{
"word": "to rot",
"stress": 4,
"forms": [
"сгнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туризе, турун лъугӏизе"
}
]
}
{
"word": "to rot for a bit",
"stress": 5,
"stem": "ПОГНИ",
"forms": [
"погнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туризе",
"examples": [
{
"en": "the ties have rotted",
"av": "шпалал турун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rot slightly",
"stress": 6,
"stem": "ПОДГНИ",
"forms": [
"подгнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан туризе",
"precomment": "from below",
"examples": [
{
"en": "the wood is rotted",
"av": "гъветӏ гъоркьан турун буго (рохтиялдасан турун буго)"
}
]
},
{
"text": "дагьа-макъаб туризе",
"precomment": "to rot slightly",
"examples": [
{
"en": "the apples have rotted a bit",
"av": "гӏеч дагьа-макъаб турун буго"
}
]
}
]
}
to rot slightly; to sweat
сообщить о неточности{
"word": "to rot slightly; to sweat",
"stress": 7,
"stem": "ПОДОПРЕ",
"forms": [
"подопреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб цӏаккине, ккалазе",
"examples": [
{
"en": "the hay has heated up",
"av": "хер цӏаккун буго"
}
]
},
{
"text": "гӏетӏ базе, биччизе",
"comment": "о коже грудного ребёнка"
},
{
"text": "дагьа-макъаб биине"
}
]
}
{
"word": "to rot through",
"stress": 8,
"forms": [
"прогнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прогнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to round off",
"stress": 8,
"forms": [
"закруглять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "закруглить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to rouse, to stir",
"stress": 9,
"stem": "ВСКОЛЫХНУ",
"forms": [
"всколыхнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризабизе, гьаргьадизабизе, хьвагӏезабизе, карачалахинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the wind stirred the foliage",
"av": "гьороца тӏанхал рагъарахъдизаруна"
},
{
"en": "the revolution stirred up the masses",
"av": "революциялъ халкъул гӏаламго багъа-бачаризабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rout; to defeat",
"stress": 8,
"forms": [
"разгромить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щущазабизе, минатахъ биххизабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "тӏутӏун базе, тӏатӏала ккезабизе, чӏунтизабизе, пасат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to row through",
"stress": 9,
"forms": [
"прогрести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе; нахъе хъвазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shovel a path through the snow",
"av": "(болоца, бугьнаца) гӏазулъан нух бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rub",
"stress": 6,
"forms": [
"потирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъулъазе, лъулъалев вукӏине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to rub one's hands",
"av": "кверал лъулъалев вукӏине"
},
{
"en": "to rub the bruised spot",
"av": "кьабун, тункун унтараб бакӏ лъулъазе"
}
]
},
{
"text": "зама-заманалдасан гьаругьин лъулъазе"
}
]
}
to rub away, to wear out
сообщить о неточности{
"word": "to rub away, to wear out",
"stress": 6,
"forms": [
"истереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе, хъурун базе; хӏаризабизе",
"precomment": "what, to crush",
"examples": [
{
"en": "grate carrots on a grater",
"av": "ламадур хачавалъ гӏисин гьабизе (хачавалда лъулъан, гӏисин гьабизе)"
},
{
"en": "wear down an eraser",
"av": "лъулъан резинка лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rub off",
"stress": 6,
"forms": [
"оттереться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏун ине, лъулъан нахъе ине, чурун ине"
}
]
}
{
"word": "to rub off; to wipe",
"stress": 6,
"forms": [
"оттереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе бацӏцӏине, лъулъан нахъе инабизе",
"precomment": "what (to clean)",
"examples": [
{
"en": "to wipe off a stain",
"av": "лъулъан ланг нахъе инабизе"
}
]
},
{
"text": "лъулъазе",
"precomment": "someone/something (bring to senses)",
"examples": [
{
"en": "to rub frozen hands with snow",
"av": "цӏорорал кверал, гӏаздаца лъулъан, ригьинаризе"
}
]
},
{
"text": "цухъу-рухъун нахъе къазабизе",
"precomment": "someone/something (to push back)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to rub oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"потереться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъулъазе, лъулъан хӏулизе",
"examples": [
{
"en": "wear out at the elbows",
"av": "пиджакалъул (къвалазул) гӏункӏрукьал лъулъан хӏулун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rub oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"тереться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго лъулъазе",
"comment": "тереть себя",
"examples": [
{
"en": "rub oneself with a towel",
"av": "полотенцеялъ живго лъулъазе"
}
]
},
{
"text": "лъулъадизе, лъуризе",
"comment": "прикасаться, прижиматься",
"examples": [
{
"en": "millstones rub (against each other)",
"av": "гьабил ганчӏал (цоцалъ) лъурула"
}
]
},
{
"text": "аскӏов женжедизе, аскӏоса гӏебеде вукӏине, сентӏолев вукӏине, лъурлъудизе",
"comment": "находиться среди кого-либо; жив хӏажат гьечӏониги",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to rub; to massage",
"stress": 7,
"forms": [
"растирать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to ruin",
"stress": 3,
"forms": [
"пропадом"
],
"senses": [
{
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "damn it!; go to hell!",
"av": "араб бакӏ лъачӏого тӏагӏаги мун!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to ruin",
"stress": 6,
"forms": [
"разорять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to ruin, to wreck",
"stress": 4,
"forms": [
"угробить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе, хвезавизе, тӏагӏинавизе, лъугӏизавизе",
"precomment": "someone (kill)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "what (to spoil)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to wreck a car",
"av": "машина хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to ruin; to demolish",
"stress": 7,
"forms": [
"развалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биххизабизе, биххизе, биххун щущазабизе, тӏатӏала ккезабизе, чӏунтизабизе",
"precomment": "what, to destroy",
"examples": [
{
"en": "to pull down a wall",
"av": "къед биххизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏубан биххизабизе, низам хвезабизе, кӏалагъоркье чӏвазабизе",
"precomment": "ruin",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to ruin; to get rid of
сообщить о неточности{
"word": "to ruin; to get rid of",
"stress": 7,
"forms": [
"извести"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабун, тӏагӏинабизе",
"precomment": "what, spend",
"comment": "лъугӏизабизе",
"examples": [
{
"en": "use up all the paper",
"av": "кинабго кагъат харж гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе",
"precomment": "whom-what, destroy",
"examples": [
{
"en": "destroy mosquitoes",
"av": "кӏкӏара"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rule",
"stress": 5,
"forms": [
"графить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччал цӏазе, мухъал рахъизе, хӏуччал цӏан графаби гьаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "rule paper",
"av": "кагътида, хӏуччал цӏан, графаби гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rule",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"править"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакимлъи, бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "govern a state",
"av": "пачалихъалъе бетӏерлъи гьабизе"
}
]
},
{
"text": "(битӏун) бачине",
"examples": [
{
"en": "drive a horse",
"av": "чу бачине",
"comment": "тӏадги рекӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rule",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"править"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "what, to correct",
"examples": [
{
"en": "correct errors",
"av": "гъалатӏал рутӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "sharpen",
"comment": "чархида кквезе",
"examples": [
{
"en": "strop a razor",
"av": "даллакнус рекӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rule lines",
"stress": 8,
"forms": [
"налиновать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мухъал цӏазе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "rule paper",
"av": "кагътида мухъал цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rule (with lines)",
"stress": 9,
"forms": [
"разлиновать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мухъал цӏазе, хӏуччал рахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to rule a notebook",
"av": "тетрадалда мухъал цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rumble",
"stress": 7,
"stem": "ГРОМЫХА",
"forms": [
"громыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъа(ди)зе, дваргъезе, чвархъезе, чвархъи-дваргъиялда букӏине",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the thunderstorm passed, but it was still rumbling in the distance",
"av": "чвахунцӏад къатӏана, амма рикӏкӏада жеги гъугъалеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rumble; to crash",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"загреметь"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъиялда (чвархъиялда, дванкиялда) бортизе",
"precomment": "fall with a crash"
}
]
}
{
"word": "to rumble; to crash",
"stress": 7,
"stem": "ЗАГРЕМЕ",
"homonym": 2,
"forms": [
"загреметь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъазе (гъугъадизе) лъугьине",
"precomment": "to start rumbling",
"examples": [
{
"en": "thunder rolled",
"av": "зоб гъугъадизе байбихьана (лъугьана)"
}
]
},
{
"text": "зваргъизабизе, чвархъизабизе; зваргъи (чвархъи) бахъинабизе",
"precomment": "with what, than",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to jingle keys",
"av": "кӏулал зваргъезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rumble; to roar",
"stress": 6,
"forms": [
"рокотать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъадизе; гунгудизе; гъулгъудизе; гъванки, дваргъи бахъине"
}
]
}
{
"word": "to rummage",
"stress": 4,
"forms": [
"порыться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гелгедизе, ваккаризе, хъирщадизе",
"comment": "хъирщун балагьизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "rummage through a suitcase",
"av": "чемоданалъув гелгедизе"
}
]
},
{
"precomment": "to rummage in one's memory",
"text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)"
}
]
}
{
"word": "to run about a lot",
"stress": 4,
"forms": [
"избегаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "векерахъдун сваказе",
"precomment": "get tired"
}
]
}
to run about; to start running
сообщить о неточности{
"word": "to run about; to start running",
"stress": 4,
"stem": "ЗАБЕГА",
"homonym": 1,
"forms": [
"забегать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекерахъдизе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "upon the approach of the train everyone started running around",
"av": "поезд гӏагарлъидал, киналго рекерахъдизе лъугьана"
}
]
}
]
}
to run about; to start running
сообщить о неточности{
"word": "to run about; to start running",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"забегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "забежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to run across",
"stress": 8,
"forms": [
"перебежать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏ къотӏун векеризе",
"precomment": "what, through what",
"examples": [
{
"en": "to run across the street",
"av": "къватӏ къотӏун векеризе"
}
]
},
{
"text": "тушманасул рахъалде ине",
"precomment": "go over to the enemy",
"examples": [
{
"en": "to cross someone's path",
"av": "лъие бугониги квалквал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to run away",
"stress": 6,
"forms": [
"отбежать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе векеризе, векерун довегӏан ине",
"precomment": "from whom/what"
}
]
}
{
"word": "to run away",
"stress": 5,
"forms": [
"убегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цевеса тӏерхьине, тӏурун ун цевеса тӏагӏине",
"precomment": "to leave quickly"
},
{
"text": "рикӏкӏаде щвезегӏан тӏибитӏун букӏине",
"precomment": "to extend; to stretch",
"comment": "гӏебеде, эхеде"
}
],
"see_also": [
{
"target": "убежать",
"kind": "see"
}
]
}
to run away, to finish running
сообщить о неточности{
"word": "to run away, to finish running",
"stress": 6,
"forms": [
"отбегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отбежать",
"kind": "see"
}
]
}
to run away; to escape
сообщить о неточности{
"word": "to run away; to escape",
"stress": 5,
"stem": "СБЕЖА",
"forms": [
"сбежать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса эхеве векеризе",
"precomment": "from what (descend)",
"examples": [
{
"en": "run down the mountain",
"av": "магӏардаса гъоркье векеризе"
}
]
},
{
"text": "тӏурун ине, цебеса хьвазе, балъго тӏагӏине",
"precomment": "(run away)",
"examples": [
{
"en": "skip classes",
"av": "дарсаздаса тӏуризе"
},
{
"en": "the dog ran away from its master",
"av": "гьой бетӏергьанчиясдаса тӏурун ана"
}
]
},
{
"text": "тӏасан ине",
"precomment": "(at boiling)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the milk boiled over",
"av": "рахь тӏасан ана"
}
]
},
{
"text": "чвахун ине",
"precomment": "(flow - about liquid)",
"examples": [
{
"en": "a tear rolled down the cheek",
"av": "кӏаркьеналдасан магӏу чвахун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to run for office",
"stress": 7,
"forms": [
"баллотироваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьие лъуравлъун вукӏине, жив вищулевлъун вукӏине"
}
]
}
{
"word": "to run in",
"stress": 5,
"forms": [
"вбежать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жаниве векеризе, векерун жаниве ине",
"examples": [
{
"en": "to run into the room",
"av": "векерун рокъове жаниве ине, рокъове жаниве векеризе"
},
{
"en": "run onto the terrace",
"av": "рагъиде векеризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to run into",
"stress": 6,
"forms": [
"напороться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏераб жоялда тӏаде ккун, ругъун лъезе",
"precomment": "onto what (bump into)",
"examples": [
{
"en": "to step on a nail",
"av": "магӏалъ ругъун лъезе, магӏалда тӏаде ккезе"
}
]
},
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого, рокьукъаб, хӏажат гьечӏеб жоялда тӏаде ккезе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fall into an ambush",
"av": "гъоркьчӏелалда тӏаде ккезе"
},
{
"en": "to run into trouble",
"av": "рокьукъаб жоялда тӏаде ккезе (дандчӏвазе)"
}
]
}
]
}
to run into; to encounter
сообщить о неточности{
"word": "to run into; to encounter",
"stress": 5,
"forms": [
"нарваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого, дандчӏвазе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "run into trouble",
"av": "рокьукъаб, рекӏее гӏолареб жоялда тӏаде ккезе"
}
]
}
]
}
to run into; to stumble upon
сообщить о неточности{
"word": "to run into; to stumble upon",
"stress": 6,
"forms": [
"натыкаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наткнуться",
"kind": "see"
}
]
}
to run oneself ragged
сообщить о неточности{
"word": "to run oneself ragged",
"stress": 5,
"forms": [
"убегаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "векерун сваказе, гӏемер векерахъдиялъ тату хвезе"
}
]
}
to run through; to jog
сообщить о неточности{
"word": "to run through; to jog",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"пробегать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(кигӏаналиго заманалъ) векеризе, векерахъдизе, векерулев вукӏине",
"precomment": "some time"
},
{
"text": "векерахъдулаго щибниги жо гьоркьоб биччазе, сундасаниги махӏрумлъизе",
"precomment": "something, skip",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to run through; to jog
сообщить о неточности{
"word": "to run through; to jog",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"пробегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пробежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to run up",
"stress": 6,
"forms": [
"взбежать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьа тӏаде бекеризе",
"examples": [
{
"en": "to run up the stairs",
"av": "болъодухъа тӏаде бекеризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to run up; to accrue",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"набегать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "векериялъ зарал гьабизе"
},
{
"text": "векерулаго лъалкӏал тезе"
},
{
"text": "берцинго, лъикӏ бекеризе ругьун гьабизе",
"comment": "чу",
"labels": [
"specific name"
]
}
]
}
{
"word": "to run up; to accrue",
"stress": 6,
"stem": "НАБЕГА",
"homonym": 2,
"forms": [
"набегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чабхъад рахъине, чабхъен гьабизе"
},
{
"text": "къанагӏатго, къокъаб заманалъ кирениги щвезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "набежать",
"kind": "see"
}
]
}
to run up; to resort to
сообщить о неточности{
"word": "to run up; to resort to",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"прибегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прибежать",
"kind": "see"
}
]
}
to run up; to resort to
сообщить о неточности{
"word": "to run up; to resort to",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"прибегать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прибегнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to run wild",
"stress": 4,
"forms": [
"дичать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вахӏшилъизе, вахӏшияблъун, гӏалхулаблъун лъугьине",
"precomment": "to become wild"
},
{
"text": "тӏурузлъизе, гӏадамаздаса тӏезе",
"precomment": "become unsociable",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to run wild; to get out of hand
сообщить о неточности{
"word": "to run wild; to get out of hand",
"stress": 6,
"forms": [
"распоясаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рачел бичизе, рачел бахъизе",
"precomment": "take off one's belt",
"comment": "жиндасаго"
},
{
"text": "гӏоркьихъа рорчӏизе, бокьа-бокьараб гьабизе лъугьине",
"precomment": "become unruly; dissolve",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to rush",
"stress": 5,
"stem": "ДОМЧА",
"forms": [
"домчать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хехго щвезавизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "сунданиги рекӏинавун",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the horses rushed us to the station in an instant",
"av": "чуяз цо лахӏзаталде ниж станциялде щвезаруна"
}
]
}
]
}
to rush about, to dart
сообщить о неточности{
"word": "to rush about, to dart",
"stress": 4,
"forms": [
"носиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "женжедизе, рекерахъдизе, рортанхъизе",
"precomment": "move quickly"
},
{
"text": "ретӏун букӏине",
