{
"word": "to hide",
"stress": 5,
"forms": [
"попрятаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рахчизе",
"comment": "киналго, гӏемерал",
"examples": [
{
"en": "many insects hid from the heat",
"av": "гӏемерисел рухӏчӏаголъаби (шурулел жал) багӏариялдаса рахчана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hide",
"stress": 3,
"forms": [
"прятать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе; нахъе лъезе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "цӏунизелъун"
}
]
}
{
"word": "to hide",
"stress": 3,
"forms": [
"прятаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кив вугониги вахчизе; вахчаризе"
}
]
}
{
"word": "to hide",
"forms": [
"скрыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, бахчун тезе",
"precomment": "someone-something (to hide)"
},
{
"text": "балъго гьабизе",
"precomment": "what (conceal)",
"examples": [
{
"en": "hide one's intentions",
"av": "ракӏалда ругел къасдал, нигатал, хиялал балъго гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hide",
"stress": 4,
"forms": [
"спрятаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏине, берда цебеса тӏерхьине, бихьулареб бакӏалда бахчун чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to hide away",
"stress": 6,
"forms": [
"припрятать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, нахъе лъун цӏунизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to hide; to shelter",
"stress": 6,
"forms": [
"укрывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "укрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to hilt",
"stress": 3,
"forms": [
"окучивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "окучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to him",
"stress": 3,
"forms": [
"ему"
],
"labels": [
"pronoun",
"personal pronoun"
],
"see_also": [
{
"target": "он",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "оно",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to him",
"stress": 4,
"forms": [
"нему"
],
"see_also": [
{
"target": "он",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж личного местоимения",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "оно",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж личного местоимения",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
to hinder; to interfere
сообщить о неточности{
"word": "to hinder; to interfere",
"stress": 6,
"stem": "ПОМЕША",
"homonym": 1,
"forms": [
"помешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квалквал гьабизе",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "am I disturbing you?",
"av": "дица нужее квалквал гьабиладай?"
}
]
}
]
}
to hinder; to interfere
сообщить о неточности{
"word": "to hinder; to interfere",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"помешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризе, жубазабизе",
"precomment": "what with what and without object",
"examples": [
{
"en": "to stir tea",
"av": "чай багъаризе"
}
]
}
]
}
to hinder; to prevent
сообщить о неточности{
"word": "to hinder; to prevent",
"stress": 5,
"forms": [
"препятствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квалквал гьабизе",
"precomment": "to whom-to what",
"comment": "сундуениги-лъиениги",
"examples": [
{
"en": "hinder someone's intentions",
"av": "лъилниги къасдазе квалквал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hint",
"stress": 7,
"forms": [
"намекнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "намекать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to hiss",
"stress": 6,
"forms": [
"зашипеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьирхьидизе лъугьине",
"comment": "борохь"
},
{
"text": "чулчудизе байбихьизе",
"comment": "къанде тӏураб нах, тӏаде лъим тӏедал, цунтур ва ц."
}
]
}
{
"word": "to hiss",
"stress": 2,
"forms": [
"цыкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахун гьаракь гьабизе, хӏинкъи кьун ахӏдезе, тӏаде хъихъидизе",
"precomment": "on whom",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to hiss; to fizz",
"stress": 4,
"stem": "ШИП",
"forms": [
"шипеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьирхьидизе; «шиш-ш»-ан гьаракь бахъинабизе",
"precomment": "to hiss",
"examples": [
{
"en": "the snake hisses",
"av": "борохь хьир-хьидула"
}
]
},
{
"text": "щурун, гъанкъулев вугев гӏадин кӏалъазе",
"precomment": "speak in a muffled voice",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гъулгъудизе, хьирхьидизе, гъорлъанго рази гьечӏолъи загьир гьабизе",
"precomment": "scold; grumble",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to hit",
"stress": 3,
"forms": [
"вмазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад жо бахине; тӏад жо бахун, щула гьабизе",
"precomment": "what into what",
"examples": [
{
"en": "put glass in a frame",
"av": "замазка бахун, рамаялда цӏер щула гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hit",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"попадать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоялда хадур цогиялги рортизе"
}
]
}
{
"word": "to hit",
"stress": 6,
"stem": "ПОПАДА",
"homonym": 2,
"forms": [
"попадать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "teeth chattering",
"av": "гӏосоде гӏус кколеб букӏинчӏо",
"comment": "кутакалда квачаялъ яги хӏинкъиялъ сородулев вукӏана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "попасть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to hitch; to attach",
"stress": 8,
"forms": [
"прицеплять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прицепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to hoard",
"stress": 4,
"forms": [
"копить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаризе, данде гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"direct meaning",
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "save money",
"av": "гӏарац данде гьабизе"
},
{
"en": "gather strength",
"av": "къуват бакӏаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hobble",
"stress": 6,
"forms": [
"стреножить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъабохида биччазе, лъабида биччазе; чода хӏатӏирухьен базе, хӏатӏирухьада биччазе",
"precomment": "whom",
"comment": "чу"
}
]
}
{
"word": "to hold back",
"stress": 5,
"forms": [
"придерживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "придержать",
"kind": "see"
}
]
}
to hold forth; to rant
сообщить о неточности{
"word": "to hold forth; to rant",
"stress": 8,
"forms": [
"разглагольствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалбазарлъи гьабизе, кӏудияб къагӏидаялъ магӏна гьечӏеб, пайда гьечӏеб хабар бицине"
}
]
}
to hold for a while; to keep
сообщить о неточности{
"word": "to hold for a while; to keep",
"stress": 7,
"forms": [
"подержать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кодоб кквезе",
"precomment": "whom-what (for a short time)",
"examples": [
{
"en": "to hold a book",
"av": "тӏехь кодоб кквезе"
},
{
"en": "hold the child",
"av": "лъимер кодоб кквезе"
}
]
}
]
}
to hold on; to resist
сообщить о неточности{
"word": "to hold on; to resist",
"stress": 6,
"forms": [
"удержаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда чӏезе, чӏун вукӏине, хӏалица чӏезе",
"precomment": "withstand, remain in place"
},
{
"precomment": "not back down"
}
]
}
{
"word": "to hold out; to last",
"stress": 8,
"forms": [
"продержаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда чӏезе (хутӏизе, букӏине) (кигӏаналиго заманалъ)",
"examples": [
{
"en": "the fighters held out until reinforcements arrived",
"av": "кумек тӏаде щвезегӏан рагъухъаби ккураб бакӏалда рукӏана"
}
]
}
]
}
to hold out; to manage
сообщить о неточности{
"word": "to hold out; to manage",
"stress": 8,
"forms": [
"перемогаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "унтуе чучунгутӏизе; загӏиплъиялъе къуркьунгутӏизе",
"examples": [
{
"en": "walked, overcoming himself",
"av": "загӏиплъиялъеги къуркьичӏого вилълъунев вукӏана",
"comment": "цевехун унев вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hollow out",
"stress": 5,
"forms": [
"раздалбливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раздолбить",
"kind": "see"
}
]
}
to hollow out; to gouge
сообщить о неточности{
"word": "to hollow out; to gouge",
"stress": 5,
"forms": [
"продалбливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "продолбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to honor",
"stress": 2,
"forms": [
"чествовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат гьабизе, хӏурмат гьабун баркизе; хӏурмат гьабун мажлис гьабизе; кӏодо гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to honor the person celebrating an anniversary",
"av": "юбилярасул хӏурмат гьабизе, юбиляр кӏодо гьавизе"
}
]
}
]
}
to hook on; to pin on
сообщить о неточности{
"word": "to hook on; to pin on",
"stress": 6,
"forms": [
"нацепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе",
"precomment": "sth, to hang",
"examples": [
{
"en": "put bait on the hook",
"av": "гъармахъалда ччугӏие жо (хӏапара) базе"
}
]
},
{
"text": "жиндаго базе; борлъун, рукӏкӏен чӏван, рекӏинабизе (щибниги сунданиги)",
"precomment": "put on",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "put on earrings",
"av": "кӏилкӏал разе"
}
]
}
]
}
to hook together; to clash
сообщить о неточности{
"word": "to hook together; to clash",
"stress": 5,
"forms": [
"сцепиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ хурхине, цоцада рекӏине"
},
{
"text": "цоцалъ хурхун рагъизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цоцалъ разе, дагӏбадизе, къацандизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to hook together; to couple
сообщить о неточности{
"word": "to hook together; to couple",
"stress": 5,
"forms": [
"сцепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоялда нахъа цогияб базе, рекӏинабизе, щула гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to couple railway cars",
"av": "вагонал цоцада нахъа разе, цоцада рекӏинаризе"
}
]
}
]
}
to hook under; to tease
сообщить о неточности{
"word": "to hook under; to tease",
"stress": 7,
"forms": [
"поддевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поддеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
to hook; catch; pick up
сообщить о неточности{
"word": "to hook; catch; pick up",
"stress": 7,
"forms": [
"подцепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе, хурхинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "couple a wagon to a locomotive",
"av": "паровозалда нахъа цоги вагон базе"
},
{
"en": "hook a log with a gaff",
"av": "чӏалуялда гъанцӏа базе (чӏалу гъанцӏаялъ кквезе)"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to catch the flu",
"av": "грипп щвезе, бахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hoot",
"stress": 1,
"forms": [
"ухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ухнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to hoot; to give a thud
сообщить о неточности{
"word": "to hoot; to give a thud",
"stress": 1,
"stem": "УХНУ",
"forms": [
"ухнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагьан бахъине, пунхъи бахъине, гъванки бахъине",
"precomment": "to utter an abrupt sound"
},
{
"text": "“гьа”, – йилан ахӏизе",
"precomment": "shout 'uh'",
"comment": "щибниги гьабулаго",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏадада хвезабизе, харж гьабизе",
"precomment": "what, spend",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бортизе",
"precomment": "to fall",
"examples": [
{
"en": "the car plunged into a pothole",
"av": "машина гвандинибе бортана",
"comment": "гвандиниб дваргъан бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hope",
"stress": 4,
"forms": [
"надеяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божизе, къасд, хьул букӏине",
"precomment": "on whom/what, with infinitive and conjunction",
"examples": [
{
"en": "to hope for success",
"av": "бергьен-лъиялде хьул букӏине"
},
{
"en": "hope to return tomorrow",
"av": "метер тӏад вуссине къасд буго"
}
]
},
{
"text": "мугъчӏвай гьабизе, божизе",
"precomment": "rely on someone or something",
"examples": [
{
"en": "I rely on him",
"av": "дир досде хьул буго"
}
]
},
{
"labels": [
"used as a parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "I hope you understood me",
"av": "божула (хьул буго), дун дуда вичӏчӏун ватила"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hound; to bait",
"stress": 7,
"forms": [
"затравить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хадур гьаби тӏамун, чӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "чан",
"labels": [
"hunting term"
],
"examples": [
{
"en": "hound a hare",
"av": "хадур гьаби тӏамун, гӏанкӏ чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "хадур лъугьун, гӏазаб кьезе",
"precomment": "sb",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to hover",
"stress": 4,
"stem": "ВИТА",
"forms": [
"витать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "женжедизе; сверсведизе",
"comment": "борхалъуда, гьаваялда, рикӏкӏада",
"labels": [
"ironically"
],
"examples": [
{
"en": "his thoughts were far away",
"av": "досул пикраби рикӏкӏаде ун рукӏана"
},
{
"en": "be in the clouds",
"av": "нилъедаса ине, анищазда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to howl",
"forms": [
"взвыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "циндаго гӏавусдизе, руруй бахъине",
"precomment": "about animals"
},
{
"text": "угьи (зигар, угьи-зигар) бахъине",
"precomment": "to start wailing",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to howl",
"stress": 2,
"forms": [
"вою",
"воешь"
],
"see_also": [
{
"target": "выть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "to huddle",
"stress": 2,
"forms": [
"хохлиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъацазе",
"precomment": "about a bird",
"comment": "хӏулиги хучизабун, бетӏерги жанибе цӏан чӏезе"
}
]
}
to huddle; to shiver; to cringe
сообщить о неточности{
"word": "to huddle; to shiver; to cringe",
"forms": [
"ёжиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вукӏкӏуркӏкӏахъдизе, къаркъала данде къазе, вукӏкӏун чӏезе",
"comment": "квачалдаса хӏинкъун"
},
{
"text": "вукӏкӏун чӏезе",
"precomment": "be shy",
"comment": "нечон",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to hug, to embrace",
"stress": 4,
"forms": [
"обнять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "каранде къазе; къвал базе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to embrace a child",
"av": "лъимер каранде къазе"
}
]
},
{
"text": "кинабго рахъалъ жанибе бачине; дурусго, лъикӏ бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе",
"precomment": "(comprehend; grasp)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to humble oneself; to degrade oneself
сообщить о неточности{
"word": "to humble oneself; to degrade oneself",
"stress": 3,
"forms": [
"унизиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодовегӏанлъизе, инжитлъизе, хӏакъирлъизе"
}
]
}
{
"word": "to humiliate",
"stress": 5,
"forms": [
"унижать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "унизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to hum; to buzz",
"stress": 4,
"stem": "ГУД",
"forms": [
"гудеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъараб цого къагӏидаялъул гьаракь гьабизе; зузудизе; бубудизе; гӏергӏедизе",
"precomment": "drone",
"examples": [
{
"en": "the horn hoots",
"av": "гудок гӏергӏедулеб буго, гудокалъ гьаракь гьабулеб буго"
},
{
"en": "the wind howls",
"av": "гьури рурудулеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "to ache; to break",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "legs are aching",
"av": "махӏаби цӏунулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hunch up",
"stress": 4,
"forms": [
"скрючиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе, букӏкӏине, данде къан ине, кӏичӏун ине"
}
]
}
{
"word": "to hurry",
"stress": 8,
"forms": [
"заторопиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалакине лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to hurry",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"спешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рещтӏинавизе (чодаса), рещтӏаян буюризе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to hurry",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"спешить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизе; хехлъи гьабизе; хӏалакине",
"precomment": "to hurry",
"examples": [
{
"en": "rush to help",
"av": "кумекалъе гӏедегӏизе"
}
]
},
{
"text": "цебе ине, цебе ккезе",
"precomment": "about clocks",
"examples": [
{
"en": "the clock is five minutes fast",
"av": "сагӏат щуго минуталъ цебе кколеб (унеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hurry",
"stress": 6,
"forms": [
"торопиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе, хӏалакине",
"examples": [
{
"en": "hurry to work",
"av": "хӏалтӏуде гӏедегӏизе"
},
{
"en": "you need to hurry",
"av": "нуж гӏедегӏизе ккола"
},
{
"en": "speak without haste",
"av": "хехдаричӏого кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to hush up",
"stress": 4,
"forms": [
"замять"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабизе, къотӏизабизе",
"precomment": "what; to stop",
"examples": [
{
"en": "to hush up a conversation",
"av": "гаргар къотӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизабизе, гьоркьоб къинабизе"
}
]
}
{
"word": "to idealize",
"stress": 8,
"forms": [
"идеализировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъаталда бугелдаса лъикӏаблъун (тӏокӏаблъун) бихьизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to idealize antiquity",
"av": "некӏозаман, цебесеб тӏадегӏанаблъун, цӏакъго лъикӏаблъун бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to identify",
"stress": 8,
"forms": [
"опознавать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опознать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to identify",
"stress": 6,
"forms": [
"опознать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъизе лъазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to identify an enemy plane",
"av": "тушманасул самолет батӏа бахъизе лъазе"
},
{
"en": "recognize one's belongings",
"av": "жиндирго къайи лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to identify",
"stress": 11,
"forms": [
"отождествлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отожествить",
"kind": "see"
}
]
}
to identify; to equate
сообщить о неточности{
"word": "to identify; to equate",
"stress": 9,
"forms": [
"отожествить"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада релълъараблъун (бащадаблъун) рикӏкӏине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "identify two concepts",
"av": "кӏиго бичӏчӏи цоцада релълъараблъун рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to idle, to laze",
"stress": 5,
"forms": [
"бездельничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибго гьабунгутӏизе, расги гьабичӏого, чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to idolize",
"stress": 10,
"forms": [
"обоготворять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аллагьлъун гьавизе, аллагьлъун кквезе, рикӏкӏине, кӏодо гьавизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to ignite",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламенять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "воспламенить",
"kind": "see"
}
]
}
to ignite; to flare up
сообщить о неточности{
"word": "to ignite; to flare up",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламениться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏине",
"precomment": "to catch fire; to ignite",
"examples": [
{
"en": "the cord ignited instantly",
"av": "пилтаялда лахӏзаталде цӏа рекӏана"
}
]
},
{
"text": "тирхизе, тирха-кӏичӏизе, гъира базе, шавкъ ккезе (бачӏине), гъира-шавкъ ккезе",
"precomment": "with what (to get carried away)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to illuminate, to light up
сообщить о неточности{
"word": "to illuminate, to light up",
"stress": 6,
"forms": [
"освещать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "осветить",
"kind": "see"
}
]
}
to illuminate; to expose
сообщить о неточности{
"word": "to illuminate; to expose",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"засветить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "канлъи гьабизе щибниги бакизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to light a candle",
"av": "канлъи гьабизе хӏедучирахъ бакизе"
}
]
}
]
}
to illuminate; to expose
сообщить о неточности{
"word": "to illuminate; to expose",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"засветить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "канлъи бан (чӏван), хвезабизе (фотокагъат, пленка)",
"precomment": "what (in photography)",
"examples": [
{
"en": "expose film",
"av": "канлъи чӏвазабун, пленка хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to imagine",
"stress": 8,
"forms": [
"вообразить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хиялазулъ (пикрабазулъ, рекӏелъ) цебе чӏезабизе (сурат чӏезабизе), хиял гьабизе",
"precomment": "someone/something (mentally picture)",
"examples": [
{
"en": "imagine you are walking not with me, but with someone else",
"av": "цебе чӏезабе мун, дунгун гурев, цо щивгунниги унев вугилан"
}
]
},
{
"text": "гьезего гьечӏеб жо бугеблъун хӏисаб гьабун, пикру гьабизе",
"precomment": "assume",
"examples": [
{
"en": "he imagined that everyone had forgotten about him",
"av": "дос хӏисаб гьабуна жив киназдаго кӏочон тун ватилилан"
}
]
}
]
}
{
"word": "to immortalize",
"stress": 7,
"forms": [
"обессмертить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвел гьечӏеблъун, кӏочонареблъун гьабизе, наслабазе даимаблъун, абадияблъун лъугьинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "immortalize one's name",
"av": "жиндирго цӏар хвел гьечӏеблъун гьабизе (цӏар нахъе тезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to immortalize",
"stress": 7,
"forms": [
"увековечить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абадияблъун гьабизе, даимаблъун гьабизе, даимго кӏочонареблъун гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to immortalize the memory of fallen heroes",
"av": "чӏварал (хварал) бахӏарзал ракӏалде щвезари даимаблъун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to implement",
