{
"word": "bracelet",
"stress": 6,
"forms": [
"браслет",
"браслетка"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "курхьин"
}
]
}
{
"word": "braconnage",
"stress": 8,
"forms": [
"браконьерство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "браконьерлъи, браконьерасул пиша",
"comment": "гьукъараб бакӏалда, заманалда бегьулареб къагӏидаялъ чан гьаби яги ччугӏа кквей; гьединго, ихтияр гьечӏого, рохь къотӏи"
}
]
}
{
"word": "braconnier",
"stress": 8,
"forms": [
"браконьер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "браконьер",
"comment": "браконьерлъи хӏалтӏизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "brader",
"stress": 10,
"forms": [
"распродавать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "распродать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brader, déprécier",
"stress": 3,
"forms": [
"уценивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "уценить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "braga",
"stress": 3,
"forms": [
"брага"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "брага",
"comment": "рокъоб гьабураб пиво"
}
]
}
{
"word": "bragard",
"stress": 7,
"forms": [
"распашонка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рахалареб, данде бачун толеб ретӏел"
}
]
}
{
"word": "brahmane",
"forms": [
"брамин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "брагьман",
"comment": "Индиялда брагьманизм диналъул тӏадегӏанаб даражаялъул рухӏанияв, кагьин, кашиш"
}
]
}
{
"word": "brailler",
"stress": 4,
"forms": [
"вопить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, гӏергӏедизе, чӏичӏидизе, гьарай бачине",
"precomment": "crier fort",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "brailler",
"stress": 5,
"forms": [
"горланить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏун гаргадизе, гӏергӏедун кечӏ ахӏизе, гӏергӏедизе",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "braisé",
"stem": "ТУШЁН",
"forms": [
"тушёный",
"тушёная",
"тушёное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго сокалъулъ лъим тӏечӏого белъинабураб",
"examples": [
{
"fr": "viande mijotée",
"av": "жиндирго сокалъулъ белъинабураб гьан"
}
]
}
]
}
brak (chien); policier en civil
сообщить о неточности{
"word": "brak (chien); policier en civil",
"stress": 4,
"forms": [
"легавый",
"легавая",
"легавое"
],
"senses": [
{
"text": "чанил гьве",
"comment": "махӏ сунтӏун чан балагьулеб"
}
]
}
{
"word": "brancard",
"stress": 4,
"forms": [
"носилки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "носилка, мали",
"comment": "гӏадамал яги бакӏлъи босизе гьабураб"
}
]
}
{
"word": "brancard",
"stress": 4,
"stem": "ОГЛОБЛ",
"forms": [
"оглобля"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьакил гӏер",
"comment": "гӏарищ",
"examples": [
{
"fr": "faire demi-tour",
"av": "а) нахъе ине, тӏад вуссине б) кьураб рагӏиялдаса, пикруялдаса инкар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "branche",
"forms": [
"ветвь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьел",
"precomment": "bois, etc."
},
{
"text": "гӏаркьел, чӏил",
"precomment": "ramification"
}
]
}
{
"word": "branche",
"stress": 2,
"stem": "ВЕТК",
"forms": [
"ветка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьел, чӏил",
"examples": [
{
"fr": "branches de chêne",
"av": "миккил гӏаркьалаби"
},
{
"fr": "embranchement ferroviaire",
"av": "маххул нухлул гӏаркьел"
}
]
}
]
}
{
"word": "branche; secteur",
"stress": 1,
"stem": "ОТРАСЛ",
"forms": [
"отрасль"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏа",
"examples": [
{
"fr": "branches d'industrie",
"av": "промышленносталъул бутӏаби"
},
{
"fr": "branches les plus importantes de l'économie nationale",
"av": "халкъияб магӏишаталъул кӏвар бугел бутӏаби"
},
{
"fr": "branche de la science",
"av": "гӏелмудул бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "brancher; connecter",
"stress": 8,
"forms": [
"подключить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биччазе, цолъизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "brancher le gaz",
"av": "газ цолъизабизе (биччазе)"
}
]
}
]
}
brancher; se connecter
сообщить о неточности{
"word": "brancher; se connecter",
"stress": 8,
"forms": [
"подключать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "branchial",
"stress": 2,
"stem": "ЖАБЕРН",
"forms": [
"жаберный",
"жаберная",
"жаберное"
],
"senses": [
{
"text": "жабрал ругеб",
"examples": [
{
"fr": "animal branchial",
"av": "жабрал ругеб рухӏчӏаголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "branchies",
"stress": 2,
"stem": "ЖАБР",
"forms": [
"жабры"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "жабрал",
"comment": "ччугӏбузул ва ц. лъадал рухӏчӏаголъабазул гьуърузул бакӏалда ругел лугби",
"examples": [
{
"fr": "prendre quelqu'un à la gorge",
"av": "лъилниги щекъер кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "brandir; tenter",
"stress": 4,
"forms": [
"замахиваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "замахнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "branlant",
"stress": 1,
"forms": [
"утлый",
"утлая",
"утлое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏимигӏаб",
"precomment": "du navire",
"comment": "гама"
}
]
}
{
"word": "branlant",
"stress": 3,
"forms": [
"хлюпкий",
"хлюпкая",
"хлюпкое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "лъамияб, рекӏарунеб, чӏанкӏолеб",