"precomment": "about clothing and the like"
},
{
"text": "цӏцӏикӏкӏун кӏвар кьезе",
"precomment": "pay much attention",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to rush at; to pounce
сообщить о неточности{
"word": "to rush at; to pounce",
"stress": 5,
"forms": [
"наскакивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наскочить",
"kind": "see"
}
]
}
to rush away; to fly away
сообщить о неточности{
"word": "to rush away; to fly away",
"stress": 6,
"forms": [
"унестись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хехго, рухсан ун рикӏкӏалъизе, росун ине",
"precomment": "to leave quickly",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the clouds drifted north",
"av": "накӏкӏал севералдехун росун ана"
}
]
},
{
"text": "ине, нахъа тезе",
"precomment": "pass, elapse — about time",
"comment": "заман"
}
]
}
to rush by, to fly past
сообщить о неточности{
"word": "to rush by, to fly past",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"проноситься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пронестись",
"kind": "see"
}
]
}
to rush by, to fly past
сообщить о неточности{
"word": "to rush by, to fly past",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"проноситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "басралъизе, хохозе",
"precomment": "to wear out",
"comment": "гӏемер ретӏиналъ"
},
{
"text": "хӏулизе, багьизе, чӏикӏизе",
"precomment": "wear out"
}
]
}
to rush greedily; to get hold of
сообщить о неточности{
"word": "to rush greedily; to get hold of",
"stress": 5,
"forms": [
"дорваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизе (щвезе)",
"precomment": "to whom / what",
"examples": [
{
"en": "to reach water",
"av": "лъехъе ворчӏизе"
}
]
}
]
}
to rush in, to flood in
сообщить о неточности{
"word": "to rush in, to flood in",
"stress": 5,
"stem": "НАХЛЫНУ",
"forms": [
"нахлынуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьулчун, чвахун бачӏине",
"precomment": "run up; appear",
"examples": [
{
"en": "a wave surged",
"av": "карачел гьулчун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏемерав чи вачӏине",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "a crowd surged",
"av": "гӏадамазул руккел бачӏана",
"comment": "тӏаде щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rush off",
"stress": 7,
"forms": [
"понестись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекерун, ункъиде кӏанцӏун ине",
"examples": [
{
"en": "the horses bolted",
"av": "чуял цересан рекерун ана (росун унел гӏадин, ана)"
}
]
}
]
}
to rush out; to tower
сообщить о неточности{
"word": "to rush out; to tower",
"stress": 2,
"forms": [
"вынестись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъураб хӏалалъ къватӏиве вахъун ине (рекӏун)",
"comment": "стремительно выехать"
}
]
}
to rush; to fling oneself
сообщить о неточности{
"word": "to rush; to fling oneself",
"stress": 2,
"forms": [
"кинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏизе, тӏаса гъоркье вортизе"
},
{
"text": "къабукъун тӏаде кӏанцӏизе"
},
{
"text": "хехго цо рахъалде векеризе"
},
{
"text": "хурхине",
"examples": [
{
"en": "to throw one's arms around someone's neck",
"av": "лъилниги горбода хурхине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rush; to race",
"forms": [
"мчать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хехго вачине, щвезавизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "to drive very fast",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мчаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "to rush; to race",
"stress": 6,
"forms": [
"примчаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дурун хехго тӏаде щвезе",
"comment": "вачӏине"
}
]
}
to rush; to throw oneself
сообщить о неточности{
"word": "to rush; to throw oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"кидаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "the dog rushes at passersby",
"av": "гьой къотӏносан унезде бортанхъулеб буго"
}
]
},
{
"text": "рехтӏизе, речӏчӏаризе, речӏчӏизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "throw stones",
"av": "рехтӏизе, речӏчӏаризе, ганчӏал речӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rustle",
"stress": 7,
"stem": "ШЕЛЕСТ",
"forms": [
"шелестеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шуршудизе, хваши бахъине",
"examples": [
{
"en": "leaves rustle",
"av": "тӏанхал шуршудулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to rust through",
"stress": 9,
"stem": "ПЕРЕРЖАВЕ",
"forms": [
"перержаветь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "киса-кибего кьаву чӏвазе; кьавуялъ кваназе",
"examples": [
{
"en": "the wire has rusted through",
"av": "маххул квар кьавуялъ кванан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sacrifice",
"stress": 2,
"forms": [
"жертвовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобого (гьавайин) кьезе",
"precomment": "what, to offer as a gift",
"examples": [
{
"en": "to donate to the poor",
"av": "мискинзабазе пайдаялъе кьезе"
}
]
},
{
"text": "къурбанлъун кьезе щибниги жо; къурбан гьабизе щибниги лъиениги-сундуениги",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "sacrifice one's life inamycin the name of the motherland",
"av": "ватӏаналъе гӏоло гӏумру къурбан гьабизе"
},
{
"en": "to sacrifice rest",
"av": "хӏалхьиялдаса инкар гьабизе",
"comment": "лъиениги-сундуениги гӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "to saddle",
"stress": 6,
"forms": [
"оседлать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьолозе, кьили чӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to saddle a horse",
"av": "чу кьолозе"
}
]
},
{
"text": "тӏад рекӏине, кьан базе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "straddle a log",
"av": "рахиялда кьан базе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, кверщел гьабизе, тӏубан мукӏур гьабизе",
"labels": [
"figuratively",
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "to saddle",
"stress": 8,
"forms": [
"подседлать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьили лъезе, кьолозе"
}
]
}
{
"word": "to saddle",
"stress": 5,
"forms": [
"седлать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьолозе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "saddle horses",
"av": "чуял кьолозе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sag, to bend",
"stress": 6,
"forms": [
"прогнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏун ине"
},
{
"text": "къулизе"
}
]
}
{
"word": "to sag, to cave in",
"stress": 7,
"forms": [
"продавиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги бакӏлъиялъ гьетӏун ине, бекун ине"
}
]
}
to sail away, to swim away
сообщить о неточности{
"word": "to sail away, to swim away",
"stress": 5,
"forms": [
"отплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалдаса нахъе ине",
"comment": "лъедон"
},
{
"text": "къватӏибе бахъине, сапаралде бахъине",
"precomment": "set sail – of ships"
}
]
}
to sail away; to swim away
сообщить о неточности{
"word": "to sail away; to swim away",
"stress": 7,
"forms": [
"отплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to salt",
"stress": 6,
"forms": [
"посолить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан базе",
"precomment": "what (to put salt)",
"comment": "тӏамизе",
"examples": [
{
"en": "salt the soup",
"av": "чурпадулъе цӏан тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго къадар, цӏанги бан, нахъраталие хӏадур гьабун тезе",
"precomment": "what, of what (prepare in reserve)",
"examples": [
{
"en": "pickle some cucumbers",
"av": "охцер нахъраталие хӏадур гьабун тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to salt",
"stress": 4,
"forms": [
"солить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулъ лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to pickle cucumbers",
"av": "охцер цӏамулъ лъезе, цӏамул лъелъе базе"
}
]
},
{
"text": "цӏан базе",
"comment": "кванилъе",
"examples": [
{
"en": "to salt the soup",
"av": "чурпадулъе цӏан базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to salt oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"солью(сь)",
"сольёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "слить",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "слиться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
to salt thoroughly; to pickle
сообщить о неточности{
"word": "to salt thoroughly; to pickle",
"stress": 7,
"forms": [
"просолить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамхӏаллъизабизе, гӏемер цӏан базе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to salt; to annoy",
"stress": 4,
"forms": [
"насаливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "насолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to salt; to pickle",
"stress": 6,
"forms": [
"засолить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулъелъе (туридулъе) базе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pickle cucumbers",
"av": "охцер туридулъе базе"
}
]
}
]
}
to salute; to show off
сообщить о неточности{
"word": "to salute; to show off",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"козырять"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "уменалдасан ине",
"precomment": "in a card game"
},
{
"text": "чӏухӏдаризе, веццаризе, жиндирго тӏокӏлъи бихьизабизе",
"precomment": "what (to boast)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to salute; to show off
сообщить о неточности{
"word": "to salute; to show off",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"козырять"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "честь кьезе, час кквезе",
"precomment": "salute"
}
]
}
{
"word": "to sanction",
"stress": 9,
"forms": [
"санкционировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "изну кьезе; законияблъун гьабизе, ритӏухъ гьабизе, тасдикъ гьабизе, лъикӏаблъун рикӏкӏине; къимат кьезе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to sanitize",
"stress": 8,
"forms": [
"оздоровить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъиялъул хӏал лъикӏлъизабизе",
"precomment": "what, improve health",
"examples": [
{
"en": "to improve the sanitary conditions of an area",
"av": "гӏадамаз гӏумру гьабулеб бакӏ сахлъиялъе данде кколеблъун гьабизе"
},
{
"en": "improve working conditions",
"av": "хӏалтӏул шартӏал лъикӏлъизаризе"
}
]
},
{
"text": "битӏараб, лъикӏаб ахӏвал-хӏал чӏезабизе, букӏинабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "improve the atmosphere in the team",
"av": "коллективалда ахӏвал-хӏал лъикӏлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sanitize",
"stress": 9,
"forms": [
"оздоровлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оздоровить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sanitize",
"stress": 4,
"forms": [
"санировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цакӏалалъе цебеккунго хъулухъ гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "to saturate",
"stress": 4,
"forms": [
"напитывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "напитать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to saturate; to soak",
"stress": 5,
"forms": [
"пропитывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пропитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to save",
"stress": 6,
"forms": [
"сэкономить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуна-къан харж гьабизе",
"precomment": "what, on what"
},
{
"text": "харж гьабулаго нахъе хутӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "to save",
"stress": 5,
"forms": [
"уберечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "someone/something from something",
"examples": [
{
"en": "protect the child from a cold",
"av": "лъимер квач хъваялдаса цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to save oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"уберечься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго цӏунизе, цӏуна-къан вукӏине",
"precomment": "from what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to protect oneself from worries",
"av": "хӏал бачӏиналдаса, рахӏатхвеялдаса живго цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to save; to preserve",
"stress": 7,
"forms": [
"сохранить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "сберечь",
"examples": [
{
"en": "to preserve health",
"av": "сахлъи цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "биххизе, хвезе биччачӏого цӏунизе",
"precomment": "what",
"comment": "не нарушить чего-либо",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "remain faithful",
"av": "сундуениги-лъиениги ритӏухълъи цӏунизе"
},
{
"en": "keep calm",
"av": "гӏодове виччан (сабруялда) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to saw",
"stress": 4,
"forms": [
"пилить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to saw timber",
"av": "рохь хъухъан базе",
"comment": "цӏул хъухъазе"
}
]
},
{
"text": "бизар гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "гӏемер цого жо цӏехон",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
to saw a little; to notch
сообщить о неточности{
"word": "to saw a little; to notch",
"stress": 7,
"forms": [
"надпилить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб хъухъан тезе, гъорлъе биччачӏого, хъухъазе",
"precomment": "what",
"comment": "чӏалу"
}
]
}
{
"word": "to saw off",
"stress": 3,
"forms": [
"спиливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to saw off slightly",
"stress": 7,
"forms": [
"подпилить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахадасанго къотӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "saw through a tree",
"av": "гъветӏ ахадасанго къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "чаран тӏамун къотӏизе",
"precomment": "with a file"
},
{
"text": "тӏаса къотӏизе, къокъ гьабизе",
"precomment": "shorten"
}
]
}
{
"word": "to saw through",
"stress": 6,
"forms": [
"перепиливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перепилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to saw through",
"stress": 8,
"forms": [
"перепилить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏихӏи хъухъазе",
"precomment": "what, in two",
"examples": [
{
"en": "saw a board in half",
"av": "хъарщи кӏихӏи хъухъазе"
}
]
},
{
"text": "хъухъан базе",
"precomment": "saw everything",
"examples": [
{
"en": "saw all the boards",
"av": "киналго хъарщал хъухъан разе"
}
]
}
]
}
to say yes; to assent
сообщить о неточности{
"word": "to say yes; to assent",
"stress": 2,
"forms": [
"дакать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "абу-абуралда тӏад рекъезе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to scald",
"stress": 4,
"forms": [
"ошпарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьалдолеб лъим тӏаде тӏезе, гьалдолеб лъим тӏун, бухӏизабизе (пулхинабизе)",
"precomment": "whom-what",
"comment": "облить кипятком; обжечь горячей водой, паром"
}
]
}
{
"word": "to scald oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"обвариться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏизе",
"comment": "хӏухьлаца, лъеца…",
"examples": [
{
"en": "to scald oneself with boiling water",
"av": "гьалараб лъеца бухӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scare away",
"stress": 4,
"forms": [
"отпугивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отпугнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scare away",
"stress": 7,
"forms": [
"отпугнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизабун нахъе хъамизе, бачахъизе",
"precomment": "whom-what (drive away)",
"examples": [
{
"en": "scare away birds",
"av": "хӏанчӏи хӏинкъизарун нахъе хъамизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе къазавизе",
"precomment": "sb/sth (push away)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "scare away with one's unfriendliness",
"av": "жиндирго адаб гьечӏолъиялъ нахъе къазаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scare away",
"stress": 5,
"forms": [
"распугивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распугать",
"kind": "see"
}
]
}
to scar over; to heal
сообщить о неточности{
"word": "to scar over; to heal",
"stress": 7,
"forms": [
"зарубцовываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зарубцеваться",
"kind": "see"
}
]
}
to scar; to heal into a scar
сообщить о неточности{
"word": "to scar; to heal into a scar",
"stress": 7,
"forms": [
"рубцеваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьудазе, ругъун данде бачӏине, сахлъизе байбихьизе",
"precomment": "about a wound"
}
]
}
{
"word": "to scatter",
"stress": 6,
"forms": [
"разбрасывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разбросать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scatter",
"forms": [
"размётывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разметать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scatter about",
"stress": 6,
"forms": [
"расшвыривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расшвырять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scatter oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"раскидаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде рехун букӏине"
}
]
}
to scatter; to squander
сообщить о неточности{
"word": "to scatter; to squander",
"stress": 5,
"forms": [
"раскидываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскидаться",
"kind": "see"
},
{
"target": "раскинуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scent",
"stress": 3,
"stem": "УЧУЯ",
"forms": [
"учуять"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ лъазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the dog scented game",
"av": "гьойда чанил махӏ лъана"
}
]
},
{
"text": "лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе",
"examples": [
{
"en": "to smell a rat",
"av": "хӏилла-рекӏкӏ бичӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scold",
"forms": [
"бранить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги семизе, рогьрал разе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to scold",
"stress": 2,
"forms": [
"выругать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда хьандезе (семизе, вагъизе)",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъидениги – сундениги"
}
]
}
{
"word": "to scold",
"stress": 4,
"forms": [
"журить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги дагьавго семизе, бадибчӏвай гьабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to scold",
"stress": 6,
"forms": [
"изругать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "квеш семизе (хьандезе)",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to scold",
"stress": 5,
"forms": [
"костить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гӏайибал чӏвазе, вагъизе, семизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to scold",
"stress": 6,
"forms": [
"отчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бадибчӏвай гьабизе, семизе, вагъизе",