"stress": 6,
"forms": [
"внедрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизабизе, босизабизе, щула гьабизе",
"precomment": "what into what",
"examples": [
{
"en": "introduce scientific achievements into production",
"av": "гӏелмиял бергьенлъаби производствоялда тӏиритӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to implement",
"stress": 9,
"forms": [
"осуществить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "fulfill the five-year plan",
"av": "щуго сонил план тӏубазабизе"
},
{
"en": "to put into practice",
"av": "хӏал бихьун тӏубазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to implore, to beg",
"stress": 5,
"stem": "УМОЛЯ",
"forms": [
"умолять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, цӏакъ гьаризе, тӏад чӏун гьаризе",
"precomment": "whom and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "I beg you to come",
"av": "вачӏайилан гьарула дуда"
},
{
"en": "beg someone for forgiveness",
"av": "лъиданиги тӏаса лъугьайилан гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to import",
"stress": 7,
"forms": [
"импортировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиса къайи ва ц. босизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to impose oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"навязаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьардон, тӏаса вичӏичӏого, мурадалде щвезе; речӏ рекӏинабизе",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to thrust oneself with one's advice",
"av": "жиндирго гӏакълабигун тӏаделъизе"
},
{
"en": "to force oneself upon someone as a guest",
"av": "живго гьоболлъухъ ахӏизавизе",
"comment": "гьаб-доб бицун"
}
]
}
]
}
to impress; to appeal
сообщить о неточности{
"word": "to impress; to appeal",
"stress": 6,
"forms": [
"импонировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб асар гьабизе, жинде хӏурмат бижизабизе, жив ракӏалъ восизе, жив рекӏее гӏезе, жинда ракӏ разилъизе",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "impress one's listeners",
"av": "жиндихъ гӏенеккаразул рекӏелъ восизе"
}
]
}
]
}
to imprint; to capture
сообщить о неточности{
"word": "to imprint; to capture",
"stress": 11,
"forms": [
"запечатлевать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запечатлеться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to improve",
"stress": 6,
"forms": [
"улучшать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "улучшить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to improve",
"stress": 8,
"forms": [
"усовершенствовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "камиллъизабизе, цебе букӏаралдаса лъикӏлъизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to improve oneself",
"stress": 8,
"forms": [
"усовершенствоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "камиллъизе, цебе букӏаралдаса лъикӏ лъугьине",
"precomment": "in what"
}
]
}
{
"word": "to improvise",
"stress": 9,
"forms": [
"импровизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабулаго (бачӏинахъего, цебеккун хӏадурлъичӏого) художественнияб асар тӏубазабизе, импровизация гьабизе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "to improvise verses",
"av": "гьарулаго (цебеккун хӏадурлъичӏого) кучӏдул цӏализе"
},
{
"en": "improvise on the piano",
"av": "роялалда импровизация гьабизе"
}
]
}
]
}
to incinerate, to reduce to ashes
сообщить о неточности{
"word": "to incinerate, to reduce to ashes",
"stress": 8,
"forms": [
"испепелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахъу (рахъулъун) лъугьинабизе, тӏубанго бухӏизе, рахъдаде буссинабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "балагьараб бералъ вухӏизавизе",
"precomment": "to wither with a look"
}
]
}
to incinerate; to reduce to ashes
сообщить о неточности{
"word": "to incinerate; to reduce to ashes",
"stress": 8,
"forms": [
"испепелять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "испепелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to incline",
"stress": 8,
"forms": [
"приклонить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе къулизабизе, цӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "bend the tree branches to the ground",
"av": "гъотӏол гӏаркьалаби ракьалде цӏазе"
},
{
"en": "he has nowhere to lay his head",
"av": "гьесул бетӏер бегьизе (чӏезе) бакӏ гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to incline; to bend",
"stress": 6,
"forms": [
"склоняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "падежазде сверизе",
"labels": [
"grammar"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "склониться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to incline; to bow",
"stress": 8,
"forms": [
"приклонять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приклонить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to increase",
"stress": 5,
"forms": [
"увеличить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодолъизабизе, чӏахӏа гьабизе, чӏахӏалъизабизе; цӏикӏкӏинабизе, гӏемерлъизабизе; гӏатӏилъизабизе, гӏеблъизабизе; борхизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "sizes; quantity; expand; increase",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кӏодо гьабизе",
"precomment": "with an optical instrument",
"comment": "оптикиял алатаз"
}
]
}
{
"word": "to increase tenfold",
"stress": 9,
"forms": [
"удесятериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏго нухалъ цӏикӏкӏине, анцӏиде бахине"
}
]
}
{
"word": "to incur",
"stress": 5,
"forms": [
"навлечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъи гьечӏеб, рокьукъаб иш тӏаде бачине",
"precomment": "something on someone/something",
"examples": [
{
"en": "to incur suspicion",
"av": "жиндаго щаклъи ккезабизе"
},
{
"en": "to bring trouble upon oneself",
"av": "жиндего балагь бачине"
}
]
}
]
}
to indent, to press in
сообщить о неточности{
"word": "to indent, to press in",
"stress": 3,
"forms": [
"вдавливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вдавить",
"kind": "see"
}
]
}
to indulge; to pander
сообщить о неточности{
"word": "to indulge; to pander",
"stress": 6,
"forms": [
"потакать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад рекъезе, уйилан тезе",
"precomment": "to whom-what, in what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "indulge a child in pranks",
"av": "лъимадул гогьлъи-гьаглъиялда тӏад рекъезе"
}
]
}
]
}
to inflame; to flare up
сообщить о неточности{
"word": "to inflame; to flare up",
"stress": 7,
"forms": [
"распалять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to inflate",
"stress": 6,
"forms": [
"вздувать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вздуть",
"kind": "see",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "to inflate; to dupe",
"stress": 4,
"stem": "НАДУ",
"forms": [
"надуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏозе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the wind filled the sails",
"av": "гьороца парусал (дугъал) понцӏозаризе"
}
]
},
{
"text": "бачун бачӏине, пузе",
"precomment": "something, impersonal form (by wind)",
"examples": [
{
"en": "cold blew in from the window",
"av": "гордухъан квач пуна"
}
]
},
{
"text": "рекӏкӏ гьабизе, гуккизе",
"precomment": "someone-something, deceive",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"examples": [
{
"en": "pout",
"av": "сунданиги ццин бахъун, понцӏозе, барщизе, кӏутӏби буризаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to inflict; to apply",
"stress": 7,
"forms": [
"нанести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе",
"precomment": "what, of what (about birds)",
"examples": [
{
"en": "lay eggs",
"av": "ханал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "бачӏине",
"precomment": "something (to bring)",
"examples": [
{
"en": "they tracked mud into the room",
"av": "гъоз рокъобе (хьитазда рекӏун) хӏарщ, чороклъи босун бачӏана",
"comment": "на обуви"
}
]
},
{
"text": "лъугьинабизе, рехизе, бачине",
"precomment": "what, of what (about water, wind)",
"examples": [
{
"en": "the wind blew snow",
"av": "гьороца гӏазу бачун бугоан"
}
]
},
{
"text": "тункизе",
"precomment": "someone/something to someone/something (to prompt)",
"examples": [
{
"en": "the boat ran aground",
"av": "раса (карачелалъ) тӏалхияб, (тӏадгояб, гъварилъи гьечӏеб) бакӏалде тункана"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, баян гьабизе",
"precomment": "to note",
"examples": [
{
"en": "map the most important roads",
"av": "картаялда аслиял нухал рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "бахине, хъал гьабизе",
"precomment": "what (to cover with a layer)",
"examples": [
{
"en": "apply lubricating oil to a part",
"av": "тӏагӏелалда нах бахине, тӏагӏелалда тӏад нахул тӏеренаб хъал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, ккезабизе",
"precomment": "what (to cause)",
"examples": [
{
"en": "to cause a loss",
"av": "зарар ккезабизе"
},
{
"en": "to inflict a wound",
"av": "ругъун лъезе"
},
{
"en": "strike a blow",
"av": "кьаби щвезабизе"
},
{
"en": "to cause damage",
"av": "кому-л. лъиениги зарар гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги ваккизе, щвезе (зиярат гьабизе)",
"precomment": "visit someone",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "to influence",
"stress": 5,
"forms": [
"воздействовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьабизе (лъугьинабизе)",
"precomment": "onto whom-what",
"examples": [
{
"en": "influence a child with affection",
"av": "лъимадуе веэдиялдалъун асар гьабизе (лъугьинабизе)"
},
{
"en": "to use force against someone",
"av": "къуваталдалъун лъиениги асар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to inform",
"stress": 7,
"stem": "ИНФОРМИРОВА",
"forms": [
"информировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, хабар лъазабизе (щвезабизе, кьезе), информация кьезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "he was informed about what happened",
"av": "ккараб жоялъул хӏакъалъулъ досда лъазабуна"
},
{
"en": "he is informed about this",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ хабар досухъе щвана, щвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to inform on",
"stress": 5,
"forms": [
"фискалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏ гьабизе"
}
]
}
to inform; to inquire
сообщить о неточности{
"word": "to inform; to inquire",
"stress": 9,
"forms": [
"осведомлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "осведомить",
"kind": "see"
}
]
}
to ingratiate oneself
сообщить о неточности{
"word": "to ingratiate oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"подмазаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад дагьаб жо бахине (гьурмада, кӏутӏбузда); гьурмада оба бахине, гьумер белъине"
},
{
"text": "лъиениги хӏелхӏедун, рецц гьабун живго вокьизавизе",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
to inhale; to breathe in
сообщить о неточности{
"word": "to inhale; to breathe in",
"stress": 5,
"forms": [
"вдыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вдохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to inherit",
"stress": 6,
"forms": [
"унаследовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ирсалъе щвезе, ирсалъе босизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to inject; to give an injection
сообщить о неточности{
"word": "to inject; to give an injection",
"stress": 5,
"forms": [
"вколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе, хӏунсизе, хӏунсун (тункун) къазабизе",
"precomment": "what into what",
"examples": [
{
"en": "pin a pin",
"av": "горочӏвад къазабизе (чӏвазе)"
}
]
}
]
}
to inquire about the price
сообщить о неточности{
"word": "to inquire about the price",
"stress": 7,
"forms": [
"прицениться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичулесда багьа цӏехезе",
"precomment": "to whom – to what",
"comment": "бичулеб жоялъул"
}
]
}
to inquire; to find out
сообщить о неточности{
"word": "to inquire; to find out",
"stress": 4,
"forms": [
"осведомиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏехезе, баян лъазе, хабар лъазе",
"examples": [
{
"en": "inquire about health",
"av": "унта-щокълъи цӏехезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to inscribe",
"stress": 7,
"forms": [
"надписать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад хъвазе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "write the address on the envelope",
"av": "конверталда (бухчаялда) адрес хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to inscribe; to sign",
"stress": 5,
"forms": [
"надписывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to inseminate",
"stress": 7,
"forms": [
"осеменить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьон биччазе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "to insert",
"stress": 4,
"forms": [
"вставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(жаниб) лъезе (рекъезабизе)",
"precomment": "what into what",
"examples": [
{
"en": "to glaze",
"av": "цӏер лъезе"
},
{
"en": "to get artificial teeth",
"av": "цаби лъезе"
},
{
"en": "insert a picture into a frame",
"av": "сурат рамкаялъуб лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to insinuate oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"втереться"
],
"precomment": "into what",
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (хӏалицаго)",
"precomment": "squeeze through",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to worm one's way into the crowd",
"av": "гурулъе лъугьине (къан ине)"
}
]
},
{
"text": "жаниве (гьоркьове) ворчӏизе, нух бахъизе",
"comment": "квешаб нияталда",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to insinuate oneself into someone's family",
"av": "лъилниги хъизаналда гьоркьове ворчӏизе (нух бахъизе)"
}
]
},
{
"text": "жанибе лъугьине, гъорлъе букъизе",
"precomment": "to soak in; to be absorbed",
"examples": [
{
"en": "the ointment rubbed well into the skin",
"av": "мазь тӏомолъе лъикӏ букъана"
}
]
},
{
"precomment": "to worm oneself into smb's confidence",
"text": "макру-рекӏкӏалдалъун божилъи бижизабизе"
}
]
}
{
"word": "to insinuate oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"примазываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "примазаться",
"kind": "see"
}
]
}
to insinuate oneself, to stray
сообщить о неточности{
"word": "to insinuate oneself, to stray",
"stress": 6,
"forms": [
"затесаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жаниве (гьоркьове, гъорлъе) ворчӏизе, лъугьине",
"precomment": "to penetrate somewhere",
"comment": "кколареб бакӏалде"
}
]
}
{
"word": "to insist; to infuse",
"stress": 5,
"forms": [
"настаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "настоять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to insist; to infuse",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"настоять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги тӏалаб гьабизе, тӏад чӏун гьаризе",
"precomment": "on what",
"examples": [
{
"en": "to insist on one's own",
"av": "жиндирабго ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to insist; to infuse",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"настоять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъел гьабизе; кинаб букӏаниги бижулеб жоги жубан, гьекъелалъе хасаб тӏагӏам кьезе; сундулниги тӏокӏкӏел бахъизе",
"precomment": "what, of what, on what",
"comment": "сделать настойку"
}
]
}
{
"word": "to inspire",
"stress": 6,
"stem": "ОКРЫЛИ",
"forms": [
"окрылить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "куркьбал гъезе, гъира базабизе, чӏаголъизавизе",
"precomment": "to inspire someone",
"examples": [
{
"en": "success inspired him",
"av": "бергьенлъабаз гъосда куркьбал гъуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to inspire",
"stress": 6,
"forms": [
"окрылять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "окрылить",
"kind": "see"
}
]
}
to inspire; to animate
сообщить о неточности{
"word": "to inspire; to animate",
"stress": 9,
"forms": [
"воодушевить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъира (шавкъ) ккезабизе, ракӏ базабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "inspire the masses to fight",
"av": "халкъалъул къеркьеялде гъира базабизе"
}
]
}
]
}
to inspire; to be inspired
сообщить о неточности{
"word": "to inspire; to be inspired",
"stress": 9,
"forms": [
"вдохновлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вдохновить",
"kind": "see"
}
]
}
to inspire; to get inspired
сообщить о неточности{
"word": "to inspire; to get inspired",
"stress": 10,
"forms": [
"воодушевлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "воодушевить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to inspire; to waft",
"stress": 4,
"stem": "НАВЕЯ",
"forms": [
"навеять"
],
"precomment": "what, of what",
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пун цадахъ бачине, цадахъ бачун бачӏине",
"precomment": "literal and figurative meaning",
"examples": [
{
"en": "the wind blew coolness",
"av": "гьороца гьогьоми бачун бачӏана, гьороца гьогьоми речӏчӏизабуна"
}
]
},
{
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
],
"examples": [
{
"en": "winnow wheat",
"av": "ролъ гьородахъ биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to install radio in",
"stress": 9,
"forms": [
"радиофицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "радиофикация гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "радиоялъул бухьен гӏатӏидго тӏибитӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "to instigate",
"stress": 10,
"forms": [
"подстрекнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьусизе, гьесизавизе",
"precomment": "sb-sth to sth",
"examples": [
{
"en": "incite a quarrel",
"av": "дагӏба-къецалде гьусизе"
}
]
}
]
}
to instigate; to incite
сообщить о неточности{
"word": "to instigate; to incite",
"stress": 9,
"forms": [
"подстрекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подстрекнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to instigate; to inspire
сообщить о неточности{
"word": "to instigate; to inspire",
"stress": 7,
"forms": [
"инспирировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан малъаризе, малъун лъугьинабизе (бижизабизе)",
"precomment": "whom-what, to inspire",
"examples": [
{
"en": "inspire public opinion",
"av": "халкъалъул пикру лъугьинабизе"
}
]
},
{
"text": "гьусизе, гьесизавизе",
"precomment": "to instigate; to incite",
"examples": [
{
"en": "inspire a protest against something",
"av": "лъиданиги, сунданиги дандечӏеялде гьусизе (гьесизаризе)"
}
]
}
]
}
to instigate; to prompt
сообщить о неточности{
"word": "to instigate; to prompt",
"stress": 7,
"forms": [
"подговаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подговорить",
"kind": "see"
}
]
}
to instill; to inspire
сообщить о неточности{
"word": "to instill; to inspire",
"stress": 5,
"forms": [
"внушить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъе ккезабизе, рекӏелъ босизабизе (бессизабизе)",
"precomment": "what to whom",
"examples": [
{
"en": "inspire respect for elders",
"av": "кӏудиязде хӏурмат рекӏелъ бессизабизе"
}
]
},
{
"text": "борчӏизабизе, багъаризабизе, кутаклъизабизе, бижизабизе, лъугьинабизе (рекӏелъ)",
"precomment": "excite, arouse",
"examples": [
{
"en": "inspire a feeling of pity",
"av": "рекӏелъ рахӏму (гурхӏел) бижизабизе"
},
{
"en": "inspire confidence",
"av": "рекӏелъ божилъи лъугьинабизе (бижизабизе)"
}
]
}
]
}
to instill; to inspire
сообщить о неточности{
"word": "to instill; to inspire",
"stress": 5,
"forms": [
"вселить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе гочинабизе",
"precomment": "someone/something somewhere (to settle)",
"examples": [
{
"en": "to move someone into an apartment",
"av": "рокъоре гочинаризе"
}
]
},
{
"text": "ккезабизе, бижизабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "what into whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "instill hope",
"av": "хьул лъезабизе (бижизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to insulate",
"stress": 6,
"forms": [
"утеплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утеплить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to insure",
"stress": 8,
"forms": [
"страховать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "страхование гьабизе, бецӏизелъун къотӏи гьабизе, къотӏи хъвазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "данде кколеб идарагун"
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "sb (to protect)",
"comment": "бакьан гуреб, къваригӏунареб, хӏажат гьечӏеб жоялдаса, пашманлъизесеб ишалдаса",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "spot a gymnast",
"av": "гимнаст цӏунизе",
"comment": "щибниги гьабулаго талихӏ къосиналдаса, балагьалдаса"
}
]
}
]
}
{
"word": "to intensify",
"stress": 11,
"forms": [
"интенсифицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "интенсивлъизабизе, хӏалуцинабизе, тӏад чӏун хӏалтӏизабизе, хӏалтӏул рахъи цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "what, to increase productivity"
}
]
}
to intensify; to strengthen
сообщить о неточности{
"word": "to intensify; to strengthen",
"stress": 3,
"forms": [
"усилиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏине, кутаклъизе, гучлъизе, къвакӏизе",
"examples": [
{
"en": "the noise increased",
"av": "хъуй-хъай цӏикӏкӏана"
},
{
"en": "the pain increased",
"av": "унти цӏикӏкӏана"
},
{
"en": "the rain intensified",
"av": "цӏад кутакалда базе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to interact",
"stress": 8,
"forms": [
"взаимодействовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазе асар гьабизе"
},
{
"text": "цоцада гьоркьоб бухьен чӏезабизе"
},
{
"text": "цоцаца кквезе, цоцазе кумек гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to intercede",
"stress": 9,
"forms": [
"похлопотать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз гьабизе",
"precomment": "about whom-what, for whom and with the conjunction 'so that'",
"examples": [
{
"en": "intercede for a friend",
"av": "гьудуласул тӏалаб-агъаз гьабизе"
}
]
},
{
"text": "дагьа-макъаб хӏалтӏи гьабизе (квала-шализе)",
"examples": [
{
"en": "fuss around the kitchen a bit",
"av": "богорокъоб дагьа-макъаб хӏалтӏи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to intercept",
