{
"word": "bal",
"stress": 2,
"forms": [
"бал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бал",
"comment": "кӏудияб кьурдабазул вечер",
"examples": [
{
"fr": "le bal est fini",
"av": "бал лъугӏана, иш лъугӏана, ахир ккана, вассалам"
}
]
}
]
}
{
"word": "balachon; robe ample",
"stress": 6,
"forms": [
"балахон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏидаб, халатаб халгӏат; квешго букъараб ретӏел"
}
]
}
{
"word": "balai",
"stress": 2,
"forms": [
"веник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏилицӏ"
}
]
}
{
"word": "balai",
"stress": 5,
"forms": [
"метла"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жул",
"examples": [
{
"fr": "balayer la cour avec un balai",
"av": "азбар жулица лъухьизе"
},
{
"fr": "nouvelle balayeuse balaie bien",
"av": "цӏияб жулица бацӏцӏадго лъухьула",
"comment": "цӏияв, куталда тӏаделъун хӏалтӏулев хӏакимасул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "balai",
"stress": 6,
"forms": [
"помело"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдул тӏала бацӏцӏунеб жул"
}
]
}
{
"word": "balai serpillère",
"stress": 3,
"forms": [
"швабра"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "швабра",
"comment": "цӏулал гӏоркь бугеб цӏилицӏ"
}
]
}
{
"word": "balalaïka",
"stress": 6,
"forms": [
"балалайка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "балалайка",
"comment": "лъабго чӏва бугеб лъабокӏонаб музыкаялъул алат"
},
{
"text": "гӏемер гаргадулев чи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "balance",
"stress": 4,
"forms": [
"весы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадираби",
"examples": [
{
"fr": "balance d'apothicaire",
"av": "аптекалъул цӏадираби"
}
]
}
]
}
{
"word": "balancer",
"stress": 7,
"forms": [
"балансировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "черх рахъ-рахъалде гьетӏаризабун, вортичӏого къаркъала битӏун кквезе; кӏиябго рахъ бащад цӏунизе",
"precomment": "garder l'équilibre"
},
{
"text": "баланс гьабизе",
"precomment": "que",
"comment": "сундулниги",
"labels": [
"terme financier"
]
}
]
}
{
"word": "balancer",
"stress": 4,
"stem": "КАЧА",
"forms": [
"качать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикӏизе; тартадизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "bercer le berceau",
"av": "кини кӏибикӏизе"
},
{
"fr": "chanceler de fatigue",
"av": "свакаялъ тартадулев вуго"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе; гьанкӏезабизе",
"precomment": "avec quoi, que",
"examples": [
{
"fr": "secouer la tête",
"av": "бетӏер хьвагӏезабизе"
},
{
"fr": "balancer la jambe",
"av": "хӏетӏе гьанкӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "эхе-эхеде рехизе",
"precomment": "qui (jeter en l'air)"
},
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "quoi, avec quoi (refouler)",
"examples": [
{
"fr": "pomper de l'eau avec une pompe",
"av": "насосалъ лъим кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balancer",
"stress": 4,
"forms": [
"покачивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан (гьаругьин) кӏибикӏизе, хьвагӏезабизе",
"examples": [
{
"fr": "hocher la tête",
"av": "бетӏер хьвагӏезабизе"
},
{
"fr": "bercer le berceau",
"av": "кини кӏибикӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balancer",
"stress": 8,
"forms": [
"размахнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏун биччазе",
"precomment": "avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "donner un coup de fouet",
"av": "цӏал хьвагӏун биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balancer",
"stress": 7,
"stem": "РАСКАЧА",
"forms": [
"раскачать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе",
"precomment": "qui-quoi, pendule"
},
{
"text": "хьвагӏезабун багъаризабизе",
"precomment": "quoi, ébranler",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "гӏодове виччан вугев чи чӏинкьакӏитӏизавизе, иш гьабизе тӏамизе, вагъа-вачаризавизе",
"precomment": "qui, faire agir",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "impossible de le faire bouger",
"av": "гьев вагъа-вачаризавизе кӏвеларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "balancer; agiter",
"stress": 6,
"forms": [
"колыхать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, гьелчезабизе, шуршудизабизе, багъа-бачаризабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "le vent agite le rideau",
"av": "гьороца гордабигъ (пардав) багъа-бачаризабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "balancer; cahoter",
"stress": 5,
"forms": [
"раскачивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "раскачать",
"kind": "see"
}
]
}
balancer; tergiverser
сообщить о неточности{
"word": "balancer; tergiverser",
"stress": 6,
"stem": "ЗАВИЛЯ",
"forms": [
"завилять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, хьвагӏезабизе лъугьине",
"precomment": "avec quoi, que",
"comment": "байбихьизе",
"examples": [
{
"fr": "le chiot a remué la queue",
"av": "тарщица рачӏ хьвагӏезабуна"
}
]
},
{
"text": "кьуркьудизе, кӏичӏардизе",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "balancier",
"stress": 7,
"forms": [
"балансир"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏер",
"precomment": "perche",
"comment": "палугьанасул"
},
{
"text": "балансир, могоро",
"comment": "хасаб",
"labels": [
"technique"
]
},
{
"text": "балансир",
"precomment": "dans les montres",
"comment": "сагӏтазул хьвади рекъезабулеб"
}
]
}
{
"word": "balançoire",
"stress": 4,
"stem": "КАЧЕЛ",
"forms": [
"качели"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гьулак",
"examples": [
{
"fr": "les enfants se balançaient",
"av": "лъимал гьулакалда гьелчолел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 2,
"forms": [
"вымести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе, лъухьун бацӏцӏад гьабизе, лъухьун къватӏибе базе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "balayer les ordures de la pièce",
"av": "лъухьун кьишни рокъоса къватӏибе базе (кьишни рокъоса къватӏибе лъухьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 7,