"precomment": "someone (to reprimand someone)"
},
{
"text": "цӏалун бахъине",
"precomment": "finish reading"
}
]
}
{
"word": "to scold",
"stress": 5,
"forms": [
"распечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распекать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scold each other",
"stress": 6,
"forms": [
"переругиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "семулел рукӏине",
"examples": [
{
"en": "argued for a whole hour over trifles",
"av": "щибго гуреб жо сабаблъун тӏубараб сагӏаталъ семулел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scoop out",
"stress": 2,
"forms": [
"вычерпать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхун, буххун лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to bail out all the water from the bucket",
"av": "ведроялъуса кинабго лъим буххун (чвалхун) лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scoop; to ladle",
"stress": 4,
"forms": [
"зачерпывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зачерпнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scorch, to singe",
"stress": 5,
"forms": [
"опалять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scorch; to bake",
"stress": 7,
"forms": [
"припекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "припечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scour",
"stress": 6,
"forms": [
"шаровать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурдузда гьоркьобакӏ гьогь гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "to scout",
"stress": 5,
"forms": [
"разведывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разведать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scowl; to frown",
"stress": 4,
"forms": [
"насупиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер ялъуни кьунсрул, рукӏкӏине, рукӏкӏун ине",
"precomment": "about brows, face"
},
{
"text": "кьунсрул рукӏкӏинарун, рокьу-къаб сипат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to scramble out",
"stress": 2,
"forms": [
"выкарабкаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харун къватӏиве вахине",
"examples": [
{
"en": "to crawl out of a pit",
"av": "гвандиниса къватӏиве харун вахине"
}
]
},
{
"text": "кинаб бугониги захӏмалъиялдаса ворчӏизе",
"comment": "хвасарлъизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "get out of debt",
"av": "налъукьа ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scramble up",
"stress": 6,
"forms": [
"вскарабкаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "харизе, харун вахине",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "climb up the mountain",
"av": "харун магӏарде вахине, магӏарде харизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scrape",
"stress": 6,
"forms": [
"скоблить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хачазе, хъвагӏазе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to scrape",
"stress": 7,
"forms": [
"циклевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакизабизе; цӏулал тӏасияб рахъ битӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "scrape parquet",
"av": "паркет хасаб алаталъ (циклялъ) къачӏазе (битӏизабизе), цӏвакизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scrape",
"stress": 2,
"forms": [
"шаркнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шаркать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to scrape along",
"stress": 8,
"forms": [
"перебивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перебить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scrape off",
"stress": 8,
"forms": [
"отскоблить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса нахъе хъвагӏазе, хачан нахъе босизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to scrape off paint",
"av": "лажбар тӏаса нахъе хачазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scrape off",
"stress": 8,
"forms": [
"отскребать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отскрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scrape off",
"stress": 9,
"forms": [
"отскрести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хъвагӏазе, хачазе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to scrape off",
"stress": 5,
"forms": [
"сковыривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сковырнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scrape off",
"stress": 8,
"forms": [
"соскоблить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хачан инабизе, хачан бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to scrape off",
"stress": 8,
"forms": [
"соскребать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "соскрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scrape out",
"stress": 2,
"forms": [
"выскоблить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хачан бацӏцӏад гьабизе, цӏвакизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "scrape a board",
"av": "хъарщи хачан цӏвакизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scrape out",
"stress": 8,
"forms": [
"выскребать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выскрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scratch",
"stress": 6,
"forms": [
"нацарапать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсизе, хъарсун, гӏуж лъезе",
"precomment": "to (make scratches)"
},
{
"text": "квешго хъвазе",
"precomment": "to write poorly",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to scrawl a letter",
"av": "кагъат квешго (квешаб хатӏалъ) хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scratch",
"stress": 7,
"forms": [
"расцарапать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъарс-хъарсизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to scratch one's hands",
"av": "жиндирго кверал хъарс-хъарсизе (хъарсун разе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scratch",
"stress": 7,
"forms": [
"расцарапывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расцарапать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scratch",
"stress": 4,
"forms": [
"царапаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсезе",
"precomment": "to scratch",
"examples": [
{
"en": "the cat scratches",
"av": "кето хъарсола"
}
]
},
{
"text": "хъвагӏадизе, хъвагӏадун гьаркьал рахъинаризе",
"precomment": "scratch",
"examples": [
{
"en": "a mouse is scratching under the floor",
"av": "гӏункӏкӏ чӏабаралда гъоркь хъвагӏадулеб буго",
"comment": "хъвагӏадун гьаркьал рахъинарулел руго"
}
]
},
{
"text": "дагӏбадизе",
"comment": "рогьрал разе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to scratch oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"почесаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъасдолев вукӏине; хъасдезе",
"comment": "кигӏаналиго мехалъ"
}
]
}
{
"word": "to scratch oneself",
"forms": [
"почёсывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "почесать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scratch oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"чесаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъасдезе",
"examples": [
{
"en": "the dog is scratching itself",
"av": "гьой хъасдолеб буго"
}
]
},
{
"text": "кутакалда букаризе",
"precomment": "to itch",
"examples": [
{
"en": "my back itches",
"av": "дир мугъ кутакалда букарулеб буго"
}
]
},
{
"text": "ххан къачӏазе (жинцаго)",
"precomment": "comb one's hair",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "досул мацӏ букарун буго, досие гаргадизе бокьун буго",
"precomment": "his tongue is itching"
}
]
}
{
"word": "to scratch out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫЦАРАПА",
"forms": [
"выцарапать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсизе, бикӏизе, бикӏун бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "вырвать, уничтожить",
"examples": [
{
"en": "the cat scratched out an eye",
"av": "катица бер бахъана"
}
]
},
{
"text": "хӏалица бахъун босизе",
"precomment": "what",
"comment": "добыть с трудом",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хӏуччал рахъун, хъвазе (накъиш, сурат гьабизе)",
"precomment": "what",
"comment": "царапая изобразить",
"examples": [
{
"en": "to scratch an inscription",
"av": "хӏуччал рахъун, сунданиги тӏад щибниги хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to scratch; to comb",
"stress": 4,
"forms": [
"чесать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъасизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "букарараб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "scratch the back",
"av": "мугъ хъасизе"
}
]
},
{
"text": "ххазе",
"precomment": "to comb someone/something",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to comb hair",
"av": "рас ххазе"
}
]
},
{
"text": "ххазе, ххан къачӏазе",
"precomment": "what",
"labels": [
"textile term"
],
"examples": [
{
"en": "to card cotton",
"av": "(гьаркьица) квасквас ххазе, ххан къачӏазе"
}
]
}
]
}
to screen out; to weed out
сообщить о неточности{
"word": "to screen out; to weed out",
"stress": 4,
"forms": [
"отсеивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отсеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to screw down",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрутить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун сундениги бухьине",
"precomment": "to something"
},
{
"text": "гӏодобе кьуризе",
"precomment": "something (to decrease)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "turn down the wick",
"av": "билта гӏодобе кьуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to screw in",
"stress": 6,
"forms": [
"ввернуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе, кьурун къазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "screw a bulb into the socket",
"av": "патроналъуб чирахъ кьуризе (къазабизе)"
},
{
"en": "screw in a screw",
"av": "кьурун бурав щула гьабизе"
},
{
"en": "put in a word",
"av": "рагӏи гьоркьоб къазабизе, кколелъуб рагӏи абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to screw in",
"forms": [
"ввёртывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ввернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to screw in",
"stress": 6,
"forms": [
"ввинтить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун къазабизе",
"precomment": "what into what",
"examples": [
{
"en": "screw in a nut",
"av": "гайка кьурун къазабизе, щула гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to screw in",
"stress": 3,
"forms": [
"ввинчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ввинтить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to screw in",
"stress": 4,
"forms": [
"вкручивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вкрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to screw on",
"stress": 7,
"forms": [
"навинтить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to screw a nut onto the axle",
"av": "хӏосида гайка кьуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to screw on",
"stress": 4,
"forms": [
"навинчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "навинтить",
"kind": "see"
}
]
}
to screw on; to tighten
сообщить о неточности{
"word": "to screw on; to tighten",
"stress": 8,
"forms": [
"привернуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе, кьурун щула гьабизе",
"precomment": "something (to screw on)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏодобе кьуризе",
"precomment": "reduce by turning",
"examples": [
{
"en": "to turn down the wick in the lamp",
"av": "чирахъалъул фитиль (билта) гӏодобе кьуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to screw tight",
"stress": 7,
"forms": [
"завинтиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун ине, кьурун щулалъизе"
}
]
}
{
"word": "to scribble",
"stress": 6,
"forms": [
"черкнуть"
],
"precomment": "semelf. to",
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъван биччан тезе, хъинтӏун биччан тезе",
"precomment": "to write hastily",
"examples": [
{
"en": "to scribble a few lines to a friend",
"av": "гьудуласухъе чанго мухъ хъинтӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "черкать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to scrub off",
"stress": 6,
"forms": [
"оттирать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оттереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sculpt",
"stress": 2,
"forms": [
"вылепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "хӏатӏул, пластилина-лъул, гӏазул ва ц.",
"examples": [
{
"en": "to sculpt a doll out of clay",
"av": "хӏатӏул ясикӏо гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sculpt",
"stress": 5,
"stem": "СЛЕПИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"слепить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъизавизе, канлъуца рухӏизаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the sun blinds the eyes",
"av": "бакъуца берал рухӏизарула"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sculpt",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"слепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, базе",
"precomment": "what",
"comment": "буцараб жоялъул сундулниги сурат",
"examples": [
{
"en": "sculpt a bird out of dough",
"av": "буцараб ханждал хӏинчӏ гьабизе"
},
{
"en": "sculpt a doll out of clay",
"av": "хӏатӏул ясикӏо гьайизе"
},
{
"en": "sculpt a stove out of clay",
"av": "хӏатӏул кор базе",
"comment": "гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sculpt",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"слепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе, седезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "glue sheets together",
"av": "тӏанчал синуялъ седезе"
}
]
},
{
"text": "синуялъ седон щибниги гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to make an envelope",
"av": "седон конверт гьабизе"
}
]
}
]
}
to sculpt; to fashion
сообщить о неточности{
"word": "to sculpt; to fashion",
"stress": 5,
"forms": [
"изваять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "статуя гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "хӏалтӏул яги ганчӏил скульптурияб сурат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to seal",
"stress": 6,
"forms": [
"запечатать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "печать чӏвазе",
"precomment": "something, to seal",
"examples": [
{
"en": "seal an apartment",
"av": "рукъалда печать чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "седезе",
"precomment": "glue up; seal",
"examples": [
{
"en": "to seal an envelope",
"av": "конверт седезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to seal",
"stress": 6,
"forms": [
"запечатывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to seal",
"stress": 5,
"forms": [
"опечатывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to search",
"stress": 6,
"forms": [
"обыскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъихъниги чӏухь базе; щибниги балагьизе",
"precomment": "someone/something (search)"
},
{
"text": "хал гьабизе, бугищали хал гьабизе",
"precomment": "what (to examine)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to search every corner",
"av": "киса-кибего хал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to search",
"stress": 6,
"forms": [
"поискать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "look for a helper for yourself",
"av": "дуего кумекчи валагье"
}
]
}
]
}
{
"word": "to season; to enrich",
"stress": 3,
"forms": [
"сдобрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏамалъе щибниги жо кванилъе жубазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "add sour cream to borscht",
"av": "тӏорахьалъ борщалда тӏагӏам бачӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to season; to flavor",
"stress": 9,
"forms": [
"приправлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to season; to flavor",
"stress": 3,
"forms": [
"сдабривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сдобрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to seat",
"stress": 5,
"forms": [
"усадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодор чӏезаризе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to seat children",
"av": "лъимал гӏодор чӏезаризе"
},
{
"en": "I seated him and gave him water",
"av": "дица дов гӏодов чӏезавуна ва досие лъим кьуна"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе",
"precomment": "whom for what or with the infinitive form of the verb (make someone do something)",
"examples": [
{
"en": "to seat someone to drink tea",
"av": "чай гьекъезе тӏамизе"
},
{
"en": "set someone to work",
"av": "щивниги хӏалтӏизе тӏамизе",
"comment": "гӏодов чӏун"
},
{
"en": "set someone to sewing",
"av": "щийниги гӏодой чӏун, юкъаризе тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "what with what (with plants)",
"examples": [
{
"en": "plant an orchard with apple trees",
"av": "ахикь гӏечул гъутӏби чӏезе"
}
]
}
]
}
to seat oneself; to settle down
сообщить о неточности{
"word": "to seat oneself; to settle down",
"stress": 3,
"forms": [
"усаживаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усесться",
"kind": "see"
}
]
}
to seat oneself; to take a seat
сообщить о неточности{
"word": "to seat oneself; to take a seat",
"stress": 5,
"forms": [
"воссесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе (чӏухӏараб къагӏидаялда, мас.: тахида)",
"labels": [
"ironically"
],
"examples": [
{
"en": "to ascend the throne",
"av": "тахида гӏодов чӏезе, ханлъи (къираллъи) щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to secure",
"stress": 6,
"forms": [
"заручиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго босун (щун) букӏине",
"precomment": "with what, than",
"comment": "кумек, мугъчӏвай, разилъи ва ц.",
"examples": [
{
"en": "secure consent",
"av": "цебеккунго разилъи босун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to secure oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"обезопаситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго хӏинкъиялдаса цӏунизе, жиндиего хӏинкъи гьечӏолъи букӏинабизе"
}
]
}
{
"word": "to seduce; to charm",
"stress": 8,
"forms": [
"обольстить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабилилан, рецц-бакъалдалъун гуккизе, кверде йосизе, итизайизе",
"precomment": "whom"
},
{
"text": "ясалъул къадру хвезабизе, суризайизе",
"precomment": "dishonor"
}
]
}
{
"word": "to seduce; to tempt",
"stress": 7,
"forms": [
"совратить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къосинавизе, мекъса ккезавизе; битӏараб нухдаса итизавизе; битӏараб нухдаса таризавизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to see",
"stress": 4,
"stem": "ВИДА",
"homonym": 1,
"forms": [
"видать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"comment": "употребляется с отрицанием",
"examples": [
{
"en": "afterwards we did not see him",
"av": "хадув нижеда дов вихьичӏо"
}
]
},
{
"text": "бихьанищ? бихьулищ?",
"precomment": "did you see?"