"stress": 7,
"forms": [
"перехватывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перехватить",
"kind": "see"
}
]
}
to interest (oneself)
сообщить о неточности{
"word": "to interest (oneself)",
"stress": 10,
"forms": [
"заинтересовывать(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "заинтересовать",
"kind": "see"
}
]
}
to interfere; to get mixed up
сообщить о неточности{
"word": "to interfere; to get mixed up",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"мешаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "квалкваллъун лъугьине",
"precomment": "to be a hindrance"
},
{
"text": "гьоркьове лъугьине",
"precomment": "interfere",
"examples": [
{
"en": "to meddle in other people's business",
"av": "жиндир гуреб ишалда гьоркьове лъугьине"
}
]
}
]
}
to interfere; to get mixed up
сообщить о неточности{
"word": "to interfere; to get mixed up",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"мешаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибгуниги жубазе, цолъизе",
"precomment": "to mix"
},
{
"text": "цоцалъ журазе",
"precomment": "get confused; get tangled",
"examples": [
{
"en": "thoughts were jumbled in his head",
"av": "гьесул ботӏролъ пикраби цоцалъ журалел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to interlay",
"stress": 7,
"forms": [
"прослоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъата-гъатал гьарун лъезе, цоялда тӏад цогияб сокӏкӏине",
"precomment": "what, with what"
}
]
}
to interleave; to intersperse layers
сообщить о неточности{
"word": "to interleave; to intersperse layers",
"stress": 6,
"forms": [
"прослаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прослоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to interrogate",
"stress": 5,
"forms": [
"допрашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад чӏун цӏехезе, сорав босизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "допросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to interrupt",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"перерывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перервать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to interrupt",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"перерывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перерыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to interrupt",
"stress": 6,
"forms": [
"прервать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахир лъезе, чӏезабизе",
"precomment": "someone/something (stop)",
"examples": [
{
"en": "to interrupt work",
"av": "хӏалтӏи чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб къотӏизабизе",
"precomment": "interrupt",
"examples": [
{
"en": "interrupt a conversation",
"av": "хабар (гара-чӏвари) гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
}
]
}
to interrupt; to break off
сообщить о неточности{
"word": "to interrupt; to break off",
"stress": 7,
"forms": [
"перервать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏихӏи тӏезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "break a rope",
"av": "квар кӏихӏи тӏезе"
}
]
},
{
"text": "кинабго, гӏемерисеб тӏутӏун, бихъ-бихъун базе",
"examples": [
{
"en": "ransack all papers",
"av": "киналго кагътал рихъ-рихъун разе"
}
]
},
{
"text": "бухьен (хурхен) тӏезе"
}
]
}
to interrupt; to break off
сообщить о неточности{
"word": "to interrupt; to break off",
"stress": 7,
"forms": [
"прерывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прерваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to intersect",
"stress": 7,
"forms": [
"скреститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил сураталда цолъизе, цоцаца къотӏизе",
"precomment": "join; unite",
"examples": [
{
"en": "roads crossed",
"av": "нухал цоцаца къотӏана"
}
]
},
{
"precomment": "to find oneself in contradiction",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "their interests intersected",
"av": "гьезул мурадал данде ккечӏо"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ журазе",
"comment": "цӏияб тайпа лъугьине",
"labels": [
"biology"
]
}
]
}
{
"word": "to intertwine",
"stress": 9,
"forms": [
"переплетать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to intervene",
"stress": 6,
"forms": [
"вступать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to interview",
"stress": 12,
"forms": [
"проинтервьюировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "интервью босизе (кӏалъа-бацай гьабизе)",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to intimidate",
"stress": 4,
"forms": [
"запугивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запугать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to intimidate",
"stress": 7,
"forms": [
"устрашать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "устрашиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to intimidate",
"stress": 7,
"forms": [
"устрашить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "frighten the enemy",
"av": "тушман хӏинкъизавизе"
}
]
}
]
}
to intimidate; to scare
сообщить о неточности{
"word": "to intimidate; to scare",
"stress": 8,
"forms": [
"припугнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьавго хӏинкъизавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to intoxicate",
"stress": 6,
"stem": "ОПЬЯНИ",
"forms": [
"опьянить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "vodka intoxicated him",
"av": "гӏаракъиялъ гъов мехтизавуна"
}
]
},
{
"text": "гӏадал гьавизе, рекӏедаса инавизе, мехтизавизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "success intoxicated him",
"av": "битӏккеялъ бетӏер сверизабуна гьесул"
}
]
}
]
}
{
"word": "to intoxicate",
"stress": 6,
"forms": [
"опьянять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опьянить",
"kind": "see"
}
]
}
to intoxicate with drink
сообщить о неточности{
"word": "to intoxicate with drink",
"stress": 4,
"forms": [
"опоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун гьекъезабизе, зиян ккеледухъ гьекъезабизе",
"precomment": "whom, to make overly drunk",
"examples": [
{
"en": "to give a horse a drink",
"av": "чу цӏикӏкӏун гьекъезабизе"
}
]
},
{
"text": "загьруги кьун, хвезавизе (унтизавизе)",
"precomment": "to poison",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "to intoxication",
"stress": 2,
"forms": [
"допьяна"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизегӏан",
"examples": [
{
"en": "get drunk",
"av": "мехтизегӏан гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to introduce",
"stress": 6,
"forms": [
"ввести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе (гьоркьобе, гъорлъе) бачине, лъугьинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "bring troops into the city",
"av": "шагьаралда жанибе аскар бачине"
},
{
"en": "lead a horse into the stable",
"av": "чу бокьобе бачине"
}
]
},
{
"text": "щибниги байбихьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "introduce new rules",
"av": "цӏиял къагӏидаби байбихьизе (хӏалтӏизаризе, рилълъинаризе)"
},
{
"en": "mislead",
"av": "къосинавизе, мекъаб нухде ккезавизе"
},
{
"en": "to brief; to fill in",
"av": "ишалъул бугеб хӏалалъулгун лъай-хъвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to introduce",
"stress": 13,
"forms": [
"отрекомендовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарги бицун, лъилгунниги лъай-хъвай гьабизабизе",
"precomment": "someone/something, to introduce to someone",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "лъикӏаб къимат кьезе, лъикӏаблъун бихьизабизе",
"precomment": "to characterize"
}
]
}
{
"word": "to introduce oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"представиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго щивали бицине, лъай-хъвай гьабизе",
"precomment": "to whom without object (when meeting)",
"examples": [
{
"en": "to introduce oneself to those gathered",
"av": "данделъаразда живго щивали бицине (данделъаразулгун лъай-хъвай гьабизе)"
}
]
},
{
"text": "ххвел гьабизе",
"precomment": "someone/something (to pretend)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "feign ignorance",
"av": "щибго бичӏчӏуларевлъун хӏазе, бичӏчӏулареб ххвел гьабизе"
},
{
"en": "to feign illness",
"av": "унтараб ххвел гьабизе"
}
]
},
{
"text": "уян ккезе, цебе чӏезе",
"precomment": "to seem; to appear",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "рес рекъезе, рес ккезе, щвезе",
"precomment": "arise",
"examples": [
{
"en": "as soon as an opportunity arises",
"av": "санагӏалъи ккарабго, рес рекъарабго"
}
]
}
]
}
to intrude; to ask for trouble
сообщить о неточности{
"word": "to intrude; to ask for trouble",
"stress": 5,
"forms": [
"напрашиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пикру бижузе; ракӏалде ккезе",
"precomment": "come to mind",
"examples": [
{
"en": "conclusions suggest themselves",
"av": "хӏасилал жалго жидецаго тӏалаб гьабулел руго"
},
{
"en": "this suggests the conclusion",
"av": "гьелдасан хӏасил гьабулеб буго, пикру бижулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "напроситься",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "to invade",
"stress": 6,
"forms": [
"вторгаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жаниве лъугьине (лъугьун ине)",
"precomment": "into what (hialitsa)"
},
{
"text": "сунданиги гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (жувазе)",
"precomment": "intervene",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "meddle in other people's affairs",
"av": "чияр ишазда гьоркьове лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to invent",
"stress": 9,
"forms": [
"изобрести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "щибниги цӏияб жо",
"examples": [
{
"en": "invent a new machine",
"av": "цӏияб машина ургъун бахъизе (ургъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to invent",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изобрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to invent",
"stress": 5,
"forms": [
"придумывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "придумать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to inventory",
"stress": 13,
"forms": [
"инвентаризовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буголъиялъул хӏисаб-суал гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to invent, to make up
сообщить о неточности{
"word": "to invent, to make up",
"stress": 2,
"stem": "ВЫДУМА",
"forms": [
"выдумать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "гьереси бицине",
"examples": [
{
"en": "I'll never believe your stories, you made it all up",
"av": "киданиги божиларо дур харбазда, дуца кинабго ургъун бахъун буго"
}
]
},
{
"text": "ургъизе; ургъун гьабизе (бахъизе) щибниги цӏияб жо",
"precomment": "to invent",
"examples": [
{
"en": "invent a new game",
"av": "цӏияб хӏай ургъизе"
},
{
"en": "he won't set the world on fire",
"av": "дос цӏияб жо ургъиларо, дов кӏудияб пагьму гьунаралъул чи гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "to invent; to devise",
"stress": 4,
"forms": [
"измыслить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси ургъун бахъизе",
"precomment": "what, invent"
},
{
"text": "ургъун бахъизе, щибниги жо ургъизе",
"precomment": "to invent"
}
]
}
to investigate further
сообщить о неточности{
"word": "to investigate further",
"stress": 5,
"forms": [
"доследовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадеги цӏех-рех гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "to finish investigating the case",
"av": "делоялъул тӏадеги цӏех-рех гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to invite",
"stress": 5,
"forms": [
"зазвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъигъидун, гьара-цӏалун ахӏизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to invite as a guest",
"av": "гъигъидун гьоболлъухъ ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to invite",
"stress": 8,
"forms": [
"приглашать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пригласить",
"kind": "see"
}
]
}
to invite in; to tout
сообщить о неточности{
"word": "to invite in; to tout",
"stress": 6,
"forms": [
"зазывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зазвать",
"kind": "see"
}
]
}
to involve, to engage
сообщить о неточности{
"word": "to involve, to engage",
"stress": 7,
"forms": [
"вовлекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вовлечь",
"kind": "see"
}
]
}
to involve; to draw in
сообщить о неточности{
"word": "to involve; to draw in",
"stress": 5,
"forms": [
"вовлечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе",
"precomment": "whom-what into what",
"examples": [
{
"en": "involve in work",
"av": "хӏалтӏуда гъорлъе цӏазе"
}
]
}
]
}
to involve; to introduce
сообщить о неточности{
"word": "to involve; to introduce",
"stress": 7,
"forms": [
"приобщить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъай-хъвай гьабизе; гьоркьове цӏазе, гьоркьове жувазавизе",
"precomment": "to what, whom-what",
"examples": [
{
"en": "introduce the broad masses to culture",
"av": "гӏемерал гӏадамал культураялде цӏазе"
}
]
},
{
"text": "рекӏинабизе; седезе; цадахъ лъезе",
"precomment": "what (to attach)",
"labels": [
"official word"
],
"examples": [
{
"en": "to attach a document to the case",
"av": "документ делоялда цадахъ лъезе"
}
]
}
]
}
to involve; to mix in
сообщить о неточности{
"word": "to involve; to mix in",
"stress": 5,
"stem": "ВМЕША",
"forms": [
"вмешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ, гьоркьоб жубазабизе",
"precomment": "into what; what",
"comment": "примешать"
},
{
"text": "бокьичӏониги цо ишалда гьоркьове цӏазе (тункизе), гьоркьов къазавизе",
"precomment": "into what; whom",
"comment": "впутать",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he was dragged into this gossip",
"av": "гьел мацӏазда гьоркьов къазавун вуго дов"
}
]
}
]
}
{
"word": "to ionize",
"stress": 6,
"forms": [
"ионизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ионал лъугьинаризе",
"precomment": "what",
"labels": [
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "ionize gas",
"av": "газалъулъ ионал лъугьинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to iron",
"stress": 3,
"forms": [
"утюжить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "иту бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "парталалда ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "to ironize",
"stress": 7,
"forms": [
"иронизировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махсараде кквезе, тӏад релъанхъизе",
"precomment": "over whom-what"
}
]
}
{
"word": "to iron out",
"stress": 5,
"forms": [
"отгладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "иту чӏвазе, битӏа-бишизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to iron seams",
"av": "рукъумухъал (кьугӏдул), иту чӏван, ритӏизаризе"
},
{
"en": "the suit is unpressed",
"av": "костюмалда иту чӏван гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "иту чӏван лъугӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "to iron; to smooth",
"stress": 2,
"forms": [
"выгладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизабизе, иту бахъун битӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to iron laundry",
"av": "иту бахъун, гъоркьанретӏел битӏа-бишизабизе"
}
]
}
]
}
to irradiate; to be irradiated
сообщить о неточности{
"word": "to irradiate; to be irradiated",
"stress": 6,
"forms": [
"облучать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "облучить",
"kind": "see"
}
]
}
to irritate; to aggravate
сообщить о неточности{
"word": "to irritate; to aggravate",
"stress": 9,
"forms": [
"растравлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растравить",
"kind": "see"
}
]
}
to issue currency, to emit
сообщить о неточности{
"word": "to issue currency, to emit",
"stress": 5,
"forms": [
"эмитировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къиматал кагътал (кагъатгӏарац, акциял, облигациял) къватӏире риччазе",
"labels": [
"financial term"
]
}
]
}
{
"word": "to itch",
"stress": 4,
"stem": "ЗУД",
"forms": [
"зудеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "букаризе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "my hands are itching",
"av": "дир кверал рукарулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jam; to deafen",
"stress": 5,
"forms": [
"глушить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадхазабизе, лъавудаса (бичӏчӏалдаса) инабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "stun fish",
"av": "чугӏа гӏадхазабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе, свинабизе",
"precomment": "what (to muffle)",
"examples": [
{
"en": "stop the engine",
"av": "мотор чӏезабизе, свинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏезе биччангутӏизе, гъанкъизе",
"precomment": "what (to stunt growth)",
"comment": "напр., дерево, траву, сад",
"examples": [
{
"en": "weeds choke the crops",
"av": "хурзал чӏараца гъан-къулел руго"
}
]
},
{
"text": "гӏемер гьекъезе",
"precomment": "what",
"comment": "напр., водку и т. п.",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to booze vodka",
"av": "гӏемер гӏаракъи гьекъезе"
}
]
},
{
"text": "къинабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to stifle initiative",
"av": "жигар (жигарчилъи) къинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jam; to stall",
"stress": 5,
"forms": [
"застопорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъегъезабизе; чӏезабизе (машина)",
"precomment": "what, to stop"
},
{
"text": "квекӏен, квалквал, хьадар гьабизе",
"precomment": "to slow down; to delay",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
to jar (a door); to shut slightly
сообщить о неточности{
"word": "to jar (a door); to shut slightly",
"stress": 8,
"forms": [
"притворить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазе, данде бачине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pull the door closed behind oneself",
"av": "жиндаго хадуб нуцӏа къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jerk",
"stem": "ДЁРНУ",
"forms": [
"дёрнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "циндаго туркӏун цере ине",
"precomment": "start abruptly",
"examples": [
{
"en": "the horses started off",
"av": "чуял циндаго туркӏун"
}
]
},
{
"precomment": "my tongue got the better of me",
"text": "гӏадада, бакӏ гуреб бакӏалда абун борчӏана"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дёргать",
"kind": "from",
"comment": "однократное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to jerk",
"stress": 5,
"stem": "РВАНУ",
"forms": [
"рвануть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏун биччан тезе, цӏакъ туркӏизе",
"precomment": "whom-what (jerk)"
},
{
"text": "туркӏун цере ине",
"precomment": "start off sharply",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the horses bolted",
"av": "чуял туркӏун (циндаго) цере ана"
}
]
},
{
"text": "гьури речӏчӏизе",
"precomment": "about wind"
}
]
}
{
"word": "to jerk in",
"forms": [
"вдёрнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ххезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "lace up boots",
"av": "ботинкабазда чӏалал ххезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jingle; to rattle",
"stress": 6,
"forms": [
"бренчать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъезабизе",
"precomment": "with what, than",
"comment": "гӏисинккараб гьаракь бахъинабизе",
"examples": [
{
"en": "jingle keys",
"av": "кӏулал зваргъезаризе"
}
]
},
{
"text": "хъентӏезабизе",
"precomment": "on what",
"comment": "неумело играть; махщел гьечӏеб къагӏидаялда музыкаялъул алаталда",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to strum the guitar",
"av": "гитара хъентӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jinx",
"stress": 4,
"forms": [
"сглазить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бер ккезе",
"precomment": "sb/sth and without object"
}
]
}
{
"word": "to join",
"stress": 6,
"stem": "ВСТУПИ",
"forms": [
"вступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине (кибениги жанибе)",
"precomment": "into what (to enter)",
"examples": [
{
"en": "troops entered the city",
"av": "аскар шагьаралда жанибе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "into what (become a member of something)",
"examples": [
{
"en": "join the party",
"av": "партиялде лъугьине"
}
]
},
{
"text": "байбихьизе, лъугьине",
"precomment": "into what (start, begin something)",
"examples": [
{
"en": "to join the conversation",
"av": "кӏалъазе (гаргадизе) лъугьине (байбихьизе), кӏалъай (гаргар) байбихьизе"
}
]
},
{
"precomment": "get married",
"text": "ригьин гьабизе, ригьнаде (росасе) ине (о женщине), чӏужу ячине (хъизан гьабизе) (о мужчине)"
},
{
"precomment": "take office",
"text": "хъулухъалде лъугьине"
},
{
"precomment": "to come into force",
"text": "къуваталде лъугьине"
},
{
"precomment": "ascend the throne",
"text": "тахиде вахине (ханлъун вахъине)"
}
]
}
{
"word": "to join",
"stress": 5,
"forms": [
"прибиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе, рекӏун чӏезе",
"precomment": "to attach"
},
{
"text": "гьетӏун ине, ракьалде бегизе",
"precomment": "crouch, press to the ground from wind, rain, hail, etc."
}
]
}
{
"word": "to join",
"stress": 10,
"forms": [
"присоединиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизе, гъорлъ жубазе",
"precomment": "to whom – to what",
"examples": [
{
"en": "to join the general opinion",
"av": "гӏаммаб пикруялде цолъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to join in",
"stress": 6,
"forms": [
"включиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе жубазе (лъугьине)",
"precomment": "into what (join)"
},
{
"text": "ишалде (хӏалтӏизе) байбихьизе",
"precomment": "start acting"
}
]
}
{
"word": "to join; to initiate",
"stress": 7,
"forms": [
"приобщать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приобщить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to joke",
"stress": 6,
"forms": [
"пошутить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелгъеялъе махсара-хочӏ гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to jostle, to push",
"stress": 5,
"forms": [
"толкаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги тенкезе, цоцалъ тенкезе",
"precomment": "to push someone",
"examples": [
{
"en": "don't push!",
"av": "тенкоге!"
