"stress": 5,
"forms": [
"зашторить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "штора (гордабигъ) бигъизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "draw the curtains",
"av": "горда штора (гордабигъ) бигъизе"
}
]
}
]
}
to curtain; to hang with curtains
сообщить о неточности{
"word": "to curtain; to hang with curtains",
"stress": 6,
"forms": [
"занавесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пардав бигъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to curtain the window",
"av": "гордуялда пардав бигъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut",
"stress": 5,
"forms": [
"гранить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьалбал лъугьинаризе",
"precomment": "what",
"comment": "буцӏун, бекӏкӏун, цӏвакизабун ганчӏида, цӏералда, металлалда ва ц.",
"examples": [
{
"en": "cut diamonds",
"av": "алмазазул хьалбал лъугьинаризе (цӏвакизаризе), алмазал къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut hair",
"stress": 6,
"forms": [
"постричь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къунцӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "cut hair",
"av": "рас (катӏари) къунцӏизе"
},
{
"en": "to cut one's nails",
"av": "малъал къунцӏизе",
"comment": "къотӏун къокъ гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut hair; to trim",
"stress": 7,
"forms": [
"подстричь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса (тӏаса) къунцӏизе, кӏвекьмаххалъ бащад гьабизе (бащад гьабун, къунцӏизе)",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "кӏуризе"
}
]
}
{
"word": "to cut into slices",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"нарезать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏун бутӏаби гьаризе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to cut meat",
"av": "гьан къотӏ-къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "гонгал, рахъал гьаризе",
"precomment": "sth (to make rifling)",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "гӏурхъи чӏван, ракь бутӏабазде бикьизе; къотӏун батӏа гьабизе",
"precomment": "allocate a land plot"
},
{
"text": "къотӏун хӏадур гьабизе",
"precomment": "what, whom/what",
"examples": [
{
"en": "cut some twigs",
"av": "гӏаркьалаби къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "гӏанкӏаби (гӏанкӏуял) хъвезе (кигӏаналиго къадаралда)",
"precomment": "rooster; hen"
}
]
}
{
"word": "to cut into slices",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"нарезать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нарезать",
"kind": "see",
"comment": "сов.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
to cut into; to crash
сообщить о неточности{
"word": "to cut into; to crash",
"stress": 3,
"forms": [
"врезаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ речӏчӏизе, речӏчӏун къазе",
"precomment": "into what",
"examples": [
{
"en": "the boat crashed into the coastal sand",
"av": "раса рагӏалда бугеб салулъ речӏчӏана"
}
]
},
{
"text": "жанибе къан ине",
"comment": "войти глубоко",
"examples": [
{
"en": "the ring dug into the finger",
"av": "баргъич килщида жанибе къан ун буго"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) кӏанцӏизе",
"comment": "ворваться",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to crash into the crowd",
"av": "гӏадамазул гуриялда (руккалида) гьоркьове кӏанцӏизе"
}
]
},
{
"text": "гъваридго рекӏелъе ине, рекӏелъ щулаго цӏунун хутӏизе",
"comment": "запечататься",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to be engraved in memory",
"av": "рекӏелъ щулаго цӏунун хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut in; to embed",
"stress": 3,
"stem": "ВРЕЗА",
"forms": [
"врезать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанлъун къачӏараб бакӏалда лъезе",
"precomment": "what into what",
"examples": [
{
"en": "the carpenter mortised a lock into the door",
"av": "устарас нуцӏида рахай гӏанлъараб бакӏалда рекъезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut off",
"stress": 6,
"forms": [
"отсекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отсечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cut off",
"stress": 4,
"forms": [
"отсечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун къотӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to cut off a dry branch",
"av": "бакъвараб гӏаркьел нахъе къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏезабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to cut off infantry from tanks",
"av": "танказдаса лъелаб аскар тӏезабизе",
"comment": "бухьен тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut off",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"срезать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to cut off dry branches",
"av": "ракъварал гӏаркьалаби къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "дагь гьабизе, тӏаса бахъизе",
"precomment": "what (to shorten, to reduce)",
"examples": [
{
"en": "cut allocations",
"av": "биччараб гӏарац тӏаса бахъизе, дагь гьабизе"
}
]
},
{
"text": "данде къотӏизе; квешаб жаваб кьезе",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "квалквал гьабизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "fail at the exam",
"av": "экзаменалда квалквал гьабизе, экзамен кьезе кӏолареб хӏал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut off",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"срезать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "срезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cut off; to trim",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"подрезать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къокъ гьабизе",
"precomment": "what (to shorten)",
"examples": [
{
"en": "trim hair",
"av": "рас къотӏун къокъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "къотӏун рехизе",
"precomment": "what (to cut off)",
"comment": "гӏодосанго"
},
{
"text": "къотӏ-къотӏизе",
"precomment": "what (to cut)",
"examples": [
{
"en": "to cut some cheese",
"av": "хӏан къотӏ-къотӏизе",
"comment": "мочӏаби рахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut off; to trim",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"подрезать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подрезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cut oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"порезаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого къотӏизе, къотӏун ине",
"comment": "жинхъаго"
}
]
}
{
"word": "to cut oneself",
"stress": 2,
"forms": [
"резаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏун ине, къунцӏун ине",
"precomment": "be cut into pieces"
},
{
"text": "раккизе",
"precomment": "about teeth",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the child is teething",
"av": "лъимадул цаби раккулел руго"
}
]
},
{
"precomment": "play cards",
"text": "шавкъ щун кагътал хӏазе"
}
]
}
to cut oneself; to stab oneself
сообщить о неточности{
"word": "to cut oneself; to stab oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"зарезаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "живго жинцаго хъвезе"
}
]
}
{
"word": "to cut out",
"stress": 5,
"forms": [
"выкраивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкроить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cut out",
"stress": 4,
"forms": [
"выпиливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выпилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to cut out",
"stress": 5,
"forms": [
"скроить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъутӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to cut out a shirt",
"av": "гурде лъутӏизе"
}
]
}
]
}
to cut out; to carve out (time)
сообщить о неточности{
"word": "to cut out; to carve out (time)",
"stress": 2,
"forms": [
"выкроить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъутӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cut out a dress",
"av": "гурде лъутӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏисабалда хӏалтӏизабун, сундасаниги щибниги жо нахъе тӏокӏлъизабизе",
"precomment": "distinguish with difficulty",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to scrape together money to buy something",
"av": "щибниги жо босизе гӏарац тӏокӏлъизабизе"
},
{
"en": "find time for a walk",
"av": "тира-сверизе заман тӏокӏлъизабизе"
}
]
}
]
}
to cut out; to tailor
сообщить о неточности{
"word": "to cut out; to tailor",
"stress": 4,
"forms": [
"кроить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъутӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cut trousers",
"av": "тӏажу лъутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to cut through",
"stress": 7,
"forms": [
"прорубить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанлъун сунцаниги каратӏ бахъизе",
"precomment": "something, to cut a hole",
"examples": [
{
"en": "to hew through a wall",
"av": "къадалъ каратӏ бахъизе"
}
]
},
{
"text": "нух гьабизе (гъутӏби къотӏун, регизарун)",
"precomment": "to form a passage"
}
]
}
{
"word": "to cut; to shear",
"forms": [
"стричь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвекьмаххалъ, машинкаялъ къунцӏизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "рас, квас, малъал",
"examples": [
{
"en": "cut nails",
"av": "малъал къунцӏизе"
},
{
"en": "to cut hair",
"av": "рас къунцӏизе",
"comment": "бетӏер къунцӏизе"
},
{
"en": "to measure everyone with the same yardstick",
"av": "батӏалъиялъухъ ралагьичӏого киналго ращад гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dampen; to stain",
"stress": 5,
"forms": [
"подмачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подмочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dance",
"stress": 6,
"forms": [
"сплясать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдизе",
"precomment": "what and without object"
}
]
}
{
"word": "to dance",
"stress": 8,
"forms": [
"станцевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурди гьабизе, балеталда кьурдизе",
"precomment": "what and without object"
}
]
}
{
"word": "to dance a bit",
"stress": 9,
"forms": [
"потанцевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "заман кьурдулаго инабизе",
"precomment": "same without an object"
}
]
}
{
"word": "to dance a little",
"stress": 7,
"forms": [
"поплясать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдизе (дагьаб заманалъ)",
"examples": [
{
"en": "I'll teach you a lesson!",
"av": "дица кьурдизавила мун! (дица бихьизабила дуда!)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dangle; to wander",
"stress": 5,
"forms": [
"болтаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дал-дализе, дал-далун хьвагӏезе",
"precomment": "hang",
"examples": [
{
"en": "the end of the belt is dangling",
"av": "рачлил кӏал дал-далун буго"
}
]
},
{
"text": "тартадизе, хьвагӏезе, чвалхезе"
},
{
"text": "женжедизе, гӏадада свердизе, свердулев вукӏине",
"precomment": "loiter; wander",
"examples": [
{
"en": "loiter about",
"av": "иш гьечӏого, гӏадада свердизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dare",
"stress": 4,
"forms": [
"осмеливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "осмелиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dare",
"stem": "СМЕ",
"forms": [
"сметь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал кӏвезе, бахӏарчилъи гӏезе, кӏвезе",
"precomment": "with the infinitive",
"examples": [
{
"en": "how dare you?",
"av": "кин дуда кӏвараб?"