}
],
"see_also": [
{
"target": "видеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to see",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"видать"
],
"senses": [
{
"text": "гама бихьулеб гьечӏо",
"precomment": "steamer is not in sight",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal",
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "бихьула",
"labels": [
"used as a parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "apparently you have a good wife",
"av": "бихьула, дур чӏужу лъикӏай йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to see",
"stress": 3,
"forms": [
"увидеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "he saw you from afar",
"av": "досда нуж рикӏкӏадасанго рихьана"
},
{
"en": "see again",
"av": "цӏидасан вихьизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе, лъазе",
"precomment": "to understand, to realize",
"examples": [
{
"en": "he saw that he was late",
"av": "досда бичӏчӏана (живго) кватӏаравлъи"
},
{
"en": "we shall see",
"av": "балагьун бихьила",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to seem",
"stress": 4,
"forms": [
"казаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ккезе",
"precomment": "1. 1) whom-what, which",
"examples": [
{
"en": "he looks younger than his years",
"av": "гъов жиндица рарал саназдаса гӏолохъанав вугилан ккола"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "2) to someone impersonal",
"examples": [
{
"en": "it seems to me that this is so",
"av": "дида ккола гьеб гьадин бугилан"
}
]
},
{
"text": "балагьараб мехалъ",
"labels": [
"used as a parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "he seems to agree",
"av": "балагьараб мехалъ, гъов разияв вуго"
}
]
},
{
"text": "кивениги, лъихъениги вачӏунгутӏизе; вихьизе вукӏунгутӏизе",
"precomment": "stay out of sight"
}
]
}
{
"word": "to seem",
"stress": 6,
"forms": [
"померещиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цебе тӏамизе, бугеблъун ккезе",
"precomment": "to whom",
"comment": "гьечӏеб жо",
"examples": [
{
"en": "you only imagined that",
"av": "гьеб дуда цебе тӏамун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to seem",
"stress": 5,
"forms": [
"причудиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цебе тӏамизе, бугилан ккезе"
}
]
}
to seem; to appear in a dream
сообщить о неточности{
"word": "to seem; to appear in a dream",
"stress": 2,
"forms": [
"чудиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бугилан ккезе, цебе тӏамизе, щибниги жо бугеблъун, рагӏулеб гӏадин ккезе",
"examples": [
{
"en": "he imagines a knock at the door",
"av": "гъосда нуцӏида кӏутӏулеб бугилан кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to seep through",
"stress": 7,
"forms": [
"прососаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бесизе, гъорлъан бецӏцӏизе"
}
]
}
to see each other; to meet
сообщить о неточности{
"word": "to see each other; to meet",
"stress": 2,
"forms": [
"видеться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рихьизе (цоцада), дандчӏвазе",
"precomment": "with whom",
"comment": "встречаться",
"examples": [
{
"en": "we often see each other",
"av": "ниж гӏемер дандчӏвала"
}
]
},
{
"text": "цебе чӏезе",
"precomment": "to appear to the imagination",
"comment": "пикруялъулъ",
"examples": [
{
"en": "complete success of the matter is seen",
"av": "пикрабалъ досда цебе чӏун букӏана ишалъул тӏубараб бергьенлъиги"
}
]
}
]
}
{
"word": "to see; to meet",
"stress": 5,
"forms": [
"увидать(ся)"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "увидеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to seize",
"stress": 4,
"stem": "ОБУЯ",
"forms": [
"обуять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе кӏолареб къуваталъ кверде восизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "fear gripped me",
"av": "дун хӏинкъиялъ кверде восана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to seize; to capture",
"stress": 7,
"stem": "ЗАХВАТИ",
"forms": [
"захватить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, босизе",
"precomment": "someone/something, to seize, to take"
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "someone/something, to seize",
"examples": [
{
"en": "capture foreign territory",
"av": "чияр ракь бахъизе"
},
{
"en": "seize power",
"av": "хӏакимлъи (власть) бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цадахъ босизе",
"precomment": "someone/something, take along",
"examples": [
{
"en": "he took the papers with him",
"av": "дос кагътал цадахъ росана"
}
]
},
{
"text": "жиндего цӏазе",
"precomment": "sb, to captivate",
"examples": [
{
"en": "he was captivated by this work",
"av": "гьеб хӏалтӏуца цӏан ана (кодове восана) дов"
}
]
},
{
"text": "батизе, щвезе",
"precomment": "catch, surprise",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I caught him at home",
"av": "дида дов рокъов ватана"
},
{
"en": "catch red-handed",
"av": "такъсир гьабулеб бакӏалдаго тӏадго кквезе"
}
]
},
{
"text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъана, гьакӏкӏан хутӏана",
"precomment": "it took one's breath away",
"comment": "гьабураб асаралъ"
}
]
}
{
"word": "to sell oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"продаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хиянатлъизе; чияр рахъалде ине; живго вичизе",
"examples": [
{
"en": "sell out to enemies",
"av": "тушманасул рахъалде ине (жиндиего пайдаялъе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sell out",
"stress": 7,
"forms": [
"запродать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо (хӏадурлъизегӏан чӏе-чӏого) цебеккунго бичизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sell a new apple crop in advance",
"av": "гӏечул цӏияб бачӏин цебеккунго бичизе"
}
]
}
]
}
to sell too cheaply; to underprice
сообщить о неточности{
"word": "to sell too cheaply; to underprice",
"stress": 9,
"forms": [
"продешевить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багьа букӏине кколелдаса учузго чӏезабизе; цӏакъ учузго бичизе",
"precomment": "sb/sth and without object"
}
]
}
{
"word": "to send",
"stress": 5,
"forms": [
"послать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "витӏизе",
"precomment": "sb/sth and without object",
"examples": [
{
"en": "to send someone to the store",
"av": "щвниги тукаде витӏизе"
},
{
"en": "send to study",
"av": "цӏализе витӏизе"
},
{
"en": "send a letter",
"av": "кагъат битӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to send",
"stress": 6,
"forms": [
"посылать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "послать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to send",
"forms": [
"слать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "кибехунниги",
"examples": [
{
"en": "send letters",
"av": "кагътал ритӏизе"
},
{
"en": "sending regards",
"av": "салам битӏулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to send away",
"stress": 6,
"forms": [
"отослать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "отправить",
"examples": [
{
"en": "send the book by mail",
"av": "тӏехь почалда битӏизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизе, инавизе",
"precomment": "whom",
"comment": "заставить уйти",
"examples": [
{
"en": "send the children home",
"av": "лъимал рокъоре ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "ралагьеян абизе, ралагьеян хъвазе",
"precomment": "whom to whom",
"examples": [
{
"en": "to refer the reader to another section of the book",
"av": "цӏалдолесда тӏехьалъул цойгияб бутӏаялде валагьеян абизе, тӏехьалда жаниб цӏалдолев цойги бутӏаялде валагьеян хъвазе"
}
]
}
]
}
to send away; to dispatch
сообщить о неточности{
"word": "to send away; to dispatch",
"stress": 6,
"forms": [
"отсылать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отослать",
"kind": "see"
}
]
}
to send out, to distribute
сообщить о неточности{
"word": "to send out, to distribute",
"stress": 7,
"forms": [
"разослать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде ритӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "send out letters",
"av": "кагътал ритӏизе"
}
]
},
{
"text": "киналго ритӏизе",
"precomment": "send everyone away"
}
]
}
to send out; to distribute
сообщить о неточности{
"word": "to send out; to distribute",
"stress": 7,
"forms": [
"рассылать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разослать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to send secretly",
"stress": 7,
"forms": [
"подослать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб мурадгун витӏизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to send; to exile",
"stress": 5,
"forms": [
"заслать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "цӏакъ рикӏкӏаде яги кколарелъубе",
"examples": [
{
"en": "send a letter to the wrong address",
"av": "кагъат кколарелъубе (мекъаб адресалда) битӏизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизе",
"comment": "балъгояб мурадалда",
"examples": [
{
"en": "to send a spy",
"av": "жасус витӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to send; to set upon",
"stress": 6,
"forms": [
"насылать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наслать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sentence",
"stress": 7,
"forms": [
"приговаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "абизе",
"precomment": "to speak"
}
],
"see_also": [
{
"target": "приговорить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to separate",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЯ",
"forms": [
"отделять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб букӏине, гӏурхъилъун букӏине",
"precomment": "what from what (serve as a border)",
"examples": [
{
"en": "the river separates one part of the city from another",
"av": "шагьаралъул кӏиябго бутӏаялда гьоркьоб гӏор буго",
"comment": "шагьаралъул цояб бутӏа цогиялдаса гӏоралъ тӏезабула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отделить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to separate; to disconnect
сообщить о неточности{
"word": "to separate; to disconnect",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разъединить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to separate; to part",
"stress": 7,
"forms": [
"разнимать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to serve",
"stress": 7,
"stem": "ПОСЛУЖИ",
"forms": [
"послужить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине, ккезе",
"precomment": "than (to appear)",
"examples": [
{
"en": "this was the reason for non-appearance",
"av": "вачӏунгутӏиялъе гӏилла гьеб ккана"
}
]
},
{
"text": "заманалъ хъулухъ гьабизе",
"precomment": "some time",
"examples": [
{
"en": "I have one year left to serve until retirement",
"av": "пенсиялде инегӏан дица цо соналъ хъулухъ гьабизе ккола (пенсиялде инегӏан хъулухъ гьабизе дие цо сон хутӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to serve",
"stress": 8,
"forms": [
"прослужить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъалда цо кигӏаналиго заманалъ вукӏине",
"comment": "цо кигӏаналиго заманалъ хъулухъ гьабизе",
"examples": [
{
"en": "serve for ten years",
"av": "анцӏго соналъ хъулухъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ хӏалтӏизабулеб букӏине",
"precomment": "have been in use"
}
]
}
{
"word": "to serve",
"stress": 5,
"forms": [
"служить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъ гьабизе, хъулухъалъе чӏезе, кумек гьабизе",
"precomment": "to whom-what, where, by whom",
"examples": [
{
"en": "serve in the army",
"av": "армиялда хъулухъ гьабизе"
},
{
"en": "serve the cause of peace",
"av": "ракълил ишалъе гӏоло хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "than (to be, to be considered)",
"examples": [
{
"en": "serve as an example",
"av": "мисаллъун вукӏине"
}
]
},
{
"text": "ярагьине, бегьизе",
"precomment": "with what, for what (to be suitable)",
"examples": [
{
"en": "this room serves as my study",
"av": "гьаб рукъ дие кабинеталъе бегьула, ярагьуна"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе",
"examples": [
{
"en": "the separator is used to separate cream from milk",
"av": "рахьдадаса тӏорахь батӏа гьабизе хӏалтӏизабула сепаратор"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏат гьабизе, дин гьабизе",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "to serve, to service",
"stress": 7,
"forms": [
"обслужить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обслуживать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to serve; to service",
"stress": 5,
"forms": [
"обслуживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъи, къваригӏел тӏубазе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "хъулухъ гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "operate several machines simultaneously",
"av": "цого заманалда чанго станокалъе хъулухъ гьабизе, чанго станок цадахъ хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to serve; to undergo",
"stress": 6,
"forms": [
"отбывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отбыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to settle",
"stress": 7,
"forms": [
"водвориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе лъугьине, гочине",
"precomment": "in what (to settle)",
"examples": [
{
"en": "settle in a new house",
"av": "цӏияб рокъове гочине"
}
]
},
{
"text": "букӏине; лъугьине",
"precomment": "establish",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "order was restored",
"av": "гӏадлу-низам лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to settle",
"stress": 7,
"forms": [
"водворять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "водворить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to settle",
"stress": 3,
"forms": [
"осесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъуде ине, ракьулъе ине",
"precomment": "to sink into the ground",
"examples": [
{
"en": "the building has settled",
"av": "мина ракьулъе ун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏинда ккезе, аххаде ине",
"precomment": "to precipitate; form a sediment"
},
{
"text": "тӏад чӏезе",
"precomment": "to coat with a layer",
"examples": [
{
"en": "the dust has settled",
"av": "хӏур тӏад чӏана"
}
]
},
{
"text": "цо бакӏалде вахъун, гӏумру гьабизе",
"precomment": "settle down"
}
]
}
{
"word": "to settle",
"stress": 5,
"forms": [
"отстаиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отстояться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to settle",
"stress": 6,
"forms": [
"поселять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поселить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to settle",
"stress": 8,
"forms": [
"разместиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалда чӏезе",
"examples": [
{
"en": "to get comfortably settled in the carriage",
"av": "вагоналъуб санагӏаталда жинди-жиндир бакӏалда чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to settle",
"stress": 7,
"forms": [
"утрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏун тӏатӏала ккезабизе, тӏупизабизе, гьитӏинлъизабизе",
"precomment": "reduce something in volume",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цойиде ккезабизе, рекъезабизе",
"precomment": "settle; arrange",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
to settle accounts; to get even
сообщить о неточности{
"word": "to settle accounts; to get even",
"stress": 7,
"forms": [
"посчитаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "налъи тӏубан бецӏизе",
"precomment": "with whom-what",
"comment": "(рассчитаться)"
},
{
"text": "рецӏел босизе, бецӏизе",
"comment": "(свести счёты)"
},
{
"text": "хӏисабалде босизе",
"comment": "(принять во внимание)"
}
]
}
to settle accounts; to pay off
сообщить о неточности{
"word": "to settle accounts; to pay off",
"stress": 6,
"forms": [
"рассчитываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги-лъилниги жавабчилъи тӏаде босизе",
"precomment": "bear responsibility",
"examples": [
{
"en": "pay for one's actions",
"av": "жиндирго ишазул жаваб жинцаго кьезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рассчитаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to settle down",
"stress": 6,
"forms": [
"утрясать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утрястись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to settle down",
"stress": 7,
"forms": [
"утрястись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цойиде ккезе, рекъезе",
"precomment": "be settled; work out",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to settle in",
"stress": 4,
"forms": [
"обжиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб заманалдасан цӏияб бакӏалда ругьунлъизе, рекъон ккезе"
}
]
}
to settle in, to be populated
сообщить о неточности{
"word": "to settle in, to be populated",
"stress": 6,
"forms": [
"заселиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанире рахъун, цӏезе",
"precomment": "become inhabited",
"comment": "рукъ ва ц."
}
]
}
{
"word": "to settle, to age",
"stress": 5,
"forms": [
"выстаивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выстоять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to settle, to stand",
"stress": 2,
"forms": [
"выстояться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "заман бахъиялъ щвалде щвезе, лъугьине, барщизе",
"precomment": "about wine etc.",
"comment": "чагъир ва ц."
},
{
"text": "хӏухь бахъизе",
"precomment": "about the horse",
"comment": "чоца"
},
{
"text": "гӏемер мех баялъ качество хвезе"
}
]
}
{
"word": "to set about",
"stress": 8,
"forms": [
"приступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏовегӏан вачӏине",
"precomment": "to someone/something (to approach)",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "байбихьизе",
"precomment": "to what (to begin)",
"examples": [
{
"en": "get down to business",
"av": "ишалде байбихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to set at variance",
"stress": 5,
"forms": [
"рассорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ барщизаризе, къацандизаризе, дагӏбадизаризе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏадада хвезабизе",
"comment": "гӏарац",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to set at variance",
"stress": 3,
"forms": [
"ссорить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏбадизе тӏамизе, къацандизаризе, барщизаризе",
"precomment": "whom with whom"
}
]
}
to set at variance; to cause a quarrel
сообщить о неточности{
"word": "to set at variance; to cause a quarrel",
"stress": 7,
"forms": [
"перессорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб дагӏба-рагӏи, къец ккезабизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to set friends at odds",
"av": "гьудулзабазда гьоркьоб дагӏба-рагӏи ккезабизе"
}
]
}
]
}
to set forth; to state
сообщить о неточности{
"word": "to set forth; to state",
"stress": 6,
"forms": [
"изложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезабун сокӏкӏине (бицун яги хъван); бицине; херхине",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to set in motion",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"задвигать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщизабизе, багъаризабизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to set in motion",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"задвигать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "задвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
to set in, to approach
сообщить о неточности{
"word": "to set in, to approach",
"stress": 7,
"forms": [
"наставать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "настать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to set off; to go",
"stress": 3,
"stem": "ПОЕХА",
"forms": [
"поехать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун ине",
"precomment": "regarding vehicles",
"examples": [
{
"en": "to travel by steamboat",
"av": "гамида рекӏун ине"
}
]
},
{
"text": "хъущтӏун ине",
"precomment": "to start rolling",
"examples": [
{
"en": "feet slipped on the ice",
"av": "хӏатӏал цӏородасан хъущтӏана"
}
]
},
{
"text": "хъущтӏун ине, ччукӏун ине, гӏодобе ине",
"precomment": "to go down",
"examples": [
{
"en": "the stocking has a run",
"av": "щвата ччукӏун (гӏодобе) ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to set off; to start",
"stress": 5,
"forms": [
"пуститься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вахъине",