}
]
},
{
"text": "кивниги шешкӏолев вукӏине; халкъалда гьоркьов, къваридаб бакӏалда вукӏине",
"precomment": "to be located somewhere",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏадада тира-сверулев вукӏине",
"precomment": "to loiter about",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "hang around the streets",
"av": "гӏадада къватӏал тирулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to judge",
"stress": 4,
"forms": [
"судить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суд гьабизе, диван къотӏизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "пикру-хӏисаб гьабизе, къимат кьезе",
"precomment": "about whom/what",
"examples": [
{
"en": "judging by all accounts",
"av": "киналъулго хӏисаб гьабидал",
"comment": "хӏисабги гьабун"
}
]
},
{
"text": "гӏайиб чӏвазе, гӏайиб гьабизе",
"precomment": "someone/something (reproach)",
"examples": [
{
"en": "do not judge him harshly",
"av": "гьедигӏан цӏакъ гьесда гӏайибал чӏваге",
"comment": "гьесде гӏайибал гьаруге"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "суждено",
"kind": "see",
"comment": "нам не суждено было встретиться — нилъ данделъизе хъвай (хъван) букӏун гьечӏо"
}
]
}
to judge harshly; to blame
сообщить о неточности{
"word": "to judge harshly; to blame",
"stress": 6,
"forms": [
"обессудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "no hard feelings!",
"av": "гӏайиб гьабуге, какуге!"
}
]
}
]
}
to judge; to arbitrate
сообщить о неточности{
"word": "to judge; to arbitrate",
"stress": 7,
"stem": "РАССУДИ",
"forms": [
"рассудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукму къотӏизе",
"precomment": "sb/sth (make a decision)",
"examples": [
{
"en": "settle a dispute",
"av": "дагӏбаялъе хӏукму къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏукму гьабизе, пикру ккезе",
"precomment": "to decide",
"examples": [
{
"en": "he judged that it was better for him to leave",
"av": "гьес ун лъикӏилан хӏукму гьабуна"
}
]
}
]
}
to judge; to consider
сообщить о неточности{
"word": "to judge; to consider",
"stress": 6,
"forms": [
"посудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "judge for yourself",
"av": "дуцаго пикру гьабун бихьеха, дуцаго къимат кьеха"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jump",
"stress": 3,
"forms": [
"прыгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏизе",
"comment": "цо нухалъ"
}
]
}
{
"word": "to jump down",
"stress": 4,
"forms": [
"спрыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to jump in",
"stress": 4,
"forms": [
"впрыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "впрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to jump in",
"stress": 5,
"forms": [
"запрыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to jump off; to slip off
сообщить о неточности{
"word": "to jump off; to slip off",
"stress": 7,
"stem": "СОСКОЧИ",
"forms": [
"соскочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏун гъоркье рещтӏине; гъоркье кӏанцӏизе",
"precomment": "jump off",
"examples": [
{
"en": "jump off a horse",
"av": "чодаса гъоркье кӏанцӏизе"
}
]
},
{
"text": "борчӏун бачӏине",
"examples": [
{
"en": "the door came off its hinges",
"av": "нуцӏа нукьдуздаса борчӏун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jump out",
"stress": 2,
"forms": [
"выпрыгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏун рещтӏине, къватӏиве кӏанцӏизе",
"examples": [
{
"en": "jump out of the window",
"av": "гордухъан къватӏиве кӏанцӏизе"
}
]
}
]
}
to jump out; to pop out
сообщить о неточности{
"word": "to jump out; to pop out",
"stress": 5,
"forms": [
"выскакивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выскочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to jump over",
"stress": 7,
"forms": [
"перепрыгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏасан кӏанцӏизе",
"precomment": "what, through what",
"examples": [
{
"en": "jump across a ditch",
"av": "канал кӏанцӏизе, каналалда (рахъалда) тӏасан кӏанцӏизе"
}
]
}
]
}
to jump over; to leap
сообщить о неточности{
"word": "to jump over; to leap",
"stress": 7,
"forms": [
"перепрыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перепрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to jump up",
"stress": 5,
"forms": [
"вспрыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вспрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to jump up",
"stress": 5,
"forms": [
"вспрыгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏун тӏаде вахине",
"examples": [
{
"en": "to jump onto a horse",
"av": "кӏанцӏун чоде вахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jump; to gallop",
"stress": 5,
"forms": [
"скакать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бекеризе (ункъиде кӏанцӏун), бекерун ине",
"precomment": "to ride at a gallop",
"examples": [
{
"en": "gallop at full speed",
"av": "бугеб хӏалалъ, ункъиде кӏанцӏун бекеризе"
}
]
},
{
"text": "кӏанцӏезе",
"precomment": "to jump; to leap",
"examples": [
{
"en": "to hop on one leg",
"av": "цо бохида кӏанцӏезе"
}
]
},
{
"text": "цо ккураб даражаялда чӏунгутӏизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "temperature fluctuates",
"av": "цӏа-кан цо хӏалалда чӏолеб гьечӏо (кӏанцӏолеб буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to jump; to leap",
"stress": 3,
"forms": [
"прыгать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏизе",
"examples": [
{
"en": "parachute jump",
"av": "парашюталъ кӏанцӏизе"
},
{
"en": "hop on one leg",
"av": "цо бохида кӏанцӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏвапезе",
"examples": [
{
"en": "the heart leaps with joy",
"av": "вохиялъ ракӏ тӏваполеб (твархолеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to justify oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"оправдаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жив вацӏцӏадав вукӏин бихьизабизе, такъсирчи гуревлъи бихьизабизе",
"precomment": "prove one's rightness"
},
{
"text": "битӏун батизе, битӏараблъун чӏезе, битӏун ккезе",
"precomment": "to be confirmed",
"examples": [
{
"en": "our hopes did not come true",
"av": "нилъер хьулал ритӏухълъичӏо, ритӏун ккечӏо, улъичӏо"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе, тӏад буссине",
"precomment": "to pay off; break even",
"examples": [
{
"en": "the expenses paid off",
"av": "гьарурал харжаз доход (пайда) кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to justify oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"оправдываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вацӏцӏарине",
"precomment": "defend oneself",
"examples": [
{
"en": "do not make excuses",
"av": "вацӏцӏарунге"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "оправдаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to justify; to acquit
сообщить о неточности{
"word": "to justify; to acquit",
"stress": 4,
"forms": [
"оправдывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги ритӏухъавлъун вихьизавизе, лъиданиги гӏайиб гьечӏолъи чӏезабизе",
"precomment": "whom (to defend)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оправдать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to keep longer",
"stress": 7,
"forms": [
"додержать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб заманалде щвезегӏан ккун чӏезабизе",
"comment": "до какого-либо времени"
},
{
"text": "ахиралде щвезегӏан ккун чӏезабизе",
"comment": "до конца"
}
]
}
{
"word": "to keep longer",
"stress": 4,
"forms": [
"додерживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "додержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to keep silent",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗМОЛСТВОВА",
"forms": [
"безмолствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцӏцӏухӏун чӏезе, сасине, сихӏ къотӏизе, хӏухь къотӏизе",
"examples": [
{
"en": "the crowd was silent",
"av": "халкъ буцӏцӏухӏун чӏун букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to keep silent about",
"stress": 6,
"stem": "УМОЛЧА",
"forms": [
"умолчать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицинчӏого тезе, балъго гьабизе",
"precomment": "about what",
"examples": [
{
"en": "he kept silent about it",
"av": "дос гьеб бицинчӏого тана, балъго гьабуна"
}
]
}
]
}
to keep silent; to hush up
сообщить о неточности{
"word": "to keep silent; to hush up",
"stress": 7,
"stem": "ЗАМОЛЧА",
"homonym": 1,
"forms": [
"замолчать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "руцӏцӏун чӏезе, гьаракь къотӏизе",
"precomment": "to stop talking",
"comment": "лъимадул"
},
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "to cease to function",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the enemy battery fell silent",
"av": "тушманасул батарея (гӏарадаби) чӏана, гӏарадабазул сас къотӏана"
}
]
},
{
"text": "цоцахъе хъвадари къотӏизе тезе",
"precomment": "to stop corresponding",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to keep silent; to hush up
сообщить о неточности{
"word": "to keep silent; to hush up",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"замолчать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицинчӏого (кӏалъачӏого) чӏезе",
"precomment": "something, pass over in silence, conceal",
"comment": "щибниги бахчизелъун",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to keep too long",
"stress": 6,
"forms": [
"передерживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "передержать",
"kind": "see"
}
]
}
to kick out, to boot out
сообщить о неточности{
"word": "to kick out, to boot out",
"stress": 2,
"forms": [
"вытурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиве (нахъе) гъезе (къотӏизе), вачахъизе, нахъе гьавизе (къотӏизе)",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to kick out the door",
"av": "рокъоса къватӏиве гъезе (къотӏизе, вачахъизе)"
}
]
}
]
}
to kick the bucket; to perish (of animals)
сообщить о неточности{
"word": "to kick the bucket; to perish (of animals)",
"stress": 5,
"forms": [
"околеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "капурго хвезе",
"comment": "хӏайваналъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
{
"word": "to kidnap",
"stress": 6,
"forms": [
"похищать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "похитить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to kill",
"stress": 3,
"stem": "УБИ",
"forms": [
"убить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to kill a wolf",
"av": "бацӏ чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, хвезабизе, къинабизе, къотӏизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to kill hope",
"av": "хьул къотӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏунтизабизе, квешго ракӏ унтизабизе",
"examples": [
{
"en": "this news crushed him",
"av": "гьеб хабаралъ досул квешго ракӏ унтизабуна",
"comment": "чӏван рехана"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, харж гьабизе, хвезабизе, гӏадада инабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "kill time",
"av": "заман гӏадада инабизе, заман чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"labels": [
"card-game term"
],
"examples": [
{
"en": "to kill two birds with one stone",
"av": "цо речӏчӏаралъ кӏиго чӏвазе",
"comment": "цого заманалда кӏиго иш гьабизе, кӏиго батӏияб мурадалде щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to kill",
"stress": 5,
"stem": "УМОРИ",
"forms": [
"уморить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "someone, to ruin",
"examples": [
{
"en": "starve someone to death",
"av": "щивниги вакъуца хвезавизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ сваказавизе",
"precomment": "tire; fatigue",
"examples": [
{
"en": "the road tired me out greatly",
"av": "сапаралъ дун цӏакъ сваказавуна"
}
]
},
{
"text": "кеп щвезабизе",
"precomment": "make laugh",
"examples": [
{
"en": "he bored me to death with his story",
"av": "гьес бицараб хабаралъ дие кеп щвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to kill oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"убиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъизе, гьабулеб жоялде вачӏиналдаса ине; кӏудияб къварилъи хӏехьезе ккезе",
"precomment": "about whom, about what, to grieve deeply",
"comment": "масала, гӏагарав чи хвараб мехалъ",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "убиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to kill; to drive in",
"stress": 4,
"stem": "ЗАБИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"забить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе, къазабизе",
"precomment": "what, to drive in",
"examples": [
{
"en": "drive a nail",
"av": "магӏ чӏвазе"
},
{
"en": "to drive a wedge",
"av": "лъутӏ чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "score a goal in the opponent's net",
"av": "дандеясул (дандеязул) кавабахъе торгӏо кьабизе"
}
]
},
{
"text": "бацизе",
"precomment": "to seal tightly",
"examples": [
{
"en": "board up a window",
"av": "горду, хъарщи чӏван, бацизе"
}
]
},
{
"text": "цӏезабизе",
"precomment": "fill to capacity",
"examples": [
{
"en": "to fill the barn with hay",
"av": "гьор бугӏун харил цӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "вухун гӏазаб кьезе, вухизе",
"precomment": "someone/something, to torture with beatings"
},
{
"text": "хъвезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "slaughter a bull for meat",
"av": "гьанае оц хъвезе"
}
]
},
{
"text": "гъанкъизабизе",
"precomment": "choke",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the weed choked",
"av": "чӏараца гъанкъизабуна"
},
{
"en": "to fill someone's head with nonsense",
"av": "къваригӏел гьечӏел жалаз бетӏер цӏезабизе (гӏадал гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to kill; to drive in",
"stress": 4,
"stem": "ЗАБИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"забить"
],
"precomment": "to start beating",
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабизе байбихьизе",
"precomment": "about clocks and the like",
"examples": [
{
"en": "the clock struck twelve",
"av": "сагӏтица анцӏила кӏиго кьабизе байбихьана"
}
]
},
{
"text": "кӏанцӏизе",
"precomment": "about a source and the like",
"examples": [
{
"en": "oil gushed from the well",
"av": "скважинаялъусан чӏегӏернарт (нефть) кӏанцӏана"
}
]
}
]
}
to kill; to hammer in
сообщить о неточности{
"word": "to kill; to hammer in",
"stress": 6,
"forms": [
"забивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "забить",
"kind": "see",
"comment": "1–6"
}
]
}
{
"word": "to kindle",
"stress": 5,
"forms": [
"разжечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "kindle a fire",
"av": "цӏа рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда багӏаризабизе, боркьизе"
},
{
"text": "кутаклъизабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to kindle hatred for the enemy",
"av": "тушманасдехун рокьукълъи кутаклъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to kiss",
"stress": 8,
"forms": [
"поцеловать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къочизе, убач гьабизе, баизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to kiss",
"stress": 6,
"forms": [
"целовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баизе, къочизе, уба гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to kiss a child",
"av": "лъимералда баизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to kiss",
"stress": 6,
"forms": [
"целоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къочаризе, цоцада баизе"
}
]
}
{
"word": "to knead",
"stress": 6,
"forms": [
"замесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "knead dough",
"av": "ханжу буцизе"
},
{
"en": "knead clay",
"av": "хӏатӏракь буцизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knead",
"stress": 6,
"forms": [
"наминать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "намять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to knead",
"stress": 7,
"forms": [
"размесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "knead clay",
"av": "хӏатӏ кӏкӏукӏкӏазе"
}
]
}
]
}
to knead a lot; to stir up mud
сообщить о неточности{
"word": "to knead a lot; to stir up mud",
"stress": 6,
"forms": [
"намесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, буцун кигӏаналиго къадаралда хӏадур гьабизе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
{
"word": "to knead thoroughly",
"stress": 2,
"forms": [
"вымесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, буцун хӏадур гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "knead dough",
"av": "гӏатӏ буцизе, гӏатӏ буцун, хамур (кӏкӏванжо) гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knead thoroughly",
"stress": 7,
"forms": [
"промесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе (тӏубанго, лъикӏаб хӏалалъ, кигӏаналиго заманалъ)",
"precomment": "what"
}
]
}
to knead through; to dent
сообщить о неточности{
"word": "to knead through; to dent",
"stress": 5,
"forms": [
"промять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зуризе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "тӏаде цун хунтӏизабизе, гванда лъугьинабизе",
"precomment": "what (to push through)"
},
{
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "stretch one's legs",
"av": "бохдул ритӏа-ришизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knead; to bruise",
"stress": 4,
"forms": [
"намять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
"precomment": "something (to knead)",
"examples": [
{
"en": "to knead clay",
"av": "хӏатӏ буцизе, кӏвекӏизе"
}
]
},
{
"text": "мерхьине",
"precomment": "to press down; to crush slightly",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to bruise grass",
"av": "хер хӏатӏаз мерхьине"
}
]
},
{
"text": "кӏвекӏун, зурун унтизабизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "bruise the shoulder",
"av": "кӏигъеж, гӏемер кӏвекӏун, унтизабизе"
},
{
"en": "beat up, thrash",
"av": "кутакалда вухизе, кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knead; to crush",
"stress": 4,
"forms": [
"обмять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏизе, кӏвекӏизе, мерхьине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "trample hay down",
"av": "хер мерхьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knead; to mix",
"stress": 4,
"forms": [
"месить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏкӏвазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "knead clay",
"av": "хӏатӏ буцизе"
},
{
"en": "to wade through mud",
"av": "хӏарщулъан ине, хӏарщул цӏураб нухдасан ине, хӏарщги мерхьунаго ине",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to knit on",
"stress": 7,
"forms": [
"надвязать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде хьухьине",
"precomment": "what, by knitting",
"examples": [
{
"en": "knit extensions on stockings",
"av": "хьухьун щватаби къачӏазе"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏун халат гьабизе",
"precomment": "something, lengthen",
"examples": [
{
"en": "tie an extension to a rope",
"av": "квар бацӏцӏун халат гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knock",
"stress": 7,
"forms": [
"постучать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏизе",
"precomment": "what, by what, with what and without an object",
"examples": [
{
"en": "to knock on the door",
"av": "нуцӏида кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knock",
"stress": 7,
"forms": [
"постучаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏетӏолев вукӏине (кӏетӏезе)",
"precomment": "into what",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ",
"examples": [
{
"en": "knock on the window",
"av": "горда кӏетӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knock",
"stress": 3,
"stem": "СТУКНУ",
"forms": [
"стукнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тункизе, кьабизе, бухизе",
"examples": [
{
"en": "bang one's fist on the table",
"av": "заруца стол бухизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе, тӏинкъизе",
"examples": [
{
"en": "someone knocked on the door",
"av": "лъицаялиго нуцӏида кӏутӏана"
}
]
},
{
"text": "щвезе, гӏунтӏизе, вахине",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he turned 40 years old",
"av": "дов 40 соналде вахана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knock",
"stress": 5,
"forms": [
"стучаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏетӏезе"
},
{
"text": "лъидехунниги щибниги гьарун кӏалъазе",
"precomment": "make a request"
},
{
"text": "тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе",
"precomment": "approach",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "winter is knocking at the door",
"av": "хасел (кьин) тӏаде щолеб буго"
}
]
}
]
}
to knock about; to suffer hardship
сообщить о неточности{
"word": "to knock about; to suffer hardship",
"stress": 2,
"forms": [
"мыкаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to wander about the world",
"av": "гӏакъуба-къварилъиялда дунял сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knock down",
"stress": 5,
"forms": [
"сшибать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сшибить",
"kind": "see"
}
]
}
to knock down; to strike off
сообщить о неточности{
"word": "to knock down; to strike off",
"stress": 5,
"forms": [
"сшибить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тункун гӏодов ккезавизе; тункун гъоркье рехизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "knock someone off their feet",
"av": "тункун щивниги гӏодов ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to knock out",
"stress": 6,
"forms": [
"выколачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выколотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to knock out",
"stress": 2,
"forms": [
"выколотить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухун (чухӏун) къватӏибе бахъизе (кӏанцӏизабизе)",
"precomment": "what (to knock out)",
"examples": [
{
"en": "knock out a driven wedge",
"av": "кьабураб лъутӏ бухун бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе, кӏутӏун бацӏцӏад гьабизе, кӏутӏун бацӏцӏине",
"precomment": "something (clean by beating)",
"examples": [
{
"en": "beat a carpet",
"av": "халича кӏутӏун бацӏцӏине"
}
]
},
{
"precomment": "knock the nonsense out of someone",
"text": "кьварарал тадбираздалъун квешал къасдал, гӏамалал тезаризе (гӏанкӏитӏе вачӏинавизе)"
}
]
}
{
"word": "to knock out",
"stress": 6,
"forms": [
"отшибить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун тӏезабизе",
"precomment": "something, repel",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to knock the spout off a teapot",
"av": "кьабун чайникалъул моцӏу тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "кибниги тункизабун, унтизабизе, жагъал гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "wear out one's legs",
"av": "кирниги тункизарун, хӏатӏал унтизаризе"
}
]
},
{
