←

sources.avar.me / fr-av

bâi

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

bâillement

сообщить о неточности
{
  "word": "bâillement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зевок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьакӏкӏай; гьакӏкӏалаго бахъунеб гьаракь",
      "comment": "цо нухалъ кӏал гьакӏкӏай"
    }
  ]
}

bâiller

сообщить о неточности
{
  "word": "bâiller",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗЕВА",
  "forms": [
    "зевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьакӏкӏадизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "bâiller d'ennui",
          "av": "чӏалгӏиналъ гьакӏкӏадизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хаган балагьун вукӏине",
      "precomment": "bâter; reluquer",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "гьакӏкӏан (хаган) хутӏизе; тохлъизе",
      "precomment": "être inattentif",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ne baîllez pas !",
          "av": "цӏодорго вукӏа! хаган вукӏунге! тохлъуге!"
        }
      ]
    }
  ]
}

bâiller

сообщить о неточности
{
  "word": "bâiller",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зевнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зевать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное действие",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

bâiller

сообщить о неточности
{
  "word": "bâiller",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗИЯ",
  "forms": [
    "зиять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагьун бихьизе; берда цебе лъезе",
      "comment": "щибниги рагьараб жо: каратӏ, кӏалтӏу, горду, нуцӏа ва ц.",
      "examples": [
        {
          "fr": "une blessure béait",
          "av": "бихьулеб букӏана рагьараб ругъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

bâiller

сообщить о неточности
{
  "word": "bâiller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оттопыривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оттопырить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bâiller

сообщить о неточности
{
  "word": "bâiller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}