"forms": [
"замести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьун нахъе гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "balayer la poussière dans un coin",
"av": "кьищни бокӏниде лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "бацизе, бахчизе",
"precomment": "qui, quoi ; impersonnel (ensevelir sous la neige)",
"examples": [
{
"fr": "la neige a bloqué toutes les routes",
"av": "киналго нухал гӏазуца рацун руго"
},
{
"fr": "la tempête de neige a enseveli toutes les routes",
"av": "бураналъ киналго нухал рахчизарун руго"
},
{
"fr": "effacer ses traces",
"av": "гьабуралъе нугӏлъун батулеб жо бахчизе, тӏаде ракь хъвазе; лъалкӏ лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заметать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "замести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заметать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏун квар чӏвазе, букъизе",
"precomment": "quoi, coudre",
"examples": [
{
"fr": "bâtir un pli sur une robe",
"av": "гурдил тӏамачалда квар чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 5,
"forms": [
"мести"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "balayer le sol",
"av": "рукъ лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "добе-гьанибе бачине, лъухъазе",
"precomment": "que (flotter)",
"examples": [
{
"fr": "le vent balaie la poussière",
"av": "гьороца хӏур лъухъалеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "impersonnel, au sujet de la tempête de neige",
"examples": [
{
"fr": "il neigeote",
"av": "щущазабулеб, хъамулеб буго (бураналъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 7,
"forms": [
"обмести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏаса щибниги кӏутӏизе, лъухьун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "épousseter la neige des bottes en feutre",
"av": "валенкаби гӏазудаса рацӏцӏад гьаризе"
},
{
"fr": "enlever les toiles d'araignée",
"av": "лъухьун хъанхъраялдаса бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 7,
"forms": [
"отмести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе лъухьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "balayer les déchets dans un coin",
"av": "хӏуркӏуч бокӏниде лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе, нахъе рехизе",
"precomment": "rejeter",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "rejeter ces phrases vides",
"av": "гьал чӏорогоял жугьаби нахъе рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 8,
"forms": [
"подмести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "balayer le sol",
"av": "чӏабар лъухьизе (лъахъвазе), лъухьун бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 7,
"forms": [
"подметать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подмести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 8,
"forms": [
"промести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьизе, лъухъазе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "balayer le sentier",
"av": "нух лъухьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 8,
"forms": [
"размести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьун бацӏцӏад гьабизе, лъухьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "tracer un sentier",
"av": "нух лъухьизе"
},
{
"fr": "balayer la neige",
"av": "гӏазу лъухьизе",
"comment": "лъухъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 6,
"forms": [
"смахнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса кӏутӏун нахъе гьабизе; хьвагӏун, кӏутӏун нахъе бачахъизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "épousseter la table",
"av": "столалдаса хӏур нахъе кӏутӏизе, гӏодобе кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 6,
"forms": [
"смести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъухьун нахъе базе, лъухьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "balayer les miettes de la table",
"av": "столалдаса ричӏчӏи, хъури лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "лъухьун цо бакӏалде бакӏаризе",
"examples": [
{
"fr": "balayer les ordures dans le coin",
"av": "кьишни (рищни, чӏухӏтӏи) лъухьун бокӏниде бакӏаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинаризе, лъухъан тӏагӏинаризе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "уничтожить",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "balayer les ennemis",
"av": "тушбаби лъухъан тӏагӏинаризе"
},
{
"fr": "effacer de la surface de la terre",
"av": "ракьул гьумералдаса (ракьалдаса) лъугӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сметать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "смести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сметать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏаквар базе, квар чӏвазе, чӏахӏаго шушине",
"precomment": "que",
"comment": "сшить крупными стежками"
}
]
}
{
"word": "balayer",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"сметать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сокӏкӏине",
"precomment": "que",
"comment": "гӏари",
"examples": [
{
"fr": "raser une meule de foin",
"av": "харил гӏарахъ базе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"comment": "кибениги"
}
]
}
balayer d'un revers de main
сообщить о неточности{
"word": "balayer d'un revers de main",
"stress": 4,
"forms": [
"отмахивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отмахнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "balayer, fureter",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выметать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалдасан кьегӏ гьабизе, шушине",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "faire des boutonnières",
"av": "кӏичӏал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer, fureter",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выметать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рехизе (чугӏа кколеб гьин ва ц.)",
"precomment": "qqnch; seine, etc."