"text": "гъосда кинабго кӏочон тезе лъугьун буго, бетӏер жагъаллъун буго",
"precomment": "he completely lost his memory",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to knock out, to oust
сообщить о неточности{
"word": "to knock out, to oust",
"stress": 2,
"forms": [
"вышибить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тункун бортизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "knock something out of hands",
"av": "тункун (туркӏун) кодоса щибниги бортизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе гъезе (къотӏизе)",
"precomment": "whom",
"comment": "выгнать"
},
{
"precomment": "knock the breath out",
"text": "рухӏ бахъизабизе (тӏагӏинабизе, инабизе)"
}
]
}
to knock out; to drive out
сообщить о неточности{
"word": "to knock out; to drive out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫБИ",
"forms": [
"выбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун бортизабизе",
"precomment": "what (knock out)",
"comment": "нахъе гьабизе",
"examples": [
{
"en": "knock glass out of the frame",
"av": "кьабун рамаялдаса цӏер нахъе гьабизе (бортизабизе)"
}
]
},
{
"text": "нахъе хъамизе",
"precomment": "whom-what (force out in battle)",
"examples": [
{
"en": "to drive the enemy out of the trenches",
"av": "тушман хандакъазухъа нахъе хъамизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе, бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "выколотить, мас.: хӏуралдаса",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "beat a carpet",
"av": "халичаялдаса хӏур кӏутӏизе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, хвезабизе",
"precomment": "something (destroy)",
"examples": [
{
"en": "hail destroyed the crops",
"av": "горо-цӏералъ (рекьарал) хурзал хвезаруна (чӏвана)"
}
]
},
{
"text": "бухун тӏерен (бегӏер) гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to beat out a scythe",
"av": "бухун харицел рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "къотӏизе, гьабизе, чӏвазе",
"precomment": "what (to coin / mint)",
"examples": [
{
"en": "strike a medal",
"av": "медаль къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "нухдаса таризавизе",
"precomment": "to throw off balance; to upset"
},
{
"text": "ботӏролъа гӏантлъи (гӏантал пикраби) къватӏибе (нахъе) инабизе",
"precomment": "to knock the nonsense out of someone's head"
}
]
}
{
"word": "to knock together",
"stress": 5,
"forms": [
"сколачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сколотить",
"kind": "see"
}
]
}
to knock together; to amass
сообщить о неточности{
"word": "to knock together; to amass",
"stress": 7,
"stem": "СКОЛОТИ",
"forms": [
"сколотить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухун цоцалъ гъункизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "nail boards together",
"av": "хъарщал цоцалъ гъункизаризе, хъарщал магӏаз щула гьаризе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "knock together a wooden box",
"av": "хъарщазул ящикӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏуцӏизе",
"precomment": "whom-what (organize)",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "put together a team",
"av": "бригада гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "данде гьабизе, бакӏаризе",
"precomment": "what (save up)",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "rake in money",
"av": "гӏарац бакӏаризе, данде гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to know",
"stem": "ЗНА",
"homonym": 1,
"forms": [
"знать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазе",
"precomment": "whom-what, about whom-what",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "to know mathematics",
"av": "математика (хӏисаб гӏелму) лъазе"
},
{
"en": "know one's business",
"av": "жиндирго иш лъазе"
},
{
"en": "know the enemy's intentions",
"av": "дандеясул нигатал (къасдал) лъазе"
},
{
"en": "know by sight",
"av": "гьумер лъазе"
},
{
"en": "he has known him since childhood",
"av": "досда гьев лъимераб мехалдасанго лъала"
},
{
"en": "know no fear",
"av": "хӏинкъи лъангутӏизе"
},
{
"en": "not to know peace",
"av": "рахӏат лъангутӏизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизе",
"examples": [
{
"en": "in childhood I knew much grief",
"av": "лъимерлъуда дида гӏемер къварилъи бихьана"
}
]
},
{
"text": "лъаларо, лъиданиги лъаларо",
"precomment": "who knows"
},
{
"text": "жиндирго бакӏ лъазе (жиндирго даражаялда рекъон, иш гьабизе)",
"precomment": "to know one's place"
},
{
"text": "къимат лъазе (жиндирго ресазе, бажариялъе битӏун къимат кьезе)",
"precomment": "know the value"
}
]
}
{
"word": "to know",
"homonym": 2,
"forms": [
"знать"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб классалъулал, тӏаса рищарал гӏадамал, аристократал",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "to lace up",
"stress": 9,
"forms": [
"зашнуровать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чалуялъ (чӏалица) бухьине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to lace up a shoe",
"av": "ботинкаялъул чӏоло бухьине",
"comment": "чӏалица данде бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lace; to cord",
"stress": 7,
"forms": [
"шнуровать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) бухьине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lace boots",
"av": "ботинкаби чӏолоялъ (кваралъ) рухьине"
}
]
},
{
"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) букъизе",
"precomment": "sew with cord"
}
]
}
{
"word": "to lack sleep",
"stress": 8,
"forms": [
"недосыпать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недоспать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lag behind",
"stress": 7,
"forms": [
"отставать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отстать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lamb",
"stress": 4,
"forms": [
"ягниться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къинлъизе, кьегӏер гьабизе",
"comment": "чахъу"
}
]
}
to laminate; to accumulate
сообщить о неточности{
"word": "to laminate; to accumulate",
"stress": 5,
"forms": [
"наслаивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наслоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to languish",
"stress": 8,
"stem": "ИЗНЕМОГА",
"forms": [
"изнемогать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "I am exhausted from the heat",
"av": "багӏариялъ дир хӏал дагьлъула (тату хола)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изнемочь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to languish",
"stress": 6,
"forms": [
"изнывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба бихьизе (кьезе); инагьдизе; гӏазаб чӏамизе; бизарлъизе",
"examples": [
{
"en": "to languish from the heat",
"av": "багӏариялъ гӏакъуба кьезе"
},
{
"en": "languish with boredom",
"av": "чӏалгӏеналъ гӏакъуба кьезе, бизарлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to languish",
"stress": 4,
"stem": "ИЗНЫ",
"forms": [
"изныть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "the whole soul aches",
"av": "тӏолабго ракӏ инагьдана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изнывать",
"kind": "see"
}
]
}
to languish; to exhaust oneself
сообщить о неточности{
"word": "to languish; to exhaust oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"истомиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба бихьизе, хӏал дагьлъизе, тату хвезе",
"examples": [
{
"en": "wither from thirst",
"av": "къечалъ хӏал дагьлъизе"
},
{
"en": "to languish in expectation",
"av": "балагьун чӏун сваказе"
}
]
}
]
}
to languish; to faint
сообщить о неточности{
"word": "to languish; to faint",
"forms": [
"млеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад витӏун вукӏине; кӏудияб рохелалъ дуниял кӏочон тезе; пана гьавизе"
}
]
}
to languish; to wither
сообщить о неточности{
"word": "to languish; to wither",
"stress": 4,
"forms": [
"хиреть"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаликълъизе, щокълъизе"
},
{
"text": "бечӏазе",
"comment": "гъветӏ-хер"
}
]
}
{
"word": "to lap",
"stress": 4,
"stem": "ЛАКА",
"forms": [
"лакать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏикӏизе, чапизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the cat laps milk",
"av": "катица рахь чӏикӏулеб буго"
}
]
},
{
"text": "ханчӏун гьекъезе",
"comment": "чагъир",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to lap up; to lick up
сообщить о неточности{
"word": "to lap up; to lick up",
"stress": 2,
"stem": "ВЫЛАКА",
"forms": [
"вылакать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чапун (чӏикӏун) лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the cat lapped up all the milk",
"av": "катица кинабго рахь чӏикӏун лъугӏизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lard",
"stress": 7,
"forms": [
"шпиговать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "болъонил тӏатӏи жаниб лъун, цӏезабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "рекӏелъе ккезабизе, рекӏелъе босизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to laugh",
"stress": 6,
"forms": [
"посмеяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏанали мехалъ велъанхъизе",
"precomment": "laugh for some time"
},
{
"text": "махсара гьабун лъиданиги тӏад велъизе; махсараде кквезе",
"precomment": "play a trick"
}
]
}
{
"word": "to laugh one's fill",
"stress": 6,
"forms": [
"насмеяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏинегӏан релъанхъизе",
"comment": "вдоволь",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "how we laughed that evening!",
"av": "гӏезегӏан релъанхъана гурищ доб сордоялъ нилъ!"
}
]
},
{
"text": "инжит гьавун лъиданиги тӏад релъанхъизе",
"precomment": "over whom",
"comment": "оскорбить"
}
]
}
{
"word": "to launch",
"stress": 7,
"forms": [
"запускать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lay",
"stress": 6,
"stem": "ЗАЛОЖИ",
"forms": [
"заложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to put one's hands behind one's back",
"av": "кверал мугъзада нахъа лъезе"
}
]
},
{
"text": "къазабизе, бегьизе (кибениги)",
"precomment": "to shove; to tuck",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "misplace a book somewhere",
"av": "тӏехь кибниги къазабизе"
}
]
},
{
"text": "къваригӏараб бакӏалда чӏоло лъезе, гӏуж базе (цӏалулеб тӏехьалда)",
"precomment": "by laying; with a bookmark",
"examples": [
{
"en": "to bookmark a page of a book",
"av": "тӏехьалъул гьумер, чӏоло лъун, батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏезабизе, бацизе",
"precomment": "fill",
"examples": [
{
"en": "to brick up the chimney",
"av": "кӏкӏуйдул тӏала кирпичалъ бацизе"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ тӏамизе (лъезе)",
"precomment": "start construction",
"examples": [
{
"en": "mortgage a house",
"av": "рукъалъе кьучӏ тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "буччине",
"precomment": "impersonal",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "my nose is stuffed up",
"av": "дир мегӏер буччун буго"
}
]
},
{
"text": "лъун букӏине",
"precomment": "about properties, qualities",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "good beginning is inherent in the child",
"av": "лъимадулъ аслу (сахаб) лъикӏаб лъун буго"
}
]
},
{
"text": "гъоркьлъалие лъезе",
"precomment": "to pawn",
"examples": [
{
"en": "to pawn a watch",
"av": "гъоркьлъалие сагӏат лъезе (кьезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lay",
"stress": 7,
"forms": [
"настилать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "настлать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lay",
"stress": 6,
"forms": [
"прокладывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lay out",
"stress": 5,
"forms": [
"выкладывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lay out",
"stress": 8,
"forms": [
"распланировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "планалда рекъон бикьизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "гӏуцӏизе, гьабизе, заман данде ккезабизе"
}
]
}
{
"word": "to lay; to build",
"stress": 7,
"forms": [
"проложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, бахъизе; халалъухъе лъезе; цӏазе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what, with what ('g'ork'ob')",
"examples": [
{
"en": "bed eggs with straw",
"av": "ханазда гьоркьоб сум (солома) лъезе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "forge a path for oneself",
"av": "цеве ине жиндиего нух бахъизе"
},
{
"en": "pave the way",
"av": "нух гьабизе (бахъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lay; to encircle",
"stress": 6,
"stem": "ОБЛОЖИ",
"forms": [
"обложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверун лъезе",
"precomment": "whom-what (around)",
"examples": [
{
"en": "to surround a patient with pillows",
"av": "унтарасда сверухъе къандалъаби лъезе"
}
]
},
{
"text": "бацизе",
"precomment": "what with what and impersonally",
"examples": [
{
"en": "clouds have covered the sky",
"av": "накӏкӏаз зоб бацана"
}
]
},
{
"text": "тӏадаблъун гьабизе, лъезе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"financial term"
],
"examples": [
{
"en": "tax",
"av": "налог лъезе"
}
]
},
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "окружить",
"labels": [
"military term",
"hunting term"
],
"examples": [
{
"en": "surround the enemy",
"av": "тушман сверун кквезе"
},
{
"en": "to surround a bear in its lair",
"av": "рукӏниб (бугеб) ци сверун кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lay; to pave",
"stress": 7,
"forms": [
"пролагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проложить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to lead",
"stress": 4,
"forms": [
"водить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бачине",
"precomment": "someone/something, with what on what",
"examples": [
{
"en": "take children for a walk",
"av": "лъимал тира-сверизе рачине"
},
{
"en": "lead a blind person",
"av": "бецав вачине"
},
{
"en": "drive a bus",
"av": "автобус бачине"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what with whom",
"examples": [
{
"en": "be friends",
"av": "гьудуллъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гуккизе, махсараде кквезе",
"precomment": "lead by the nose"
}
]
}
{
"word": "to lead",
"stress": 4,
"forms": [
"лидировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цеве ккезе, цеве ворчӏизе",
"examples": [
{
"en": "lead in a bicycle race",
"av": "велосипедал риччаялъул къецазда цеве ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lead away",
"stress": 7,
"forms": [
"отвести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "someone-something (to deliver somewhere)",
"examples": [
{
"en": "take the children to kindergarten",
"av": "лъималазул ахикье лъимал щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалде бачине",
"precomment": "whom-what (aside)",
"examples": [
{
"en": "to lead the herd away from the road",
"av": "нухдаса рехъен нахъе бачине"
}
]
},
{
"text": "цояб рахъалде тӏамизе, бегизе",
"precomment": "something",
"examples": [
{
"en": "to divert water",
"av": "лъим бегизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "what (to prevent)",
"examples": [
{
"en": "to ward off trouble",
"av": "балагь нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, кьезе",
"precomment": "what (designate; destine)",
"examples": [
{
"en": "to allocate a plot for a school garden",
"av": "школалъул ах гьабиялъе бакӏ бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "whom-what (to reject)",
"examples": [
{
"en": "reject a candidature",
"av": "кандидатура нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"precomment": "vent one's feelings; ease one's soul",
"text": "ракӏалда бугеб жо бицине, ургъел бикьизе"
},
{
"precomment": "he couldn't take his eyes off",
"text": "гъосда бер тӏаса босизе кӏолеб букӏинчӏо"
}
]
}
{
"word": "to lead away",
"stress": 5,
"forms": [
"уводить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "увести",
"kind": "see"
}
]
}
to lead a nomadic life
сообщить о неточности{
"word": "to lead a nomadic life",
"stress": 6,
"forms": [
"кочевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гочаризе, цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочун, магӏишат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to lead out",
"stress": 2,
"forms": [
"вывести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе бачине",
"precomment": "someone/something (take away from somewhere)",
"examples": [
{
"en": "to lead a horse out of the stable",
"av": "чу бокьоса къватӏибе бачине"
}
]
},
{
"text": "бачине, бачун щвезабизе",
"precomment": "someone (to lead somewhere)",
"examples": [
{
"en": "the path led us to the highway",
"av": "сухъмахъалъ ниж шагьранухде рачана"
}
]
},
{
"text": "бахинабизе, бахъинабизе",
"examples": [
{
"en": "the spacecraft was put into Earth orbit",
"av": "космосалъулаб гама ракьалъул орбитаялде бахинабун буго"
}
]
},
{
"text": "нахъе гьабизе",
"precomment": "someone-something from something",
"examples": [
{
"en": "remove from the commission",
"av": "комиссиялдаса нахъе гьавизе"
}
]
},
{
"text": "гӏуцӏизе, чӏезабизе, гьабизе, бахъизе",
"precomment": "something (to draw a conclusion)",
"examples": [
{
"en": "to derive a formula",
"av": "формула гӏуцӏизе (чӏезабизе)"
},
{
"en": "derive a law",
"av": "закон чӏезабизе (батизе)"
}
]
},
{
"text": "рахъизе",
"precomment": "whom (about birds)",
"examples": [
{
"en": "hatch chicks",
"av": "хӏанчӏитӏанчӏи рахъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏезабизе, лъугьинабизе, бижизабизе",
"precomment": "whom/what (to raise)",
"examples": [
{
"en": "breed a new variety",
"av": "цӏияб тайпа гӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе",
"precomment": "someone-something (destroy)",
"examples": [
{
"en": "get rid of bedbugs",
"av": "жунжраби тӏагӏинаризе"
},
{
"en": "to lead onto the road",
"av": "нухде вачине, нух малъизе, нухде ккезавизе"
},
{
"en": "drive crazy",
"av": "сабру лъугӏизабизе, хӏаладаса инавизе"
},
{
"en": "to help someone make their way in life",
"av": "гӏадамалъе вахъинавизе, лъикӏаб рукӏа-рахъиналде вачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lead; to conduct",
"stress": 5,
"forms": [
"вести"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бачине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the mother was leading the child by the hand",
"av": "эбелалъ лъимер, квер ккун, бачунеб букӏана"
},
{
"en": "lead troops into battle",
"av": "аскар рагъде бачине"
}
]
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "manage something",
"examples": [
{
"en": "to pilot an airplane",
"av": "самолет бачине"
}
]
},
{
"text": "нухда тӏамизе, бачине",
"precomment": "manage; direct",
"examples": [
{
"en": "chair a meeting",
"av": "данделъи нухда тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "to lay",
"examples": [
{
"en": "lead the road to the east",
"av": "бакъбаккуде нух гьабизе"
}
]
},
{
"text": "ине, рачине",
"precomment": "have one direction or another",
"examples": [
{
"en": "the road leads to the river",
"av": "нух гӏурухъе унеб буго, нухлуца гӏурухъе рачуна"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "implement",
"examples": [
{
"en": "to fight malaria",
"av": "бакъул унтулгун рагъ гьабизе"
},
{
"en": "conduct peace negotiations",
"av": "ракълилал гарачӏвариял гьаризе"
}
]
},
{
"precomment": "he doesn't know how to behave",
"text": "досда хьвада-чӏвадизе лъаларо"
},
{
"precomment": "lies lead to no good",
"text": "гьерсица лъикӏлъиялде рачунаро"
}
]
}
to leaf through, to thumb
сообщить о неточности{
"word": "to leaf through, to thumb",
"stress": 6,
"forms": [
"перелистывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перелистать",
"kind": "see"
}
]
}
to leaf through; to thumb through
сообщить о неточности{
"word": "to leaf through; to thumb through",
"stress": 9,
"forms": [
"перелистать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегизе, сундулниги тӏанчал регизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "leaf through a book",
"av": "тӏехь бегизе"
},
{
"en": "leaf through a notebook",
"av": "блокнот бегизе, гелизе"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏун, тӏаса-масаго хал-шал гьабизе",
"precomment": "to skim"
}
]
}
to leak out; to flow away
сообщить о неточности{
"word": "to leak out; to flow away",
"stress": 3,
"forms": [
"утечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвахун ине",
"precomment": "about liquid"
},
{
"text": "ине (заман)",
"precomment": "about time",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "долдаса нахъе гӏемераб заман ана (лъим чвахана); чанги гӏатӏ ххенана гӏалил гьабица",
"precomment": "much water has flowed under the bridge since then"
}
]
}
to leak out; to flow out
сообщить о неточности{
"word": "to leak out; to flow out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫТЕ",
"forms": [
"вытечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе чвахизе",
"examples": [
{
"en": "water leaked out of the barrel",
"av": "чирмаялъуса лъим къватӏибе чвахана"
}
]
}
]
}
to leak; to flow through
сообщить о неточности{
"word": "to leak; to flow through",
"stress": 5,
"forms": [
"протечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "протекать",
"kind": "see"
}
]
}
to leak; to flow under
сообщить о неточности{
"word": "to leak; to flow under",
"stress": 7,
"stem": "ПОДТЕКА",
"forms": [
"подтекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвахизе, бесизе",
"precomment": "spring a leak",
"examples": [
{
"en": "the barrel is leaking",
"av": "къали (чирма) бесулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "подтечь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to leak; to seep through
сообщить о неточности{
"word": "to leak; to seep through",
"stress": 7,
"forms": [
"просочиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан бецӏцӏун бачӏине, жанибе баккизе",
"precomment": "about liquid",
"examples": [
{
"en": "water seeped into the boat",
"av": "росонибе лъим баккулеб (бецӏцӏулеб) букӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏун ине",
"precomment": "to spread",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "рихьиларедухъ гьаругьинан жанире лъугьине"
}
]
}
to lean against; to be stubborn
сообщить о неточности{
"word": "to lean against; to be stubborn",
"stress": 5,
"forms": [
"упереться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цун чӏезе",
"precomment": "what into what (lean)",
"comment": "вортичӏого вукӏине",
"examples": [
{
"en": "lean one's hands on the table",
"av": "столалда квералги цун, чӏван чӏезе"
}
]
},
{
"text": "мекълъизе, тӏирун чӏезе, тӏиризе",
"precomment": "be stubborn",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to insist on one's own way",
"av": "жиндирабго ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
to lean back; to kick the bucket (coll.)
