ber

{
  "word": "berceau",
  "stress": 6,
  "stem": "КОЛЫБЕЛ",
  "forms": [
    "колыбель"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кини",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'enfant est couché dans le berceau",
          "av": "лъимер кинида (бегун) лъун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ватӏан",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "style soutenu"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "Moscou – le berceau de la culture russe",
          "av": "Москва гӏурусазул культураялъул ватӏан буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "berceau",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "люлька"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кини",
      "precomment": "berceau"
    }
  ]
}

{
  "word": "berceau",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "люлька"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурхурхъалиян",
      "precomment": "pipe",
      "labels": [
        "mot régional"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bercer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "баюкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахх бачине, лъимер кьижизабизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "bercer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "убаюкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахх бачине",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "endormir un enfant",
          "av": "лъимадуе ахх бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъапуллъизавизе, тохлъизавизе, берцинаб мацӏ бицун чӏезавизе",
      "precomment": "rendre inactif",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "bercer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "убаюкивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убаюкать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bercer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "укачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "укачать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "bercer; balancer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покачать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ кӏивикӏизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "bercer un enfant",
          "av": "лъимер кӏибикӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏезабизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "secouer la tête",
          "av": "бетӏер хьвагӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "насосалъ лъим кьабизе",
      "precomment": "avec quoi (pompe)"
    }
  ]
}

{
  "word": "bercer; donner le mal de mer",
  "stress": 5,
  "stem": "УКАЧА",
  "forms": [
    "укачать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏибикӏун кьижизабизе",
      "precomment": "qui",
      "comment": "endormir; euthanasier",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'enfant a été rapidement bercé",
          "av": "лъимер кӏибиккӏун хехго кьижизабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏеялъ, кӏибикӏиялъ гӏадхазе, ракӏ сверизе",
      "comment": "éreinter par le roulis",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "fr": "sur le bateau à vapeur il a eu le mal de mer",
          "av": "гамида досул ракӏ сверана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "berdanka",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "берданка"
  ],
  "labels": [
    "mot vieilli",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берданка туманкӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "berger",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "овчар"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиявехь"
    }
  ]
}

{
  "word": "berger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пастух"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вехь, рохьдохъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "berger",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чабан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиявехь"
    }
  ]
}

{
  "word": "berger (chien)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "овчарка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиял гьой"
    }
  ]
}

{
  "word": "bergerie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "овчарня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиябокь, гӏиял ручун"
    }
  ]
}

{
  "word": "bergère",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пастушка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехьлъи гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "berkovets",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "берковец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берковец",
      "comment": "цебе гӏурусаз хӏалтӏизабулеб букӏараб роцен, 10 пуд"
    }
  ]
}

{
  "word": "berner",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перехитрить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏирлъизе, сихӏирлъиялъ бергьине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "tromper l'ennemi",
          "av": "тушманасдаса сихӏирлъиялъ бергьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "berner, duper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одурачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одурачить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "berner; duper",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурачить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуккизе, гӏабдаллъун хӏазе, махсараде кквезе",
      "precomment": "qui",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ils se moquent de lui, et il ne comprend pas",
          "av": "доз гьев махсараде кколев вуго, амма гьесда бичӏчӏулеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}