},
{
"text": "биччазе (чугӏбуз икра ва ц.)",
"precomment": "caviar; œufs"
},
{
"text": "рехизе, бижун бачӏине (тӏор ва ц.)",
"precomment": "épi, etc.",
"examples": [
{
"fr": "épiper",
"av": "тӏор рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balayer, fureter",
"stress": 6,
"homonym": 3,
"forms": [
"выметать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вымести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "balayer; faufiler",
"stress": 4,
"forms": [
"выметывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выметать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "balbutier",
"stress": 8,
"forms": [
"залепетать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏуларедухъ гаргадизе, гунгудизе"
}
]
}
{
"word": "balbutier; bégayer",
"stress": 9,
"forms": [
"пролепетать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "нунудун (бичӏчӏулареб куцалъ) кӏалъазе",
"precomment": "qui va de soi sans complément"
}
]
}
{
"word": "balcon",
"stress": 5,
"forms": [
"балкон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "балкон, рагъи",
"precomment": "arch."
},
{
"text": "балкон",
"comment": "театралда сценаялда дандритӏун ругел тӏасиял гъатал"
}
]
}
{
"word": "baldaquin",
"stress": 7,
"forms": [
"балдахин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏубазда тӏад бараб чӏухӏараб ххамил тӏадхъел",
"comment": "мас. кроваталда, табуталда, пачаясул тахалда"
}
]
}
{
"word": "baleine",
"forms": [
"кит"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кит",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "baleinier",
"stress": 6,
"forms": [
"китобой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "китазде чан гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "baleinier",
"stress": 6,
"stem": "КИТОБОЙН",
"forms": [
"китобойный",
"китобойная",
"китобойное"
],
"senses": [
{
"text": "китал кколеб, китазде чан гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "baleinier",
"av": "китал кколеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "balise",
"stress": 2,
"forms": [
"бакен"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бакен",
"comment": "тӏиналда гама хъваялда хӏинкъи бугеб бакӏ бихьизабизе якоралда тӏад босун чӏезабураб кӏудияб бочка гӏадаб жо"
}
]
}
{
"word": "baliser",
"stress": 5,
"forms": [
"разметить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужал разе, ишараби гьаризе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "délimiter les parcelles de champ",
"av": "хурул бутӏабазда (гьоркьор) гӏужал разе, гӏурхъи чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "baliseur",
"stress": 2,
"forms": [
"бакенщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бакеназул хал гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "balistique",
"stress": 5,
"forms": [
"баллистика"
],
"labels": [
"féminin",
"terme militaire"
],
"senses": [
{
"text": "баллистика",
"comment": "гӏарададул гулла гьаваялдасан унеб куц бицунеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "balivernes",
"stress": 9,
"forms": [
"белиберда"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏана, вири-вара, хочӏ-хабар, магӏна гьечӏеб рагӏи"
}
]
}
{
"word": "balivernes",
"stress": 6,
"forms": [
"чепуха"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанда, магӏна гьечӏеб жо, гӏахьучӏ",
"examples": [
{
"fr": "dire des sottises",
"av": "гӏантал жал рицине, хъвазе"
},
{
"fr": "c'est absurde!",
"av": "гьеб чӏанда буго"
}
]
},
{
"text": "гьадингояб жо; бигьаяб иш"
}
]
}
{
"word": "balivernes; blague",
"stress": 4,
"forms": [
"мура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанда, чӏобогояб хабар"
}
]
}
{
"word": "balivernes; ineptie",
"stress": 7,
"forms": [
"дребедень"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьадингояб жо, чӏанда",
"labels": [
"mot familier",
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "Balkar",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "балкарав"
}
]
}
{
"word": "balkar",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарский",
"балкарская",
"балкарское"
],
"senses": [
{
"text": "балкаразул",
"examples": [
{
"fr": "langue balkare",