сообщить о неточности{
"word": "to lean back; to kick the bucket (coll.)",
"stress": 4,
"forms": [
"откинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мугъ чӏвазе, нахъехун чӏвазе",
"precomment": "lean back",
"examples": [
{
"en": "to lean back in a chair",
"av": "бакӏил мугъ цулеб рахъалдехун чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lean over",
"stress": 3,
"forms": [
"свеситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, далун чӏезе",
"examples": [
{
"en": "tree branches hung over the water",
"av": "лъеда тӏаде далун руго гъотӏол гӏаркьалаби"
},
{
"en": "lean out of the window",
"av": "гордухъа гъоркье дализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lean; to incline",
"stress": 5,
"forms": [
"клониться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къулизе, гьетӏизе, шапизе",
"examples": [
{
"en": "the tree bends to the ground",
"av": "гъветӏ ракьалде шапулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гӏагарлъизе",
"precomment": "to something (to approach)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the sun is setting",
"av": "бакъ тӏерхьинехъин буго"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "what is all this leading to?",
"av": "гьаб киналъулго щиб ккезе бугеб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "to learn a bit more",
"stress": 6,
"forms": [
"подучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб жо лъазабизе, дагьамакъав ругьунлъизе"
}
]
}
to learn by heart; to memorize
сообщить о неточности{
"word": "to learn by heart; to memorize",
"stress": 3,
"forms": [
"заучивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заучить",
"kind": "see"
}
]
}
to learn; to practice
сообщить о неточности{
"word": "to learn; to practice",
"stress": 6,
"forms": [
"разучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏехъе лъазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "learn a new play",
"av": "цӏияб пьеса дагь-дагьккун, ругьун гьарулаго, рекӏехъе лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to learn; to study",
"stress": 2,
"stem": "ВЫУЧИ",
"forms": [
"выучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалун лъазабизе (ракӏалда чӏезабизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "learn by heart",
"av": "ракӏалдасан лъазабизе"
},
{
"en": "learn a poem by heart",
"av": "кечӏ ракӏалдасан (рекӏехъе) лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "малъизе",
"precomment": "whom to what and with an infinitive",
"examples": [
{
"en": "he taught me to play chess",
"av": "дос дида шахматал хӏазе малъана"
},
{
"en": "to teach someone to read",
"av": "лъиданиги цӏализе малъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lease; to rent",
"stress": 10,
"forms": [
"заарендовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ижараялъе босизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to leave",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"выезжать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чияда ваччизе, чияр захӏматалдаса пайда босизе",
"precomment": "on whom, on what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "выехать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to leave",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"выезжать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выездить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to leave",
"stress": 2,
"forms": [
"выехать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(къватӏиве) ине",
"precomment": "to leave; to drive away",
"comment": "мас.: шагьаралдаса, росулъа ва ц.",
"examples": [
{
"en": "to leave the city",
"av": "шагьаралдаса (къватӏиве) ине"
}
]
},
{
"text": "ун кивениги щвезе, вачӏине",
"precomment": "arrive somewhere, appear somewhere",
"examples": [
{
"en": "drive out onto the road",
"av": "нухде щвезе"
}
]
},
{
"text": "вахъине",
"precomment": "move",
"examples": [
{
"en": "go to the dacha",
"av": "дачаялде вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to leave",
"stress": 4,
"forms": [
"уйти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ине, нахъе ине",
"precomment": "set off; depart",
"examples": [
{
"en": "go home",
"av": "рокъове ине"
},
{
"en": "the train left in the morning",
"av": "поезд радал ана"
},
{
"en": "he went on vacation",
"av": "дов отпускалде (отпускаялъ) ана"
}
]
},
{
"text": "ворчӏизе",
"precomment": "to escape; to run away",
"examples": [
{
"en": "escape retribution",
"av": "рецӏелалдаса ворчӏизе"
},
{
"en": "escape pursuit",
"av": "хадурлъугьиналдаса ворчӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе ине",
"precomment": "leave, abandon",
"examples": [
{
"en": "leave work",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"
}
]
},
{
"text": "тӏаделъизе; машгъуллъизе",
"precomment": "into what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to immerse oneself in work",
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъизе"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, ине",
"examples": [
{
"en": "there is still time",
"av": "жеги заман лъугӏун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "ине",
"precomment": "be spent",
"examples": [
{
"en": "the suit will take three meters",
"av": "костюмалъе уна лъабго метр"
}
]
},
{
"text": "тӏасан бачӏине",
"precomment": "at boiling",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the milk has dried up",
"av": "рахь тӏасан бачӏана"
}
]
},
{
"text": "рухӏ агъазул хӏубалъе ана, гӏасиго хӏин-къана",
"precomment": "heart sank into boots",
"labels": [
"expression"
]
},
{
"text": "хӏалхьиялде ине",
"precomment": "to retire",
"comment": "херлъун",
"labels": [
"expression"
]
},
{
"text": "кӏудиял бергьенлъаби щвезе",
"precomment": "go far",
"labels": [
"expression"
]
},
{
"text": "цебе ине, цебе тӏезе",
"precomment": "go forward; move ahead",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "to leave",
"stress": 5,
"forms": [
"уходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏун букӏине, цебе рехун бихьизе",
"precomment": "to extend; to stretch",
"examples": [
{
"en": "the road turns right",
"av": "нух кваранидехун унеб бихьула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "уйти",
"kind": "see"
}
]
}
to leaven; to ferment
сообщить о неточности{
"word": "to leaven; to ferment",
"stress": 5,
"forms": [
"заквасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "беччизабизе, беччизе лъезе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "цӏекӏлъизе лъезе, цӏекӏлъизе тезе"
}
]
}
{
"word": "to leave traces",
"stress": 7,
"forms": [
"наследить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъалкӏачинабизе, лъалкӏачине",
"examples": [
{
"en": "leave tracks on the floor",
"av": "рукъалъул чӏабаралда лъалкӏал тезе"
}
]
}
]
}
to leave; to drive away
сообщить о неточности{
"word": "to leave; to drive away",
"stress": 2,
"stem": "УЕХА",
"forms": [
"уехать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун ине",
"comment": "сунданиги",
"examples": [
{
"en": "go to a health resort",
"av": "курорталде ине"
},
{
"en": "he left by train",
"av": "дов поездалда ана"
},
{
"en": "he went to the country",
"av": "дов росулъе ана"
},
{
"en": "she left Moscow",
"av": "дой Москваялдаса ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to legalize",
"stress": 5,
"forms": [
"узаконить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "законлъун чӏезабизе, законияблъун гьабизе, къанунлъун лъугьинабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to lend",
"stress": 5,
"forms": [
"ссудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къарзалъе кьезе",
"precomment": "whom with what, to whom what"
}
]
}
{
"word": "to lend",
"stress": 5,
"forms": [
"ссужать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ссудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lengthen",
"stress": 6,
"forms": [
"удлинить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "халалъизабизе, халат гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to lengthen sleeves",
"av": "къвалал халат гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lengthen",
"stress": 6,
"forms": [
"удлиниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "халалъизе, кӏодолъизе",
"examples": [
{
"en": "evening shadows lengthened",
"av": "сардил рагӏадал халалъана"
},
{
"en": "the days have grown longer",
"av": "къоял кӏодолъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lengthen",
"stress": 6,
"forms": [
"удлинять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "удлинить",
"kind": "see"
}
]
}
to let closer; to admit
сообщить о неточности{
"word": "to let closer; to admit",
"stress": 8,
"forms": [
"подпустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏобе бачӏине, къазе биччазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to let an animal within shooting range",
"av": "жанавар гуллил манзилалъ аскӏобегӏан биччазе"
}
]
},
{
"text": "гъорлъе биччазе, жубазе",
"precomment": "what, of what (to add)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "add fuel to the fire",
"av": "хӏеялда гъорлъе нах биччазе",
"comment": "нах жубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to let down; to fail",
"stress": 8,
"forms": [
"подвести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бачине, аскӏобегӏан бачине; щвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "lead a horse up",
"av": "чу щвезабизе"
},
{
"en": "lead the child to the window",
"av": "лъимер горда аскӏобе бачине"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what (to lay)",
"examples": [
{
"en": "to lead the road to the plant",
"av": "заводалде нух лъезе (гьабизе)"
}
]
},
{
"text": "рекӏкӏ гьабизе",
"precomment": "whom-what (deceive)",
"examples": [
{
"en": "he almost let me down",
"av": "гьес дие рекӏкӏ гьабизе дагьаб хутӏана"
},
{
"en": "summarize",
"av": "хӏасилал гьаризе"
},
{
"en": "my stomach was twisting with hunger",
"av": "вакъиялъ дир чохьоца яхӏ рехун буго (кваназе бокьун буго)"
}
]
}
]
}
to let fall; to utter
сообщить о неточности{
"word": "to let fall; to utter",
"stress": 7,
"stem": "ПРОРОНИ",
"forms": [
"проронить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абизе; абун борчӏизе; абуралде кӏвар кьечӏого тезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "he didn't utter a word",
"av": "гьес цо рагӏицин абичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to let in",
"stress": 6,
"forms": [
"впустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе биччазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "let the public in",
"av": "гӏадамал жанире риччазе"
},
{
"en": "let fresh air into the room",
"av": "бацӏцӏадаб (цӏияб) гьава рокъобе биччазе"
}
]
}
]
}
to let it slip, to blurt out
сообщить о неточности{
"word": "to let it slip, to blurt out",
"stress": 9,
"forms": [
"проговориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абизе кколареб жо абун борчӏизе"
}
]
}
{
"word": "to let pass; to skip",
"stress": 8,
"forms": [
"пропускать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан биччазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "bleed ink",
"av": "щакъи гӏорлъан биччазе"
},
{
"en": "let light through",
"av": "гъорлъан канлъи биччазе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пропустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to let rot; to ruin",
"stress": 5,
"forms": [
"сгноить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рецӏцӏ хурхинабизе, хьордозабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "хвезабизе, туризабизе",
"precomment": "spoil"
}
]
}
to let slip; to blurt out
сообщить о неточности{
"word": "to let slip; to blurt out",
"stress": 7,
"forms": [
"сболтнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абун борчӏизе, абун бахъун ккезе",
"precomment": "what and without object",
"comment": "кколареб рагӏи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to let wither",
"stress": 4,
"forms": [
"завялить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бучӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sun-cure fish; dry fish",
"av": "ччугӏа бучӏизабизе"
}
]
}
]
}
to level; to equalize
сообщить о неточности{
"word": "to level; to equalize",
"stress": 5,
"stem": "РАВНЯ",
"forms": [
"равнять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъизабизе, даража цо гьабизе",
"precomment": "to make someone/something equal, equivalent",
"examples": [
{
"en": "death levels all",
"av": "хвалица киналго ращад гьарула"
}
]
},
{
"text": "бащад гьабизе",
"precomment": "with whom-what, consider equal",
"examples": [
{
"en": "do not compare him to yourself!",
"av": "дуца гъов дудаго ващад гьавуге!"
}
]
},
{
"text": "бащад букӏине",
"precomment": "to something, be equal",
"comment": "ккезе",
"examples": [
{
"en": "three times three is nine",
"av": "лъабцӏул лъабго ичӏго ккола"
}
]
}
]
}
to level; to even out
сообщить о неточности{
"word": "to level; to even out",
"stress": 4,
"forms": [
"выравнивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выровняться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to level; to smooth",
"stress": 7,
"forms": [
"заровнять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизабизе, бащад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to level a pit",
"av": "гвенд жанибе щибниги бан, ракьалда (сверухълъиялда) бащад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lick",
"stress": 4,
"forms": [
"лизать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏикӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lick someone's hands",
"av": "лъилниги кверал чӏикӏизе, хӏелхӏедизе",
"labels": [
"презрительное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to lick",
"stress": 5,
"forms": [
"лизнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "лизать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to lick",
"stress": 6,
"forms": [
"облизать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏикӏизе, мацӏ бахъизе, чӏикӏун лъугӏизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lick one's lips",
"av": "кӏутӏби чӏикӏизе"
},
{
"en": "lick the saucer",
"av": "налбек чӏикӏизе, (гьелда) мацӏ бахъизе"
},
{
"en": "finger-licking good (about something very delicious)",
"av": "килщал чӏикӏила",
"comment": "щиб букӏаниги цӏакъ татуяб, тӏагӏамаб жоялъул хӏакъалъулъ"
},
{
"en": "finger-licking good (about something tempting)",
"av": "килщал чӏикӏила",
"comment": "кинаб бугониги гъира базабулеб жоялъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lick clean",
"stress": 2,
"forms": [
"вылизать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏикӏизе, чӏикӏун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "lick a plate clean",
"av": "гъадаро чӏикӏизе (чӏикӏун бацӏцӏад гьабизе)"
}
]
}
]
}
to lick clean; to heal by licking
сообщить о неточности{
"word": "to lick clean; to heal by licking",
"stress": 6,
"forms": [
"зализать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏикӏун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what, wound, etc."
},
{
"text": "лъикӏ ххан (лъухьун) бегун чӏезабизе (кар)",
"precomment": "to smooth down",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to lick off",
"stress": 5,
"forms": [
"слизать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏикӏизе, чӏикӏун квине, мацӏ бахъун квине",
"precomment": "what"
},
{
"text": "чӏикӏун, мацӏ бахъун бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to lick one's lips",
"stress": 7,
"forms": [
"облизнуть(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "облизать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к облизать(ся)",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to lick one's lips",
"stress": 4,
"forms": [
"облизывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "облизать",
"kind": "see",
"comment": "см. облизать(ся)",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to lie",
"forms": [
"лгать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине; гьерсал рицине; гьерсагъине",
"examples": [
{
"en": "lie to someone's face",
"av": "бадивеги валагьун гьереси бицине"
}
]
},
{
"text": "мацӏ гьабизе",
"precomment": "onto whom-what",
"examples": [
{
"en": "slander a comrade",
"av": "гьалмагъасда тӏасан мацӏ гьабизе, бугьтан лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lie",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕЖ",
"forms": [
"лежать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегизе",
"examples": [
{
"en": "lie on the grass",
"av": "харда тӏад регизе"
}
]
},
{
"text": "унтизе, унтун боснов ккезе",
"precomment": "to be sick; to ache"
},
{
"text": "цо кибниги букӏине",
"precomment": "to be located",
"examples": [
{
"en": "the key lies on the table",
"av": "кӏул столалда тӏад буго"
}
]
},
{
"text": "тӏаде ккезе, тӏалъизе, тӏадаблъун лъугьине",
"precomment": "about duties etc."