},
{
"en": "don't you dare touch!",
"av": "квер хъваге!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to darken",
"stress": 7,
"forms": [
"затемниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъизе",
"examples": [
{
"en": "the sky darkened",
"av": "зоб бецӏлъана"
}
]
}
]
}
to darken; to grow dark
сообщить о неточности{
"word": "to darken; to grow dark",
"stress": 7,
"stem": "ПОТЕМНЕ",
"forms": [
"потемнеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъизе",
"precomment": "become darker",
"examples": [
{
"en": "darken with time",
"av": "гӏемер заман баялъ бецӏлъизе"
}
]
},
{
"text": "бецӏлъизе; бецӏлъун ине",
"precomment": "impersonal",
"examples": [
{
"en": "it got dark in the room",
"av": "рокъоб бецӏлъана (бецӏлъун ана)"
},
{
"en": "everything went dark before my eyes",
"av": "дир бадиса канлъи босун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to darn; to patch",
"stress": 5,
"forms": [
"заштопывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заштопать",
"kind": "see"
}
]
}
to dart by, to slip past
сообщить о неточности{
"word": "to dart by, to slip past",
"stress": 6,
"forms": [
"прошмыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прошмыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to date",
"stress": 4,
"forms": [
"датировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвараб заман бихьизабизе; къо-моцӏ бихьизабизе"
}
]
}
{
"word": "to daub",
"stress": 8,
"forms": [
"намалевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квешго, махшел гьечӏого, релъабаз сурат бахъизе",
"precomment": "someone/something (to draw poorly)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to dawdle",
"stress": 9,
"forms": [
"проканителиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцго, гӏадада заманги хвезабун, щибниги гьабизе"
},
{
"text": "гӏемераб заманги рахӏатвейги хӏажалъулеб хӏалтӏуде машгъуллъизе"
}
]
}
{
"word": "to dawn",
"stress": 3,
"forms": [
"брезжиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "брезжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dawn",
"stress": 8,
"stem": "РАССВЕТА",
"forms": [
"рассветать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏлъи базе, рогьел рехизе",
"labels": [
"impersonal"
],
"examples": [
{
"en": "dawn is breaking",
"av": "хъахӏлъи балеб (рехулеб) буго, рогьунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to deafen; to stun",
"stress": 6,
"forms": [
"оглушать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оглушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to deal with",
"stress": 9,
"forms": [
"расправляться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расправиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to death",
"stress": 2,
"forms": [
"насмерть"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хвеледухъ, хвелеб хӏалалъ",
"comment": "до смерти",
"examples": [
{
"en": "killed by a bullet",
"av": "хвеледухъ лъукъун вуго гуллица"
}
]
},
{
"text": "хвел тӏаде босун, гӏумруялда барахщичӏого",
"comment": "не щадя жизни",
"examples": [
{
"en": "stand to the death",
"av": "хвел тӏаде босун, цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кутакалда",
"comment": "very strongly",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to be scared to death",
"av": "хвеледухъ, кутакалда хӏинкъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to debate",
"stress": 6,
"forms": [
"дебатировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏс гьабизе, кинаб бугониги макъалаялда ва гь. ц. тӏасан къацандизе, бахӏс гьабизе",
"precomment": "what, about what"
}
]
}
{
"word": "to debate",
"stress": 7,
"forms": [
"диспутировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "диспут гьабизе, гӏелмияб бахӏс гьабизе"
}
]
}
to debauch; to corrupt
сообщить о неточности{
"word": "to debauch; to corrupt",
"stress": 8,
"forms": [
"растлевать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растлить",
"kind": "see"
}
]
}
to debauch; to live dissolutely
сообщить о неточности{
"word": "to debauch; to live dissolutely",
"stress": 6,
"forms": [
"развратничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "саяхълъи гьабизе, пучлъизе, хъубго хьвадизе, пасатал ишал гьаризе"
}
]
}
{
"word": "to debunk",
"stress": 5,
"forms": [
"развенчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "развенчать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to debut",
"stress": 6,
"forms": [
"дебютировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сценаялда хӏазе тӏоцеве (хӏал бихьизе, дебюталде) вахъине"
}
]
}
{
"word": "to decide",
"stress": 4,
"forms": [
"решать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "решить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to decide",
"stress": 4,
"stem": "РЕШИ",
"forms": [
"решить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукму гьабизе",
"precomment": "with infinitive (to come to a conclusion)",
"examples": [
{
"en": "they decided to leave",
"av": "доз ине хӏукму гьабуна"
}
]
},
{
"text": "хӏукму гьабизе",
"precomment": "what and with inf. (make a decision)"
},
{
"text": "гьабизе, жаваб батизе",
"examples": [
{
"en": "solve a problem",
"av": "масъала гьабизе, масъалаялъе жаваб батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to deck oneself out",
"stress": 9,
"forms": [
"принаряжать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "принарядить",
"kind": "see"
}
]
}
to decode; to decipher
сообщить о неточности{
"word": "to decode; to decipher",
"stress": 8,
"forms": [
"расшифровывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расшифровать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to decompose",
"stress": 7,
"forms": [
"разлагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьизе"
},
{
"text": "моралияб рахъ тӏубанго гӏодобе ккезабизе"
},
{
"text": "биххизе",
"labels": [
"mathematics"
]
}
]
}
{
"word": "to decorate",
"stress": 6,
"forms": [
"декорировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасарахъ къачӏазе",
"precomment": "what",
"comment": "чӏухӏизабизе, берцинлъизабизе",
"examples": [
{
"en": "to decorate the hall with flowers",
"av": "тӏугьдуз зал чӏухӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to decorate",
"stress": 7,
"forms": [
"разукрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏизабун къачӏазе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "decorate the house",
"av": "мина чӏухӏизабун къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to decorate",
"stress": 4,
"forms": [
"украсить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьабизе, берцинлъизабизе, чӏухӏизабизе, къачӏазе",
"precomment": "whom-what with what",
"examples": [
{
"en": "decorate with flowers",
"av": "тӏугьдуз берцин гьабизе"
}
]
},
{
"text": "берцин гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "adorn speech with proverbs",
"av": "кицабаз калам берцин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to decorate oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"разукраситься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "сунца-сунцаниги берцинлъизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to decorate; to adorn
сообщить о неточности{
"word": "to decorate; to adorn",
"stress": 6,
"forms": [
"украшать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "украсить",
"kind": "see"
}
]
}
to decrease; to decline
сообщить о неточности{
"word": "to decrease; to decline",
"stress": 3,
"forms": [
"снизиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе бачӏине, рещтӏине"
},
{
"text": "учузлъизе, гӏодобе ккезе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "prices have fallen",
"av": "багьаби гӏодоре ккун руго"
}
]
}
]
}
to decree, to resolve
сообщить о неточности{
"word": "to decree, to resolve",
"stress": 7,
"forms": [
"постанавливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "постановить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to deduct",
"stress": 2,
"forms": [
"вычесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏаса) бахъизе",
"precomment": "what from what",
"examples": [
{
"en": "to subtract three from five",
"av": "щугоялдаса лъабго бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса (гъоркь) кквезе (расчет гьабулелъул)",
"precomment": "what from what",
"comment": "to withhold upon calculation",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "deduct arrears",
"av": "налъи тӏаса (гъоркь) кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to deepen",
"stress": 6,
"forms": [
"углубить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъизабизе, гъварид гьабизе, гъорлъе ккезабизе, гъорлъе хъубухъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "deepen a pit",
"av": "гвенд гъварилъизабизе"
}
]
},
{
"text": "гъварилъизабизе, щулалъизабизе, лъикӏлъизабизе, кутаклъизабизе, цӏикӏкӏинабизе, кӏодолъизабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to deepen, to delve",
"stress": 7,
"forms": [
"углублять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "углубить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to defame",
"stress": 4,
"forms": [
"ославить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб цӏар чӏван, рагӏизавизе, суризавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to defame; to disgrace
сообщить о неточности{
"word": "to defame; to disgrace",
"stress": 7,
"forms": [
"обесславить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сий хвезабизе, суризавизе, хӏурмат, цӏар хвезабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to defend",
"stress": 5,
"forms": [
"отстаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отстоять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to defend oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"защититься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе",