"av": "балкар мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balkare",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "балкарай"
}
]
}
{
"word": "Balkars",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "балкарал"
}
]
}
{
"word": "ballade",
"stress": 5,
"forms": [
"баллада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "баллада",
"comment": "лит. жанр, тарихияб, гӏемерисеб мехалъ, легендаялъулаб темаялда кочӏодалъун хъвараб асар"
}
]
}
{
"word": "balle",
"stress": 4,
"forms": [
"мякина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "накку",
"comment": "лал тӏамун, тӏорщел бацӏцӏад гьабун нахъчӏвалеб, боцӏуе рагӏилъун хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "balle",
"stress": 2,
"stem": "ПУЛ",
"forms": [
"пуля"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гулла",
"examples": [
{
"fr": "balle perdue",
"av": "саяхъаб гулла"
},
{
"fr": "partir comme une flèche",
"av": "гулла гӏадин хехго къватӏиве вачӏине",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "balle",
"forms": [
"тюк"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тай, танг",
"examples": [
{
"fr": "balles de coton",
"av": "квасквасул таял"
}
]
}
]
}
{
"word": "ballerine",
"stress": 6,
"forms": [
"балерина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "балерина",
"comment": "балеталъул артистка"
}
]
}
{
"word": "ballet",
"stress": 4,
"forms": [
"балет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "балет",
"comment": "театралияб кьурдиялъул искусство"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъе хъвараб асар"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъул цебебахъин, представление"
}
]
}
{
"word": "ballon; balle",
"forms": [
"мяч"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "торгӏо",
"examples": [
{
"fr": "jouer à la balle",
"av": "торгӏо хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ballon; balle",
"stress": 2,
"forms": [
"мячик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"see_also": [
{
"target": "мяч",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
ballotter; présenter aux élections
сообщить о неточности{
"word": "ballotter; présenter aux élections",
"stress": 7,
"forms": [
"баллотировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьие лъезе (рищиялда); гьаракь кьезе, щивниги вищизе рищиялъул бюллетень рехизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
balnéaire; de station
сообщить о неточности{
"word": "balnéaire; de station",
"stress": 4,
"forms": [
"курортный",
"курортная",
"курортное"
],
"senses": [
{
"text": "курорт бугеб, курорталъул(аб), курортазул(аб)",
"examples": [
{
"fr": "région balnéaire",
"av": "курорталъул район, курорт бугеб (курортал ругеб) район"
}
]
}
]
}
{
"word": "balnéologie",
"stress": 9,
"forms": [
"бальнеология"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеология",
"comment": "магӏданлъиназдалъун дару гьабиялъул гӏелму"
}
]
}
{
"word": "balnéologique",
"stress": 11,
"forms": [
"бальнеологический",
"бальнеологическая",
"бальнеологическое"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеологиялъулаб, магӏданиял лъиназдалъун дару гьабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "station balnéologique",
"av": "бальнеологиялъулаб курорт"
}
]
}
]
}
{
"word": "balnéologue",
"stress": 7,
"forms": [
"бальнеолог"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеолог",
"comment": "бальнеология лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "balourd; idiot",
"stress": 5,
"forms": [
"балбес"
],
"labels": [
"masculin",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏигьечӏ, гьунаргьечӏ"
}
]
}
{
"word": "balustrade",
"stress": 8,
"forms": [
"балюстрада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "балюстрада, бурдабазул хьури, бурди ккураб хьури",
"comment": "щибниги бакӏ гьоркьоса къотӏизе, батӏа гьабизе"
}
]
}
{
"word": "balustres; bavardage",
"stress": 4,
"forms": [
"балясы"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кепаб жо бицине; чӏанда бицине",
"precomment": "bavarder",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "balyk",
"stress": 4,
"forms": [
"балык"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "балык",
"comment": "бакъвазабураб, кьеккинабураб цӏамхӏалаб багӏараб ччугӏа"
}
]
}