},
{
"precomment": "to lie, to run",
"examples": [
{
"en": "our way lies north",
"av": "нижер нух северлдехун буго"
}
]
},
{
"precomment": "phraseological units",
"examples": [
{
"en": "to be the basis of smth.",
"av": "цо сундулниги кьучӏлъун, аслулъун букӏине"
},
{
"en": "lie on one's side (on the stove)",
"av": "чехьатӏаде вегун чӏезе, кӏалдибе борта багӏаргӏечилан чӏезе",
"comment": "сундулниги тӏалаб-агъазги магӏишатги гьабичӏого"
},
{
"en": "my heart is not in it",
"av": "дир гьелде ракӏ унеб гьечӏо, дие гьеб рекӏее гӏолеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lie",
"stress": 5,
"forms": [
"солгать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"precomment": "without an object"
}
]
}
{
"word": "to lie around",
"stress": 7,
"forms": [
"проваляться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебеде чӏван вукӏине",
"precomment": "over a period of time",
"examples": [
{
"en": "lie in bed for a whole hour",
"av": "тӏубараб сагӏаталъ бусалъ гӏебеде чӏван вукӏине"
}
]
},
{
"text": "бегун хутӏизе",
"precomment": "lie unused",
"comment": "кӏвар кьечӏого, хӏалтӏизабичӏого"
}
]
}
to lie around too long
сообщить о неточности{
"word": "to lie around too long",
"forms": [
"залёживаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "залежаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lie down",
"stress": 5,
"stem": "ПРИЛЕ",
"forms": [
"прилечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ гӏебеде чӏвазе",
"precomment": "lie down briefly",
"examples": [
{
"en": "to lie down to rest",
"av": "хӏухь бахъизе дагьаб мехалъ гӏебеде чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "бегизе, гьетӏизе",
"precomment": "bend, bow",
"examples": [
{
"en": "the grass has flattened",
"av": "хер бегун (гӏодоб чӏван) буго"
}
]
}
]
}
to lie down; to burrow
сообщить о неточности{
"word": "to lie down; to burrow",
"stress": 4,
"forms": [
"залечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер мехалъ бегизе",
"precomment": "to lie down for a long time",
"comment": "бегун чӏезе",
"examples": [
{
"en": "lair; hole up",
"av": "гӏемер мехалъ рукӏниб бегун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "кивниги вахчун чӏезе",
"precomment": "to lurk",
"examples": [
{
"en": "to lie in ambush",
"av": "гъоркьчӏел гьабун, вахчун чӏезе"
},
{
"en": "take cover in trenches",
"av": "рахчун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "settle; position oneself",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "coal seams lie at a great depth",
"av": "ганчӏил тӏорччол гъатал кӏудияб гъварилъуда руго"
}
]
}
]
}
to lie oneself into a corner
сообщить о неточности{
"word": "to lie oneself into a corner",
"stress": 5,
"forms": [
"завраться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гьерсал рицине, гьерсал рицунаго тӏасан ккезе"
}
]
}
{
"word": "to lie, to run",
"stress": 7,
"stem": "ПРОЛЕГА",
"forms": [
"пролегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ине, букӏине",
"examples": [
{
"en": "the road ran in the mountains",
"av": "нух мугӏруздасан (унеб) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lie; to bark",
"stress": 5,
"forms": [
"брехать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе",
"precomment": "bark",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "гьереси бицине",
"comment": "гьадингояб, ахӏмакъаб жо",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to lie; to bed",
"stress": 6,
"forms": [
"залегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to lie at great depth",
"av": "кӏудияб гъварилъиялда букӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "залечь",
"kind": "see"
}
]
}
to lie; to make up stories
сообщить о неточности{
"word": "to lie; to make up stories",
"stress": 5,
"forms": [
"наврать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"precomment": "what, of what"
},
{
"text": "бугьтан лъезе",
"precomment": "on whom",
"comment": "наклеветать"
},
{
"text": "гьалатӏ биччазе",
"precomment": "make a mistake",
"comment": "щибниги гьабулаго, тӏубазабулаго"
}
]
}
{
"word": "to lift; to rise",
"stress": 7,
"forms": [
"поднимать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подняться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to light",
"forms": [
"раскуривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскурить",
"kind": "see"
}
]
}
to liken; to assimilate
сообщить о неточности{
"word": "to liken; to assimilate",
"stress": 8,
"forms": [
"уподоблять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уподобить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to liken; to compare",
"stress": 5,
"forms": [
"уподобить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "релълъинабизе",
"precomment": "whom-what to whom-what",
"comment": "лъиданиги – сунданиги"
}
]
}
{
"word": "to limit",
"stress": 6,
"forms": [
"ограничивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ограничить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to limit",
"stress": 6,
"forms": [
"ограничить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏвазе, дагьлъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to restrict oneself in something",
"av": "жиндиего щибниги дагьлъизабизе"
},
{
"en": "limit a speaker in time",
"av": "кӏалъалев чиясе заман чӏезабизе",
"comment": "заманалъе гӏурхъи чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to limp",
"stress": 6,
"forms": [
"ковылять"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рекъдулаго (хьвагӏолаго, хъалхъалиялда) ине"
}
]
}
{
"word": "to line up",
"stress": 6,
"forms": [
"выстраивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выстроить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to linger; to stale",
"stress": 6,
"forms": [
"залежаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун, вегун хутӏизе",
"examples": [
{
"en": "stay in bed too long",
"av": "бусада халат регун хутӏизе"
},
{
"en": "letters have lingered at the post office",
"av": "почалда кагътал регун хутӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏемер мехалъ бегун букӏиналъ хвезе",
"precomment": "spoil from lying long"
}
]
}
{
"word": "to lisp",
"stress": 4,
"forms": [
"сюсюкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "«ш» гьаракьалъул бакӏалда «с» хӏалтӏизабун кӏалъазе"
}
]
}
{
"word": "to lisp",
"stress": 6,
"forms": [
"шепелявить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "с, з, гьаркьал ш, ж гьаркьал гӏадин рахъун кӏалъазе"
}
]
}
{
"word": "to listen closely",
"stress": 6,
"forms": [
"прислушиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прислушаться",
"kind": "see"
}
]
}
to listen with delight
сообщить о неточности{
"word": "to listen with delight",
"stress": 5,
"forms": [
"заслушаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏенеккун хагазе",
"precomment": "with what, than",
"comment": "хаган хутӏизе"
}
]
}
to list; to heel over
сообщить о неточности{
"word": "to list; to heel over",
"stress": 5,
"forms": [
"крениться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде гьетӏизе, хьетӏизе"
}
]
}
{
"word": "to litter",
"stress": 2,
"forms": [
"мусорить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверухълъи чорок гьабизе"
},
{
"text": "хъублъи, рищни-къул тезе"
}
]
}
{
"word": "to litter",
"stress": 4,
"forms": [
"намусорить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чорок, хъуб гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to litter the floor",
"av": "чӏабар чорок гьабизе, чӏарбида хъублъи гьабизе"
}
]
}
]
}
to litter; to become cluttered
сообщить о неточности{
"word": "to litter; to become cluttered",
"stress": 4,
"forms": [
"замусоривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замусорить",
"kind": "see"
}
]
}
to litter; to scatter
сообщить о неточности{
"word": "to litter; to scatter",
"stress": 4,
"forms": [
"сорить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чорок гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to litter in the room",
"av": "рукъ чорок гьабизе"
}
]
},
{
"text": "пасат гьабизе",
"comment": "гӏарац, боцӏи",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to throw money around",
"av": "гӏарац пасат гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to live",
"forms": [
"жить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏербахъи гьабизе, рукӏине, гӏумру гьабизе",
"comment": "дунялалда",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "to live by one's own labor",
"av": "жиндирго захӏматалдалъун бетӏербахъи гьабизе"
},
{
"en": "think for oneself",
"av": "жиндирго гӏакълуялда хӏалтӏизе (чияда хадув инчӏого), живго жиндаго чӏаравлъун вукӏине"
},
{
"en": "he lives in Gunib",
"av": "дос гӏумру Гъуниб гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
to live in poverty, to suffer hardship
сообщить о неточности{
"word": "to live in poverty, to suffer hardship",
"stress": 2,
"forms": [
"бедствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи (гӏакъуба, язихълъи) бихьизе, къварилъиялде (гӏакъубаялде, язихълъиялде) ккезе"
}
]
}
{
"word": "to load",
"stress": 5,
"forms": [
"грузить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "юк (къайи) лъезе",
"precomment": "what by whom-what",
"examples": [
{
"en": "load a wagon with flour",
"av": "вагоналда ханжу лъезе"
},
{
"en": "load cattle onto a barge",
"av": "боцӏи баржаялде бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to load additionally",
"stress": 7,
"forms": [
"догружать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "догрузить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to load additionally",
"stress": 7,
"forms": [
"догрузить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къайи лъун лъугӏизабизе",
"precomment": "finish loading",
"examples": [
{
"en": "to load a railcar further",
"av": "вагоналда (лъуб) къайи лъун лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏадеги къайи лъезе, цӏезабизе",
"precomment": "of what, add to cargo",
"examples": [
{
"en": "load more potatoes into the railcar",
"av": "вагон цӏезеабизе дагьабги картошка лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to load; to immerse",
"stress": 7,
"forms": [
"погрузить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги гъорлъе бичазе, бегьизе",
"precomment": "someone-something, to dip into something",
"examples": [
{
"en": "to sink feet into the sand",
"av": "бохдул салулъе риччазе"
}
]
},
{
"text": "тӏад лъезе, юк лъезе",
"precomment": "goods, etc.",
"examples": [
{
"en": "load sacks onto a car",
"av": "хъапал машинаялда лъезе",
"comment": "машинаялде рахинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to load; to shift",
"stress": 4,
"forms": [
"взваливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "взвалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to loaf; to idle",
"stress": 6,
"forms": [
"шалопайничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "щибго иш гьабунгутӏизе, расги гьабичӏого чӏезе, чӏалгӏаде чӏезе, гӏадада чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to localize",
"stress": 10,
"forms": [
"локализоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда чӏезе, тӏибитӏунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to lock oneself in",
"stress": 6,
"forms": [
"запираться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахазе",
"examples": [
{
"en": "the wardrobe locks",
"av": "шкаф рахала",
"comment": "кӏулал ран"
}
]
},
{
"text": "мукӏурлъунгутӏизе, нагӏадала кквезе, тӏирун чӏезе, инкар гьабизе",
"precomment": "deny one's guilt",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "запереться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to lock; to shut up",
"stress": 6,
"forms": [
"запереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахазе",
"precomment": "smth., with a key etc.",
"examples": [
{
"en": "to lock the door",
"av": "нуцӏа рахазе"
},
{
"en": "to lock a room",
"av": "рокъобе нуцӏа рахазе"
}
]
},
{
"text": "нуцӏа рахан, жаниб тӏамизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lock a dog in the shed",
"av": "гьой сараялда жаниб тӏамизе",
"comment": "нуцӏа рахан"
},
{
"en": "lock money in a wardrobe",
"av": "гӏарац шкафалъуб лъезе, бахчизе",
"comment": "кӏулалги рахан"
}
]
}
]
}
{
"word": "to loiter, to loaf",
"stress": 2,
"forms": [
"лодырничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвахӏаллъун хӏалтӏичӏого чӏезе, кӏвахӏаллъизе"
}
]
}
{
"word": "to look",
"stress": 7,
"forms": [
"поглядеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бала-гъалагьизе, бер речӏчӏизабизе, балагьизе",
"precomment": "on whom-what and without object",
"examples": [
{
"en": "look with surprise",
"av": "гӏажаибго (гӏажаиблъи гьабун) балагьизе"
}
]
},
{
"text": "бер тӏамизе; хал-шал гьабизе",
"precomment": "after someone/something (to look after)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to look after a child",
"av": "лъимада хадуб хал-шал гьабизе"
}
]
}
]
}
to look after; to watch
сообщить о неточности{
"word": "to look after; to watch",
"stress": 7,
"forms": [
"доглядеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъниги лъугӏизегӏан валагьизе",
"precomment": "what, to the end",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "watch the play to the end",
"av": "спектаклялъухъ лъугӏизегӏан валагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to look around",
"stress": 5,
"forms": [
"озираться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверухъе балагьизе, нахъехун бер речӏчӏизабизе",
"precomment": "look back; look around"
}
]
}
{
"word": "to look around",
"stress": 7,
"forms": [
"осмотреться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверухъе балагьизе",
"precomment": "around; about",
"examples": [
{
"en": "he entered the hall and looked around",
"av": "гъов залалъуве вачӏана ва сверухъе валагьана"
}
]
},
{
"text": "рекъа-решон ккезе",
"precomment": "settle in",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "look around in a new city",
"av": "цӏияб шагьаралда рекъа-решон ккезе"
}
]
}
]
}
to look around; to survey
сообщить о неточности{
"word": "to look around; to survey",
"stress": 4,
"forms": [
"оглядывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оглядеть",
"kind": "see"
}
]
}
to look at too much; to read to holes
сообщить о неточности{
"word": "to look at too much; to read to holes",
"stress": 5,
"forms": [
"засматривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги жаниве валагьизе",
"precomment": "into what",
"comment": "щибниги бихьизелъун",
"examples": [
{
"en": "to peer into windows",
"av": "гордухъан жаниве валагьизе"
}
]
}
]
}
to look for; to be found
сообщить о неточности{
"word": "to look for; to be found",
"stress": 3,
"forms": [
"отыскивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отыскать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to look in",
"stress": 7,
"forms": [
"заглянуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бер речӏчӏизабизе",
"precomment": "look",
"comment": "щвезабизе",
"examples": [
{
"en": "to look into the window",
"av": "гордухъан бер щвезабизе"
},
{
"en": "to look under the bed",
"av": "кроваталда гъоркье бер щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "цо дагьаб мехалъ жанире лъугьине",
"precomment": "to drop in for a short while",
"comment": "раккизе",
"examples": [
{
"en": "to drop in on acquaintances",
"av": "лъалел чагӏазухъе раккизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to look out",
"stress": 5,
"forms": [
"выглядывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выглянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to look; to appear",
"stress": 5,
"forms": [
"глядеться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе (жиндихъго)",
"precomment": "into what",
"examples": [
{
"en": "to look in the mirror",
"av": "матӏуялъусан жиндихъго балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to look; to gaze",
"stress": 5,
"stem": "ГЛЯДЕ",
"forms": [
"глядеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе",
"precomment": "at whom-what (to look)",
"examples": [
{
"en": "to look intently",
"av": "кӏвар кьун (бер тӏаса босичӏого) балагьизе"
}
]
},
{
"text": "буссун, балагьун букӏине",
"precomment": "onto what (being turned in some direction)",
"examples": [
{
"en": "windows face south",
"av": "гордал югалдехун руссун (ралагьун) руго"
}
]
},
{
"text": "хал (хъаравуллъи) гьабизе (кквезе)",
"precomment": "behind someone/something",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "look after children; watch over children",
"av": "лъималазда хадуб хал кквезе"
}
]
},
{
"text": "баккизе",
"precomment": "to look out",
"examples": [
{
"en": "the sun was already peeking out from behind the clouds",
"av": "накӏкӏазда нахъасан бакъ баккун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "цӏодорго вукӏине",
"precomment": "to keep a sharp lookout"
},
{
"text": "сардилъ кватӏараб гӏужалда; санагӏалъи гьечӏеб кватӏараб заманалда",
"precomment": "at this late hour"
},
{
"text": "бер щваралъуве (ине), киве аниги батӏалъи гьечӏого",
"precomment": "wherever eyes may see"
}
]
}
{
"word": "to loom",
"stress": 6,
"forms": [
"вырисовываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ бихьизе",
"examples": [
{
"en": "mountains loomed in the distance",
"av": "рикӏкӏада мугӏрул лъикӏ рихьулел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to loom; to appear",
"stress": 4,
"forms": [
"мерещиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "to loop",
"stress": 10,
"forms": [
"закольцевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гор ххезе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "хӏанчӏазул бохдузда, ччугӏил рачӏалда"
},
{
"text": "гъотӏол хъалалда (макъаралда) сверун гор бахъизе"
}
]
}
to loosen one's purse strings
сообщить о неточности{
"word": "to loosen one's purse strings",
"stress": 5,
"forms": [
"расщедриться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "сахавалъизе, квер биччазе"
}
]
}
to loosen, to cultivate
сообщить о неточности{
"word": "to loosen, to cultivate",
"stress": 5,
"forms": [
"рыхлить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьогь гьабизе; гьогьлъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to loosen the soil",
"av": "ракь гьогь гьабизе"
}
]
}
]
}
to loosen; to scarify
сообщить о неточности{
"word": "to loosen; to scarify",
"stress": 8,
"forms": [
"разрыхлить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьогь гьабизе, тамахлъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to loosen the soil",
"av": "ракь гьогь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lose",
"stress": 7,
"forms": [
"растерять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏваргьечӏолъиялъ цо-цоккун рилизаризе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lose things",
"av": "къайи цо-цоккун билизабизе, тӏагӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lose courage",
"stress": 5,
"forms": [
"сробеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъе хӏинкъи ккезе, хӏинкъизе"
}
]
}
{
"word": "to lose faith",
"stress": 4,
"forms": [
"извериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божи хвезе, божунгутӏизе",
"precomment": "in whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lose faith in friends",
"av": "гьалмагъзабазда божи хвезе"
}
]
}
]
}
to lose heavily in trade, to go broke
сообщить о неточности{
"word": "to lose heavily in trade, to go broke",
"stress": 10,
"forms": [
"проторговаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дармица зарал кьезе",
"precomment": "to suffer losses",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "лъилгунниги даран гьабулаго заман инабизе"
}
]
}
{
"word": "to lose in a dispute",
"stress": 6,
"forms": [
"проспоривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проспорить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
to lose oneself in daydreams
сообщить о неточности{
"word": "to lose oneself in daydreams",
"stress": 7,
"forms": [
"замечтаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "анищал (хиялал) гьаризе, хиялазда гъорлъ тӏерхьине"
}
]
}
{
"word": "to lose, to mislay",
"stress": 6,
"forms": [
"затерять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "билизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to mislay a book",
"av": "тӏехь билизабизе"
}
]
}
]
}
to lose; to be losing
сообщить о неточности{
"word": "to lose; to be losing",
"stress": 4,
"forms": [
"утрачивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to love",
"stress": 4,
"forms": [
"любить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бокьизе, хиралъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "love children",
"av": "лъимал хиралъизе"
},
{
"en": "to love one's homeland",
"av": "ватӏан бокьизе"
}
]
},
{
"text": "бокьизе, гъира букӏине",
"precomment": "what and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "he loves to talk",
"av": "гаргадизе гъира букӏуна досул, досие кӏалъазе цӏакъ бокьула"
},
{
"en": "if you love to ride, you must love to pull the sled",
"av": "хъещтӏезе бокьулесе чанагъал раччизеги бокьизе ккола",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "къваригӏине, хӏажалъизе, бокьизе",
"precomment": "what (to need something)",
"examples": [
{
"en": "flowers love water",
"av": "тӏугьдузе лъим бокьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lower the price",
"stress": 7,
"forms": [
"удешевить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "учуз гьабизе, учузлъизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to lower, to let down
сообщить о неточности{
"word": "to lower, to let down",
"stress": 6,
"forms": [
"спустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса гӏодобе биччазе, жанибе биччазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "lower a bucket into the well",
"av": "ведро гъуялъубе бичазе"
}
]
},
{
"precomment": "to launch after building or repairing",
"examples": [
{
"en": "to launch a boat",
"av": "раса лъелъе биччазе"
},
{
"en": "lower the flag",
"av": "байрахъ гӏодобе биччазе"
}
]
},
{
"text": "балагьизабизе, битӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "отправить нижестоящим организациям",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to send down a directive from the center to the regions",
"av": "районазде централъул буюрухъ битӏизе"
}
]
},
{
"text": "биччан тезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "unleash the dog",
"av": "гьой рахсидаса биччан тезе"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе биччазе, къватӏибе чвахизе биччазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "drain water",
"av": "лъим гӏодобе чвахизе биччазе"
},
{
"en": "to drain water from the pond",
"av": "хӏориниса лъим къватӏибе биччазе"
}
]
},
{
"text": "чучизе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "the inner tube went flat",
"av": "камера чучана"
},
{
"en": "to pull the trigger",
"av": "кӏанкӏич (кӏонкӏо) биччан тезе (кьвагьизе)"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "skin someone",
"av": "цӏоко бахъизе (кутакалда вухизе)"
},
{
"en": "work carelessly",
"av": "кӏвар гьечӏого, кин батаниги, тӏасамасаго хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
to lower; to decrease
сообщить о неточности{
"word": "to lower; to decrease",
"stress": 5,
"forms": [
"снижать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "снизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lower; to droop",
"stress": 4,
"forms": [
"потупить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, къулизе биччазе; рахчизе; гӏодоре руссинаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cast one's eyes down",
"av": "берал ракьалде руссинаризе (нечеялъ)"
},
{
"en": "hang one's head",
"av": "бетӏер къулизе (дализе) биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lower; to drop",
"stress": 6,
"forms": [
"опустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lower the flag",
"av": "байрахъ гӏодобе биччазе"
}
]
},
{
"text": "рехизе, биччазе, тӏамизе",
"precomment": "whom-what into what",
"examples": [
{
"en": "drop a coin into a vending machine",
"av": "автоматалъубе гӏарац рехизе"
},
{
"en": "dip a hand in water",
