←

sources.avar.me / fr-av

fat

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

fat; vain

сообщить о неточности
{
  "word": "fat; vain",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фатовской",
    "фатовская",
    "фатовское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏухъанасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "manières de freluquet",
          "av": "чӏухӏухъанасулаб кӏичӏарди, рагъа-рашари"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatal

сообщить о неточности
{
  "word": "fatal",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фатальный",
    "фатальная",
    "фатальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къисматалъул(аб)"
    },
    {
      "text": "бихьизе (хъвараб) малъараб, чара гьечӏеб"
    }
  ]
}

fatal; fatidique

сообщить о неточности
{
  "word": "fatal; fatidique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "роковой",
    "роковая",
    "роковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб, талихӏ къосараб, хвалилаб; талихӏ къосиналъе, хвалие, къисматалъе гӏиллалъун бугеб",
      "precomment": "funeste",
      "examples": [
        {
          "fr": "erreurs fatales",
          "av": "талихӏ къиналъе гӏиллалъун ккарал гъалатӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахирисеб, жинда къисмат бараб"
    }
  ]
}

fatalisme

сообщить о неточности
{
  "word": "fatalisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фатализм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фатализм",
      "comment": "къисматалъ бихьизе хъвараб жоялдаса рорчӏуларин абураб пикруялда кутакалда божи"
    }
  ]
}

fataliste

сообщить о неточности
{
  "word": "fataliste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фаталист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фаталист",
      "comment": "къисматалъ бихьизе хъваралдаса рорчӏизе бакӏ гьечӏилан абураб жоялда ракӏ чӏун божулев чи"
    }
  ]
}

fatalité

сообщить о неточности
{
  "word": "fatalité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фатальность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чара гьечӏолъи",
      "precomment": "inévitabilité",
      "comment": "сундаса бугониги рорчӏизе"
    }
  ]
}

fatalité; sentiment de condamnation

сообщить о неточности
{
  "word": "fatalité; sentiment de condamnation",
  "stem": "ОБРЕЧЁННОСТ",
  "forms": [
    "обречённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматаб, хвалилаб къисмат цебе букӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "sentiment de fatalité",
          "av": "захӏматаб, хвалилаб къисмат цебе букӏин бичӏчӏи",
          "comment": "хӏалалъ бицин"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatigant; ennuyeux

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigant; ennuyeux",
  "stress": 5,
  "stem": "УТОМИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "утомительный",
    "утомительная",
    "утомительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бизараб, чӏамучӏаб, чӏалгӏинабулеб, сваказабулеб, хӏал дагьлъизабулеб, рухӏ лъугӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "conversation fatigante",
          "av": "чӏамучӏаб хабар"
        },
        {
          "fr": "route fatigante",
          "av": "чӏамучӏаб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatigue

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigue",
  "stress": 1,
  "stem": "УСТАЛ",
  "forms": [
    "усталь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "sans relâche",
          "av": "свакачӏого, гьоркьоса къотӏичӏого"
        },
        {
          "fr": "travailler sans relâche",
          "av": "свак лъачӏаго, хӏалтӏизе"
        },
        {
          "fr": "ne pas connaître la fatigue",
          "av": "свак лъангутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatigue

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigue",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "утомление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бизарлъи, чӏамучӏлъи, чӏалгӏин, свакай, хӏал дагьлъи, рухӏ лъугӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "ressentir de la fatigue",
          "av": "свак лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatiguer

сообщить о неточности
{
  "word": "fatiguer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "истомить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба кьезе, хӏал дагьлъизабизе, тату хвезабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "fatiguer par des questions superflues",
          "av": "кколарел суалал кьун, цӏехолдун, гӏакъуба кьезе"
        },
        {
          "fr": "épuiser par la faim",
          "av": "ракъиялъ хӏал дагьлъизабизе"
        },
        {
          "fr": "épuiser d'attente",
          "av": "балагьун чӏеялъ тату хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatiguer

сообщить о неточности
{
  "word": "fatiguer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "натруживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "натрудить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fatiguer

сообщить о неточности
{
  "word": "fatiguer",
  "stress": 5,
  "stem": "УТОМИ",
  "forms": [
    "утомить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бизарлъизабизе, чӏамучӏлъизабизе, чӏалгӏинабизе, сваказабизе, хӏал дагьлъизабизе, рухӏ лъугӏизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le voyage m'a beaucoup fatigué",
          "av": "нухалъ (сапаралъ) дун кутакалда сваказавуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatiguer

сообщить о неточности
{
  "word": "fatiguer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "утомлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утомить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fatiguer excessivement

сообщить о неточности
{
  "word": "fatiguer excessivement",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переутомить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ сваказавизе, свакалъ хӏал лъугӏизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

fatigué

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigué",
  "stress": 4,
  "stem": "УСТАЛ",
  "forms": [
    "усталый",
    "усталая",
    "усталое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свакараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "voix fatiguée",
          "av": "свакараб гьаракь"
        },
        {
          "fr": "yeux fatigués",
          "av": "свакарал берал"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatigué

сообщить о неточности
{
  "word": "fatigué",
  "stem": "УТОМЛЁНН",
  "forms": [
    "утомлённый",
    "утомлённая",
    "утомлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свакараб, хӏал дагьлъараб, рухӏ лъугӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "gens fatigués",
          "av": "хӏал дагьлъарал гӏадамал"
        }
      ]
    }
  ]
}

fatuité

сообщить о неточности
{
  "word": "fatuité",
  "forms": [
    "спесь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏи, гӏамалкӏодолъи, пахрулъи"
    }
  ]
}

fatuité

сообщить о неточности
{
  "word": "fatuité",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "фатовство"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "mot vieilli"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏухъанлъи, гогьаб чӏухӏдари"
    }
  ]
}

fatuité; manières de dandy

сообщить о неточности
{
  "word": "fatuité; manières de dandy",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "щегольство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, чӏухӏдари",
      "precomment": "dandysme"
    },
    {
      "text": "рецц-бакъ бокьи, веццаризе бокьи"
    }
  ]
}

fatuité; morgue

сообщить о неточности
{
  "word": "fatuité; morgue",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "чванство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏи, чӏухӏдари, гӏамал кӏодолъи, ракӏ кӏодолъи"
    }
  ]
}

fatuité; vanité

сообщить о неточности
{
  "word": "fatuité; vanité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кичливость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдари, кӏичӏарди, пахрулъи, гӏамал кӏодолъи"
    }
  ]
}

fatuité; vanité

сообщить о неточности
{
  "word": "fatuité; vanité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "самомнение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго хӏакъалъулъ кӏудияб пикру букӏин, гӏамал кӏодолъи, живго цӏакъав чилъун ккей"
    }
  ]
}