"comment": "живго"
}
]
}
{
"word": "to defend oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"обороняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тушманасул, дандеясул гьужум нахъчӏвалаго живго цӏунизе",
"examples": [
{
"en": "to defend against blows",
"av": "дандеясул кьабияздаса цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to deforest",
"stress": 6,
"forms": [
"обезлесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги бакӏ рохьалдаса бацӏцӏад гьабизе, рохьал лъугӏизаризе",
"precomment": "what (to deforest)"
}
]
}
{
"word": "to degenerate",
"stress": 2,
"forms": [
"выродиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рижи бакъвазе, тайпа хвезе",
"precomment": "deteriorate in breed",
"comment": "квешлъизе"
}
]
}
{
"word": "to degenerate",
"stress": 9,
"forms": [
"перерождать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переродиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dehydrate",
"stress": 6,
"forms": [
"обезводить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедаса махӏрум гьабизе, лъим лъугӏизабизе, лъедаса бацӏцӏад гьабизе, чорхолъа лъим лъугӏизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to deify",
"stress": 10,
"forms": [
"обоготворить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обоготворять",
"kind": "see"
}
]
}
to delaminate, to exfoliate
сообщить о неточности{
"word": "to delaminate, to exfoliate",
"stress": 6,
"forms": [
"расслаивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расслоить",
"kind": "see"
}
]
}
to delay; to hesitate
сообщить о неточности{
"word": "to delay; to hesitate",
"stress": 2,
"forms": [
"медлить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцлъизе; хьадарлъизе; хадуб бехъерхъизабизе",
"examples": [
{
"en": "to delay with the answer",
"av": "жаваб хадуб бехъерхъизабизе"
},
{
"en": "without a minute's delay",
"av": "цо минуталъги нахъ бахъичӏого, кватӏизабичӏого"
}
]
}
]
}
to delay; to hesitate
сообщить о неточности{
"word": "to delay; to hesitate",
"stress": 5,
"forms": [
"промедлить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцлъизе, хьадарлъизе, хадуб бехъерхъизе (цо кигӏаналиго заманалъ)",
"precomment": "linger; stay"
},
{
"text": "жиндир заманалда гьабунгутӏизе, сундуениги кватӏизе",
"precomment": "to be late with something"
}
]
}
{
"word": "to deliver; to save",
"stress": 4,
"forms": [
"избавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тархъан (хвасар, эркен) гьаризе; сундасаниги рорчӏизаризе",
"precomment": "someone/something from someone/something",
"examples": [
{
"en": "save from death",
"av": "хвалдаса хвасар гьаризе"
},
{
"en": "relieve of worries",
"av": "квалквалалдаса (тӏалаб-агъазалдаса) эркен гьаризе"
},
{
"en": "save from danger",
"av": "хӏинкъиялдаса хвасар гьаризе"
},
{
"en": "spare me from him!",
"av": "эркен гьаве дун досдаса!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to delve into",
"stress": 3,
"forms": [
"вникнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъгӏунтӏизе (хӏакъикъаталда), рагӏа-ракьанде щун лъазабизе, тӏубанго бичӏчӏизе (лъазе)",
"precomment": "into what",
"examples": [
{
"en": "to delve into the teacher's words",
"av": "учителасул рагӏабазул магӏна тӏубанго бичӏчӏизе"
},
{
"en": "to get to the bottom of the matter",
"av": "ишалъул хӏакъикъат лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to delve; to deepen",
"stress": 6,
"forms": [
"углубиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъизе, гъорлъе ккезе",
"precomment": "to become deeper"
},
{
"text": "тӏерхьине; тӏерхьун вукӏине",
"precomment": "to penetrate deep into something",
"examples": [
{
"en": "go deep into the forest",
"av": "рохьове тӏерхьине"
}
]
},
{
"text": "гъварилъизе; щулалъизе; лъикӏлъизе; кутаклъизе; цӏикӏкӏине",
"precomment": "to intensify; to strengthen",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "enmity between them deepened",
"av": "дозда гьоркьоб тушманлъи цӏикӏкӏана"
}
]
},
{
"text": "гъорлъе лъугьине; машгъуллъизе",
"precomment": "to get carried away by something",
"examples": [
{
"en": "get engrossed in a book",
"av": "тӏехьалде машгъуллъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to demagnetize",
"stress": 8,
"forms": [
"размагничивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размагнитить",
"kind": "see"
}
]
}
to demand; to requisition
сообщить о неточности{
"word": "to demand; to requisition",
"stress": 2,
"forms": [
"вытребовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабун, щвезабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "demand the necessary certificate",
"av": "къваригӏараб справка, тӏалаб гьабун, щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "вачӏинавизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "summon a witness to court",
"av": "судалде нугӏ вачӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to demarcate",
"stress": 6,
"forms": [
"межевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏвазе, гӏурхъаби чӏезаризе",
"precomment": "what",
"comment": "бутӏабазда гьоркьоб"
}
]
}
{
"word": "to demarcate",
"stress": 8,
"forms": [
"разграничиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцадаса ратӏалъун дорегӏан къан чӏезе"
}
]
}
to demarcate; to separate
сообщить о неточности{
"word": "to demarcate; to separate",
"forms": [
"размежёвывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размежевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to demilitarize",
"stress": 14,
"forms": [
"демилитаризовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "демилитаризация гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "рагъулаб промышленность, щулалъаби гьари гьукъизе"
}
]
}
{
"word": "to demobilize",
"stress": 12,
"forms": [
"демобилизовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскарияб хъулухъалдаса эркен гьавун, нахъе витӏизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to demote; to reduce in rank
сообщить о неточности{
"word": "to demote; to reduce in rank",
"stress": 5,
"forms": [
"разжаловать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чиналъ (цӏаралъ) гӏодовегӏан гьавизе; чин бахъизе, чиналдаса (цӏаралдаса) махӏрум гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "reduce an officer to the ranks",
"av": "офицерасул чинги бахъун солдат-лъун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to denationalize",
"stress": 13,
"forms": [
"денационализировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "миллиял хаслъаби лъугӏизаризе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to deny",
"stress": 6,
"forms": [
"отпираться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отпереться",
"kind": "see"
}
]
}
to deny; to refuse to admit
сообщить о неточности{
"word": "to deny; to refuse to admit",
"stress": 6,
"forms": [
"отпереться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ричӏун бачӏине, рагьун бачӏине",
"examples": [
{
"en": "the door opened easily",
"av": "нуцӏа бигьаго ричӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "инкар гьабизе, нагӏадала кквезе",
"precomment": "refuse; decline",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "recant one's words",
"av": "цебе жинцаго бицаралдаса инкар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to depict",
"stress": 8,
"stem": "ИЗОБРАЖА",
"forms": [
"изображать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "the painting depicts a hunt",
"av": "сураталъ чан гьаби бихьизабулеб буго (сураталда чан гьаби бахъун буго)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изобразить",
"kind": "see"
}
]
}
to deprave; to corrupt
сообщить о неточности{
"word": "to deprave; to corrupt",
"stress": 8,
"forms": [
"развращать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "развратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to deprive",
"stress": 4,
"forms": [
"лишать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "лишить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to deprive",
"stress": 4,
"forms": [
"лишить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрум гьавизе, махӏрумлъизавизе",
"precomment": "whom/what",
"examples": [
{
"en": "disinherit",
"av": "ирсалдаса махӏрум гьавизе"
},
{
"en": "deprive of liberty",
"av": "эркенлъиялдаса махӏрум гьавизе, жанив тӏамизе"
},
{
"en": "deprive someone of speech",
"av": "рагӏи кьунгутӏизе, кӏалъазе гьукъизе"
},
{
"en": "take someone's life",
"av": "чӏвазе, хвезавизе"
}
]
}
]
}
to deprive; to short-change
сообщить о неточности{
"word": "to deprive; to short-change",
"stress": 6,
"forms": [
"обделить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бикьулаго, щивниги махӏрум гьавизе яги цогидазеялдаса дагь кьезе",
"precomment": "whom-what with what",
"examples": [
{
"en": "deprive of gifts",
"av": "сайгъатаздаса ватӏа (махӏрум) гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to desalinate",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опреснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to descend",
"stress": 6,
"forms": [
"опуститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоб чӏезе, гӏодобе биччазе, гӏодобе бачӏине, гӏодобе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "sink into a chair",
"av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
},
{
"en": "fog descended; mist came down",
"av": "накӏкӏ гӏодобегӏан бачӏана"
}
]
},
{
"text": "вичча-вихъан вукӏине, къадру хвезе",
"precomment": "morally",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he lost heart",
"av": "гъов, щиб гьабилебали лъаларого, хутӏана; гъосул сундего квер унеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to descend",