"av": "лъелъе квер биччазе"
}
]
},
{
"text": "гъоркьехун чӏвазабизе",
"precomment": "what (to discard)",
"examples": [
{
"en": "turn down a collar",
"av": "габур гъоркьехун чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "гъоркьоб биччазе",
"precomment": "what (to omit)",
"examples": [
{
"en": "omit a paragraph while reading",
"av": "цӏалулаго абзац гъоркьоб биччазе"
}
]
}
]
}
to lower; to let down
сообщить о неточности{
"word": "to lower; to let down",
"stress": 6,
"forms": [
"спускать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "not to take one's eyes off someone or something",
"av": "бер тӏаса босунгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "спустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lower; to reduce",
"stress": 4,
"forms": [
"понизить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе ккезабизе, дагь гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "reduce speed",
"av": "хехлъи гӏодобе ккезабизе (дагь гьабизе)"
},
{
"en": "to lower the quality",
"av": "качество гӏодобе ккезабизе"
},
{
"en": "lower the price",
"av": "багьа гӏодобе ккезабизе"
}
]
},
{
"precomment": "lower one's voice",
"text": "гьаракь гьитӏин гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to lull",
"stress": 3,
"forms": [
"баюкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахх бачине, лъимер кьижизабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to lull",
"stress": 4,
"forms": [
"убаюкать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахх бачине",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to lull a child to sleep",
"av": "лъимадуе ахх бачине"
}
]
},
{
"text": "гъапуллъизавизе, тохлъизавизе, берцинаб мацӏ бицун чӏезавизе",
"precomment": "render inactive",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to lull",
"stress": 4,
"forms": [
"убаюкивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "убаюкать",
"kind": "see"
}
]
}
to lull to sleep, to put to sleep
сообщить о неточности{
"word": "to lull to sleep, to put to sleep",
"stress": 6,
"forms": [
"усыплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усыпить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to lure",
"stress": 7,
"forms": [
"подманить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ишан гьабун аскӏобе бачӏинабизе (ахӏизе)",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "lure a kitten",
"av": "катитӏинчӏ аскӏобе бачӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lure away",
"stress": 5,
"forms": [
"сманить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гуккун тӏаде бачине, гуккун цо бакӏалде данде гьаризе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "переманить",
"examples": [
{
"en": "to lure chickens with grain",
"av": "тӏорщел бан гуккун, гӏанкӏуял цойиде ракӏаризе"
}
]
},
{
"text": "гуккун жиндехунго цӏазе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to entice someone to another job",
"av": "итизавун щивниги батӏияб хӏалтӏуде вачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to lurk",
"stress": 6,
"forms": [
"притаиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вахчун (кьерун, сихӏ къотӏун) чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to lurk; to hide",
"stress": 3,
"forms": [
"таиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчун букӏине; балъго букӏине",
"precomment": "hide something",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "speak openly; speak without concealment",
"av": "балъго гьабичӏого, бахчун течӏого бицине"
}
]
},
{
"text": "вахчаризе",
"precomment": "to hide"
},
{
"text": "жаниб букӏине; гъорлъ букӏине",
"precomment": "consist (in)",
"examples": [
{
"en": "there is some mystery hidden in this",
"av": "гьелда гъорлъ цо балъголъи буго"
}
]
}
]
}
to machine; to grind through
сообщить о неточности{
"word": "to machine; to grind through",
"stress": 7,
"stem": "ПРОТОЧИ",
"forms": [
"проточить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ххине, кваназе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "woodworm gnawed furniture",
"av": "мебель хӏапараялъ кванан буго"
}
]
},
{
"text": "чархида кквезе, тӏеренаб рахъ бахъизе, каратӏ бахъизе",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "лъеца чурун (кванан) ракьулъ каратӏ бахъизе",
"precomment": "to wash away (about water)"
}
]
}
{
"word": "to magnetize",
"stress": 7,
"forms": [
"намагнитить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "макъратӏисалъул хасият бугеблъун лъугьинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "magnetize iron",
"av": "махх макъратӏисалъул хасият бугеблъун лъугьинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to magnetize",
"stress": 7,
"forms": [
"намагничивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "намагнитить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to maim",
"stress": 3,
"forms": [
"увечить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиблъизабизе, гӏажизлъизабизе, сакъатлъизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to make an excuse; to beg off
сообщить о неточности{
"word": "to make an excuse; to beg off",
"stress": 8,
"forms": [
"отговориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багьана, гӏилла батизе, гӏилла бачун, тӏаса бихьизабизе",
"examples": [
{
"en": "to excuse oneself on the grounds of ill health",
"av": "унтун вугилан, багьана батизе"
},
{
"en": "you won't be able to make excuses",
"av": "дуда гӏилла батизе (тӏаса бихьизабизе) кӏвезе гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to make a scandal",
"stress": 7,
"forms": [
"оскандалиться"
],
"labels": [
"colloquial word",
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризе, нечараб хӏалалде ккезе"
}
]
}
{
"word": "to make a swing",
"stress": 7,
"forms": [
"замахнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кверги борхун, кьабизе хӏадурлъизе",
"precomment": "than on whom",
"comment": "гьесизе",
"examples": [
{
"en": "to swing a stick",
"av": "тӏил кьабизе хӏадурлъизе"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб, кӏвар бугеб жо гьабизе ракӏалде ккезе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to make a wish; to guess
сообщить о неточности{
"word": "to make a wish; to guess",
"stress": 4,
"forms": [
"загадывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "загадать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to make bulge",
"stress": 2,
"forms": [
"выпучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берал гӏачӏихинаризе (чӏваркьизаризе)",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to bulge eyes",
"av": "берал гӏачӏихинаризе (чӏваркьизаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to make dirty",
"stress": 8,
"stem": "НАГРЯЗНИ",
"forms": [
"нагрязнить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чорок гьабизе",
"examples": [
{
"en": "the children made a mess in the room",
"av": "лъималаз рукъ чорок гьабун буго (рокъоб чороклъи гьабун буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to make drunk",
"stress": 4,
"forms": [
"споить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъезе жо кьезе",
"precomment": "someone something (to give a drink)"
},
{
"text": "гьекъолдизавизе, гьекъолдизе ругьун гьавизе",
"precomment": "someone-something (accustom to drinking)"
}
]
}
{
"word": "to make frequent",
"stress": 6,
"forms": [
"участить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ризлъизабизе, гӏемерлъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "make visits more frequent",
"av": "тӏаде-гъоркье ракки ризлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to make friends",
"stress": 6,
"stem": "СДРУЖИ",
"forms": [
"сдружить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьудуллъи ккезабизе, гьудуллъи гьабизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "common work brought them together",
"av": "цадахъ гьабулеб гӏахьалаб хӏалтӏуца гьел гьудулзаби лъугьинаруна"
}
]
}
]
}
to make greasy; to become greasy
сообщить о неточности{
"word": "to make greasy; to become greasy",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"засаливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "засалить",
"kind": "see"
}
]
}
to make greasy; to become greasy
сообщить о неточности{
"word": "to make greasy; to become greasy",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"засаливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "засолить",
"kind": "see"
}
]
}
to make more expensive
сообщить о неточности{
"word": "to make more expensive",
"stress": 7,
"forms": [
"удорожать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "удорожить",
"kind": "see"
}
]
}
to make noise; to fuss
сообщить о неточности{
"word": "to make noise; to fuss",
"stress": 6,
"forms": [
"пошуметь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе, ахӏи-хӏур бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "to make notes on",
"stress": 12,
"forms": [
"проконспектировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "конспект хъвазе, конспект гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to make oneself heard by shouting
сообщить о неточности{
"word": "to make oneself heard by shouting",
"stress": 7,
"forms": [
"докричаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдон рагӏизабизе",
"precomment": "whom-what (to call)"
},
{
"text": "ахӏдон цощинаб лазатбахъи ккезе",
"precomment": "to what",
"examples": [
{
"en": "shout oneself hoarse",
"av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"
}
]
}
]
}
to make one's way; to penetrate
сообщить о неточности{
"word": "to make one's way; to penetrate",
"stress": 7,
"forms": [
"пробирать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пробрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to make peace",
"stress": 6,
"forms": [
"помириться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезе",
"precomment": "with whom and without object"
}
]
}
to make red-hot, to heat up
сообщить о неточности{
"word": "to make red-hot, to heat up",
"stress": 7,
"forms": [
"раскалять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to make room",
"stress": 7,
"forms": [
"потесниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьав довегӏан къазе",
"precomment": "to move forward"
},
{
"text": "цоцада аскӏорегӏан къазе, къварилъизе, дагьаб бакӏ кквезе жигар бахъизе; цоцалъ къан рукӏине",
"precomment": "to become denser",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ"
}
]
}
to make rosy; to blush
сообщить о неточности{
"word": "to make rosy; to blush",
"stress": 6,
"stem": "ЗАРУМЯНИ",
"forms": [
"зарумянить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарлъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the frost flushed the cheeks",
"av": "квачалъ кӏаркьаби багӏарлъизаруна"
}
]
},
{
"text": "кьеризаризе",
"precomment": "what",
"comment": "поджарить",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "brown a pie",
"av": "цӏурачед (пирог) кьеризабизе"
}
]
}
]
}
to make smaller; to grind
сообщить о неточности{
"word": "to make smaller; to grind",
"stress": 8,
"stem": "ИЗМЕЛЬЧА",
"homonym": 1,
"forms": [
"измельчать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинлъизе",
"precomment": "to become shallow"
},
{
"text": "тӏадголъизе",
"precomment": "to shoal",
"examples": [
{
"en": "the lake has become shallow",
"av": "хӏор тӏадголъана"
}
]
},
{
"text": "рижи бакъвазе",
"precomment": "to degenerate",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to make smaller; to grind
сообщить о неточности{
"word": "to make smaller; to grind",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"измельчать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "измельчить",
"kind": "see"
}
]
}
to make sure; to become convinced
сообщить о неточности{
"word": "to make sure; to become convinced",
"stress": 3,
"forms": [
"увериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда божизе; ракӏ чӏезе",
"precomment": "in what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I became convinced of his friendship",
"av": "досул гьудуллъиялда ракӏ чӏана дир"
}
]
}
]
}
to make sure; to verify
сообщить о неточности{
"word": "to make sure; to verify",
"stress": 5,
"forms": [
"убедиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏезе, божизе",
"precomment": "in what",
"examples": [
{
"en": "to verify by experience",
"av": "хӏалбихьиялдалъун ракӏ чӏезе"
},
{
"en": "I was convinced of his sincerity",
"av": "досул ракӏбацӏцӏалъиялда дун божана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to make thicker",
"stress": 7,
"forms": [
"утолстить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъизабизе, бицат гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to thicken a rope",
"av": "квар бицалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to make up",
"stress": 6,
"forms": [
"раскраситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар бахун, белъун берцинлъизе"
}
]
}
{
"word": "to make up",
"forms": [
"свёрстывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сверстать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to make up for",
"forms": [
"навёрстывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наверстать",
"kind": "see"
}
]
}
to make up; to recruit
сообщить о неточности{
"word": "to make up; to recruit",
"stress": 5,
"forms": [
"добрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "камуралда тӏаде жубазе босизе",
"precomment": "whom/what"
},
{
"text": "бакӏарун лъугӏизабизе",
"precomment": "whom/what"
}
]
}
to make use of; to take advantage of
сообщить о неточности{
"word": "to make use of; to take advantage of",
"stress": 5,
"forms": [
"воспользоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "take advantage of one's neighbor's kindness",
"av": "жиндирго мадугьаласул лъикӏлъиялдаса пайда босизе"
},
{
"en": "take advantage of a convenient opportunity",
"av": "ккараб санагӏаталдаса пайда босизе"
},
{
"en": "I will use your pen",
"av": "дица дур ручкаялдаса пайда босила"
}
]
}
]
}
{
"word": "to make; to do",
"stress": 3,
"forms": [
"сделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "make a mistake",
"av": "гъалатӏ гьабизе"
},
{
"en": "do things one's own way",
"av": "жиндиего бокьухъе гьабизе"
},
{
"en": "make one's assistant",
"av": "жиндирго кумекчилъун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to manage",
"stress": 6,
"forms": [
"обходиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обойтись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to manage",
"stress": 4,
"stem": "СУМЕ",
"forms": [
"суметь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бажаризе, кӏвезе",
"precomment": "with infinitive",
"examples": [
{
"en": "he managed to convince me",
"av": "дун божизавизе (дир ракӏ чӏезабизе) кӏвана досда"
},
{
"en": "manage to find",
"av": "батизе кӏвезе"
},
{
"en": "he will be able to do this",
"av": "досда гьеб гьабизе кӏвела"
}
]
}
]
}
{
"word": "to manage cleverly",
"stress": 7,
"forms": [
"изловчиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лебаллъизе, лебаллъи гӏезе, тирилъизе; тириго (лебалго, къамартӏго) щибниги гьабизе",
"examples": [
{
"en": "he managed to strike his opponent",
"av": "дов тирилъана ва жиндирго дандеясда кьабана"
}
]
}
]
}
to manage; to contrive
сообщить о неточности{
"word": "to manage; to contrive",
"stress": 6,
"forms": [
"умудряться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "умудриться",
"kind": "see"
}
]
}
to manage; to contrive
сообщить о неточности{
"word": "to manage; to contrive",
"stress": 6,
"forms": [
"ухитриться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏирлъи, лебаллъи, бажари гӏезе",
"precomment": "with the infinitive (to be able)",
"examples": [
{
"en": "how did you manage to do this?",
"av": "кингӏаги духъа бажарараб гьеб (хӏалтӏи) гьабизе?"
}
]
}
]
}
to manage; to contrive
сообщить о неточности{
"word": "to manage; to contrive",
"stress": 6,
"forms": [
"ухитряться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ухитриться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to manage; to cope",
"stress": 3,
"stem": "СЛАДИ",
"forms": [
"сладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, рекъа-решезабизе, битӏа-бишизабизе",
"precomment": "with someone/something, streamline",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to settle the matter",
"av": "иш рекъезабизе"
}
]
},
{
"text": "мутӏигӏ гьавизе, вусинавизе, гӏурхъи-рахъалде вачӏинавизе, рагӏи данде ккезабизе",
"precomment": "what, to cope with",
"examples": [
{
"en": "you can't handle him",
"av": "гьесулгун рагӏи данде ккезабун бажаруларо",
"comment": "данде кколаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "to manage; to get by",
"stress": 6,
"forms": [
"обойтись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бала-гъалагьизе, гъоркьоблъи гьабизе",
"precomment": "with someone (deal)",
"examples": [
{
"en": "to treat someone badly",
"av": "лъидехунниги квешго балагьизе"
},
{
"en": "he was treated well",
"av": "гъосулгун лъикӏаб гьоркьоблъи гьабун буго",
"comment": "гъосдехун лъикӏаб бербалагьи гьабун буго"
}
]
},
{
"precomment": "what (cost)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the suit was inexpensive",
"av": "костюм учузго чӏана, гӏемер хираго ккечӏо"
}
]
},
{
"text": "щивалиго гьечӏого, сунданиги-лъиданиги гӏей гьабун тӏубазе",
"precomment": "without whom/what, whom/what",
"examples": [
{
"en": "I'll manage without you",
"av": "мун гьечӏого тӏубала"
}
]
}
]
}
to manage; to rule the roost
сообщить о неточности{
"word": "to manage; to rule the roost",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишат гьабизе",
"precomment": "to manage a household"
},
{
"text": "гьикъичӏого чияр бакӏалда хважаинлъи гьабизе",
"precomment": "dispose",
"examples": [
{
"en": "make oneself at home in a stranger's house",
"av": "жиндирго бакӏалда гӏадин, чияр рокъоб хважаинлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to maneuver; to tack",
"stress": 4,
"forms": [
"лавировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорода данде, дугъалги рорхун, добехун-гьанибехун гама бачиналдалъун цебехун ине; гамил тӏину тункулел ганчӏал ругеб бакӏалъан гьетӏа-сверун гама бачине",
"labels": [
"nautical term"
]
},
{
"text": "квекӏенал къуркьизарулаго иш нухда бачине",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to manifest; to show",
"stress": 7,
"forms": [
"проявлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проявить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to manure",
"stress": 5,
"forms": [
"унавоживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "унавозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to march",
"stress": 12,
"forms": [
"промаршировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "маршалда ине; (кигӏаналиго заманалъ) маршалда ине"
}
]
}
to marinate; to pickle
сообщить о неточности{
"word": "to marinate; to pickle",
"stress": 10,
"forms": [
"замариновать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къанцӏадулъ (маринадалъулъ) лъезе",
"precomment": "what, to pickle",
"examples": [
{
"en": "to pickle tomatoes",
"av": "помидорал маринадалъулъ лъезе"
}
]
},
{
"text": "иш ургъунго хадуб бехъерхъизабизе, ишалъе нух кьунгутӏизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to mark",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"метить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж базе, ишара гьабизе",
"precomment": "whom/what (mark)",
"examples": [
{
"en": "mark linen",
"av": "(чуризе кьолеб) гъоркьан ратӏлида ишара гьабизе"
},
{
"en": "to mark sheep",
"av": "гӏияда гӏуж базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mark",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"метить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ишан кквезе, гӏужие босизе",
"precomment": "at whom, at what (to aim)",
"examples": [
{
"en": "take aim at a beast",
"av": "жанаваралде ишан кквезе"
}
]
},
{
"text": "лъидениги, сундениги къасд гьабизе, сундениги бугеб мурад загьир гьабизе",
"precomment": "to strive",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to mark down",
"stress": 5,
"forms": [
"уценить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "учуз гьабизе, учузлъизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to mark, to celebrate
сообщить о неточности{
"word": "to mark, to celebrate",
"stress": 6,
"forms": [
"отмечать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отметить",
"kind": "see"
}
]
}
to mark; to celebrate
сообщить о неточности{
"word": "to mark; to celebrate",
"stress": 10,
"forms": [
"ознаменовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо, машгьур гьабизе",
"precomment": "what with what",
"examples": [
{
"en": "to mark the holiday with production successes",
"av": "байрам хӏалтӏул бергьенлъабаздалъун кӏодо гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mark; to note",
"stress": 4,
"forms": [
"пометить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ишара гьабизе, гӏуж базе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to marry (someone)",
"stress": 6,
"forms": [
"поженить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужу (лъади) ячине (лъиениги)",
"precomment": "whom"
}
]
}
to marvel; to be amazed
сообщить о неточности{
"word": "to marvel; to be amazed",
"forms": [
"даёшь(ся)",
"даёт(ся)"
],
"senses": [
{
"text": "давать",
"comment": "ся; и т. д. наст.",
"precomment": "from"
}
]
}
{
"word": "to master",
"stress": 4,
"forms": [
"усваивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усвоить",
"kind": "see"
}
]
}
to master, to get used to
сообщить о неточности{
"word": "to master, to get used to",
"stress": 4,
"forms": [
"осваивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "освоить",
"kind": "see"
}
]
}
to master; to assimilate
сообщить о неточности{
"word": "to master; to assimilate",
"stress": 4,
"forms": [
"усвоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, ракӏалде чӏезабизе",
"precomment": "what",
"comment": "бичӏчӏун хадуб",
"examples": [
{
"en": "learn a lesson",
"av": "дарс лъазабизе, ракӏалда чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "жиндиего хасиятаблъун гьабизе, чиядасан сундуениги живго ругьун гьавизе, релълъине бокьун, цо лъилниги гӏамал босизе",
"examples": [
{
"en": "to acquire a bad habit",
"av": "чиядасан квешаб гӏамал босизе"
}
]
},
{
"text": "бихӏинабизе",
"precomment": "food",
"comment": "квен"
}
]
}
to master; to assimilate; to develop
сообщить о неточности{
"word": "to master; to assimilate; to develop",
"stress": 4,
"forms": [
"освоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, ботӏролъе босизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to learn the shoemaker's craft",
"av": "хьитазул устарлъи лъазабизе"
},
{
"en": "master the read material",
"av": "цӏалараб материал лъазабизе, ботӏролъе босизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, пайда босизе",
"precomment": "make habitable; settle",
"examples": [
{
"en": "to settle new lands",
"av": "цӏиял ракьал хӏалтӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mate",
"stress": 3,
"forms": [
"спарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏи-кӏиккун данде гьабизе, кӏи-кӏи базе",
"precomment": "whom-what (pair up)",
"examples": [
{
"en": "to pair horses",
"av": "кӏи-кӏи чу базе"
}
]
},
{
"text": "(бихьинаб цӏуялде) тӏаде биччазе, кӏанцӏизабизе",
"precomment": "whom",
"comment": "случить",
"labels": [
"agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "to matrix",
"stress": 7,
"forms": [
"матрицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "матрицазул кумекалдалъун гьаризе",
"precomment": "what",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "to mean",
"stress": 3,
"stem": "ЗНАЧИ",
"forms": [
"значить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна (кӏвар) букӏине",
"examples": [
{
"en": "that means a lot",
"av": "гьелъул кӏудияб кӏвар буго"
},
{
"en": "means nothing",
"av": "гьелъул щибго магӏна (кӏвар) гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to measure",
"stress": 4,
"forms": [
"замеривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замерить",
"kind": "see"
}
]
}