{
"word": "brebis",
"stress": 4,
"forms": [
"овца"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чахъу",
"examples": [
{
"fr": "brebis galeuse gâte tout le troupeau",
"av": "тӏехӏаб чахъдаца тӏолабго рехъен хвезабула",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"fr": "comme une brebis égarée",
"av": "нух къосараб чахъу гӏадин",
"comment": "гӏадамаздаса, хъизан-рукъалдаса тӏурав чи (авар.)"
}
]
}
]
}
{
"word": "brebis",
"stress": 6,
"forms": [
"овцематка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чахъу, кьинлъулеб чахъу"
}
]
}
{
"word": "bredouille",
"stress": 4,
"forms": [
"несолоно"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда букӏахъе ккечӏого, махсараде ккун, нахъе ине; рачӏаралго гӏадин, мурадалде щвечӏого, нахъ руссине; гьабихъа хъанда гӏадин, вуссине",
"precomment": "s'en retourner bredouille",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "bredouiller",
"stress": 6,
"forms": [
"лепетать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гунгудизе, гъулгъудизе",
"precomment": "d'un enfant",
"comment": "лъимер"
},
{
"text": "буъбуиялда, дуъдуиялда гаргадизе, магӏна бичӏчӏуларедухъ кӏалъазе",
"precomment": "grommeler; marmonner"
},
{
"text": "шуршудизе, чилчидизе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "bref",
"stress": 3,
"stem": "КРАТК",
"forms": [
"краткий",
"краткая",
"краткое"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб",
"examples": [
{
"fr": "chemin court; raccourci",
"av": "къокъаб нух"
},
{
"fr": "brève conversation",
"av": "къокъаб кӏалъай"
}
]
},
{
"text": "къокъал рагьарал гьаркьал",
"precomment": "voyelles brèves",
"labels": [
"linguistique"
]
}
]
}
{
"word": "breitschwanz",
"stress": 10,
"forms": [
"каракульча"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тахта",
"comment": "ургьиса бахъараб кьегӏералъул"
}
]
}
{
"word": "bretelle",
"stress": 5,
"forms": [
"бретелька"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бретелька",
"comment": "руччабазул гъоркьангордил, юбкаялъул ва ц. гъажалдасан тӏамураб чӏоло"
}
]
}
{
"word": "bretelle",
"stress": 2,
"stem": "ЛЯМК",
"forms": [
"лямка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигъажалда балеб гӏарщ-квар",
"examples": [
{
"fr": "tirer la nef; peiner",
"av": "лъугӏиго гьечӏеб, чӏамучӏаб, захӏматаб хӏалтӏи тӏаде ккезе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "bretelles",
"stress": 5,
"stem": "ПОДТЯЖК",
"forms": [
"подтяжки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "тӏажу кколел рачалаби",
"precomment": "emporté de gjazhald",
"comment": "ед. подтяжка ж"
}
]
}
{
"word": "bretelles",
"stress": 2,
"stem": "ПОМОЧ",
"forms": [
"помочи"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "рачалаби, чӏалал (тӏажу кколел чӏалал)",
"precomment": "bretelles",
"examples": [
{
"fr": "être en laisse",
"av": "квасугӏарщ гӏадин вукӏине, цӏара-цӏаралъуве ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bretteur",
"forms": [
"бретёр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "дуэльчи",
"comment": "щиб кканиги, гьитӏинаб жо сабаблъунги танчие вахъине хӏадурав чи; дагӏбадулав",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "brevet",
"stress": 4,
"forms": [
"патент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "патент"
}
]
}
{
"word": "breveter",
"stress": 11,
"forms": [
"запатентовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "патент босизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "breveter",
"stress": 9,
"forms": [
"патентовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "патент кьезе, патент щвезе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "breveté",
"stress": 4,
"stem": "ПАТЕНТН",
"forms": [
"патентный",
"патентная",
"патентное"
],
"senses": [
{
"text": "патенталъул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "droit des brevets",
"av": "патенталъулаб ихтияр"
}
]
}
]
}
{
"word": "breveté",
"stress": 7,
"stem": "ПАТЕНТОВАНН",
"forms": [
"патентованный",
"патентованная",
"патентованное"
],
"senses": [
{
"text": "патент кьураб, патент щвараб"
}
]
}