"stress": 6,
"forms": [
"спускаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччазе, цо рахъалде беги (регел) букӏине, дагь-дагьккун тӏебел базе, тӏасагъоркье балагьизе"
},
{
"text": "далун букӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "спуститься",
"kind": "see"
}
]
}
to descend; to come off
сообщить о неточности{
"word": "to descend; to come off",
"stress": 5,
"forms": [
"сойти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье лъугьине, рештӏине",
"precomment": "from what",
"examples": [
{
"en": "come down the stairs",
"av": "молодухъа гъоркье лъугьине"
}
]
},
{
"text": "гъоркье рещтӏине, рещтӏине",
"precomment": "from what",
"examples": [
{
"en": "get off the train",
"av": "поездалдаса гъоркье рещтӏине"
},
{
"en": "dismount a horse",
"av": "чодаса рещтӏине"
}
]
},
{
"text": "нахъе вилълъине",
"precomment": "from what",
"examples": [
{
"en": "stray from the road",
"av": "нухдаса нахъе ине, вилълъине"
}
]
},
{
"text": "борчӏизе",
"precomment": "from what",
"examples": [
{
"en": "tire came off the wheel",
"av": "шина гьакибералдаса борчӏун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏаса ине",
"precomment": "from what",
"examples": [
{
"en": "the skin peeled off the burned area",
"av": "бухӏараб бакӏалдаса хъал ун буго (хъал рехун буго)"
}
]
},
{
"text": "щивлъунниги рикӏкӏине",
"precomment": "for someone-something",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he passes for a young man",
"av": "гьев гӏолохъанав вугилан рикӏкӏина"
}
]
},
{
"text": "бегьизе",
"examples": [
{
"en": "that will do",
"av": "гьадинги бегьула"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "to go to the grave",
"av": "хвезе"
},
{
"en": "to go crazy",
"av": "гӏадаллъизе"
},
{
"en": "leave the stage",
"av": "театр тезе"
},
{
"en": "everything went well",
"av": "кинабго цӏакъ лъикӏ, бигьаго тӏаса ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to describe",
"stress": 5,
"forms": [
"описать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сипат-сурат гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to describe a city",
"av": "шагьаралъул сипат-сурат гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏелмияб мурадалда сундулниги хаслъиялъул, гӏаламатазул, гӏуцӏиялъул хъвазе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "сияхӏ гьабизе",
"examples": [
{
"en": "make an inventory of property",
"av": "буголъиялъе, бечелъиялъе баян кьезе, гьелъул сияхӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гор бахъизе",
"precomment": "what, sundanigi swerun",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "circumscribe a circle about a square",
"av": "квадраталда (ункъбокӏоналда) сверун гор бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to describe",
"stress": 3,
"forms": [
"описывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "описать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to desecrate",
"stress": 7,
"forms": [
"надругаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къабихӏ, хӏакъир, инжит, басра гьаризе",
"precomment": "over whom-what"
}
]
}
{
"word": "to desecrate",
"stress": 8,
"forms": [
"осквернить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьабизе, чорок гьабизе, къадру хвезабизе, хъублъизабизе, гӏодовегӏан гьавизе, тӏанкӏ лъезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to deserve",
"stress": 7,
"forms": [
"заслужить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикълъизе, щвезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "earn trust",
"av": "божилъиялъе мустахӏикълъизе"
},
{
"en": "earn a reward",
"av": "шапакъаталъе мустахӏикълъизе"
},
{
"en": "deserve a reprimand",
"av": "выговор щвезе (выговоралъе мустахӏикълъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to design",
"stress": 8,
"forms": [
"конструировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏизе, лъугьинабизе, ургъун цӏияб жо гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to design a machine",
"av": "цӏияб машина гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to designate",
"stress": 6,
"forms": [
"обозначить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги гӏаламаталдалъун, ишараялдалъун бихьизабизе",
"precomment": "what, to note",
"examples": [
{
"en": "mark a river on the map",
"av": "картаялда гӏор хасаб ишараялдалъун бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьулеблъун, батӏалъулеблъун, батӏа бахъулеблъун гьабизе",
"precomment": "what, to make noticeable"
}
]
}
{
"word": "to despair",
"stress": 4,
"forms": [
"отчаиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отчаяться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to despair",
"stress": 5,
"forms": [
"унывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе, ракӏ бекизе, ракӏ гӏодоб чӏвазе"
}
]
}
{
"word": "to detach",
"stress": 8,
"forms": [
"откреплять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "see"
}
]
}
to detach; to unfasten
сообщить о неточности{
"word": "to detach; to unfasten",
"stress": 7,
"forms": [
"открепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "what (to untie, to separate)"
},
{
"text": "учеталдаса вахъизе",
"precomment": "sb-sth (to deregister)"
}
]
}
{
"word": "to determine",
"stress": 6,
"stem": "ОБУСЛОВИ",
"forms": [
"обусловить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏлъун лъезе, чӏезабизе",
"precomment": "something, to stipulate",
"examples": [
{
"en": "to make one's participation in the work conditional on something",
"av": "живго хӏалтӏулъ гӏахьаллъиялъе щибниги шартӏлъун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏиллалъун букӏине",
"precomment": "what, be the cause",
"examples": [
{
"en": "planned work determined the success of the cause",
"av": "ишалъул бергьенлъиялъе гӏиллалъун букӏана планалда рекъон гьабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
to determine; to take a stand
сообщить о неточности{
"word": "to determine; to take a stand",
"stress": 8,
"forms": [
"определиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "якъинлъизе, цойиде ккезе, баянлъизе, баянаблъун лъугьине",
"precomment": "become clear",
"examples": [
{
"en": "prices have been determined",
"av": "багьаби цойиде ккана"
}
]
},
{
"text": "живго вугеб бакӏ лъазабизе",
"precomment": "to determine one's location"
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "enter somewhere",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "enter the service",
"av": "хъулухъалде лъугьине"
}
]
}
]
}
to devalue; to depreciate
сообщить о неточности{
"word": "to devalue; to depreciate",
"stress": 6,
"forms": [
"обесценить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къимат хвезабизе, учуз гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to devastate",
"stress": 8,
"forms": [
"опустошать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опустошить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to develop",
"stress": 7,
"forms": [
"разработать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хӏалтӏун хӏадур гьабизе",
"precomment": "what, preparing by processing",
"examples": [
{
"en": "to cultivate land",
"av": "ракь къачӏазе"
},
{
"en": "develop a project",
"av": "проект гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад хӏалтӏи гьабун цебе тӏезабизе, лъикӏ лъугьинабизе",
"precomment": "to improve"
}
]
}
to develop; to expand
сообщить о неточности{
"word": "to develop; to expand",
"stress": 5,
"forms": [
"развить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "what (straighten)",
"examples": [
{
"en": "untwist a rope",
"av": "бигъараб квар битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "щулалъизабизе, кутаклъизабизе",
"precomment": "what (strengthen)",
"examples": [
{
"en": "to develop memory",
"av": "ракӏалда чӏей (ракӏцӏодорлъи) лъикӏ-лъизабизе"
},
{
"en": "to develop muscles",
"av": "ччорбал гучлъизаризе"
},
{
"en": "to develop an interest in music",
"av": "музыкаялде интерес бижизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏакълияб, рухӏияб рахъалъ цеве тӏезавизе",
"precomment": "whom-what (mentally)"
},
{
"text": "сундулниги даража борхизабизе",
"precomment": "what (raise the level of something)",
"examples": [
{
"en": "to develop heavy industry",
"av": "бакӏаб промышленносталъул даража борхизабизе"
},
{
"en": "to pick up speed",
"av": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏасил гӏатӏид гьабизе",
"precomment": "what (to expand content)"
}
]
}
{
"word": "to deviate",
"stress": 7,
"forms": [
"отклониться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччдаса кьуризе, рукӏел тезе",
"precomment": "aside",
"examples": [
{
"en": "the compass needle deflected",
"av": "компасалъул хъаравулалъ рукӏел тана"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏалъизе, кьуризе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to deviate from the topic of the report",
"av": "докладалъул темаялдаса кьуризе"
}
]
}
]
}
to deviate; to decline
сообщить о неточности{
"word": "to deviate; to decline",
"stress": 7,
"forms": [
"отклонять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отклонить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to devise",
"stress": 7,
"forms": [
"измышлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "измыслить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to devise schemes",
"stress": 6,
"forms": [
"ухищряться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏирлъи, бажари, цӏодорлъи гӏезе"
}
]
}
{
"word": "to devour",
"stress": 6,
"forms": [
"пожирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кванан лъугӏизабизе, тӏагӏинабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "уничтожить",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "хъантӏун валагьизе; бераз кваназе; бер тӏаса босичӏого валагьизе",
