{
"word": "bureau",
"stress": 4,
"forms": [
"бюро"
],
"labels": [
"neutre",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "бюро",
"comment": "dans tous les sens",
"examples": [
{
"fr": "bureau de renseignements",
"av": "справкабазул бюро"
},
{
"fr": "bureau des objets trouvés",
"av": "ратарал жалазул бюро"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "bureau",
"stress": 5,
"forms": [
"контора"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "контора, идара",
"examples": [
{
"fr": "étude de notaire",
"av": "нотариалияб контора"
},
{
"fr": "bureau de poste",
"av": "почалъул контора"
}
]
}
]
}
bureau d'administration d'immeubles
сообщить о неточности{
"word": "bureau d'administration d'immeubles",
"forms": [
"жэк"
],
"senses": [
{
"text": "жэк",
"precomment": "bureau d'exploitation du logement",
"comment": "минабаздаса пайда босиялъулаб контора"
}
]
}
bureau d'enregistrement
сообщить о неточности{
"word": "bureau d'enregistrement",
"stress": 10,
"forms": [
"регистратура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "регистратура",
"comment": "учреждениялъул (идараялъул) хъвай-хъвагӏай гьабулеб, хӏисабалде (учеталде) росулеб (лъолеб) отдел"
}
]
}
{
"word": "bureau d'information",
"stress": 10,
"forms": [
"информбюро"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "информбюро",
"precomment": "bureau d'information"
}
]
}
{
"word": "bureau d'état civil",
"forms": [
"загс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "загс",
"precomment": "état civil",
"comment": "гражданиял ахӏвалазул актазул хъвай-хъвагӏай гьабулеб бакӏ",
"examples": [
{
"fr": "enregistrer la naissance d'un enfant à l'état civil",
"av": "загсалда лъимер гьабиялъул хъвай-хъвагӏай гьабизе"
},
{
"fr": "s'inscrire à l'état civil",
"av": "загсалда регистрация гьабизе (хъвазе)"
}
]
}
]
}
bureau de poste principal
сообщить о неточности{
"word": "bureau de poste principal",
"stress": 5,
"forms": [
"почтамт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "почтамт",
"comment": "шагьаралъул аслияб почта"
}
]
}
{
"word": "bureau du parti",
"stress": 8,
"forms": [
"партбюро"
],
"labels": [
"neutre",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "партбюро",
"precomment": "bureau du parti",
"comment": "партиялъул бюро",
"examples": [
{
"fr": "secrétaire du bureau du parti",
"av": "партбюроялъул секретарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "bureau du parti",
"stress": 10,
"forms": [
"парткабинет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "парткабинет",
"precomment": "cabinet d'éducation politique",
"comment": "партиялъулаб лъай кьеялъул кабинет"
}
]
}
{
"word": "bureau syndical",
"stress": 8,
"forms": [
"профбюро"
],
"labels": [
"neutre",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "профбюро"
}
]
}
{
"word": "bureaucrate",
"stress": 7,
"forms": [
"бюрократ"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократ",
"comment": "бюрократизм, бюрократлъи хӏалтӏизабулев чи"
},
{
"text": "бюрократ",
"comment": "буржуазияб пачалихъалда кӏудияв чиновникасда цӏар",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "bureaucratie",
"stress": 7,
"forms": [
"бюрократия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократия",
"comment": "бюрократизм, бюрократлъи"
},
{
"text": "бюрократия",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "bureaucratie",
"stress": 4,
"forms": [
"чиновничество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чиновниклъи, чиновникал",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "bureaucratique",
"forms": [
"бюрократический",
"бюрократическая",
"бюрократическое"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократияб"
}
]
}
{
"word": "bureaucratique",
"stress": 4,
"forms": [
"чиновнический",
"чиновническая",
"чиновническое"
],
"senses": [
{
"text": "чиновникасулаб"
}
]
}
{
"word": "bureaucratique",
"stress": 4,
"stem": "ЧИНОВНИЧ",
"forms": [
"чиновничий",
"чиновничья",
"чиновничье"
],
"senses": [
{
"text": "чиновникасул, чиновниклъия-лъул",
"examples": [
{
"fr": "attitude bureaucratique",
"av": "чиновникасулаб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bureaucratisme",
"stress": 9,
"forms": [
"бюрократизм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократизм, бюрократлъи",
"comment": "жибго ишалъеялдаса цӏикӏкӏун гьелъул формаялъулаб рахъалде кӏвар кьей; формачилъи"
}
]
}
{
"word": "bureautique",
"stress": 5,
"forms": [
"оргтехника"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "оргтехника",
"comment": "нухмалъи гьабиялъе къваригӏунел электрониял тӏагӏелазул гӏаммаб цӏар, мас.: компьютерал, факсал, телефонал"
}
]
}
{
"word": "burin",
"stress": 3,
"forms": [
"штихель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "штихель",
"comment": "хъвалсазабун тӏогьисаги къотӏараб, гӏанлъун, тӏаде цун, накъищал, суратал гьарулеб чармил тӏеренаб тӏагӏел"
}
]
}
{
"word": "burlak",
"stress": 5,
"forms": [
"бурлак"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бурлак",
"comment": "цебе гӏоргъун эхеде кварица гуми-русби цӏалев хӏалтӏухъан"
}
]
}