"examples": [
{
"en": "to set off on a journey",
"av": "нухда вахъине"
}
]
},
{
"text": "виччазе",
"precomment": "to begin to do something",
"comment": "байбихьизе",
"examples": [
{
"en": "break into a dance",
"av": "кьурдун виччазе"
},
{
"en": "to start running",
"av": "тӏурун виччазе"
}
]
}
]
}
to set oneself; to get conceited
сообщить о неточности{
"word": "to set oneself; to get conceited",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"задаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "задаться",
"kind": "see"
}
]
}
to set oneself; to get conceited
сообщить о неточности{
"word": "to set oneself; to get conceited",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"задаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏизе, пахрулъизе, гӏамал (ракӏ) кӏодолъизе, гьаваялдасан хьвадизе",
"precomment": "to be arrogant"
}
]
}
to set on fire, to ignite
сообщить о неточности{
"word": "to set on fire, to ignite",
"stress": 7,
"forms": [
"поджигать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поджечь",
"kind": "see"
}
]
}
to set on fire; to ignite
сообщить о неточности{
"word": "to set on fire; to ignite",
"stress": 5,
"forms": [
"поджечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to set fire to firewood",
"av": "цӏулада цӏа рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏа гъезе; цӏа гъун бухӏизе",
"comment": "совершить поджог",
"examples": [
{
"en": "set fire to a house",
"av": "рукъ цӏа гъун бухӏизе",
"comment": "рукъалда цӏа гъезе"
}
]
},
{
"text": "чӏурхӏизе; бухӏизе биччазе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to burn the pie",
"av": "пирог чӏурхӏизе (бухӏизе) биччазе"
}
]
}
]
}
to set upon; to incite
сообщить о неточности{
"word": "to set upon; to incite",
"stress": 3,
"forms": [
"науськать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьусизе",
"precomment": "whom-what onto whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "sic dogs on",
"av": "гьаби гьусизе"
}
]
}
]
}
to set with; to fix one's eyes
сообщить о неточности{
"word": "to set with; to fix one's eyes",
"stress": 7,
"forms": [
"уставлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to set; to correct",
"stress": 7,
"forms": [
"вправлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to set; to instruct",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"наставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what, whom-what (to put) (kiq'analigo q'adaralda)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to put out many chairs",
"av": "чаналиго бакӏ лъезе"
}
]
},
{
"text": "халат гьабизе, бацӏцӏине",
"precomment": "what (lengthen)",
"examples": [
{
"en": "lengthen sleeves",
"av": "къвалал рацӏцӏине, халат гьаризе"
}
]
},
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "what (to aim)",
"examples": [
{
"en": "aim a revolver",
"av": "(лъидениги) таманча битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, рахинаризе",
"precomment": "something (bruises, etc.)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "inflict bumps",
"av": "гӏамгӏараби лъезе"
},
{
"en": "to turn up one's nose",
"av": "махсараде кквезе"
},
{
"en": "cuckold someone",
"av": "а) (изменить мужу) росасе хиянатлъизе; б) (изменить жене) лъадуе хиянатлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to set; to instruct",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"наставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "малъизе, ругьун гьавизе",
"precomment": "whom to what (teach)",
"examples": [
{
"en": "to put on the right path",
"av": "битӏараб нухде ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to set; to place",
"stress": 4,
"forms": [
"уставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, рекъезабизе",
"precomment": "someone, accommodate",
"examples": [
{
"en": "fill the shelf with books",
"av": "киналго тӏахьал хъорщода лъезе"
}
]
},
{
"text": "ралагьизе, ралагьун чӏезе",
"precomment": "something, into whom-what and onto whom-what",
"comment": "to fix one's gaze",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fix one's eyes on someone",
"av": "лъихъниги, бер тӏаса босичӏого, ралагьун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to set; to roll in",
"stress": 6,
"forms": [
"закатиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гирун кибениги ккезе",
"examples": [
{
"en": "the ball rolled under the sofa",
"av": "торгӏо диваналда гъоркье гирун ана"
}
]
},
{
"text": "тӏерхьине, щинкӏизе",
"precomment": "about celestial bodies",
"examples": [
{
"en": "the sun has set",
"av": "бакъ тӏерхьана"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, тӏагӏине",
"precomment": "to come to an end",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "glory has faded",
"av": "машгьурлъи лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "рекӏедаса ун велъизе, гӏагӏадизе",
"precomment": "with laughter",
"examples": [
{
"en": "burst into laughter",
"av": "рекӏедаса ун велъизе, гӏагӏадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sew on",
"stress": 6,
"forms": [
"нашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нашить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sew on",
"stress": 4,
"forms": [
"нашить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад букъизе",
"precomment": "something, to sew on"
},
{
"text": "гӏемер букъизе",
"precomment": "what, of what, sew a lot",
"examples": [
{
"en": "to sew dresses",
"av": "гемерал гурдал рукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sew on",
"stress": 7,
"forms": [
"пристрачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пристрочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sew on",
"stress": 5,
"forms": [
"пришить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букъизе, букъун рекӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sew on a sleeve",
"av": "гурдил къвал букъизе"
}
]
},
{
"text": "кьабун щула гьабизе; кьабизе",
"precomment": "something, to nail down",
"examples": [
{
"en": "nail a board",
"av": "хъарщи (магӏал чӏван) щула гьабизе (сундениги)"
}
]
},
{
"text": "бугьтан лъезе, мекъи гӏайиб гӏунтӏизабизе",
"precomment": "accuse someone",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
to sew through, to pierce
сообщить о неточности{
"word": "to sew through, to pierce",
"stress": 5,
"forms": [
"прошить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букъизе; махх-чараналда борлъун каратӏ гьабизе; гуллица ворлъизе; кигӏаналиго заманалъ букъизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to sew through; to pierce
сообщить о неточности{
"word": "to sew through; to pierce",
"stress": 7,
"forms": [
"прошивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прошить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sew up",
"stress": 6,
"forms": [
"зашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зашить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shade; to darken",
"stress": 6,
"forms": [
"затенить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде рагӏад ккезабизе, рагӏдукье ккезабизе, канлъудаса бахчизабизе",
"precomment": "something, to hide in the shadow, to overshadow"
}
]
}
{
"word": "to shade; to set off",
"stress": 6,
"forms": [
"оттенить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏ гьабизе, бецӏаб кьер чӏвазабизе",
"precomment": "something, apply shadows"
},
{
"text": "загьирлъизабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "highlight the main idea",
"av": "аслияб пикру загьирлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shade; to stew",
"stress": 6,
"forms": [
"тушевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏерлъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shade a drawing",
"av": "сурат бахъулаго бакӏ-бакӏ бецӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьулареб куц гьабизе"
}
]
}
to shadow; to bless; to dawn upon
сообщить о неточности{
"word": "to shadow; to bless; to dawn upon",
"stress": 5,
"forms": [
"осенить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "токлъукье ракӏалде бачӏине",
"precomment": "whom, impersonal, come to mind"
},
{
"text": "бацизе, бахчизе",
"comment": "жиндицаго, жиндир рагӏадалъ"
}
]
}
{
"word": "to shake",
"stress": 8,
"forms": [
"затрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, хьвагӏезабизе лъугьине",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to shake",
"stress": 7,
"forms": [
"сотрясать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кӏобокӏизе, гьаргьадизабизе, сорозабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to shake",
"stress": 8,
"forms": [
"сотрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сотрясать",
"kind": "see"
},
{
"target": "сотрясаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shake",
"stress": 6,
"stem": "ТРЯС",
"forms": [
"трясти"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, кӏобокӏизабизе, чӏучӏадизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "don't shake the table",
"av": "стол хьвагӏезабуге"
},
{
"en": "shake by the shoulder",
"av": "гъежги ккун кӏовокӏизавизе"
},
{
"en": "shake hands with someone",
"av": "лъилниги квер кӏобокӏизабизе",
"comment": "бачараб квер"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе",
"precomment": "what (to shake)",
"examples": [
{
"en": "to shake a rug",
"av": "халича кӏутӏизе"
}
]
},
{
"text": "гъинабизе",
"precomment": "what (fruits)",
"examples": [
{
"en": "shake apples",
"av": "гӏеч гъинабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏобокӏизе, кӏутӏизе",
"precomment": "something (shake out)",
"examples": [
{
"en": "shake flour from a sack",
"av": "къандалъоялъуса ханжу кӏутӏизе"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезаризе, кӏорокӏизаризе, чӏучӏадизаризе, щванкӏезаризе",
"precomment": "someone or something",
"examples": [
{
"en": "the cart jolts",
"av": "гьакица хьвагӏезарулел руго"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "wag the tail",
"av": "рачӏ хьвагӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "гъаргъар щвезабизе, сорозавизе",
"precomment": "someone (to cause shivers)",
"examples": [
{
"en": "he is shivering with fever",
"av": "бакъул унтиялъ сорозавулев вуго дов"
}
]
},
{
"text": "багъаризабизе",
"precomment": "what (to rummage)",
"examples": [
{
"en": "to shake hay",
"av": "бакъвараб хер бегизе, багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shake",
"stress": 6,
"forms": [
"тряхнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "relive one's youth",
"av": "гӏолохъанаб заман ракӏалде щвезабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "трясти",
"kind": "from",
"comment": "однократное глагольное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to shake off",
"stress": 7,
"forms": [
"отряхнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе; кӏутӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shake snow off the collar",
"av": "габуралдаса гӏазу кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shake out",
"stress": 5,
"forms": [
"вытряхивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вытряхнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shake out",
"stress": 7,
"forms": [
"перетряхивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перетряхнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shake out",
"stress": 8,
"forms": [
"растрясать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растрясти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shake up",
"stress": 9,
"stem": "РАСТРЯС",
"forms": [
"растрясти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе, щущазабизе",
"precomment": "what (to scatter, to strew)",
"examples": [
{
"en": "ted hay",
"av": "хер тӏибитӏизе"
}
]
},
{
"text": "кӏовокӏун ворчӏизавизе",
"precomment": "whom (to wake up)"
},
{
"text": "чӏучӏадахъдизавиялъ сваказавизе",
"precomment": "someone (to tire out)",
"examples": [
{
"en": "he will be shaken up in the cart",
"av": "гьакида чӏучӏадахъдизавиялъ гьев сваказавизе вуго"
}
]
},
{
"text": "кӏовокӏизе",
"precomment": "to shake"
},
{
"text": "гӏадада хвезабизе",
"precomment": "squander",
"comment": "гӏарац",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to shake up; to ransack
сообщить о неточности{
"word": "to shake up; to ransack",
"stress": 9,
"forms": [
"перетрясать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перетрясти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shake up; to whip",
"stress": 7,
"forms": [
"взболтать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхезабун (кӏобокӏун) жуба-гъубазабизе",
"precomment": "what",
"comment": "лъамалъи",
"examples": [
{
"en": "shake the mixture before use",
"av": "пайда босилалде, гьекъелалде дарман жуба-гъубазабизе (чвалхезабун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shake; to shudder",
"stress": 5,
"forms": [
"встряхивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "встряхнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shake; to shudder",
"stress": 7,
"forms": [
"сотрясаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кӏобокӏизе (жибго), гьаргьадизе, сорозе"
}
]
}
to shake; to undermine
сообщить о неточности{
"word": "to shake; to undermine",
"stress": 8,
"forms": [
"поколебать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, гьаргьадизабизе, гьанкӏезабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "гӏодобе ккезабизе, дагьлъизабизе, чучлъизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "undermine someone's authority",
"av": "лъилниги къадру-къимат гӏодобе ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "щакдаризавизе, щак-щакалъулъе ккезавизе, васвасдизавизе",
"precomment": "someone/something (make doubt)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to shake; to waver",
"stress": 6,
"stem": "КОЛЕБ",
"forms": [
"колебать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, багъарахъдизабизе, гьанкӏезабизе, кӏобокӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the wind sways the trees",
"av": "гьороца гъутӏби хьвагӏезарулел руго"
}
]
},
{
"text": "васвасдизе тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "to shamanize",
"stress": 4,
"forms": [
"шаманить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шаманлъи гьабизе, рухӏазе (жаназабазе) лагълъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to shame",
"stress": 7,
"forms": [
"засрамить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, тӏубанго суризавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to shame",
"stress": 8,
"forms": [
"пристыдить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
to shame; to reproach
сообщить о неточности{
"word": "to shame; to reproach",
"stress": 5,
"forms": [
"стыдить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, гӏайиб гьабун нечезавизе",
"precomment": "someone/something (reproach)"
}
]
}
{
"word": "to share",
"stress": 4,
"forms": [
"делиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе",
"examples": [
{
"en": "ten is divisible by five",
"av": "анцӏго щугоялде бикьула"
},
{
"en": "students are divided into groups",
"av": "цӏалдохъаби группабазде рикьула"
}
]
},
{
"text": "бикьизе",
"precomment": "than with whom",
"comment": "гӏахьал гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to share a piece of bread",
"av": "чадил кесек бикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sharpen",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заточить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанив тӏамизе, туснахъ гьавизе",
"precomment": "whom (to arrest)"
}
]
}
{
"word": "to sharpen",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заточить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе (нус ва ц.); бегӏеризе (къалам ва ц.)",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to sharpen",
"stress": 4,
"forms": [
"натачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наточить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sharpen, to whet",
"stress": 8,
"forms": [
"навострить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "prick up one's ears",
"av": "цӏодорго гӏенеккизе"
},
{
"en": "to make tracks",
"av": "кивениги ине яги ине къасдалда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sharply criticize",
"stress": 12,
"forms": [
"раскритиковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда критика гьабизе, гӏайиб чӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "criticize a poor article",
"av": "квеш хъвараб (санагӏат гьечӏеб) макъалаялъе критика гьабизе"
}
]
}
]
}
to shatter; to fragment
сообщить о неточности{
"word": "to shatter; to fragment",
"stress": 8,
"forms": [
"раздробиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъурун ине, гӏисинлъизе, хъуризе, хъурун ине, бек-бекизе, бек-бекун ине",
"precomment": "to smash; to break",
"examples": [
{
"en": "the stone shattered",
"av": "гамачӏ бек-бекун ана"
}
]
},
{
"text": "бикь-бикьун, батӏалъун ине",
"precomment": "to divide"
}
]
}
{
"word": "to shave",
"forms": [
"брить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "shave a beard",
"av": "мегеж кӏкӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shave",
"stress": 7,
"forms": [
"выбривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выбрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shave",
"stress": 2,
"forms": [
"выбриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"comment": "жиндирго михъ-мегеж"
}
]
}
{
"word": "to shave oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"обриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе, (жиндирго) михъ-мегеж кӏкӏвазе"
}
]
}
to shave through; to comb through
сообщить о неточности{
"word": "to shave through; to comb through",
"stress": 8,
"forms": [
"пробривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пробрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shear",
"stress": 6,
"forms": [
"состричь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къунцӏизе, къунцӏун нахъе гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "рас"
}
]
}
to shear out; to clip
сообщить о неточности{
"word": "to shear out; to clip",
"stress": 8,
"forms": [
"выстригать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выстричь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shell",
"stress": 6,
"forms": [
"вышелушивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вышелушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shell out",
"stress": 7,
"forms": [
"раскошелиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабизе, сахавалъизе"
}
]
}
to shell; to fire upon
сообщить о неточности{
"word": "to shell; to fire upon",
"stress": 8,
"forms": [
"обстрелять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги речӏчӏизе, кьвагьдезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "shell the enemy",
"av": "тушманасда речӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьдон, кьвагьун хӏал бихьизе",
"precomment": "something (to test in shooting)"
}
]
}
{
"word": "to shell; to husk",
"stress": 2,
"forms": [
"вылущить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏучӏине, бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shell nuts",
"av": "цӏулакьо бацӏцӏад гьабизе (гӏабул тӏаса бахъун)"
},
{
"en": "shell peas",
"av": "хилъало чӏучӏине"
}
]
},
{
"text": "нахъе бахъизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"medicine"
],
"examples": [
{
"en": "shell out a bone",
"av": "ракьа нахъе бахъизе",
"comment": "хирургас"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shield",
"stress": 7,
"stem": "ЗАСЛОНИ",
"forms": [
"заслонить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the cloud blocked the sun",
"av": "накӏкӏуца бакъ бахчизабуна"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "protect",
"comment": "бахчизабун",
"examples": [
{
"en": "shield one's face with one's hand",
"av": "квералъ гьумер бахчизабизе"
},
{
"en": "to block the light",
"av": "канлъи гьукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shift",
"stress": 6,
"forms": [
"сдвигать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сдвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shift",
"stress": 6,
"forms": [
"сместиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ хисизе, бугелъуса багъаризе"
}
]
}
{
"word": "to shift; to spread",
"stress": 7,
"forms": [
"переброситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цогиялъубе жибго ине",