"precomment": "liquide"
},
{
"text": "загӏипаб, хӏаликъаб, чӏинчӏикъаб",
"precomment": "chétif, faible",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "branlant; ébranlé",
"stress": 5,
"stem": "РАСШАТАНН",
"forms": [
"расшатанный",
"расшатанная",
"расшатанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьанкӏолеб; хьвагӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "table branlante",
"av": "хьвагӏолеб стол"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъараб; чӏемегӏлъараб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "nerfs ébranlés",
"av": "чӏемегӏлъарал нервал"
}
]
}
]
}
{
"word": "branler",
"stress": 7,
"forms": [
"расшататься"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏиялъ чучлъизе",
"precomment": "devenir instable"
},
{
"text": "загӏиплъизе; хашлъизе",
"examples": [
{
"fr": "la discipline en classe s'est relâchée",
"av": "классалда гӏадлу чучлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bras mort",
"forms": [
"плёс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинкӏиллъабазда гьоркьоб бугеб лъел гӏатӏилъи"
},
{
"text": "гӏурул цо ккураб гъварилъиялъул гуми хьвадизе бегьулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "brasero",
"stress": 4,
"forms": [
"жаровня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "мангъал"
}
]
}
{
"word": "brasero; barbecue",
"stress": 5,
"forms": [
"мангал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "мангал",
"comment": "жинда гьан бежулеб, квен гьабулеб кор гӏадаб жо"
}
]
}
{
"word": "brasse",
"forms": [
"брасс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "брасс",
"comment": "лъедаса къватӏире кверал раккичӏого гьабулеб спорталъулаб лъедей, лъим ххай",
"labels": [
"terme sportif"
]
}
]
}
{
"word": "brasserie",
"stress": 8,
"forms": [
"пивоварение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "пиво гьаби"
}
]
}
{
"word": "brasseur",
"forms": [
"пивовар"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пиво гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "brassée",
"stress": 3,
"stem": "ОХАПК",
"forms": [
"охапка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къвал цӏураб жо",
"examples": [
{
"fr": "brassée de bois",
"av": "къвал цӏураб цӏул"
},
{
"fr": "brassée de foin",
"av": "къвал цӏураб хер"
},
{
"fr": "empoigner quelqu'un",
"av": "щивниги къвалакье вачине"
}
]
}
]
}
bratina (coupe russe)
сообщить о неточности{
"word": "bratina (coupe russe)",
"stress": 5,
"forms": [
"братина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "братина",
"comment": "цебе заманалда чагъир гьекъезе хӏалтӏизабулеб букӏараб цӏулал гел, гӏорто"
}
]
}
{
"word": "bravade",
"stress": 5,
"forms": [
"бравада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏамабагьадурлъи, рихьдае хӏай",
"comment": "рихьдае гьабулеб лебаллъи, багьадурлъи",
"labels": [
"littéraire"
]
}
]
}
{
"word": "bravader",
"forms": [
"бравировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рихьдае ва реццалъе лебаллъи бихьизабизе",
"precomment": "avec quoi, que",
"comment": "бахӏарчилъи, кьвари, къартӏ ва ц.",
"labels": [
"littéraire"
]
}
]
}
{
"word": "brave homme",
"stress": 5,
"forms": [
"добряк"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ лъикӏав чи"
}
]
}
{
"word": "brave type",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчи",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
{
"word": "brave type",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сахаб, берцинаб лага-черхалъул гӏолохъанчи",
"examples": [
{
"fr": "un héros contre les faibles, un faible contre les forts",
"av": "чахъабазда данде — бахӏарчи, бахӏарчиясда данде — живго чахъу",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "хӏалчӏахъад (вуго), бахӏарчи (вуго)",
"precomment": "louange",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "c'est un brave type",
"av": "гьев нилъер бахӏарчи вуго"
}
]
},
{
"text": "бихьинчи гӏадин; лебалго, тириго",
"precomment": "bravo",
"labels": [
"employé comme adverbe",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "il se conduit en brave",
"av": "дов бихьинчи гӏадин вукӏуна"
}
]
},
{
"text": "цоясдаса цояв лъикӏав, киналго лъикӏал",
"precomment": "l'un l'autre"
}
]
}
{
"word": "brave; vaillant",
"stress": 3,
"forms": [
"бравый",
"бравая",
"бравое"
],
"senses": [
{
"text": "къартӏав, къамартӏав, бихьинаб рагъарашариялъул, бахӏарчияб хасияталъул",
"examples": [
{
"fr": "brave soldat",
"av": "къартӏав (къамартӏав) солдат"
}
]
}
]
}
{
"word": "bravo",
"stress": 3,
"forms": [
"браво"
],
"labels": [
"interjection"
],
"senses": [
{
"text": "браво, хӏалчӏахъад, гьай, баркала, цӏакъ лъикӏ",
"comment": "сценаялда бихьизабулеб спектакль, кечӏ, кьурди ва ц. бокьи, гьелдаса цӏакъ разилъи бичӏчӏизабизе балагьараз абулеб рагӏи"
}
]
}
{
"word": "bravo; brave type",
"stress": 7,
"forms": [
"молодчина"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin",
"mot familier"
],
"see_also": [
{
"target": "молодец",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "bravoure, valeur",
"stress": 2,
"forms": [
"доблесть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, бихьинчилъи",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "bravoure militaire",
"av": "рагъухъанасулаб бахӏарчилъи"
},
{
"fr": "bravoure au travail",
"av": "хӏалтӏул(лъ) бахӏарчилъи"
}
]
}
]
}