←

sources.avar.me / fr-av

fui

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

fuir

сообщить о неточности
{
  "word": "fuir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чуждаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе цӏан чӏезе, нахъе къан вукӏине, гъорлъе лъугьунгутӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "fuir les amis",
          "av": "гьудулзабаздаса нахъе кӏанцӏун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги хасият-гӏамалалдаса вацӏцӏад чӏезе, цо сундениги интерес гьечӏевлъун вукӏине, эркенавлъун вукӏине",
      "precomment": "de quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

fuir, éviter

сообщить о неточности
{
  "word": "fuir, éviter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чураться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "теян абизе, хъвагеян абизе",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    },
    {
      "text": "нахъегӏан къан чӏезе, батӏа кӏанцӏун чӏезе, гъорлъе лъугьунгутӏизе, сундасаниги цӏунун чӏезе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

fuite

сообщить о неточности
{
  "word": "fuite",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бегство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъути",
      "examples": [
        {
          "fr": "évasion de captivité",
          "av": "асилъурдаса лъути"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏурун ин, лъути",
      "precomment": "retraite désordonnée",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre la fuite",
          "av": "тӏурун ине",
          "comment": "рихха-хочун"
        }
      ]
    }
  ]
}

fuite

сообщить о неточности
{
  "word": "fuite",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утечка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ин, чвахун ин, тӏаса ин",
      "precomment": "perte",
      "examples": [
        {
          "fr": "fuite de gaz",
          "av": "газ къватӏибе ин"
        }
      ]
    }
  ]
}