"precomment": "relocate",
"examples": [
{
"en": "the fire spread to neighboring houses",
"av": "цӏа маругьалихъ ругел рукъзабаздеги ана (рекӏана)"
}
]
},
{
"text": "цоцахъе рехизе",
"precomment": "throw to each other",
"examples": [
{
"en": "to toss the ball to each other",
"av": "торгӏо цоцахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "абизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "exchange a few words with someone",
"av": "лъиданиги цо чанго рагӏи абизе, цоцазде рагӏаби рехизе"
}
]
}
]
}
to shimmer; to iridesce
сообщить о неточности{
"word": "to shimmer; to iridesce",
"stress": 8,
"forms": [
"переливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "журазе",
"precomment": "about sounds"
},
{
"text": "кенчӏезе, кьерал хис-хисизе",
"precomment": "about colors",
"examples": [
{
"en": "shimmer with all the colors of the rainbow",
"av": "нуралъул киналго кьераллъун кенчӏезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "перелиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to shine a light",
"stress": 7,
"forms": [
"посветить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "канлъи кьезе, кунчӏизе, гвангъизе",
"precomment": "to whom, shine for some time"
},
{
"text": "кунчӏизабизе, гвангъизабизе",
"precomment": "to shed light on something"
}
]
}
to ship off; to unload
сообщить о неточности{
"word": "to ship off; to unload",
"stress": 7,
"forms": [
"отгружать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отгрузить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shit; to mess up",
"stress": 4,
"forms": [
"нагадить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "билълъизе",
"precomment": "about animals"
},
{
"text": "квешлъи гьабизе, къадараб, хӏалихьатаб иш гьабизе",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to shoal",
"stress": 6,
"stem": "ОБМЕЛЕ",
"forms": [
"обмелеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьлъизе",
"examples": [
{
"en": "the river has grown shallow",
"av": "гӏор тӏадго-лъана, гӏурулъ лъим дагьлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shoe",
"stress": 7,
"forms": [
"подковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏикъва чӏвазе, тӏикъва-магӏ чвазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "shoe a horse",
"av": "чода тӏикъва чӏвазе (чол щанкӏлазда тӏукъби чӏвазе)"
}
]
},
{
"text": "цебеккунго хӏадур гьавизе; кинаб букӏаниги гӏелму гӏатӏидго малъизе",
"precomment": "someone in something",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to shoe",
"stress": 5,
"forms": [
"подковывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏукъби чӏвалев вукӏине"
}
]
}
{
"word": "to shoot",
"forms": [
"выстрелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьизе, речӏчӏизе",
"examples": [
{
"en": "fire a gun",
"av": "туманкӏ кьвагьизе (речӏчӏизе)"
},
{
"en": "shoot at a bird",
"av": "хӏанчӏида речӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shoot slightly",
"stress": 7,
"forms": [
"подстреливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подстрелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shoot through",
"stress": 9,
"forms": [
"прострелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "речӏчӏун (кьвагьун) добехун борлъизе, кӏиборлъизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to shoot up; to expend ammunition
сообщить о неточности{
"word": "to shoot up; to expend ammunition",
"stress": 8,
"forms": [
"исстрелять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьун лъугӏизаризе",
"precomment": "something (spend)",
"examples": [
{
"en": "shoot all cartridges",
"av": "киналго патронал кьвагьун лъугӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "картӏахинабизе, цӏалкӏу гӏадин борлъ-борлъизе",
"precomment": "pepper",
"comment": "гӏемер речӏчӏун",
"examples": [
{
"en": "shoot at a target",
"av": "гӏуж картӏахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shoot (and wound)",
"stress": 9,
"forms": [
"подстрелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туманкӏ речӏчӏун чӏвазе, бортизабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "лъукъизе",
"examples": [
{
"en": "to shoot a beast",
"av": "жанавар лъукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shorten",
"stress": 7,
"forms": [
"укоротиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къокълъизе, къокълъун ине"
}
]
}
to shorten; to decrease
сообщить о неточности{
"word": "to shorten; to decrease",
"stress": 7,
"forms": [
"сократиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къокълъизе",
"precomment": "to become shorter",
"examples": [
{
"en": "the distance has shortened",
"av": "манзил къокълъана"
}
]
},
{
"text": "дагьлъизе",
"precomment": "decrease",
"examples": [
{
"en": "earnings decreased",
"av": "мухь, харж дагьлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to short-change",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"обвешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обвесить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to short-change",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"обвешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обвешать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shout",
"stress": 3,
"forms": [
"крикнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "кричать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to shout at",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги щибниги ахӏизе; кӏвар буссинабиялъул, лъалхъизавиялъул мурадалда, цӏар абун, щивниги ахӏизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to call out to one's son",
"av": "вас ахӏизе, васазде гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shout at",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрикнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъихъидизе; ццин бахъун гьаракь гьабизе",
"precomment": "on whom"
}
]
}
{
"word": "to shout out",
"stress": 5,
"forms": [
"выкрикивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shout out",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрикнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏун (гӏергӏерун) абизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "shout out someone's name",
"av": "лъилниги цӏар ахӏун абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shout; to cry",
"stress": 5,
"stem": "КРИЧ",
"forms": [
"кричать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"examples": [
{
"en": "to cry out with pain",
"av": "унтиялъул кутакалъ ахӏдезе"
},
{
"en": "the child was crying",
"av": "лъимер чӏичӏидулеб букӏана",
"comment": "громко плакал"
}
]
},
{
"text": "тӏаде ахӏдезе",
"precomment": "speak loudly",
"examples": [
{
"en": "don't shout, speak quietly",
"av": "ахӏдоге, бигьа гьабун кӏалъай"
}
]
},
{
"text": "ахӏизе",
"precomment": "whom (to call)",
"comment": "щивниги"
},
{
"text": "вагъизе, семизе",
"precomment": "at whom (scold)",
"examples": [
{
"en": "shout at the mischievous kids",
"av": "гъалмагъир гьабулезде вагъизе"
}
]
},
{
"text": "ахӏунго-ахӏун бицине",
"precomment": "about whom/what",
"comment": "обсуждать",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "захӏматаб, рорчӏизе бакӏ гьечӏеб хӏалалда",
"precomment": "it's enough to make you scream"
}
]
}
{
"word": "to shove",
"stress": 4,
"forms": [
"совать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе, бугӏизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "don't put your hands in your pockets",
"av": "чвантинир кверал къазаруге"
},
{
"en": "to stuff things into a suitcase",
"av": "чемоданалъубе къайи бугӏизе"
},
{
"en": "meddle in other people's business",
"av": "жиндирго гуреб (кколареб) ишалда гьоркьове лъугьине"
}
]
}
]
}
to shove in; to cram in
сообщить о неточности{
"word": "to shove in; to cram in",
"stress": 6,
"forms": [
"впихнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун къазабизе",
"precomment": "whom-what into what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to shove in; to push in
сообщить о неточности{
"word": "to shove in; to push in",
"stress": 7,
"stem": "ЗАТОЛКА",
"forms": [
"затолкать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун, тункун къазабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to stuff laundry into a sack",
"av": "къандалъоялъуб бусадул къайи бугӏун къазабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер тенкон, гӏакъуба кьезе, тату хвезабизе",
"examples": [
{
"en": "the child was jostled in the crowd",
"av": "руккалилъ лъимадул, гӏемер тенкон, тату хвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shove; to tuck",
"stress": 4,
"forms": [
"засунуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to shove papers into a desk",
"av": "кагътал столалда жанир къазаризе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе",
"precomment": "hide",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to show",
"stress": 4,
"forms": [
"казать"
],
"labels": [
"colloquial word",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабизе, баккизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "not to show one's face",
"av": "къватӏиве ваккичӏого, лъихъего инчӏого чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shower",
"stress": 3,
"forms": [
"осыпать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "киса кибего тӏаде щвазе",
"precomment": "whom-what with what",
"examples": [
{
"en": "sprinkle dough with flour",
"av": "киса-кибего гӏатӏаде (хамуралде) ханжу щвазе"
}
]
},
{
"text": "биххизабизе",
"precomment": "what, ruin",
"examples": [
{
"en": "pour a heap of sand",
"av": "салул гохӏ биххизабизе"
}
]
},
{
"text": "гьарзаго гьабизе, кьезе, кутакалда гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to shower with kisses",
"av": "гьарзаго убачал гьаризе"
},
{
"en": "shower with gifts",
"av": "гьарзаго сайигъатал кьезе"
},
{
"en": "to heap abuse on someone",
"av": "кутакалда, гӏемер хьандезе",
"comment": "лъидениги"
}
]
}
]
}
{
"word": "to shower with gifts",
"stress": 4,
"forms": [
"задаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "задарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to shower with gifts",
"stress": 6,
"forms": [
"задарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал сайгъатал кьезе, квер биччазе",
"precomment": "sb/sth, to shower with gifts"
},
{
"text": "сайгъаталдалъун вичун восизе, жиндего вуссинавизе",
"precomment": "placate"
}
]
}
to show black, to grow dark
сообщить о неточности{
"word": "to show black, to grow dark",
"stress": 5,
"stem": "ЧЕРНЕ",
"forms": [
"чернеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏерлъизе",
"precomment": "turning black"
},
{
"text": "чӏегӏерлъун бихьизе",
"precomment": "to be visible – about black",
"examples": [
{
"en": "black clouds loom in the distance",
"av": "рикӏкӏада накӏкӏал чӏегӏерлъун рихьулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to show off",
"stress": 6,
"forms": [
"рисоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад бихьизе",
"precomment": "to be visible"
},
{
"text": "берда цебе сурат лъугьине, бугеблъун бихьизе, берда цебе чӏезе, цебе тӏамизе",
"precomment": "in imagination",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "цӏакъавлъун вихьизавизе, хӏадаризе; жиндехунго кӏвар буссинабизе, лъикӏавлъун вихьизавизе лъугьине",
"precomment": "with what and without obj. (trying to show oneself in a favorable light)"
}
]
}
{
"word": "to show off",
"stress": 6,
"forms": [
"щеголять"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏадизе",
"precomment": "in something (dress daintily)",
"examples": [
{
"en": "to love showing off",
"av": "чӏухӏдаризе бокьизе"
}
]
},
{
"text": "рихьдае жо гьабизе",
"precomment": "what (to boast)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "show off one's knowledge",
"av": "жиндирго лъаялдаса чӏухӏдаризе"
}
]
}
]
}
to show off; to dress up
сообщить о неточности{
"word": "to show off; to dress up",
"stress": 6,
"forms": [
"франтить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏлид чӏухӏизе, рихьдае ретӏа-къазе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to show off; to swagger
сообщить о неточности{
"word": "to show off; to swagger",
"stress": 5,
"forms": [
"форсить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏдаризе, рихьдае хьвадизе"
}
]
}
to show through; to appear
сообщить о неточности{
"word": "to show through; to appear",
"stress": 8,
"stem": "ПРОСТУПИ",
"forms": [
"проступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе баккизе",
"precomment": "to leak; to seep through"
},
{
"text": "бихьизе, ратӏа рахъизе лъазе",
"precomment": "appear; seem",
"examples": [
{
"en": "the contours of the ship loomed in the fog",
"av": "накӏкӏида гъорлъан гамил сурат бихьулеб (батӏа бахъизе лъалеб) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to show white",
"stress": 6,
"forms": [
"забелеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏлъизе байбихьизе",
"precomment": "to start turning white",
"comment": "лъугьине"
},
{
"text": "хъахӏлъун бихьизе",
"precomment": "appear – about white"
}
]
}
to shrink; to contract
сообщить о неточности{
"word": "to shrink; to contract",
"stress": 5,
"forms": [
"сжиматься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сжаться",
"kind": "see"
}
]
}
to shrink; to settle down
сообщить о неточности{
"word": "to shrink; to settle down",
"stress": 3,
"forms": [
"умяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун, мерхьун, кӏкӏукӏкӏан букӏине, гъункун букӏине"
}
]
}
{
"word": "to shrivel",
"stress": 3,
"forms": [
"ссохнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъва-гадазе, гвагӏизе, бакъваялъ данде ине",
"comment": "высохнув, покоробиться"
}
]
}
{
"word": "to shudder",
"stress": 7,
"forms": [
"содрогаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "содрогнуться",
"kind": "see"
}
]
}
to shudder, to tremble
сообщить о неточности{
"word": "to shudder, to tremble",
"stress": 8,
"forms": [
"содрогнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеркӏезе лъугьине, тӏуркӏизе, сорозе"
},
{
"text": "сородизе, гъаргъар щвезе"
}
]
}
{
"word": "to shuffle",
"stress": 2,
"forms": [
"шаркать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъваши бахъинабизе, хъваши букӏине",
"precomment": "than and without object",
"examples": [
{
"en": "to shuffle in shoes",
"av": "хьитаз хъваши бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "цо эгъе цогиялда кьабизабизе, тункизабизе, чвархъи бахъинабизе (честь кьолаго)",
"precomment": "upon greeting",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "to shuffle one's foot",
"av": "хӏатӏица чвархъи бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏалги хадур рехъерхъун вилълъине (хъвашиялда)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to shun",
"stress": 5,
"forms": [
"чуждаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе цӏан чӏезе, нахъе къан вукӏине, гъорлъе лъугьунгутӏизе",
"examples": [
{
"en": "shun friends",
"av": "гьудулзабаздаса нахъе кӏанцӏун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "кинаб бугониги хасият-гӏамалалдаса вацӏцӏад чӏезе, цо сундениги интерес гьечӏевлъун вукӏине, эркенавлъун вукӏине",
"precomment": "of what",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to shun, to avoid",
"stress": 4,
"forms": [
"чураться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "теян абизе, хъвагеян абизе",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "нахъегӏан къан чӏезе, батӏа кӏанцӏун чӏезе, гъорлъе лъугьунгутӏизе, сундасаниги цӏунун чӏезе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to shush; to snap",
"stress": 2,
"forms": [
"цыкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "цыкать",
"kind": "from",
"comment": "однократное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to shy away",
"stress": 4,
"forms": [
"шарахаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "шарахнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sift",
"stress": 5,
"forms": [
"просеивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "просеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sigh",
"stress": 7,
"forms": [
"вздохнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел цӏазе ва къватӏибе биччазе",
"comment": "цо нухалъ",
"examples": [
{
"en": "to take a deep breath",
"av": "гъваридго хӏухьел цӏан, къватӏибе биччазе (цо нухалъ)"
}
]
},
{
"text": "хӏухь бахъизе",
"precomment": "to catch one's breath; to rest",
"comment": "цодагьаб",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "эркенго хӏухьел цӏазе, захӏматаб хӏалтӏудаса эркенлъизе; хӏинкъиги тӏаса ун, гӏодове виччазе",
"precomment": "breathe a sigh of relief"
}
]
}
{
"word": "to sigh",
"stress": 6,
"forms": [
"вздыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел цӏазе"
},
{
"text": "инагьдизе, угьдизе",
"precomment": "about whom/what, for whom/what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "sigh for past youth",
"av": "араб гӏолохъанлъиялда хадув инагьдизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sight; to zero",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"пристреливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пристрелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sight; to zero",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"пристреливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пристрелять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sign",
"stress": 7,
"forms": [
"подписать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to sign an agreement",
"av": "къотӏиялда (гъоркь) гъолбас гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏадеги хъвазе, жубазе",
"precomment": "what (to ascribe)",
"examples": [
{
"en": "to sign three more lines",
"av": "тӏаде лъабгоги мухъ жубазе"
}
]
},
{
"text": "щивниги цо сундуениги хъвазе",
"precomment": "someone-something for something",
"comment": "подписчиказда гьоркьове вачине"
}
]
}
{
"word": "to sign",
"stress": 7,
"forms": [
"подписаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас лъезе",
"examples": [
{
"en": "to sign a power of attorney",
"av": "вакиллъиялда (доверенносталда) гъолбас лъезе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе",
"precomment": "onto what; what for",
"examples": [
{
"en": "to subscribe to a newspaper",
"av": "газета хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sign",
"stress": 5,
"forms": [
"подписывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sign",
"stress": 7,
"forms": [
"расписаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъолбас гьабизе",
"precomment": "to sign"
},
{
"text": "загс хъвазе, ригьин гьабиялъул кагътида гъолбас гьабизе",
"precomment": "with someone and without object, register a marriage",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "мукӏурлъизе",
"examples": [
{
"en": "to confess one's own stupidity",
"av": "жиндирго гӏадаллъиялъе мукӏурлъизе"
},
{
"en": "to confess one's own helplessness",
"av": "жиндирго бажари гьечӏолъиялъе мукӏурлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to simplify",
"stress": 7,
"forms": [
"упростить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатлъизабизе, гӏадатияблъун лъугьинабизе, бигьалъизабизе",
"precomment": "something (to reduce the complexity of something)",
"examples": [
{
"en": "simplify the design",
"av": "конструкция гӏадатияблъун лъугьинабизе, бигьалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъго гӏадатияблъун лъугьинабизе",
"precomment": "(to make primitive)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to sin",
"stress": 5,
"forms": [
"грешить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мунагь гьабизе",
"labels": [
"religion"
]
},
{
"text": "данде ккунгутӏизе",
"precomment": "against what",
"examples": [
{
"en": "to sin against the truth",
"av": "хӏакъикъаталда данде ккунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sin",
"stress": 7,
"forms": [
"согрешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мунагь гьабизе, мунагьаб иш гьабизе",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "to sing",
"stress": 5,
"stem": "ПРОПЕ",
"forms": [
"пропеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏизе, кӏалалъ бакъан бачине",
"precomment": "what",
"comment": "бакъан тӏамизе"
},
{
"text": "гӏегӏедизе",
"precomment": "about the rooster"
},
{
"text": "гьаракь къине",