"precomment": "devour with one's eyes",
"labels": [
"expression"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пожрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to devour; to eat up",
"stress": 5,
"forms": [
"сожрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургьибе бугӏизе, хъантӏун кванан лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"coarse word"
]
}
]
}
{
"word": "to devour; to gorge",
"stress": 5,
"forms": [
"пожрать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏун кванан лъугӏизабизе",
"precomment": "which even without addition",
"comment": "тӏагӏинабизе"
},
{
"text": "лъихъниги-сундухъниги бер тӏаса босичӏого, хъантӏун валагьизе; бераз кваназе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to dictate",
"stress": 7,
"forms": [
"диктовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абун хъвазабизе",
"precomment": "what",
"comment": "гӏин тӏамурас хъвазелъун, щибниги бицине, абизе, цӏализе",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "dictate text",
"av": "текст абун (цӏалун) хъвазабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏванкъотӏун буюризе, бокьа-бокьараб гьабизе тӏамизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "to dictate one's conditions",
"av": "жиндирго шартӏал цере лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dictate",
"stress": 10,
"forms": [
"продиктовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абун (цӏалун) хъвазабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "буюризе; жиндиего бокьухъе хӏалтӏизе тӏамизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to dig",
"stress": 4,
"forms": [
"копать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьанкӏизе",
"precomment": "what, loosen",
"examples": [
{
"en": "dig the earth",
"av": "ракь гьанкӏизе"
}
]
},
{
"text": "бухъизе",
"precomment": "to dig",
"examples": [
{
"en": "to dig a hole",
"av": "гвенд бухъизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "to dig out",
"examples": [
{
"en": "dig potatoes",
"av": "картошка бахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъиениги къор гъезе; чӏвазе, тӏагӏинавиялъе ургъизе",
"precomment": "dig someone's grave"
}
]
}
{
"word": "to dig",
"forms": [
"рыть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухъизе",
"examples": [
{
"en": "dig a ditch",
"av": "канал бухъизе"
},
{
"en": "to dig the earth",
"av": "ракь бухъизе"
}
]
},
{
"text": "чияе гвенд бухъизе",
"precomment": "to dig a pit for someone"
}
]
}
{
"word": "to digest",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕВАРИВА",
"forms": [
"переваривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "I can't stomach him",
"av": "дида гьев хӏехьезе кӏоларо"
},
{
"en": "cannot stomach someone",
"av": "щив вугониги, щиб бугониги хӏехьонгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "переварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to digest",
"stress": 8,
"forms": [
"переварить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан гьалдезабизе, белъинабизе",
"precomment": "what, anew",
"examples": [
{
"en": "to reboil sugared jam",
"av": "чакар лъугьараб мурапа цӏидасан гьалдезабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб мехалъ белъинабизе, гьализабизе",
"precomment": "too long",
"examples": [
{
"en": "to overcook meat",
"av": "гьан гӏемераб мехалъ белъинабизе"
}
]
},
{
"text": "бихӏине, регьине",
"precomment": "be assimilated during digestion"
}
]
}
to dig down; to find out
сообщить о неточности{
"word": "to dig down; to find out",
"stress": 4,
"forms": [
"докапывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "докопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dig in",
"stress": 3,
"forms": [
"вкапывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вкопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dig in",
"stress": 5,
"forms": [
"вкопать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракьулъ букъизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to dig in",
"stress": 5,
"forms": [
"врывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "врыть",
"kind": "see"
}
]
}
to dig in; to entrench oneself
сообщить о неточности{
"word": "to dig in; to entrench oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"окопаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хандакъги бухъун, гьелда жанир чӏезе",
"examples": [
{
"en": "the company dug in",
"av": "ротаялъ хъандакъ бухъана ва гьениб чӏана"
}
]
},
{
"text": "живго вахчизе санагӏатаб бакӏ батизе, хьвараб бакӏалда кьерун (кьецун) чӏезе",
"precomment": "find a safe haven",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to dig out",
"stress": 4,
"forms": [
"выкапывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dig through",
"stress": 5,
"forms": [
"прорыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухъизе; гьобогьун базе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "dig a ditch",
"av": "рахъ бахъизе"
},
{
"en": "tunnel through a mountain",
"av": "мегӏер гьобогьун базе"
}
]
},
{
"text": "бухъизе",
"precomment": "some time",
"comment": "кигӏаналиго мехалъ"
}
]
}
{
"word": "to dig up",
"stress": 6,
"forms": [
"вскопать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухъизе, бухъун гьогь гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "dig garden beds",
"av": "кьерал рухъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dig up",
"stress": 6,
"forms": [
"накопать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухъизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "dig pits",
"av": "гвендал рухъизе"
},
{
"en": "to dig up potatoes",
"av": "картошка (бухъун) бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dig up",
"stress": 4,
"forms": [
"нарыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухъизе, бухъун бахъизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "dig up potatoes",
"av": "картошка (кигӏаналиго къадар) бухъун бахъизе"
}
]
}
]
}
to dig up; to excavate
сообщить о неточности{
"word": "to dig up; to excavate",
"stress": 5,
"forms": [
"разрыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухъун гъварилъи гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to dig a pit",
"av": "гвенд бухъизе"
}
]
},
{
"text": "хъирщун щущазабизе, хъирщизе",
"comment": "раскидать",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to rummage through all the papers on the table",
"av": "столалда ругелщинал кагътал хъирщулаго щущазаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dig; to spade",
"stress": 4,
"forms": [
"вскапывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вскопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dilute",
"stress": 5,
"forms": [
"разбавиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъамалъун ине, лъамалъизе"
}
]
}
{
"word": "to dilute",
"stress": 8,
"forms": [
"развести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кколе-кколелъуре щвезаризе",
"precomment": "by places",
"examples": [
{
"en": "to take children home",
"av": "лъимал рокъо-рокъоре щвезаризе"
},
{
"en": "relieve the guards",
"av": "хъаравулзаби кколе-кколел постазде тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "ратӏа гьаризе, тӏезаризе",
"precomment": "someone/something (disconnect)"
},
{
"text": "ратӏа гьаризе, ригьин биххизабизе",
"precomment": "someone (to divorce)",
"examples": [
{
"en": "divorce a husband and wife",
"av": "рос-лъади ратӏа гьаризе"
}
]
},
{
"text": "рахъ-рахъалде чӏвазаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to open a drawbridge",
"av": "кьодул бутӏаби рахъ-рахъалде чӏвазаризе, кьо борхизе"
}
]
},
{
"text": "билъизе, лъама гьабизе",
"precomment": "what (to dissolve)",
"examples": [
{
"en": "slake lime",
"av": "гач билъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер гьаризе, хьихьун гӏезаризе",
"precomment": "whom/what (to raise)",
"examples": [
{
"en": "breed pigs",
"av": "болъонал хьихьун гӏезаризе"
},
{
"en": "breed chickens",
"av": "гӏанкӏуял гӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "бакизе",
"precomment": "what (to kindle)",
"examples": [
{
"en": "to build a campfire (fire)",
"av": "цӏа бакизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dim; to darken",
"stress": 7,
"forms": [
"помрачить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъиялъ бахчизе, бецӏ гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to direct",
"stress": 6,
"forms": [
"наводить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "навести",
"kind": "see"
}
]
}
to direct; to head towards
сообщить о неточности{
"word": "to direct; to head towards",
"stress": 8,
"forms": [
"устремлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "устремиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to disappear",
"stress": 6,
"forms": [
"исчезать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "исчезнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to disappear",
"stress": 4,
"forms": [
"скрыться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вахчизе, вахчун чӏезе",
"precomment": "to hide"
},
{
"text": "цевеса хьвазе, тӏагӏине, тӏерхьине",
"precomment": "disappear",
"examples": [
{
"en": "the airplane disappeared from view",
"av": "самолет бихьулелъуса тӏерхьун ана"
},
{
"en": "you can't hide anywhere",
"av": "кивениги ворчӏиларо (вахчизе бакӏ щвеларо)"
}
]
}
]
}
to disappear; to vanish
сообщить о неточности{
"word": "to disappear; to vanish",
"stress": 7,
"forms": [
"пропадать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пропасть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to disarm",
"stress": 7,
"forms": [
"обезоруживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обезоружить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to disbud",
"stress": 9,
"forms": [
"пасынковать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рижарал жалазул хьолбохъан кӏанцӏарал чӏорал къотӏизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
to discard; to throw back
сообщить о неточности{
"word": "to discard; to throw back",
"stress": 4,
"forms": [
"откинуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе, цояб рахъалде рехизе",
"precomment": "whom, what (to cast aside)",
"examples": [
{
"en": "throw a stone out of the way",
"av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "open",
"comment": "цояб рахъалде чӏвазабун",
"examples": [
{
"en": "lift the piano lid",
"av": "роялалъул тӏалъел рагьизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе (тӏадехун) чӏвазабизе",
"precomment": "what (to bend back)",
"examples": [
{
"en": "to turn back the collar of a coat",
"av": "пальтоялъул габур тӏадехун чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъехун гьетӏизабизе",
"precomment": "what (to pull back)",
"examples": [
{
"en": "throw back one's head",
"av": "бетӏер нахъекун гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to discharge",
"stress": 7,
"forms": [
"разряжать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разрядить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to discipline",
"stress": 10,
"forms": [
"дисциплинировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам малъизе, гӏадлу-низамалде рачине",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to disconnect; to part
сообщить о неточности{
"word": "to disconnect; to part",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏезе, батӏалъизе",
"precomment": "to separate from something"
}
]
}
to disconnect; to switch off
сообщить о неточности{
"word": "to disconnect; to switch off",
"stress": 7,
"forms": [
"отключать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отключить",
"kind": "see"
}
]
}
to disconnect; to switch off
сообщить о неточности{
"word": "to disconnect; to switch off",
"stress": 7,
"forms": [
"отключить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизабизе, розеткаялдаса бахъизе",
"examples": [
{
"en": "turn off the phone",
"av": "телефон батӏалъизабизе (бахъун тезе)"
}
]
}
]
}
to discover; to appear
сообщить о неточности{
"word": "to discover; to appear",
"stress": 6,
"forms": [
"обнаруживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обнаружить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to discredit",
"stress": 10,
"forms": [
"дискредитировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъечӏеб хьвада-чӏвадиялъ къадру, божилъи, къимат, хӏурмат хвезабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to discriminate",
"stress": 10,
"forms": [
"дискриминировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дискриминация гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to disgrace oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"осрамиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризе, нечараб жо ккезе, басралъизе, къадру хвезе"
}
]
}
{
"word": "to disgrace oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"позориться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризе, басралъизе, гӏодовегӏанлъизе"
}
]
}
to disgrace; to put to shame
сообщить о неточности{
"word": "to disgrace; to put to shame",
"stress": 6,
"forms": [
"осрамить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, басра гьавизе, къадру хвезабизе",
"precomment": "someone or something (disgrace)"
}
]
}
to disgrace; to put to shame
сообщить о неточности{
"word": "to disgrace; to put to shame",
"stress": 7,
"forms": [
"посрамить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, къабихӏ гьавизе, басра гьавизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to disharmonize",
"stress": 10,
"forms": [
"дисгармонировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь данде ккунгутӏизе",
"precomment": "with what and without object",
"labels": [
"musical term"
]
},
{
"text": "данде ккунгутӏизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to disinfect",
"stress": 9,
"forms": [
"дезинфицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дезинфекция гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to disinfect the patient's clothes",
"av": "унтарав чиясул ретӏелалъе дезинфекция гьабизе"
}
]
}
]
}
to disinfect; to sanitize
сообщить о неточности{
"word": "to disinfect; to sanitize",
"stress": 8,
"forms": [
"обеззаразить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "унти ккезабулел бактериял даруялъ хвезаризе, дезинфекция гьабизе, унти бахунареблъун гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to dislike",
"stress": 6,
"forms": [
"недолюбливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб рокьиго букӏунгутӏизе, ракӏалъ босунгутӏизе",
"precomment": "someone, something"
}
]
}
{
"word": "to dismantle",
"stress": 7,
"forms": [
"демонтировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биххизе, бутӏаби гьаризе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to dismember",
"stress": 8,
"forms": [
"расчленить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьизе, бутӏа-бутӏаби гьаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "dissect vertebrae",
"av": "мугъзагьодал рищизе, ратӏа гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dismount",
"stress": 3,
"forms": [
"спешивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спешить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dismount",
"stress": 3,
"forms": [
"спешиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рештӏине, чодаса гъоркье рештӏине"
}
]
}
{
"word": "to disorganize",
"stress": 13,
"forms": [
"дезорганизовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бугеб низам биххизабизе (хвезабизе)",
"precomment": "whom-what",
"comment": "сундулниги-лъилниги"
}
]
}
{
"word": "to disorient",
"stress": 10,
"forms": [
"дезориентировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ къосинабизе; щиб гьабилебали лъаларого, хутӏизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to dispatch",
"stress": 6,
"forms": [
"засылать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заслать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dispatch",
"stress": 5,
"forms": [
"отправить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "отослать",
"examples": [
{
"en": "send letters",
"av": "кагътал ритӏизе"
},
{
"en": "send the family to the country",
"av": "хъизан росулъе битӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе иналъе буюрухъ кьезе",
"precomment": "what",
"comment": "дать распоряжение об отправке",
"examples": [
{
"en": "dispatch a train",
"av": "поезд иналъе буюрухъ кьезе"
},
{
"en": "to send someone to the other world",
"av": "хвезавизе, чӏвазе, тӏагӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dispatch",
"stress": 6,
"forms": [
"спроваживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спровадить",
"kind": "see"
}
]
}
to dispel; to scatter
сообщить о неточности{
"word": "to dispel; to scatter",
"stress": 5,
"stem": "РАЗВЕЯ",
"forms": [
"развеять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде хъамизе, щущазабизе",
"precomment": "what, disperse",
"examples": [
{
"en": "the wind scattered the clouds",
"av": "гьороца накӏкӏал рахъ-рахъалде щущазаруна, хъамуна"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dispel doubts",
"av": "шаклъи тӏагӏинабизе"
},
{
"en": "dispel grief",
"av": "ургъел тӏаса босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to disperse",
"stress": 5,
"forms": [
"рассеяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцадаса рикӏкӏад рукӏине",
"precomment": "to be located far from each other"
},
{
"text": "канлъул чӏорал рикь-рикьун, щущан ине",
"precomment": "about rays of light"
},
{
"text": "бикьа-биххизе",
"precomment": "about fog, smoke, etc.",
"examples": [
{
"en": "the fog cleared",
"av": "накӏкӏ лъедерлъун ун тӏагӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏун ине, щущан ине",
"precomment": "disappear",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to disperse; to accelerate
сообщить о неточности{
"word": "to disperse; to accelerate",
"stress": 7,
"forms": [
"разгонять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разогнать",
"kind": "see"
}
]
}
to disperse; to vanish
сообщить о неточности{
"word": "to disperse; to vanish",
"stress": 5,
"forms": [
"развеяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьороца хъамун рахъ-рахъалде щущазе, гьороца босун ине",
"precomment": "from wind etc.",
"examples": [
{
"en": "the dust cleared",
"av": "хӏур рахъ-рахъалде босун ана"
}
]
},
{
"text": "риххун ине, тӏагӏине",
"precomment": "to disperse",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the gloom dissipated",
"av": "урхъи тӏагӏана, буссана"
}
]
},
{
"text": "сундениги вуссун пикрабаздаса ватӏалъизе",
"precomment": "have fun"
}
]
}
{
"word": "to displace",
"stress": 7,
"forms": [
"вытиснять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вытиснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to displease; to vex",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"досадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏеда унтизабизе, рекӏекълъизавизе, ракӏ хвезабизе",
"precomment": "someone; to offend",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to displease; to vex",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"досадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏун бахъинабизе (лъугӏизабизе), цо бакӏалде щвезегӏан чӏезе",
"precomment": "sth (cucumbers, etc.)"
