{
"word": "façade",
"stress": 4,
"forms": [
"фасад"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "минаялъул цебеса рахъ, гьумераб рахъ"
}
]
}
façon; élaboration; traitement
сообщить о неточности{
"word": "façon; élaboration; traitement",
"stress": 2,
"forms": [
"выделка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинаби (цӏоко, тӏом)",
"comment": "selon le verbe выделать",
"examples": [
{
"fr": "tannage de la peau de mouton",
"av": "гӏиял тӏехь лъугьинаби"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гьабураб хӏалтӏул качество",
"comment": "качество работы",
"examples": [
{
"fr": "bon tannage du cuir",
"av": "тӏом (цӏоко) лъикӏ лъугьин"
}
]
}
]
}
{
"word": "façonner",
"stress": 5,
"stem": "СЛЕПИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"слепить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъизавизе, канлъуца рухӏизаризе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "le soleil éblouit les yeux",
"av": "бакъуца берал рухӏизарула"
}
]
}
]
}
{
"word": "façonner",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"слепить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, базе",
"precomment": "que",
"comment": "буцараб жоялъул сундулниги сурат",
"examples": [
{
"fr": "modeler un oiseau en pâte",
"av": "буцараб ханждал хӏинчӏ гьабизе"
},
{
"fr": "modeler une poupée en argile",
"av": "хӏатӏул ясикӏо гьайизе"
},
{
"fr": "façonner un poêle en argile",
"av": "хӏатӏул кор базе",
"comment": "гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "façonner",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"слепить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе, седезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "coller des feuilles ensemble",
"av": "тӏанчал синуялъ седезе"
}
]
},
{
"text": "синуялъ седон щибниги гьабизе",
"examples": [
{
"fr": "coller une enveloppe",
"av": "седон конверт гьабизе"
}
]
}
]
}