ble

{
  "word": "blessant",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обидно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматго, квеш букӏун",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est dommage d'être en retard au théâtre",
          "av": "театралде кватӏи захӏмалъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "blesser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "поранить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъизе, ругъун лъезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "se blesser à la jambe",
          "av": "бох лъукъизе, бохалда ругъун лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "blesser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ранить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъизе, ругъун лъезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "blesser à la tête",
          "av": "бетӏер лъукъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги рекӏеда унтизабизе, ракӏ бекизабизе, рекӏеда ругъун лъезе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "blesser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "уязвлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уязвить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "blesser d'un coup de feu",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подстрелить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туманкӏ речӏчӏун чӏвазе, бортизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "лъукъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "blesser une bête par balle",
          "av": "жанавар лъукъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "blesser grièvement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изранить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъ-лъукъизе, лъукъ-лъукъун рехизе, ругъназул цӏезабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "blesser par balle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подстреливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подстрелить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "blessure",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рана"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ругъун, лъукъел",
      "labels": [
        "au sens propre et figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "blessure par arme à feu",
          "av": "гуллил ругъун"
        },
        {
          "fr": "blessure morale",
          "av": "рекӏел (рекӏеда лъураб) ругъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "blessure",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ранение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъи",
      "precomment": "selon le verbe blesser",
      "examples": [
        {
          "fr": "être blessé",
          "av": "лъукъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругъун",
      "precomment": "blessure"
    }
  ]
}

{
  "word": "blessé",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "раненый",
    "раненая",
    "раненое"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъарав, ругъун щварав"
    },
    {
      "text": "лъукъарав",
      "comment": "чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "голубизна"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канчӏхъахӏилаб кьер; канчӏхъахӏиллъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "azur du ciel",
          "av": "зодил канчӏхъахӏиллъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "голубой",
    "голубая",
    "голубое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канчӏхъахӏилаб, зодикьераб; цӏахӏилаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "yeux bleus",
          "av": "цӏахӏилал берал"
        },
        {
          "fr": "écran bleu",
          "av": "хъахӏилаб экран",
          "comment": "тв"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "синева"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏиллъи, хъахӏилкьер"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu",
  "stress": 2,
  "stem": "СИН",
  "forms": [
    "синий",
    "синяя",
    "синее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏилаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "ciel bleu",
          "av": "хъахӏилаб зоб"
        },
        {
          "fr": "mer bleue",
          "av": "хъахӏилаб ралъад"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "синяк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏиллъараб бакӏ; хъахӏиллъи",
      "comment": "кьабун, тункун",
      "examples": [
        {
          "fr": "rouer de coups",
          "av": "хъахӏиллъизегӏан вухизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu ciel",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "небесно-голубой",
    "небесно-голубая",
    "небесно-голубое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зодил кьераб"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu de prusse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "синька"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏибил",
      "comment": "pour bleuir",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleu foncé",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "тёмно-синий",
    "тёмно-синяя",
    "тёмно-синее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏхъахӏилаб"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuet",
  "forms": [
    "василёк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏилдахӏа"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuet",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "васильковый",
    "васильковая",
    "васильковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канчӏхъахӏилаб, хъахӏилдахӏаялъул кьераб"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 6,
  "stem": "ГОЛУБЕ",
  "forms": [
    "голубеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канчӏхъа-хӏиллъизе",
      "precomment": "devenir bleu",
      "examples": [
        {
          "fr": "le ciel devient bleu",
          "av": "зоб канчӏхъахӏиллъулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "канчӏхъахӏилго бихьизе",
      "precomment": "paraître – du bleu",
      "examples": [
        {
          "fr": "au loin se profilaient les montagnes bleues",
          "av": "рикӏкӏада мугӏрул канчӏхъахӏилго рихьула",
          "comment": "канчӏхъахӏиллъун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАСИНЕ",
  "forms": [
    "засинеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏиллъизе лъугьине",
      "precomment": "devenir bleu"
    },
    {
      "text": "хъахӏиллъун (хъахӏилго) бихьизе",
      "precomment": "paraître – à propos du bleu",
      "examples": [
        {
          "fr": "la mer a bleui au loin",
          "av": "рикӏкӏада хъахӏилго бихьулеб букӏана ралъад"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "засинить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кколелдаса цӏикӏкӏун хъахӏил гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "bleuir le linge",
          "av": "гъоркьан ретӏел цӏикӏкӏун хъахӏил гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубан хъахӏил гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подсинивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсинить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подсинить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏибилалъ белъине, хъахӏил гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "bleuir les draps",
          "av": "шаршавал хъахӏибилалъулъ чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "посинеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏиллъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "bleuir de froid",
          "av": "квачан (квачаялъ) хъахӏиллъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "синеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏиллъизе, хъахӏиллъун лъугьине",
      "comment": "становиться синим",
      "examples": [
        {
          "fr": "bleuir de froid",
          "av": "квачалъ хъахӏиллъун лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏиллъун бихьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "bleuir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "синить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏибилалъулъ хулизе, хъахӏибил базе",
      "precomment": "que",
      "comment": "белье"
    },
    {
      "text": "хъахӏил белъине, хъахӏил гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}