}
]
}
to dispossess as a kulak
сообщить о неточности{
"word": "to dispossess as a kulak",
"stress": 7,
"forms": [
"раскулачить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кулак гьавизе; кулаклъи тӏагӏинабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to dispossess kulaks",
"stress": 7,
"forms": [
"раскулачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскулачить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dissect; to carve",
"stress": 8,
"forms": [
"расчленять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расчленить",
"kind": "see"
}
]
}
to dissemble; to hypocritize
сообщить о неточности{
"word": "to dissemble; to hypocritize",
"stress": 6,
"forms": [
"лицемерить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигьумерчилъи гьабизе, гьурмахъ балагьун рагӏи бицине, иш гьабизе"
}
]
}
to dissociate oneself
сообщить о неточности{
"word": "to dissociate oneself",
"stress": 8,
"forms": [
"отстраниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе къазе, нахъе цӏазе",
"examples": [
{
"en": "dodge a blow",
"av": "кьабулеб жоялдаса нахъе къазе"
}
]
},
{
"text": "сан гьабичӏого тезе, нахъе кӏанцӏун чӏезе",
"precomment": "evade, refuse",
"examples": [
{
"en": "step away from all troubles",
"av": "киналго ургъалабазул сан гьабичӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to distance",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛИ",
"forms": [
"отдалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "нахъе кьабизе, нахъегӏан чӏезавизе",
"precomment": "to cause alienation",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to distend; to be bursting
сообщить о неточности{
"word": "to distend; to be bursting",
"stress": 7,
"stem": "РАСПИРА",
"forms": [
"распирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцун, вихъулеб хӏалалъ вукӏине",
"comment": "кинаб букӏаниги асаралъ",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "распереть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to distill",
"stress": 8,
"forms": [
"дистиллировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьладе буссинабун, бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "distill water",
"av": "лъим, хӏухьладе буссинабун, бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to distinguish",
"stress": 6,
"forms": [
"отличить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "whom-what, to distinguish",
"examples": [
{
"en": "distinguish truth from falsehood",
"av": "битӏарабги гьересиги батӏа бахъизе"
}
]
},
{
"text": "шапакъат кьун, тӏокӏ гьавизе",
"precomment": "reward; honor"
}
]
}
{
"word": "to distinguish",
"stress": 7,
"forms": [
"различить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе лъазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "распознать",
"examples": [
{
"en": "distinguish colors",
"av": "кьерал ратӏа гьаризе лъазе"
},
{
"en": "to distinguish an approaching person in the dark",
"av": "бецӏлъуда аскӏовегӏан гӏагарлъулев чи ватӏа гьавизе лъазе"
}
]
},
{
"text": "батӏа гьабизе",
"comment": "отличить",
"examples": [
{
"en": "distinguish fabrics by color",
"av": "ххамал кьераздалъун ратӏа гьаризе",
"comment": "ратӏа рахъизе"
}
]
}
]
}
to distinguish; to differentiate
сообщить о неточности{
"word": "to distinguish; to differentiate",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛИЧА",
"forms": [
"отличать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цояб цоялдаса цебе кквезе",
"precomment": "prefer"
},
{
"text": "батӏа гьабизе, батӏа бахъизе",
"precomment": "distinguish",
"examples": [
{
"en": "I cannot tell them apart",
"av": "дица гьел цоцадаса ратӏа рахъуларо"
}
]
},
{
"text": "шапакъат кьун, тӏокӏ гьавизе",
"precomment": "reward"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отличить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to distort, to pervert
сообщить о неточности{
"word": "to distort, to pervert",
"stress": 7,
"forms": [
"извратить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна хисизабизе (мекъса сверизабизе)",
"precomment": "someone/something, distort",
"examples": [
{
"en": "to distort the meaning of words",
"av": "рагӏабазул магӏна мекъса сверизабизе"
}
]
}
]
}
to distort; to pervert
сообщить о неточности{
"word": "to distort; to pervert",
"stress": 7,
"forms": [
"извращать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "извратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to distort; to twist",
"stress": 8,
"forms": [
"искривлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "искривить",
"kind": "see"
}
]
}
to distract; to be distracted
сообщить о неточности{
"word": "to distract; to be distracted",
"stress": 7,
"forms": [
"отвлекать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отвлечь",
"kind": "see"
}
]
}
to distribute, to be distributed
сообщить о неточности{
"word": "to distribute, to be distributed",
"stress": 10,
"forms": [
"распределять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распределить",
"kind": "see"
}
]
}
to distribute; to allocate
сообщить о неточности{
"word": "to distribute; to allocate",
"stress": 10,
"forms": [
"распределить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб бикьизе",
"precomment": "whom-what, to divide"
},
{
"text": "кколе-кколелъуре рикьизе",
"precomment": "someone, accommodate"
},
{
"text": "хӏалтӏуде тӏамизе, ритӏизе",
"precomment": "someone, to send to work",
"examples": [
{
"en": "where were you assigned?",
"av": "мун киве хӏалтӏизе тӏамурав?"
}
]
}
]
}
{
"word": "to disturb",
"stress": 9,
"forms": [
"побеспокоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб рахӏат хвезабизе, авара гьабизе; лазатбахъи гьабизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "disturb someone with a request",
"av": "лъиениги гьариялдалъун лазатбахъи гьабизе, квекӏен гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dive",
"stress": 5,
"forms": [
"нырнуть"
],
"labels": [
"semelfactive aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(лъелъ) букъизе",
"precomment": "to submerge",
"examples": [
{
"en": "to dive deep",
"av": "гъваридго букъизе"
}
]
},
{
"text": "цебеса тӏагӏине, тӏерхьине",
"precomment": "to disappear",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to diversify",
"stress": 9,
"forms": [
"разнообразить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хиса-баси гьабизе, хисаби гьаризе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to divide",
"stress": 7,
"stem": "РАЗДЕЛИ",
"forms": [
"разделить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, бикьизабизе",
"precomment": "what (divide, disconnect)",
"examples": [
{
"en": "divide ten by five",
"av": "анцӏго шуйиде бикьизе"
},
{
"en": "divide the workers into two groups",
"av": "хӏалтӏухъаби кӏиго тӏелалде (къукъаялде) рикьизе"
},
{
"en": "the river divided the city",
"av": "гӏуруца шагьар кӏийиде бикьизабуна"
}
]
},
{
"text": "гӏахьаллъи гьабизе",
"precomment": "what (to share, to take part)",
"examples": [
{
"en": "share someone's fate",
"av": "лъилниги къисмат бигьа гьабизе"
},
{
"en": "share joys and sorrows",
"av": "рохалидаги къварилъиялдаги гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе, рохелги пашманлъиги гӏахьал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги тӏад рекъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to share someone's opinion",
"av": "лъил бугониги пикруялда нахъвилълъине, тӏад рекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to divide",
"stress": 7,
"forms": [
"разделиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "to disconnect; to part",
"examples": [
{
"en": "the detachment split into two groups",
"av": "отряд кӏиго къокъаялде бикьана"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"labels": [
"mathematics"
]
},
{
"text": "цоцадаса ратӏалъизе, рикьи ккезе",
"precomment": "disperse",
"examples": [
{
"en": "opinions were divided",
"av": "пикраби данде ккечӏо, пикрабазулъ рикьи ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to divide",
"stress": 7,
"stem": "РАЗДЕЛЯ",
"forms": [
"разделять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "I share your grief",
"av": "нужер къварилъиялъулъ, пашманлъиялъулъ гӏахьаллъи гьабула"
},
{
"en": "I share your opinion",
"av": "нужер пикруялда дун разияв вуго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разделить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dock; to couple",
"stress": 7,
"forms": [
"стыковаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъункун цолъизе, цоцалъе риччазе"
}
]
}
{
"word": "to document",
"stress": 9,
"forms": [
"документировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "документаздалъун чӏезабизе, щула гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to dodge; to evade",
"stress": 6,
"forms": [
"увернуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизе, хьвазе",
"precomment": "from someone/something and without object (deviate to the side)",
"examples": [
{
"en": "dodge a blow",
"av": "кьабулеб жо щунгутӏизе цояб рахъалде гьетӏизе"
}
]
},
{
"text": "вахчизе, вахча-хьвазе, ворчӏизе",
"precomment": "(evade something)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dodge a direct answer",
"av": "битӏахъегояб жавабалдаса ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to dodge; to evade",
"forms": [
"увёртываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "увернуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to doom; to condemn",
"stress": 6,
"forms": [
"обрекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обречь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to dose",
"stress": 4,
"forms": [
"дозировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дозабазде, бутӏабазде бикьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "dose medication",
"av": "дару дозабазда (бутӏабазде) бикьизе",
"comment": "дарудал бутӏаби гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to double",
"stress": 5,
"forms": [
"вздваивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вздвоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to double",
"stress": 4,
"forms": [
"двоить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏийиде бикьизе, кӏиго гьабизе",
"precomment": "what; to divide into two parts"
},
{
"text": "кӏиабизеги бекьизе, бегизе",
"precomment": "what; plow a second time"
}
]
}
{
"word": "to double",
"stress": 4,
"forms": [
"сдваивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сдвоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to double",
"stress": 4,
"forms": [
"удваивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "удвоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to double",
"stress": 4,
"forms": [
"удвоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏилъизабизе, цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "double one's attention",
"av": "кӏвар цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to doubt",
"stress": 6,
"forms": [
"усомниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги щаклъизе, васвасдизе",
"precomment": "in whom-what"
}
]
}
{
"word": "to douche",
"stress": 9,
"forms": [
"спринцеваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго жиндирго ругъун, унтараб бакӏ чуризе"
}
]
}
{
"word": "to douse; to blast",
"forms": [
"обдавать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обдать",
"kind": "see"
}
]
}
to do a foolish thing
сообщить о неточности{
"word": "to do a foolish thing",
"stress": 6,
"forms": [
"сглупить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏантаб жо гьабизе, гӏантлъи биччазе"
}
]
}
{
"word": "to do carpentry",
"stress": 3,
"forms": [
"плотничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал устарлъи гьабизе"
}
]
}
to do frequently; to accelerate
сообщить о неточности{
"word": "to do frequently; to accelerate",
"stress": 5,
"forms": [
"частить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "don't chatter, speak slower",
"av": "гӏедегӏуге (хехлъуге), гӏодове вичан абе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги тӏаде-гъоркье ризго щвезе",
"precomment": "visit someone often",
"comment": "ине",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
to do frequently; to frequent
сообщить о неточности{
"word": "to do frequently; to frequent",
"stress": 7,
"stem": "ЗАЧАСТИ",
"forms": [
"зачастить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "риз гьабизе лъугьине, ризлъизе лъугьине, ризлъизе",
"precomment": "start doing something often",
"examples": [
{
"en": "visit often",
"av": "гьоболлъухъ хьвади риз гьабизе"
},
{
"en": "it started raining frequently",
"av": "цӏад ризлъана"
}
]
}
]
}
to do harness maker's work
сообщить о неточности{
"word": "to do harness maker's work",
"stress": 2,
"forms": [
"шорничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьалал, хомутал гьаризе; чӏалазул (кваралъул) щибниги жо гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to do mischief",
"stress": 3,
"forms": [
"шкодить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "зарар гьабизе, ками ккезабизе",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "гогьдаризе, кӏарчанлъизе, гьачдезе"
}
]
}
{
"word": "to do seasonal work",
"stress": 4,
"forms": [
"шабашничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде гӏарац щвезабизе"
},
{
"text": "рекӏкӏалдалъун гӏарац щвезабизе, гьабизе кколеб хӏалтӏи гьабичӏого гӏарац щвезабизе"
}
]
}
{
"word": "to do; to manage",
"stress": 4,
"stem": "ПОДЕЛА",
"forms": [
"поделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I can't do anything with him",
"av": "(дида) гьесда щибниги гьабизе кӏоларо"
},
{
"en": "what are we to do now",
"av": "гьанже щибгӏаги нилъеца гьабилеб (сундегӏаги нилъ руссинел)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to drag",
"stress": 7,
"forms": [
"протащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе, хадуб цӏан бачине",
"precomment": "someone/something, to drag"
},
{
"text": "сунданиги тӏасан босизе",
"precomment": "to carry through something"
},
{
"text": "бегьулареб, лъалареб куцалъ щивниги кивениги ворчӏизавизе",
"comment": "щибниги кибениги борчӏизабизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "push through to the institute",
"av": "бегьулареб куцалъ институталде ворчӏизавизе"
}
]
},
{
"text": "критика гьабизе, цӏа-цӏазе",
"precomment": "subject to criticism",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
to drag along; to haul
сообщить о неточности{
"word": "to drag along; to haul",
"stress": 7,
"forms": [
"приволакивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приволочь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to drag away",
"stress": 8,
"forms": [
"растаскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растащить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
to drag away; to pull apart
сообщить о неточности{
"word": "to drag away; to pull apart",
"stress": 5,
"forms": [
"растаскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to drag in",
"stress": 3,
"forms": [
"втаскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "втащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to drag in",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"натаскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагьккун баччизе",
"precomment": "something, someone (to drag in several trips)",
"examples": [
{
"en": "to haul firewood",
"av": "цӏул дагь-дагьккун баччизе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "украсть",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "босизе",
"precomment": "something (to extract from somewhere)",
"examples": [
{
"en": "drag in quotes from various books",
"av": "батӏи-батӏиял тӏахьаздаса цитатал росизе"
}
]
},
{
"text": "лъиениги тамихӏ гьабизе (гӏундул, рас цӏан)",
"precomment": "whom",
"comment": "наказать",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to drag in",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"натаскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ругьун гьабизе, квегъизе, куцазе",
"precomment": "whom",
"comment": "выдрессировать",
"examples": [
{
"en": "to train a hunting dog",
"av": "чанил гьой ругьун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "мухӏканаб ишалъе хӏажатаб жо малъизе; кинаб букӏаниги лъай-гӏакълу кьезе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "coach a student for an exam",
"av": "цӏалдохъан экзаменалде хӏадур гьавизе"
}
]
}
]
}
to drag into; to embroil
сообщить о неточности{
"word": "to drag into; to embroil",
"stress": 6,
"forms": [
"втравить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чанае (чан кквезе) ругьун гьабизе, гьусизе",
"precomment": "whom-what (about a dog)",
"examples": [
{
"en": "to set a dog on",
"av": "гьой чан гьабизе ругьун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьове (гъорлъе) цӏазе (квешаб ишалде)",
"precomment": "whom into what",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to drag in; to implicate
сообщить о неточности{
"word": "to drag in; to implicate",
"stress": 9,
"forms": [
"приплести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьине",
"precomment": "what (attach by weaving)"
},
{
"text": "жуба-гъубазабизе; хадур гӏунтӏулареб куцалъ, ургъун бахъун бицине",
"precomment": "whom/what (to entangle)",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to drag on",
"stress": 4,
"forms": [
"затягивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "затянуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to drag out",
"stress": 4,
"forms": [
"оттягивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оттянуть",
"kind": "see"
}
]
}
to drag out; to haul out
сообщить о неточности{
"word": "to drag out; to haul out",
"stress": 2,
"forms": [
"выволочь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе бехъерхъизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drag sacks out of the basement",
"av": "подвалалъуса къандалъаби къватӏире рехъерхъизе"
}
]
}
]
}
to drag through; to pull through
сообщить о неточности{
"word": "to drag through; to pull through",
"stress": 5,
"forms": [
"протаскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "протащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to drag; to haul",
"stress": 6,
"forms": [
"волочить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалдасан хадуб бехъерхъизе",
"precomment": "sb/sth, to drag along the ground",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drag a sack of grain",
"av": "могьол къандалъо бехъерхъизе"
},
{
"en": "dragging one's feet",
"av": "хӏалица хӏатӏал рахъулел руго, хӏалица гали тӏамулеб буго"
}
]
},
{
"text": "цӏан (металлалъул кун) гьабизе (бахъизе)",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "draw wire",
"av": "цӏан металлалъул квар (кун) гьабизе (бахъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to drag; to pull",
"stress": 4,
"forms": [
"тягать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "тянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to drape oneself",
"stress": 9,
"forms": [
"драпироваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берцинал тӏанчӏал, сукӏалаби лъугьинарун, ретӏел ретӏине",
"precomment": "with what, into what"
}
]
}
{
"word": "to drape oneself",
"stress": 11,
"forms": [
"задрапироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги тӏад бан (бигъун), берцинлъизе"
}
]
}
{
"word": "to draw",
"stress": 8,
"forms": [
"нарисовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to paint a picture",
"av": "сурат бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цебе чӏезабизе",
"precomment": "mentally imagine",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "paint a picture of the future",
"av": "букӏинеселъул сурат (пикрабалъ) цебе чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to draw in",
"stress": 3,
"forms": [
"втягивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "втянуть",
"kind": "see"
}
]
}