"precomment": "to (lose voice)",
"comment": "гӏемер кечӏ ахӏиялъ"
}
]
}
{
"word": "to sing",
"homonym": 1,
"forms": [
"спеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кечӏ ахӏизе",
"precomment": "what (the song)",
"comment": "цо нухалъ",
"examples": [
{
"en": "his goose is cooked",
"av": "досул иш лъугӏана",
"comment": "гӏумру лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sing",
"stem": "СПЕ",
"homonym": 2,
"forms": [
"спеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе",
"comment": "созревать",
"examples": [
{
"en": "apples are ripening",
"av": "гӏеч барщулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to singe",
"stress": 5,
"forms": [
"подпаливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подпалить",
"kind": "see"
}
]
}
to sing a funeral service
сообщить о неточности{
"word": "to sing a funeral service",
"stress": 4,
"stem": "ОТПЕ",
"forms": [
"отпеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏун бахъине",
"precomment": "what (stop singing)",
"examples": [
{
"en": "the roosters have stopped crowing",
"av": "хӏелкал гӏегӏедун рахъана"
}
]
},
{
"text": "хварасдасан дугӏа цӏализе (христиан (насраниязул) диналда)",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"ecclesiastical word"
]
}
]
}
{
"word": "to sing; to chant",
"stress": 7,
"forms": [
"распевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шавкъалда кечӏ ахӏулев вукӏине",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "sing cheerful songs",
"av": "шавкъалда аваданал кучӏдул ахӏулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sink",
"stress": 2,
"forms": [
"кануть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to sink into oblivion",
"av": "тӏубанго (абадиялъго) тӏагӏине"
},
{
"en": "disappear without a trace",
"av": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sink in; to catch",
"stress": 4,
"forms": [
"запасть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бортун ине, борт-бортизе",
"precomment": "about eyes, cheeks",
"examples": [
{
"en": "cheeks are sunken",
"av": "кӏаркьаби рорт-рортун руго"
}
]
},
{
"text": "кибениги жанибе (нахъе) бортизе",
"precomment": "fall down",
"comment": "ккезе",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кӏудияб асар гьабизе, рекӏее асар гьабизе, рекӏелъе бортизе",
"precomment": "be deeply imprinted",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his words sank into my soul",
"av": "досул рагӏабаз кӏудияб асар гьабуна, досул рагӏаби рекӏелъе рортана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sip",
"stress": 9,
"forms": [
"прихлебнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "прихлёбывать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to sip",
"forms": [
"прихлёбывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагьккун (гӏуркъичӏого) гьекъезе (зама-заманалдасан)",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to sit down next to",
"stress": 5,
"forms": [
"подсаживаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подсесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sit down next to",
"stress": 5,
"forms": [
"подсесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏов гӏодов чӏезе; аскӏовегӏан къазе (гӏодов чӏезе); хьолбохъ гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"en": "sit down at the table",
"av": "столалда аскӏовегӏан гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
to sit down; to squat
сообщить о неточности{
"word": "to sit down; to squat",
"stress": 5,
"forms": [
"присаживаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "присесть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2)"
}
]
}
{
"word": "to sit enough",
"stress": 6,
"forms": [
"насидеться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб заманалъ (цо бакӏалда) вукӏине",
"examples": [
{
"en": "to sit at home to one's heart's content",
"av": "гӏемераб мехалъ рокъов вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sit through",
"stress": 7,
"forms": [
"просидеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ",
"examples": [
{
"en": "spend the whole day over a book",
"av": "тӏубараб къоялъ тӏехь цӏалулев вукӏине"
},
{
"en": "to spend the whole evening visiting",
"av": "тӏубараб сордоялъ гьоболлъухъ вукӏине (хутӏизе)"
}
]
},
{
"text": "туснахьалда вукӏине",
"precomment": "serving a sentence"
},
{
"text": "тӏажу хӏулизегӏан гӏодов чӏезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "wear out trousers from sitting",
"av": "тӏажу хӏулизегӏан гӏодов чӏезе",
"comment": "гӏемер гӏодов чӏеялъ тӏажу багьиялде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to size",
"stress": 8,
"forms": [
"шлихтовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ххамил жанисеб куналда сину бахине",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to skew; to warp",
"stress": 6,
"forms": [
"перекашивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перекоситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to skimp",
"stress": 4,
"forms": [
"скряжничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къарумлъизе, барахщизе, бахиллъизе"
}
]
}
{
"word": "to skimp",
"stress": 5,
"forms": [
"скупиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "барахщизе; къарумлъизе; бахиллъизе",
"precomment": "onto what with an indefinite pronoun",
"examples": [
{
"en": "not spare praise",
"av": "рецц-бакъалъе барахщунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to skin; to flay",
"stress": 7,
"forms": [
"свежевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ччукӏизе ва ургъимес къватӏибе бахъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "skin a ram",
"av": "куй ччукӏизе ва ургьимес къватӏибе бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to skip",
"stress": 7,
"forms": [
"перескакивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перескочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to skirt; to round",
"stress": 5,
"forms": [
"огибать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to slacken; to relax",
"stress": 6,
"forms": [
"расслабнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏ, хӏал лъугӏизе, цӏакъ загӏиплъизе"
}
]
}
to slam shut; to snap shut
сообщить о неточности{
"word": "to slam shut; to snap shut",
"stress": 5,
"forms": [
"захлопывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "захлопнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to slander",
"stress": 7,
"forms": [
"клеветать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бугьтан лъезе",
"precomment": "onto whom-what"
}
]
}
{
"word": "to slap",
"stress": 5,
"forms": [
"влепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жаниб рекӏинабизе",
"precomment": "what into what",
"comment": "чӏван, бохьун",
"examples": [
{
"en": "embed a pebble in clay",
"av": "хӏатӏулъ (хӏатӏуда) чӏимих рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, щвезабизе, базе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to slap in the face",
"av": "гьурмалъ хъат базе"
},
{
"en": "to give a failing grade",
"av": "кӏийилаб лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to slap",
"stress": 6,
"forms": [
"прихлопнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хъат кьабизе",
"precomment": "what and without object"
},
{
"text": "дваргъан къазе",
"precomment": "what",
"comment": "закрыть"
},
{
"text": "чӏин-тӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "прищемить",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "чӏвазе, иш лъугӏизабизе",
"precomment": "whom",
"comment": "убить",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
to slap on; to pull down (a hat)
сообщить о неточности{
"word": "to slap on; to pull down (a hat)",
"stress": 7,
"forms": [
"нахлобучить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъубухъун лъезе",
"precomment": "what",
"comment": "тӏагъур"
}
]
}
to slap; to drop heavily
сообщить о неточности{
"word": "to slap; to drop heavily",
"stress": 3,
"forms": [
"шмякнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан рехизабизе, бортизабизе, бегизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to slash",
"stress": 4,
"stem": "ИЗРЕЗА",
"forms": [
"изрезать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏ-къотӏизе, бусс-буссизе",
"precomment": "whom-what, into parts",
"examples": [
{
"en": "to cut up fabric",
"av": "ххам къотӏ-къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "къотӏ-къотӏун базе, бусс-буссун базе",
"precomment": "what, spoil by cutting",
"comment": "къотӏулаго, лъутӏулаго хвезабизе"
},
{
"text": "къотӏ-къотӏизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "terrain crisscrossed by canals",
"av": "каналаз къотӏ-къотӏараб бакӏ (ракь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to slave away",
"stress": 3,
"forms": [
"вкалывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вколоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sleep",
"stress": 3,
"forms": [
"спаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"impersonal form"
],
"senses": [
{
"text": "макьу щвезе, макьу бачӏине",
"precomment": "to whom",
"examples": [
{
"en": "I can't sleep",
"av": "дида макьу щолеб гьечӏо"
},
{
"en": "it sleeps well towards morning",
"av": "рогьалида лъикӏаб макьу щола"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sleep one's fill",
"stress": 6,
"forms": [
"отоспаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏизегӏан кьижун, свак чучизе",
"comment": "макьид гӏорцӏизе",
"examples": [
{
"en": "to sleep off the fatigue of the journey",
"av": "сапаралдаса хадув кьижун, свак чучизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to slice; to shred",
"stress": 7,
"forms": [
"шинковать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанчахинабун буссизе; буссун гӏисин гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "slice carrots",
"av": "ламадур гӏисин гьабун буссизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to slip away",
"stress": 6,
"forms": [
"улизнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьа лъутизе, тӏурун ине, балъго нахъе ине, хазабизе, борчӏун ине",
"examples": [
{
"en": "slip out of the room",
"av": "рокъоса балъго нахъе ине"
}
]
}
]
}
to slip away; to elude
сообщить о неточности{
"word": "to slip away; to elude",
"stress": 8,
"forms": [
"ускользать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ускользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to slip away; to escape
сообщить о неточности{
"word": "to slip away; to escape",
"stress": 9,
"stem": "УСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"ускользнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизе, хъущтӏизе, кӏкӏуржине",
"precomment": "break free; escape",
"examples": [
{
"en": "the fish slipped out of hands",
"av": "ччугӏа кверзукьа борчӏун ана"
}
]
},
{
"text": "цевеса тӏагӏине, паркъизе, цевеса хьвазе",
"precomment": "to disappear",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "slip away from home",
"av": "рокъоса тӏагӏине"
}
]
},
{
"text": "бихьичӏого хутӏизе, пикру щвечӏого хутӏизе",
"precomment": "from someone/something (to remain unnoticed)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "that escaped my attention",
"av": "гьелде дир пикру щвечӏого хутӏана"
}
]
}
]
}
to slip in; to palm off
сообщить о неточности{
"word": "to slip in; to palm off",
"stress": 5,
"forms": [
"подсовывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подсунуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to slip out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"выскользнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏун борчӏун ине",
"examples": [
{
"en": "the fish slipped from hands",
"av": "ччугӏа хъущтӏун кодоса борчӏун ана"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан ворчӏун ине, лъачӏого нахъе ине",
"precomment": "leave unnoticed and quickly",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to slip out of the room",
"av": "рокъоса лъачӏого къватӏиве ине"
}
]
}
]
}
to slip out; to slip away
сообщить о неточности{
"word": "to slip out; to slip away",
"stress": 5,
"forms": [
"выскальзывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выскользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to slip through",
"stress": 6,
"forms": [
"проскакивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проскочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to slip through",
"stress": 11,
"stem": "ПРОСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"проскользнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вихьичӏого ворчӏизе",
"precomment": "pass unnoticed"
},
{
"text": "дагьабго загьирлъизе",
"precomment": "show slightly",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "discontent slipped into his words",
"av": "гьесул рагӏабазулъ дагьабго разигьечӏолъи загьирлъана"
}
]
}
]
}
to slip; to push towards
сообщить о неточности{
"word": "to slip; to push towards",
"stress": 5,
"forms": [
"подсунуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе",
"precomment": "what, ('ghork')",
"examples": [
{
"en": "to slide things under the bench",
"av": "къайи-къоно скамейкаялда гъоркь къазабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалареб хӏалалъ, балъго гӏадин, цебе лъезе",
"precomment": "to slip something unnoticed",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "къазабизе",
"precomment": "foist",
"examples": [
{
"en": "palm off defective goods",
"av": "ярагьунареб, къадараб къайи лъида бугониги къазабизе, бугӏизе (босизабизе)"
}
]
}
]
}
to slip; to spin wheels
сообщить о неточности{
"word": "to slip; to spin wheels",
"stress": 7,
"forms": [
"буксовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "церехун инчӏого, тӏад ххенезе",
"comment": "бурдул"
}
]
}
{
"word": "to slow down",
"stress": 9,
"forms": [
"затормозить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабизе, тормозалъ чӏезабизе, ин тормозалъ хьадар гьабизе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "to brake the car",
"av": "машина тормозалъ чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏун хутӏизабизе, гьоркьоб къотӏизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "slow down a matter; stall",
"av": "иш чӏун хутӏизабизе, гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
}
]
}
to slow down; to delay
сообщить о неточности{
"word": "to slow down; to delay",
"stress": 4,
"forms": [
"замедлить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьадарлъизабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "гӏедегӏунгутӏизе, кватӏизабизе",
"precomment": "with something and negation with infinitive, detain",
"examples": [
{
"en": "delay in implementing the plan",
"av": "план тӏубай хадуб бехъерхъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smash",
"stress": 8,
"forms": [
"размозжить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе, гъуризе, бекизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "bash someone's brains out",
"av": "лъилниги бетӏер щущазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smash",
"stress": 4,
"stem": "УХЛОПА",
"forms": [
"ухлопать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "someone (kill)"
},
{
"text": "хвезабизе, харж гьабизе",
"precomment": "sth (spend)",
"examples": [
{
"en": "he wasted a whole day on this",
"av": "гьелъие тӏубараб къо хвезабуна дос"
},
{
"en": "to blow the whole salary",
"av": "харжалъе щвараб кинабго гӏарац хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smash oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"расшибиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги тункун, гӏодов ккун жагъаллъизе",
"precomment": "hurt oneself; bruise oneself"
}
]
}
{
"word": "to smash, to crush",
"stress": 5,
"forms": [
"крушить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъуризе, биххизабизе",
"precomment": "what (break)"
},
{
"text": "гъуризе, тӏагӏинабизе",
"precomment": "someone-something (destroy)",
"examples": [
{
"en": "to crush the enemy",
"av": "тушман гъуризе, тӏагӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smash; to break",
"stress": 5,
"forms": [
"разбиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бекизе, щущазе, гъуризе",
"examples": [
{
"en": "the glass broke",
"av": "стакан бекана"
}
]
},
{
"text": "щущан ине, пайда босиялдаса ине",
"precomment": "fall into disrepair",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the cart broke down",
"av": "гьоко щущан ана"
}
]
},
{
"text": "гӏодов речӏчӏун (ккун), цощинаб лага бекизе, гъура-чункизе",
"precomment": "to smash oneself",
"examples": [
{
"en": "he fell off a horse and crashed",
"av": "дов чодаса вортана ва гъура-чункана"
}
]
},
{
"text": "бутӏабазде бикь-бикьизе",
"precomment": "divide into parts",
"examples": [
{
"en": "the tour split into groups of 8",
"av": "экскурсия микь-микь чи вугел къокъабазде бикь-бикьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smear",
"stress": 4,
"forms": [
"обмазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жужазе, тӏад бахине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "plaster a stove with clay",
"av": "печь сверун хӏатӏ жужазе, бахине"
}
]
},
{
"text": "кисанго чорок гьабизе",
"precomment": "smear",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "smear one's face with soot",
"av": "гьурмада лахӏ жужазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smear",
"stress": 5,
"forms": [
"размазывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жужазе, бахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "размазать",
"kind": "see"
}
]
}
to smear oneself; to get dirty
сообщить о неточности{
"word": "to smear oneself; to get dirty",
"stress": 4,
"forms": [
"замазывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замазать",
"kind": "see"
}
]
}
to smear oneself; to get dirty
сообщить о неточности{
"word": "to smear oneself; to get dirty",
"stress": 2,
"forms": [
"мазаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахине",
"comment": "жиндаго лъамияб, беэнаб жо",
"examples": [
{
"en": "to grease oneself with vaseline",
"av": "жиндаго вазелин бахине"
}
]
},
{
"text": "чороклъизе, хъублъизе",
"precomment": "to get dirty",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "light dress gets dirty quickly",
"av": "канчӏаб гурде хехго чороклъула"
}
]
},
{
"text": "хъвараб мехалъ чороклъизе",
"precomment": "soil upon touch",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the wall rubs off / marks",
"av": "къададасан хъублъи бахуна, чороклъула"
}
]
}
]
}
to smear over; to patch
сообщить о неточности{
"word": "to smear over; to patch",
"stress": 4,
"forms": [
"замазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад бахун, хвезабизе; тӏад бахине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "paint over an inscription on the wall",
"av": "къадада хъвараб жо, тӏад лажбар (релъен ва ц.) бахун, хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "замазка бахине, замазка бахун, битӏизабизе",
"precomment": "fill with putty"
},
{
"text": "чороклъизабизе, цӏезабизе сундулниги",
"precomment": "whom-what with what, to stain",
"examples": [
{
"en": "to get one's hands dirty",
"av": "кверал чороклъизаризе"
}
]
},
{
"text": "бахча-хьван тезе, ургъунго бахчизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to gloss over shortcomings at work",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби рахча-хьван тезе"
}
]
}
]
}
to smear; to get soiled
сообщить о неточности{
"word": "to smear; to get soiled",
"stress": 6,
"forms": [
"перемазывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перемазать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to smear; to spread",
"stress": 5,
"forms": [
"размазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жужа-куказе, киса-кибего бахине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "smear dirt on the face",
"av": "чороклъи киса-кибего гьурмада бахине, жужазе"
}
]
},
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун рагӏа-ракьан бахъун бицине; халат гьабун (бичӏчӏулареб куцалъ) бицине",
"precomment": "to tell at length",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to smell",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"запахнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ чӏвазе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "it smelled of hay",
"av": "бакъвараб харил махӏ чӏвазе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smell",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"запахнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏлил квенчӏелал цоцада тӏаде рачине",
"examples": [
{
"en": "wrap oneself in a fur coat",
"av": "тӏингъил квенчӏелал тӏаде рачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smell",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пахнуть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ бахъине, махӏцине",
"precomment": "than and without object",
"examples": [
{
"en": "flowers smell good",
"av": "тӏугьдузул (тӏугьдуздасан) берцинаб махӏ буго"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулеб, бихьулеб букӏине",
"comment": "ощущаться",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"en": "it smells of a quarrel",
"av": "дагӏба-къец ккезехъин буго"
},
{
"en": "smells of gunpowder",
"av": "рагъ-кьал ккезехъин буго",
"comment": "ккеялда хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smell",
"stress": 5,
"stem": "ПАХНУ",
"homonym": 2,
"forms": [
"пахнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "impersonal verb, with what and without object",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "it smelled of cold; a chill blew",
"av": "квач чӏвана",
"comment": "гьулчун бачӏана, речӏчӏун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smelt",
"stress": 2,
"forms": [
"выплавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биун (биинабун) батӏа гьабизе, биинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to smelt pig iron",
"av": "хъазан биинабизе (биун батӏа гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smile; to smirk",
"stress": 6,
"forms": [
"усмехаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усмехнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to smirk",
"stress": 8,
"forms": [
"ухмыльнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ релъун хьимизе"
}
]
}
{
"word": "to smithereens",
"stress": 4,
"forms": [
"вдребезги"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щущахъ, минатахъ, пин-пана; кескал лъугьун, гъуризе",
"examples": [
{
"en": "smash a glass to pieces",
"av": "стакан, кескал лъугьун, гъуризе"
}
]
},
{
"text": "сунтӏ лъугьун, сакӏ лъугьун, мехтарав",
"precomment": "beastly drunk"
}
]
}
{
"word": "to smoke",
"stress": 4,
"stem": "ДЫМИ",
"forms": [
"дымить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйтӏачине, кӏкӏуй биччазе, бачӏине",
"examples": [
{
"en": "the stove smokes",
"av": "печь кӏкӏуйтӏачунеб буго, печалъ кӏкӏуй рехулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to smoke",
"stress": 5,
"forms": [
"коптеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"impersonal verb"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏул цӏезе, лахӏ бахине",
"precomment": "become soot-stained"
}
]
}
{
"word": "to smoke",
"stress": 4,
"forms": [
"курить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе, бухӏизе",
"precomment": "what and without object",
"comment": "хъалиян"
}
]
}
{
"word": "to smoke",
"stress": 5,
"forms": [
"раскуривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "раскурить",
"kind": "see"
}
]
}
to smoke, to be smoked
сообщить о неточности{
"word": "to smoke, to be smoked",
"stress": 5,
"forms": [
"прокапчивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прокоптить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to smoke; to soot",
"stress": 4,
"forms": [
"накапчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "накоптить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1, 3",
"comment": "1, 3"
}
]
}
{
"word": "to smolder",
"stem": "ТЛЕ",
"forms": [
"тлеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туризе, цӏаккине",
"precomment": "rot",
"examples": [
{
"en": "dung smolders",
"av": "рак цӏаккунеб буго"
}
]
},
{
"text": "рорине, загӏипго рекӏине",
"precomment": "smolder; burn weakly",
"examples": [
{
"en": "damp firewood smolders",
"av": "биччараб цӏулада цӏа загӏипго рекӏуна"
}
]
},
{
"text": "тӏатине течӏого, балъго букӏине",
"precomment": "about life, feeling and the like",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "hope was smoldering in his heart",
"av": "тӏатине течӏеб, балъгояб хьул букӏана досул рекӏелъ"
}
]
}
]
}
to smolder away; to decay
сообщить о неточности{
"word": "to smolder away; to decay",
"stress": 7,
"forms": [
"истлевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "истлеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to smooth down",
"stress": 6,
"forms": [
"пригладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад квер бахъизе, битӏизабизе (битӏа-бишизабизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to smooth down hair",
"av": "рас битӏа-бишизабизе"
}
]
},
{
"text": "рекъезабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "smooth out the style",
"av": "стиль рекъезабизе",
"labels": [
"литература, литературоведение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "to smooth out",
"stress": 6,
"forms": [
"разглаживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разгладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to smooth over",
"stress": 5,
"forms": [
"загладиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизе",
"precomment": "become smooth"
},
{
"text": "тамахлъизе, чучизе; тӏаса ккезе",
"precomment": "to soften; to relent",
"comment": "гӏайиб",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to snap back",
"stress": 6,
"forms": [
"огрызаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъанчизе, гъанчезе",
"precomment": "about a dog"
},
{
"text": "адаб гьечӏого кӏалъазе, данде гъанчезе",
"precomment": "answer rudely",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to snap back",
"stress": 7,
"forms": [
"огрызнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "огрызаться",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to snap up quickly",
"stress": 6,
"forms": [
"расхватывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расхватать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to snatch",
"stress": 5,
"forms": [
"хватать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хапун босизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "кквезе",
"examples": [
{
"en": "grab by the hand",
"av": "хапун квер кквезе"
},
{
"en": "catch with the beak",
"av": "гозоялъ хапун босизе"
}
]
},
{
"text": "кквезе",
"precomment": "sb/sth (catch, detain)",
"comment": "щивниги-щибниги",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хъамихъул гьабизе",
"precomment": "something (to acquire indiscriminately)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "grab anything at all",
"av": "кодобе щвараб жо хъамихъул гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏезе",
"precomment": "impers. (to be sufficient)",
"examples": [
{
"en": "there is not enough time",
"av": "заман гӏоларо"
},
{
"en": "the food lasted them only for a month",
"av": "гьезие нигӏматал гӏуна гӏицӏго моцӏие"
},
{
"en": "to catch on the fly",
"av": "боржунаго кквезе (хехго босизе)"
},
{
"en": "that's all we needed!",
"av": "гьеб камун букӏана гьанже!"
}
]
}
]
}
to snatch; to tear off
сообщить о неточности{
"word": "to snatch; to tear off",
"stress": 5,
"forms": [
"урывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "урвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sneak",
"stress": 6,
"forms": [
"прокрадываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прокрасться",
"kind": "see"
}
]
}
to sneak up; to creep up
сообщить о неточности{
"word": "to sneak up; to creep up",
"stress": 6,
"forms": [
"подкрадываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подкрасться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sneer; scoff",
"stress": 3,
"forms": [
"ехидничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ лъукъулеб, рекӏеда хӏунсулеб рагӏи рехизе, тӏад велъанхъизе"
}
]
}
{
"word": "to sniff all over",
"stress": 4,
"stem": "ОБНЮХА",
"forms": [
"обнюхать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ сунтӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the dog sniffed the stranger",
"av": "гьвеца лъаларев чиясдаса махӏ сунтӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to snort",
"stress": 2,
"forms": [
"фыркнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пунхизе",
"precomment": "single aspect to snort"
},
{
"text": "гъулгъудизе (гъорлъанго), барщаризе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to soak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАМОЧИ",
"forms": [
"замочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабизе",
"precomment": "to make someone/something wet",
"examples": [
{
"en": "I got drenched by the rain",
"av": "дун цӏадаца виччизавуна"
}
]
},
{
"text": "хӏеккинабизе, хӏеккине лъезе, лъадалъ лъезе",
"precomment": "what, subject to soaking",
"examples": [
{
"en": "to soak leather",
"av": "тӏом хӏеккине лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soak",
"stress": 6,
"forms": [
"намочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабизе, цӏалтинабизе",
"precomment": "whom-what (make wet)",
"examples": [
{
"en": "wet the laundry",
"av": "гъоркьан ретӏел биччизабизе (чурилалде)"
}
]
},
{
"text": "лъелъ лъезе",
"precomment": "what, of what (prepare by soaking)",
"examples": [
{
"en": "to soak some apples",
"av": "гӏеч лъелъе базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soak",
"stress": 6,
"forms": [
"отмокать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отмокнуть",
"kind": "see"
}
]
}
to soak in; to be absorbed
сообщить о неточности{
"word": "to soak in; to be absorbed",
"stress": 5,
"forms": [
"впитаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ босизе",
"examples": [
{
"en": "water soaked into the ground",
"av": "лъим ракьалда гъорлъ босана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soap",
"stress": 4,
"forms": [
"намылить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сапун бахине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to soap one's hands",
"av": "кверазда сапун бахине"
},
{
"en": "soap linen",
"av": "биччизабураб гъоркьан ратӏлида, бусен-къайиялда сапун бахине"
}
]
},
{
"text": "бурав кьуризе, гӏадлуялде вачине, кьварун лъазабизе",
"precomment": "someone's head",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to soap; to lather",
"stress": 4,
"forms": [
"взмыливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "взмылить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to soar",
"stress": 2,
"forms": [
"реять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаругьинан, лъалареб куцалъ церехун ине; тӏавагьине",
"precomment": "to move smoothly, to soar",
"examples": [
{
"en": "swallows soar silently",
"av": "сас къотӏун милъиршаби тӏавагьунел (гьавагьунел) руго"
}
]
},
{
"text": "парпадизе",
"precomment": "flutter; wave",
"examples": [
{
"en": "banners are fluttering",
"av": "байрахъал парпадулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sob",
"stress": 5,
"forms": [
"всхлипнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "всхлипывать",
"kind": "see",
"comment": "однократный глагол к \"всхлипывать\"",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to sob",
"stress": 5,
"forms": [
"всхлипывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "синкъдизе, синкъиялда гӏодизе"
}
]
}
{
"word": "to sober up",
"stress": 2,
"forms": [
"вытрезвить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе",
"precomment": "whom",
"comment": "мехтиялдаса"
}
]
}
{
"word": "to sober up",
"stress": 9,
"forms": [
"вытрезвлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вытрезвить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sober up",
"stress": 7,
"forms": [
"отрезвить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to sober up a drunk person",
"av": "мехтарав вигьинавизе"
}
]
},
{
"text": "кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "bring a dreamer down to earth",
"av": "анищчи кантӏизавизе, ракьалда рештӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to sober up",
"stress": 7,
"forms": [
"отрезвиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отрезветь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sober up",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезветь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "протрезвиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sober up",
"stress": 9,
"forms": [
"протрезвить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вигьинавизе; рекӏеда ватизавизе",
"precomment": "whom",
"comment": "мехтарав чи"
}
]
}
{
"word": "to sober up",
"stress": 6,
"forms": [
"трезветь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вигьине, гьакълидаса вигьине",
"precomment": "to become sober"
}
]
}
{
"word": "to socialize",
"stress": 11,
"forms": [
"обобществлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обобществить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to soften",
"stress": 8,
"forms": [
"размягчать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размягчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to soften",
"stress": 8,
"forms": [
"размягчиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе",
"precomment": "become soft"
},
{
"text": "чучизе, хӏеккине",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to soften",
"stress": 7,
"forms": [
"размякать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размякнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to soften",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "смягчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to soften",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тамах гьабизе, тамахлъизабизе, хӏерен гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to soften the skin",
"av": "хъал, тӏом тамахлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "тамах гьабизе, бигьалъизабизе; чучлъизабизе, агь тӏезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "судалъул хӏукму; унтул",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to ease pain",
"av": "унтул агь тӏезабизе"
},
{
"en": "to soften the blow",
"av": "кьаби дагьлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soften; to relent",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе"
},
{
"text": "бигьалъизе, чучизе, агь тӏезе",
"comment": "унтул",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to soil",
"stress": 2,
"forms": [
"пачкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъуб гьабизе, хъублъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "one doesn't want to soil one's hands",
"av": "кверал чорок гьаризе бокьун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"examples": [
{
"en": "tarnish reputation",
"av": "сси, къадру хвезабизе, къимат хвезабизе",
"comment": "бугътан лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soil",
"stress": 6,
"forms": [
"перепачкать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ чорок гьабизе; тӏолабго чорок гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to get hands dirty with ink",
"av": "щакъиялъ (щакъидулъ) кверал цӏакъ чорок гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soil; to dirty",
"stress": 6,
"forms": [
"грязнить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъублъизабизе, чорок (гъизине) гьабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "бугьтанал лъезе, къадру хвезабизе, суризабизе, басра гьабизе",
"precomment": "someone/something; to defame",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
to soil; to get dirty
сообщить о неточности{
"word": "to soil; to get dirty",
"stress": 4,
"forms": [
"замызгивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замызгать",
"kind": "see"
}
]
}
to soil; to get soiled
сообщить о неточности{
"word": "to soil; to get soiled",
"stress": 6,
"forms": [
"измарать(ся)"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"see_also": [
{
"target": "измазать",
"kind": "see"
}
]
}
to soil; to make dingy
сообщить о неточности{
"word": "to soil; to make dingy",
"stress": 4,
"forms": [
"замызгать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хохозабизе, хъублъизабизе, чороклъизабизе, чороклъи (хъублъи, гъиз) бахинабизе, лангал (гӏужал, тӏанкӏал) лъезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "get hands soiled in fuel oil",
"av": "мазуталъ кверал хъублъизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soil; to mess up",
"stress": 4,
"forms": [
"напачкать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чорок, хъуб гьабизе",
"examples": [
{
"en": "make a mess in the room",
"av": "рокъоб чороклъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soil; to stain",
"stress": 6,
"forms": [
"замарать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чорок гьабизе",
"precomment": "whom-what, soil"
},
{
"text": "суризабизе, къабихӏ (басра, гӏодобегӏан) гьабизе",
"precomment": "disgrace; dishonor",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to soil; to stain",
"stress": 4,
"forms": [
"запачкать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чороклъизабизе; хъублъизабизе",
"precomment": "whom/what, soil",
"examples": [
{
"en": "get one's hands dirty",
"av": "кверал чороклъизаризе"
}
]
},
{
"text": "гӏодорегӏан гьаризе; басра гьаризе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to stain a good name",
"av": "лъикӏаб цӏаралда тӏанкӏ лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soil; to stain",
"stress": 4,
"forms": [
"марать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чороклъизабизе",
"precomment": "someone-something (soil)"
},
{
"text": "сурат квеш бахъизе",
"precomment": "what (to draw poorly)"
},
{
"text": "чорокго хъвазе",
"precomment": "something (to write sloppily)"
},
{
"text": "какизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "гьунар гьечӏого хъвадаризе",
"precomment": "waste paper; scribble",
"labels": [
"expression"
]
},
{
"text": "кверал чорок гьаризе",
"precomment": "soil one's hands",
"comment": "кколареб ишалда гьоркьове лъугьине",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "to solder",
"stress": 5,
"forms": [
"запаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "регъезе",
"precomment": "what",
"comment": "гъалаялъ",
"examples": [
{
"en": "solder a pot",
"av": "хьаг регъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to solder",
"stress": 5,
"forms": [
"напаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "регъезе; къватӏисеб рахъалде регъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "solder a wire",
"av": "квар регъезе"
}
]
},
{
"text": "регъон кигӏаналиго къадар хӏадур гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to solder",
"stress": 6,
"forms": [
"подпаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан регъезе, бакӏ-бакӏ регъезе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to solder",
"stress": 5,
"forms": [
"припаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "припаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to solder in",
"stress": 3,
"forms": [
"впаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "впаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to solder in",
"stress": 4,
"forms": [
"впаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "регъезе",
"precomment": "what into what"
}
]
}
{
"word": "to soot; to smoke",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"закоптить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца (лахӏуца) бацизабизе",
"precomment": "sth, to cover with soot",
"examples": [
{
"en": "soot up a pot",
"av": "хьаг кӏкӏуйдуца (лахӏуца) бацизабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏкӏуйдул кьеккен гьабизе; кӏкӏуйдуда тӏаде кквезе",
"precomment": "what, to smoke",
"examples": [
{
"en": "smoke meat",
"av": "гьанае кьеккен гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to soot; to smoke",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"закоптить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏ (кӏкӏуй) речӏчӏизе лъугьине",
"precomment": "start smoking"
}
]
}
{
"word": "to sort",
"stress": 10,
"forms": [
"рассортировывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "рассортировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to sort",
"stress": 9,
"forms": [
"сортировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сортал гьаризе, сортал гьарун бикьизе",
"precomment": "what"
}
]
}